Complete Guide to English Modal Verbs - English Grammar Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Olá eu sou a Stephanie

Welcome to Oxford Online English!

Bem vindo á Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about English modal verbs.

Nesta lição, você pode aprender sobre inglês verbos modais.

What are modal verbs?

O que são verbos modais?

What do they do?

O que eles fazem?

Why do you need them?

porque você precisa deles?

You’ll see answers to all these questions in this class.

Você verá respostas para todas essas perguntas nesta aula.

Before we start, you should check out our website: Oxford Online English dot com.

Antes de começarmos, você deve conferir nossa site: Oxford Online Inglês pontocom.

You can find all our free English lessons.

Você pode encontrar todas as nossas aulas de inglês gratuitas.

We also offer online classes with professional teachers, where you can study speaking, prepare

Também oferecemos aulas on-line com profissionais professores, onde você pode estudar falando, preparar

for IELTS, improve your pronunciation, or whatever else you want!

para o IELTS, melhore sua pronúncia ou o que mais você quiser!

Let’s get back to our topic with some basic points you should know to use modal verbs

Vamos voltar ao nosso tópico com algumas dicas básicas pontos que você deve saber para usar verbos modais

correctly.

corretamente.

Shall we start?

Podemos começar?

Yeah, we probably should!

Sim, provavelmente deveríamos!

So, can you tell me something about modal verbs?

Então, você pode me dizer algo sobre modal verbos?

Sure.

Certo.

What would you like to know?

O que você gostaria de saber?

I must know everything about them!

Eu devo saber tudo sobre eles!

That might take a long time!

Isso pode levar muito tempo!

You’ll help me, though, right?

Você vai me ajudar, certo?

Of course, even though it may be challenging.

Claro, mesmo que possa ser um desafio.

There are nine modal verbs in English.

Existem nove verbos modais em inglês.

You just heard a dialogue with nine lines.

Você acabou de ouvir um diálogo com nove linhas.

Each line contains one modal verb.

Cada linha contém um verbo modal.

Can you name the nine modal verbs in English?

Você pode nomear os nove verbos modais em inglês?

Maybe you know them already, but if not, you can go back and try to find them in the dialogue.

Talvez você já os conheça, mas se não, você pode voltar e tentar encontrá-los no diálogo.

The nine modal verbs are: can, could, may, might, will, would, shall, should and must.

Os nove verbos modais são: can, could, may, poder, vontade, seria, deve, deve e deve.

What do modal verbs do, and how are they different from other verbs?

O que os verbos modais fazem e como eles são diferentes de outros verbos?

Also, why are they so important?

Além disso, por que eles são tão importantes?

Modal verbs add information to other verbs.

Os verbos modais adicionam informações a outros verbos.

That’s their job.

Esse é o trabalho deles.

They can add ideas like possibility, uncertainty, or obligation to another verb.

Eles podem adicionar idéias como possibilidade, incerteza, ou obrigação de outro verbo.

Grammatically, modal verbs follow their own rules.

Gramaticalmente, verbos modais seguem seus próprios regras.

Let’s see what this means.

Vamos ver o que isso significa.

Rule number one: a modal verb is followed by an infinitive verb, without ‘to’.

Regra número um: um verbo modal é seguido por um verbo infinitivo, sem 'para'.

For example: ‘She can speak fluent Spanish.’

Por exemplo: 'Ela sabe falar espanhol fluentemente'.

‘We shouldn’t do anything until we know more.’

"Não devemos fazer nada até sabermos Mais.'

‘They won’t be here before ten.’

"Eles não estarão aqui antes das dez."

You can’t put a noun after a modal verb, or an -ing verb, or anything else, only an

Você não pode colocar um substantivo após um verbo modal, ou um verbo -ing, ou qualquer outra coisa, apenas um

infinitive verb without ‘to’.

verbo infinitivo sem 'to'.

Rule number two: modal verbs can’t be used in different times or tenses.

Regra número dois: verbos modais não podem ser usados em tempos ou tempos diferentes.

Modal verbs don’t have past, perfect or future tenses like regular verbs do.

Os verbos modais não têm passado, perfeito ou tempos futuros, como verbos regulares.

There are some cases where this isn’t 100% true.

Existem alguns casos em que isso não é 100% verdade.

For example, ‘could’ is the past tense of ‘can’ in some cases.

Por exemplo, 'poderia' é o tempo passado de 'can' em alguns casos.

‘Would’ sometimes acts like a past version of ‘will’.

'Às vezes' age como uma versão anterior de 'vontade'.

However, ‘could’ can also have a present or future meaning.

No entanto, 'poderia' também pode ter um presente ou significado futuro.

It’s better to think about each modal verb individually.

É melhor pensar em cada verbo modal individualmente.

Rule number three: modal verbs are *auxiliary* verbs.

Regra número três: verbos modais são * auxiliares * verbos.

That means you make negatives by adding ‘not’ to the end of the verb.

Isso significa que você faz negativos adicionando "não" até o final do verbo.

For example: can, can’t.

Por exemplo: pode, não pode.

Would, wouldn’t.

Seria, não seria.

Might, might not.

Talvez não.

Negative modal verbs are often contracted, although ‘might not’ and ‘may not’

Os verbos modais negativos são frequentemente contratados, embora 'talvez não' e 'não'

are usually written fully, without contractions.

geralmente são escritos totalmente, sem contrações.

For ‘will’ and ‘shall’, the spelling changes in the negative: will, won’t; shall,

Para 'vontade' e 'deve', a ortografia mudanças no negativo: vontade, vontade; deve,

shan’t.

não.

To make a question, move the modal verb before the subject.

Para fazer uma pergunta, mova o verbo modal antes de o sujeito.

For example: ‘Should I tell him?’

Por exemplo: 'Devo contar a ele?'

‘What would you do?’

'O que você faria?'

What about the other question: why are modal verbs important?

E a outra pergunta: por que são modais verbos importantes?

Modal verbs can express many basic concepts which you will need regularly, in any situation.

Os verbos modais podem expressar muitos conceitos básicos que você precisará regularmente, em qualquer situação.

Modal verbs are used to express obligation, give advice, talk about possibility and probability,

Os verbos modais são usados ​​para expressar obrigação, dar conselhos, falar sobre possibilidade e probabilidade,

ask for permission, and more.

peça permissão e muito mais.

Next, let’s look at the meanings which modal verbs can express in more detail.

A seguir, vejamos os significados que modal verbos podem expressar com mais detalhes.

Can I ask you something?

Posso te perguntar uma coisa?

Sure.

Certo.

I’m thinking I might ask for a transfer to the Singapore office.

Estou pensando em pedir uma transferência para o escritório de Cingapura.

I’ve always wanted to live abroad, and I think now’s the right time.

Eu sempre quis morar no exterior, e eu acho que agora é a hora certa.

What do you think?

O que você acha?

I think if you’ve thought about it, then you should try it.

Eu acho que se você pensou sobre isso, então você deveria tentar.

Better to regret something you did than something you didn’t do; that’s my view.

Melhor se arrepender de algo que você fez do que de algo você não fez; essa é a minha opinião.

Hmm…

Hmm…

Will they agree, though?

Eles vão concordar?

You don’t know till you ask!

Você não sabe até perguntar!

Anyway, I’m sure they’ll agree; you have a good track record here, and if you come

De qualquer forma, tenho certeza que eles concordarão; Você tem um bom histórico aqui, e se você vier

back later you’ll have a lot of valuable experience.

de volta mais tarde, você terá muito valor experiência.

So, they should say yes.

Então, eles deveriam dizer que sim.

I’m just worried, because I know that Olga asked for a transfer to Canada, and they wouldn’t

Só estou preocupada, porque sei que Olga pediu uma transferência para o Canadá, e eles não

let her…

deixe ela…

That’s a totally different situation.

Essa é uma situação totalmente diferente.

Olga’s a tax specialist; she’s irreplaceable.

Olga é especialista em impostos; ela é insubstituível.

I wanted to ask one more thing: will you write a reference for me?

Eu queria perguntar mais uma coisa: você vai escrever uma referência para mim?

No problem!

Sem problemas!

I’d be happy to.

Eu ficaria feliz.

There’s one more thing you must do before you apply.

Há mais uma coisa que você deve fazer antes você aplica.

What’s that?

O que é isso?

Talk to the Singapore office.

Fale com o escritório de Cingapura.

I can put you in contact if you need.

Posso colocar você em contato, se precisar.

That’s great!

Isso é ótimo!

Thanks so much for helping me out.

Muito obrigado por me ajudar.

You can use modal verbs to express nine fundamental ideas.

Você pode usar verbos modais para expressar nove princípios fundamentais Ideias.

Maybe you’re thinking: “That’s nice and easy!

Talvez você esteja pensando: "Isso é legal e fácil!

There are nine modal verbs, and nine meanings, so each verb must have one meaning, right?”

Existem nove verbos modais e nove significados, então cada verbo deve ter um significado, certo? ”

Nope!

Não!

Unfortunately, it’s more complicated than that.

Infelizmente, é mais complicado do que naquela.

First, the nine meanings are broad.

Primeiro, os nove significados são amplos.

Each contains several smaller ideas.

Cada um contém várias idéias menores.

Secondly, every modal verb can have more than one meaning.

Em segundo lugar, todo verbo modal pode ter mais de um significado.

Anyway, we’ll worry about that later!

Enfim, vamos nos preocupar com isso mais tarde!

For now, let’s look at the nine fundamental ideas which modal verbs can express.

Por enquanto, vejamos os nove princípios fundamentais idéias que verbos modais podem expressar.

Asking permission.

Pedir permissão.

Expressing possibility or impossibility, when you think something could be true or not.

Expressando possibilidade ou impossibilidade, quando você acha que algo pode ser verdade ou não.

Giving advice or suggestions.

Dar conselhos ou sugestões.

Expressing certainty or uncertainty, when you’re sure something is true or not.

Expressando certeza ou incerteza, quando você tem certeza de que algo é verdadeiro ou não.

Expressing probability, when you think one result is more likely than another

Expressando probabilidade, quando você pensa resultado é mais provável do que outro

Expressing willingness or refusal, for example when someone lets or doesn’t let someone

Expressando vontade ou recusa, por exemplo quando alguém deixa ou não deixa alguém

else do something.

mais faça alguma coisa.

Making a request or an offer.

Fazendo um pedido ou uma oferta.

Expressing an obligation, when it’s necessary to do something.

Expressar uma obrigação, quando necessário fazer alguma coisa.

Expressing ability, when someone has the capacity to do something, or not.

Expressando capacidade, quando alguém tem capacidade fazer alguma coisa ou não.

In the dialogue, there’s at least one example of each of these nine basic meanings.

No diálogo, há pelo menos um exemplo de cada um desses nove significados básicos.

Can you find them?

Você pode encontrá-los?

If you want a challenge, go back and listen to the dialogue again.

Se você quer um desafio, volte e ouça para o diálogo novamente.

Try to find one sentence with a modal verb which expresses each of the nine basic meanings.

Tente encontrar uma frase com um verbo modal que expressa cada um dos nove significados básicos.

Let’s look together.

Vamos olhar juntos.

Here are nine sentences from the dialogue.

Aqui estão nove frases do diálogo.

The first sentence is asking permission.

A primeira frase está pedindo permissão.

You use ‘can’ to ask ‘Is this OK?’

Você usa 'can' para perguntar 'Está tudo bem?'

Sentence two is talking about possibility.

A frase dois está falando sobre possibilidade.

You’re saying that something is possible, but not certain.

