Practice English Conversation (My son feels depressed) Improve English Speaking Skills

son you're here your mom told  me you were not good what

ลูกอยู่นี่ แม่เธอบอกฉันว่าเธอไม่ดี

happened nothing happened that I just want to  be alone everything sucks I hate this life how  

เกิดอะไรขึ้น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันแค่อยากอยู่คนเดียว ทุกอย่างห่วย ฉันเกลียดชีวิตนี้

can you say that and why are you so angry you  can tell me what's going on why I mean what for  

คุณจะพูดแบบนั้นได้อย่างไร และทำไมคุณถึงโกรธมาก คุณบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมฉันถึง หมายความว่าอะไร มี

anyway what's the point of telling you what's  going on if nothing matters anymore this life  

เหตุผลอะไรที่จะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป ชีวิตนี้

is too short we no I don't want to talk about it  I can't you can tell me I am your dad why didn't  

สั้นเกินไป เราไม่ ฉันไม่อยากพูดถึงมัน ฉันทำไม่ได้ คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันเป็นพ่อของคุณ ทำไม คุณ

you want to do your homework you are one of the  best students in the school you are always very

ไม่พูด ต้องการทำการบ้าน คุณเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ดีที่สุดในโรงเรียน คุณมี

responsible that's why your mom and I are  very worried about your behavior what's

ความรับผิดชอบสูงเสมอ นั่นคือเหตุผลที่แม่ของคุณและฉันกังวลมากเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณว่าจะ

happening you know that if you don't  do your homework you won't get that

เกิดอะไรขึ้น คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณไม่ทำการบ้าน คุณจะไม่ได้รับ ทุนการศึกษา นั้น

scholarship yeah yes I know but why what is  the reason why am I going to try so hard why  

ใช่ ใช่ ฉันรู้ แต่ทำไม อะไรคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงพยายามอย่างหนัก ทำไม

I don't understand you perfectly know why  don't you want to be a famous doctor yeah  

ฉันไม่เข้าใจคุณอย่างถ่องแท้ รู้ดีว่าทำไมคุณถึงไม่อยากเป็นหมอที่มีชื่อเสียง ใช่

I wanted to be a famous and an excellent  International doctor but I don't know life  

ฉันอยากเป็นคนดังและมีความเป็นเลิศ แพทย์นานาชาติ แต่ฉันไม่รู้ว่าชีวิตนั้น

is too to short we are all going to die  someday and we don't know when that will

สั้นเกินไป เราทุกคนจะต้องตายสักวันหนึ่ง และเราไม่รู้ว่ามันจะ

happen even if I made every effort to achieve  my goal it would all end with my death so why  

เกิดขึ้นเมื่อใด แม้ว่าฉันจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ทุกอย่างจะจบลงด้วยความตายของฉัน แล้วทำไมต้อง

try so hard what's the point of achieving so many  things if in the end it all ends there are so many  

ลอง ยากจริงๆ อะไรจะบรรลุเป้าหมายหลายๆ อย่างได้ ถ้าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างจบลง มี

people who just enjoy their life without  worries they don't have to make an

คนมากมายที่มีความสุขกับชีวิตโดยไม่ต้องกังวล พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้

effort on the other hand I have to do my tasks  and strive daily to achieve my goals but why is it  

ความพยายาม ในทางกลับกัน ฉันต้องทำงานของตัวเองและมุ่งมั่น ทุกวันเพื่อบรรลุเป้าหมาย แต่ทำไมมันถึง

really worth it is all this really worth it that  I am scared I don't want to disappear oh my son  

คุ้มค่าจริงๆ ทั้งหมดนี้คุ้มค่าจริงๆ ที่ฉันกลัว ฉันไม่อยากหายไป โอ้ลูกเอ๋ย

what you're experiencing right now  is something that has happened to

สิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่ตอนนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ

everyone we all ask ourselves questions  about life at some point and that is

ทุกคน เราทุกคนต่างถามตัวเอง คำถามเกี่ยวกับชีวิตในบางจุดซึ่งเป็น

normal we try to find the meaning of life and ask  ourselves if all this is worth it I understand  

เรื่องปกติที่เราพยายามค้นหาความหมายของชีวิตและถามตัวเองว่าทั้งหมดนี้คุ้มค่าหรือไม่ ฉันเข้าใจ

you seriously and how how can you live like  that how can you live knowing that you'll die

คุณอย่างจริงจังและคุณจะใช้ชีวิตแบบนั้นได้อย่างไร คุณจะอยู่ได้อย่างไรโดยรู้ว่า

someday the meaning of life is a deeply  personal question and there is no single answer  