Você está dizendo que algo é possível, mas não certo.

The third sentence is giving advice.

A terceira frase está dando conselhos.

Number four is expressing certainty.

O número quatro está expressando certeza.

You’re sure that something is true now, or that something will happen in the future.

Você tem certeza de que algo é verdade agora, ou que algo vai acontecer no futuro.

In case you’re wondering, possibility and certainty are closely related.

Caso você esteja se perguntando, possibilidade e certeza estão intimamente relacionados.

We’re separating them, but you could also see them as two sides of the same idea.

Estamos separando-os, mas você também pode vê-los como dois lados da mesma idéia.

However, probability, as in sentence five, is different.

No entanto, a probabilidade, como na sentença cinco, é diferente.

Here’s a question: what’s the difference between probability and possibility?

Aqui está uma pergunta: qual é a diferença entre probabilidade e possibilidade?

Probability has different levels.

A probabilidade tem níveis diferentes.

Something can be 90% probable, or 50% or 20%, or whatever.

Algo pode ser 90% provável ou 50% ou 20%, como queiras.

Possibility is binary: either something is possible, or it isn’t.

A possibilidade é binária: algo é possível, ou não é.

It doesn’t make sense to say that something is 50% possible.

Não faz sentido dizer que algo é 50% possível.

This might sound abstract, but it’s relevant to using modal verbs.

Isso pode parecer abstrato, mas é relevante ao uso de verbos modais.

Here, ‘should’ expresses probability.

Aqui, 'should' expressa probabilidade.

The sentence ‘They should say yes’ means that it’s more likely they’ll say ‘yes’

A frase "Eles devem dizer que sim" significa que é mais provável que eles digam 'sim'

than ‘no’.

que 'não'.

The sixth sentence expresses refusal.

A sexta frase expressa recusa.

‘Wouldn’t’ here has a similar meaning to ‘refused to’.

'Não faria' aqui tem um significado semelhante 'recusou-se a'.

Number seven is a request, when you ask someone to do something for you.

O número sete é uma solicitação, quando você pergunta a alguém fazer algo para você.

The eighth sentence expresses an obligation.

A oitava sentença expressa uma obrigação.

‘Must’ here means that it’s necessary to do something.

'Must' aqui significa que é necessário fazer alguma coisa.

Finally, the ninth sentence expresses ability.

Finalmente, a nona frase expressa habilidade.

So, there’s a lot of information here!

Então, há muita informação aqui!

What should you take away?

O que você deve levar embora?

Let’s look at two key points.

Vejamos dois pontos principais.

First, not every modal verb was used in these nine sentences.

Primeiro, nem todo verbo modal foi usado nesses nove sentenças.

There’s no ‘could’, no ‘shall’ and no ‘may’.

Não há 'poderia', não 'deve' e não 'pode'.

What does this tell you?

O que isso diz a você?

It shows you what we told you before: every modal verb can have more than one meaning.

Ele mostra o que dissemos antes: todos os o verbo modal pode ter mais de um significado.

Also, it shows you that every idea, like obligation, certainty, and so on, can be expressed by

Além disso, mostra que todas as idéias, como obrigações, certeza, e assim por diante, pode ser expressa por

more than one modal verb.

mais de um verbo modal.

Let’s look at this point in more detail.

Vejamos esse ponto com mais detalhes.

Can you look at something for me?

Você pode olhar algo para mim?

Sure.

Certo.

What’s up?

E aí?

It’s my laptop.

É o meu laptop.

It’s acting weirdly.

Está agindo de forma estranha.

I know you’re good with these things, so…

Eu sei que você é bom com essas coisas, então ...

What’s the problem exactly?

Qual é o problema exatamente?

It keeps freezing, and I can’t do anything for a while.

Ele continua congelando, e eu não posso fazer nada por um tempo.

Sometimes it’s just a few seconds, but sometimes it goes on for half an hour.

Às vezes, são apenas alguns segundos, mas às vezes isso dura meia hora.