สักวันหนึ่ง คุณจะต้องตาย ความหมายของชีวิตเป็นคำถามส่วนตัวที่ลึกซึ้งและไม่มีคำตอบเดียว

that applies to everyone for example for me the  meaning of life is to find happiness purpose and

ที่สามารถใช้ได้กับทุกคน เช่น สำหรับฉัน ความหมายของชีวิตคือการแสวงหาความสุขและ

connection this can come from various sources  such as helping others building strong

ความเชื่อมโยง ซึ่งอาจมาจากแหล่งต่างๆ เช่น การช่วยเหลือผู้อื่นสร้างความสัมพันธ์อันแข็งแกร่ง

relationships and pursuing passions helping  others can bring a sense of fulfillment and

และการไล่ตามความปรารถนา การช่วยเหลือผู้อื่นสามารถนำมาซึ่งความรู้สึกเติมเต็มและ

joy knowing that you have made a positive  impact on someone's life that's worth  

ความสุข เมื่อรู้ว่าคุณได้สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชีวิตของใครบางคนซึ่งคุ้มค่า

it building relationships with family  and friends friends provides love and

การสร้างความสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อนฝูง เพื่อน ๆ ให้ความรักและ

support making life richer and more  meaningful pursuing passions whether it is a

การสนับสนุน ทำให้ชีวิตร่ำรวยขึ้นและมีความหมายมากขึ้น ไล่ตามความปรารถนา ไม่ว่าจะเป็น

hobby career or cause you care about  brings a sense of accomplishment and

งานอดิเรก อาชีพ หรือ ทำให้คุณใส่ใจนำความรู้สึกถึงความสำเร็จและ

satisfaction additionally exploring the world and  learning about different cultures can expand your

ความพึงพอใจ นอกจากนี้ การสำรวจโลกและการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างสามารถขยาย

perspective and add depth to your life  everyone's path to finding meaning may be

มุมมองของคุณและเพิ่มความลึกให้กับชีวิตของคุณ เส้นทางการค้นหาความหมายอาจ

different but the important thing is to live a  life that feels true and fulfilling to you believe  

แตกต่างกัน แต่สิ่งสำคัญคือการใช้ชีวิตที่รู้สึกเป็นจริง และการเติมเต็มให้คุณเชื่อ

me life's meaning might also evolve our time as  we grow change and that's a natural part of the

ว่าความหมายของชีวิตอาจพัฒนาเวลาของเราเมื่อเราเติบโตการเปลี่ยนแปลงและนั่นเป็นส่วนหนึ่งของ

journey so don't worry if you don't  understand all those things right now  

การเดินทางตามธรรมชาติ ดังนั้นอย่ากังวลหากคุณยังไม่เข้าใจสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดในตอนนี้

that's okay someday you'll find all the  answers you're looking for believe me but

ไม่เป็นไร สักวันหนึ่งคุณจะพบทุกสิ่ง คำตอบที่คุณกำลังมองหา เชื่อฉันเถอะ แต่

meanwhile you have to try to enjoy every part  of your life your effort relationships your

ในขณะเดียวกัน คุณต้องพยายามสนุกกับทุกส่วนของชีวิต ความพยายาม ความสัมพันธ์

family yeah okay but is it worth striving to  achieve your goals even knowing we will die

ครอบครัวของคุณ ใช่ โอเค แต่มันคุ้มค่าหรือไม่ที่จะพยายามบรรลุเป้าหมายของคุณ แม้จะรู้ว่าสักวันหนึ่งเราจะตาย

someday yes it is definitely worth striving  to achieve your goals even though we will all  

ใช่ มันคุ้มค่ากับการพยายามอย่างแน่นอน บรรลุเป้าหมายของคุณแม้ว่าเราทุกคนจะ

die someday the awareness of our mortality can  actually enhance the value of our for efforts and

ตายสักวันหนึ่ง ความตระหนักรู้ถึงความตายของเราสามารถเพิ่มคุณค่าของความพยายามและ

achievements working towards goals gives life a  sense of purpose and Direction it motivates us  

ความสำเร็จในการทำงานไปสู่เป้าหมายได้อย่างแท้จริง ทำให้ชีวิตรู้สึกถึงจุดมุ่งหมาย และทิศทางจะกระตุ้นให้เรา

to wake up each day with determination and focus  knowing that our efforts contribute to something

ตื่นขึ้นมาในแต่ละวันด้วยความมุ่งมั่นและมุ่งเน้นการรู้ ว่าความพยายามของเรามีส่วนช่วยให้

meaningful achieving goals whether big or  small brings a sense of accomplishment M and