It’s really annoying!

É realmente irritante!

Older laptops can get like that sometimes.

Laptops mais antigos podem ficar assim às vezes.

But I only bought it six months ago!

Mas eu só comprei seis meses atrás!

Do you have an antivirus program?

Você tem um programa antivírus?

Yes, and I do scans regularly.

Sim, e eu faço varreduras regularmente.

It can’t be a virus.

Não pode ser um vírus.

I’m not so good with technology, but I am pretty security conscious.

Eu não sou tão bom com tecnologia, mas sou bastante consciente da segurança.

Hmm…

Hmm…

That’s probably not the problem, then.

Provavelmente esse não é o problema, então.

Can I take it for an hour or so?

Posso levá-lo por mais ou menos uma hora?

I’ll need your login password, too.

Também vou precisar da sua senha de login.

That way I can take a proper look.

Dessa forma, eu posso dar uma olhada adequada.

OK, here.

Tudo bem aqui.

Thank you so much!

Muito obrigado!

In this dialogue, there were five different sentences using the modal verb ‘can’.

Nesse diálogo, houve cinco diferentes frases usando o verbo modal 'can'.

Do you remember them?

Você se lembra deles?

Here they are.

Aqui estão eles.

In each sentence, ‘can’ has a different meaning.

Em cada sentença, 'can' tem um diferente significado.

Think about the nine basic meanings of modal verbs, which you saw in section two.

Pense nos nove significados básicos de modal verbos, que você viu na seção dois.

Can you explain the meaning of ‘can’ in each of these sentences?

Você pode explicar o significado de 'can' em cada uma dessas frases?

Can you see how they’re different?

Você pode ver como eles são diferentes?

‘Can you look at something for me?’ is a request.

"Você pode olhar algo para mim?" é um pedido.

‘I can’t do anything for a while’ expresses ability.

'Não posso fazer nada por um tempo' expressa habilidade.

‘Older laptops can get like that sometimes’ expresses a general possibility.

'Laptops mais antigos podem ficar assim às vezes' expressa uma possibilidade geral.

It’s like saying ‘It’s common for older laptops to get like that.’

É como dizer 'É comum para idosos laptops para ficar assim.

‘It can’t be a virus’ expresses certainty.

'Não pode ser um vírus' expressa segurança.

It’s like saying ‘I’m sure it isn’t a virus.’

É como dizer 'eu tenho certeza que não é um vírus.'

‘Can I take it for an hour or so?’ is asking permission to do something.

- Posso demorar mais ou menos uma hora? é pedindo permissão para fazer alguma coisa.

This is just one modal verb.

Este é apenas um verbo modal.

‘Can’ is an extreme example, because most modal verbs don’t have five different meanings.

'Can' é um exemplo extremo, porque a maioria verbos modais não têm cinco significados diferentes.

Actually, ‘can’ has a sixth meaning—it can be used to make an offer, as in ‘Can

Na verdade, 'can' tem um sexto significado - pode ser usado para fazer uma oferta, como em 'Pode

I help you with anything?’

Eu te ajudo com alguma coisa?

However, every modal verb has at least two different meanings, and most have three or

No entanto, todo verbo modal tem pelo menos dois significados diferentes, e a maioria tem três ou

four.

quatro

So, what’s the point here?

Então, qual é o objetivo aqui?

Point one: *really* don’t try to understand modal verbs by translating them into your

Ponto um: * realmente * não tente entender verbos modais, traduzindo-os para o seu

language.

língua.

Of course, this is true generally, but it’s especially important with modal verbs, because

Claro, isso geralmente é verdade, mas é especialmente importante com verbos modais, porque

they don’t translate cleanly between languages.

eles não traduzem corretamente entre idiomas.

If you think that ‘can’ in English translates to one verb in your language, you’ll create

Se você acha que 'can' em inglês traduz para um verbo no seu idioma, você criará

problems for yourself.

problemas para si mesmo.

Point two: to understand a modal verb in a sentence, you need to understand the context.

Ponto dois: entender um verbo modal em um frase, você precisa entender o contexto.

Again, this is general advice, but again it’s especially important with modal verbs.

Novamente, este é um conselho geral, mas, novamente, é especialmente importante com verbos modais.

The meaning of a modal verb can be completely different in different contexts.

O significado de um verbo modal pode ser completamente diferente em diferentes contextos.

Point three: the different meanings of a modal verb are unconnected.

Ponto três: os diferentes significados de um modal verbo está desconectado.

Look at two sentences with ‘must’: ‘It must be late—it’s dark outside.’

Veja duas frases com 'must': 'It deve estar atrasado, está escuro lá fora.

‘You must read this article.

'Você deve ler este artigo.

It’s so interesting!’

É tão interessante!

What does ‘must’ mean in these two sentences?

O que "deve" significa nessas duas frases?

In the first sentence, ‘must’ expresses certainty.

Na primeira frase, 'must' expressa certeza.

You’re saying ‘I’m sure it’s late, because it’s dark outside.’

Você está dizendo: 'Tenho certeza que é tarde, porque está escuro lá fora.

In the second sentence, ‘must’ expresses strong advice.

Na segunda frase, 'must' expressa forte Conselho.

Most English learners will first learn ‘must’ to express obligation, in sentences like ‘Employees

A maioria dos alunos de inglês primeiro aprenderá 'deve' expressar obrigação, em frases como 'Funcionários

must keep records of all expenses.’

deve manter registros de todas as despesas.

Often, they’ll think about ‘must’ by translating it into their language.

Muitas vezes, eles pensam no 'must' de traduzindo para o idioma deles.

Then, when they see the word ‘must’, they think about the verb in their language.

Então, quando eles veem a palavra 'must', eles pense no verbo no idioma deles.

If you do this, you might think that other meanings of ‘must’ are somehow connected

Se você fizer isso, poderá pensar que outros significados de 'must' estão de alguma forma conectados

to the idea of obligation, or whatever you learned first.

à idéia de obrigação, ou o que você aprendido primeiro.

But, there’s no connection.

Mas não há conexão.

It’s just coincidence that you use the word ‘must’ in these three sentences.

É apenas coincidência que você use a palavra 'must' nessas três frases.

The meaning is completely different in each case.

O significado é completamente diferente em cada caso.

There’s no connection except that the word is the same.

Não há conexão, exceto que a palavra é o mesmo.

Now, let’s look at one more thing you should know about modal verbs.

Agora, vejamos mais uma coisa que você deveria saber sobre verbos modais.

What time are we supposed to be there?

A que horas devemos estar lá?

Ten, I think, but I think we ought to aim to arrive at least fifteen minutes before.

Acho que dez, mas acho que devemos mirar para chegar pelo menos quinze minutos antes.

So, that means we have to leave here at… what?

Então, isso significa que temos que sair daqui às ... que?

Nine?

Nove?

We’d better leave earlier, I think.

É melhor sairmos mais cedo, eu acho.

There’s a metro strike tomorrow, so the traffic will be terrible.

Há uma greve no metrô amanhã, então o o tráfego será terrível.

Are we going to drive, or take a taxi?

Vamos dirigir ou pegar um táxi?

I’m not sure we’ll be able to find a taxi, so I think driving is best.

Não sei se conseguiremos encontrar um táxi, então eu acho que dirigir é melhor.

In the dialogue, you heard several examples of semi-modal verbs.

No diálogo, você ouviu vários exemplos de verbos semi-modais.

Do you know what these are?

Você sabe o que é isso?

Here are the sentences you heard.

Aqui estão as frases que você ouviu.

So, what are semi-modal verbs?

Então, o que são verbos semi-modais?

Semi-modals have some of the features of modal verbs, but not all.

Os semi-modais têm alguns dos recursos do modal verbos, mas não todos.

Most importantly, semi-modal verbs do the same thing as modal verbs.

Mais importante ainda, os verbos semi-modais fazem o mesma coisa que verbos modais.

They add information to other verbs.

Eles adicionam informações a outros verbos.

They can express many of the same ideas, like obligation or giving advice.

Eles podem expressar muitas das mesmas idéias, como obrigação ou aconselhamento.

They don’t follow all the grammar rules of regular modal verbs.

Eles não seguem todas as regras gramaticais de verbos modais regulares.

For example, ‘have to’ is a semi-modal, and you can use it in different tenses: it

Por exemplo, 'have to' é um semi-modal, e você pode usá-lo em tempos diferentes:

has a past tense, ‘had to’; you can use it in the present perfect, ‘I have had to…’

tem um pretérito, 'teve que'; você pode usar no presente perfeito, 'eu tive que ...'

and so on.

e assim por diante.

Often, modals and semi-modals can be used with the same meaning.

Freqüentemente, modais e semi-modais podem ser usados com o mesmo significado.

Look at two sentences: ‘It’ll rain this afternoon.’

Veja duas frases: 'Vai chover isso tarde.'

‘It’s going to rain this afternoon.’

Vai chover esta tarde.

Here, you use ‘going to’, which is a semi-modal, to express certainty, in the same way that

Aqui, você usa 'going to', que é um semi-modal, para expressar certeza, da mesma maneira que

you can use ‘will’.

você pode usar 'vontade'.

It doesn’t matter which verb you use in this case.

Não importa qual verbo você usa este caso.

However, in some cases, semi-modal verbs have their own specific meaning.

No entanto, em alguns casos, verbos semi-modais têm seu próprio significado específico.

For example, ‘supposed to’ is similar to ‘should’, but not the same.

Por exemplo, 'deveria' é semelhante para 'deveria', mas não é o mesmo.

Look at two sentences: ‘We’re supposed to be there at ten.’

Veja duas frases: 'Nós devemos estar lá às dez.

‘We should be there at ten.’

"Deveríamos estar lá às dez."

The basic meaning is similar, but not the same.

O significado básico é semelhante, mas não o mesmo.

If you use ‘should’, you’re saying that *you* think this is important.

Se você usa 'should', está dizendo que * você * acha que isso é importante.

If you use ‘supposed to’, you mean that *other people* think that this is important.

Se você usa 'deveria', quer dizer que * outras pessoas * pensam que isso é importante.

‘We’re supposed to be there at ten’, suggests that someone else has told you to

'Nós deveríamos estar lá às dez', sugere que alguém lhe disse para

be there at ten, and maybe it’s not so important to you.

estar lá às dez, e talvez não seja tão importante para você.

Maybe you’re thinking at this point: how many semi-modal verbs are there?

Talvez você esteja pensando neste momento: como existem verbos semi-modais?

Can you give us a list?

Você pode nos dar uma lista?

Not really, because it’s not entirely clear what makes something a semi-modal verb.

Na verdade não, porque não está totalmente claro o que faz de algo um verbo semi-modal.

Many textbooks will say that ‘need’ or ‘dare’ are semi-modals, but they’re

Muitos livros dizem que 'precisa' ou 'desafio' são semi-modais, mas são

rarely used in this way in modern English.

raramente usado dessa maneira no inglês moderno.

The most common semi-modals are all in the dialogue at the beginning of this section.

Os semi-modais mais comuns estão todos no diálogo no início desta seção.

If you understand how to use these six semi-modals, you are doing well!

Se você entender como usar esses seis semi-modais, você está indo bem!

Finally, a question: which modal verb is most difficult for you to understand and use in

Finalmente, uma pergunta: qual verbo modal é mais difícil para você entender e usar em

English?

Inglês?

Why do you think that is?

Por que você acha que é isso?

Please share your thoughts in the comments!

Por favor, compartilhe seus pensamentos nos comentários!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!