บรรลุเป้าหมายบางอย่างที่มีความหมาย ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่จะทำให้รู้สึกถึงความสำเร็จ M และ

joy it helps us grow as individuals  learn new skills and overcome

ความสุข มันช่วยให้เราเติบโตเมื่อแต่ละคนเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และเอาชนะ

challenges the journey towards achieving  goals can be just as rewarding as the goals

ความท้าทาย การเดินทางสู่การบรรลุเป้าหมายสามารถให้รางวัลพอๆ กับเป้าหมาย

themselves as it teaches us resilience patience  and perseverance my dear son even though life is  

ที่มันสอน เรามีความยืดหยุ่น ความอดทนและความอุตสาหะ ลูกชายที่รักของฉัน แม้ว่าชีวิตจะเป็น

temporary experiences memories and impact  we create can have lasting significance  

ประสบการณ์ชั่วคราว ความทรงจำและผลกระทบที่เราสร้างขึ้นสามารถมีความสำคัญที่ยั่งยืน

the Legacy We Leave Behind the lives we  touch and the contributions we make to the

มรดกที่เราทิ้งไว้เบื้องหลังชีวิตที่เราสัมผัส และการมีส่วนร่วมที่เราทำต่อโลก

world are enduring striving for  goals helps us make the most of  

กำลังยืนยง การมุ่งมั่นเพื่อเป้าหมายช่วยให้เราได้รับประโยชน์สูงสุด ของ

our limited time enriching our lives and  those of others it reminds us to live fully  

เวลาที่จำกัดของเราทำให้ชีวิตของเราดีขึ้นและของผู้อื่น มันเตือนให้เราใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

and passionately making each moment count so  yeah it is definitely worth fighting for your

และพยายามทำให้แต่ละช่วงเวลามีค่าอย่างกระตือรือร้น ดังนั้นมันจึงคุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อ

dreams and as I told you before it is okay  to feel like you are feeling right now with

ความฝันของคุณ และอย่างที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ มันเป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกว่าคุณกำลังรู้สึกอยู่ตอนนี้กับ

adts in fact that's good because it helps  you understand things better important things  

โฆษณา จริงๆ แล้วมันก็ดีเพราะมันช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ดีขึ้น สิ่งสำคัญ

there are people who only live to live and  never asks themselves if their life has any

ที่มีอยู่ คนที่มีชีวิตอยู่เพื่อมีชีวิตอยู่เท่านั้นและไม่เคยถามตัวเองว่าชีวิตของตนมีความ

meaning on the other hand you now know that your  life will have the meaning that you give to it

หมายหรือไม่ ในทางกลับกัน คุณก็รู้แล้วว่าชีวิตของคุณจะมีความหมายอย่างที่คุณมอบให้

and that is why I am very proud to have such  an intelligent son in addition to being also  

และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงภูมิใจมากที่มีลูกชายที่ฉลาดเช่นนี้ นอกจากจะ

very curious I also asked myself the same  questions at your age you look a lot like  

อยากรู้อยากเห็นมากแล้ว ฉันยังถามตัวเองด้วยคำถามเดียวกันตอนอายุเท่าคุณ คุณดูเหมือนฉันมาก

me my son really I thought I was stupid  to ask myself all those things and I even  

ลูกชายของฉันจริงๆ ฉันคิดว่าฉันโง่ที่ถามตัวเองทุกเรื่องเหล่านั้น และฉันก็

thought thought I was crazy no you're not crazy  the fact that you asked yourself that question  

คิดว่าฉันบ้า ไม่ คุณไม่บ้า การที่คุณถามตัวเองด้วยคำถามนั้น

means that you're are doing well and if you  have any other question just remember I will  

หมายความว่าคุณสบายดี และหากคุณมีคำถามอื่นๆ โปรดจำไว้ว่า ฉันจะ

always be here for you okay yes Dad thank  you very much I love you so much thank you  

คอยอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ โอเค ใช่ พ่อ ขอบคุณมาก ฉันรักคุณมาก ขอบคุณ ฉัน

I love you too son now let's go inside or your  mother will be mad if we get sick I hope you  

ก็รักคุณเหมือนกัน ลูกชาย เข้าไปข้างในกันเถอะ ไม่อย่างนั้นแม่คุณจะโกรธถ้าเราป่วย ฉันหวังว่าคุณจะ

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

ชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับ

us or click on the super thanks button thank  you very much for your support take take care

เราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย