Practice English Conversation (Questions about life) Improve English Speaking Skills

hello Tommy I'm happy you came to visit me how are

สวัสดีทอมมี่ ฉันดีใจที่คุณมาเยี่ยมฉัน

you hello grandpa I'm good I guess  and how are you is everything

คุณสบายดีไหม สวัสดีคุณปู่ ฉันสบายดี ฉันเดาว่าคุณเป็นยังไงบ้าง ทุกอย่าง

okay you're not being honest you don't look good  

โอเค คุณไม่ซื่อสัตย์ คุณดูไม่ดีเลย

what happened tell me everything's fine  and how is my grandmom I haven't seen

เกิดอะไรขึ้น บอกฉันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี และเป็นยังไงบ้าง คุณยายของฉัน ฉันไม่ได้เห็น

her she's fine she went to the store to  buy some vegetables she will cook something

เธอ เธอสบายดี เธอไปที่ร้านเพื่อซื้อผัก เธอจะทำอาหาร

delicious oh that's great I love her  food I can't wait to eat her delicious  

อร่อยๆ โอ้เยี่ยมมาก ฉันชอบอาหารของเธอ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกิน

chicken stew yeah her foot is the best  now tell me what happened oh I hadn't

สตูว์ไก่แสนอร่อยของเธอ ใช่แล้ว เท้าของเธอดีที่สุดตอนนี้บอกเลย ฉันเกิดอะไรขึ้น โอ้ ฉันไม่ได้

noticed you're wearing your Karate  uniform you look great how's that

สังเกตว่าคุณใส่ชุดคาราเต้ คุณดูดีมาก เป็นยังไงบ้าง

going your mom told me you are doing  an excellent job I'm so proud of you my

แม่ของคุณบอกฉันว่าคุณทำงานได้ดีมาก ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

grandson yeah it's fine I mean  karate is fine my teacher is a good

หลานชายของฉัน ใช่แล้ว ไม่เป็นไร ฉันหมายถึงคาราเต้สบายดี ครูเป็น

teacher I know you have a good teacher  I know you're doing great at karate but  

ครูที่ดี ฉันรู้ว่าคุณมีครูที่ดี ฉันรู้ว่าคุณเก่งคาราเต้ แต่

that's not all there is something you are  not telling me come on Tommy you can tell

นั่นไม่ใช่ทั้งหมด มีบางอย่างที่คุณไม่ได้บอกฉัน มาเลย ทอมมี่ คุณบอก

me all right I will tell you you  the thing is that I don't like

ฉันก็ได้ ฉันจะบอกคุณเรื่องนั้นก็คือ ว่าฉันไม่ชอบ

karate you don't like karate wow  that's new for me I thought you loved

คาราเต้ คุณไม่ชอบคาราเต้ ว้าว มันใหม่สำหรับฉัน ฉันคิดว่าคุณชอบ

karate no I don't like it I am good at  karate but I don't like it much that's the

คาราเต้ ไม่ ฉันไม่ชอบมัน ฉันเก่งคาราเต้ แต่ฉันไม่ชอบมันมากนัก นั่นคือ

problem okay then why don't you give  up your karate classes you can do

ปัญหา โอเค แล้วทำไมไม่ คุณไม่เลิกเรียนคาราเต้ คุณทำได้

it yeah I suppose I can talk to  my parents about it I will tell  

ใช่ ฉันคิดว่าฉันสามารถคุยกับพ่อแม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ฉันจะบอก

them I will give up Karate classes yes  that's the solution but that's not the  

พวกเขาว่าฉันจะเลิกเรียนคาราเต้ ใช่ นั่นคือวิธีแก้ปัญหา แต่นั่นไม่ใช่

main problem right what is it I don't know  I am not sure I don't feel good about some

ปัญหาหลัก สิ่งที่ฉันทำไม่ได้ ไม่รู้ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันไม่รู้สึกดีกับบาง

things yes I know you can tell  me whatever you want I'm all

สิ่ง ใช่ ฉันรู้ว่าคุณสามารถบอกฉันอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ฉันพร้อม

ears it's not only about the karate  classes I don't know what to do with my

รับฟัง ไม่ใช่แค่เรื่องคาราเต้เท่านั้น ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับ

life I finished the school last year I got  good grade I was sure I was going to study  

ชีวิตของฉัน ฉันเสร็จแล้ว โรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว ฉันมีผลการเรียนดี ฉันแน่ใจว่าฉันกำลังจะไปเรียน

at the college yes and you will do it you  took your exam your result will be good don't

ที่วิทยาลัย ใช่ และคุณจะทำได้ คุณสอบเสร็จแล้ว ผลการเรียนจะออกมาดี ไม่ต้อง

worry no grandpa I ruin it I  took my exam and I didn't get  

กังวล คุณปู่ ฉันทำมันพัง ฉันสอบแล้วไม่ได้ทำ ไม่เข้าใจ

it and deep down I think I wanted it  to be that way I don't want to study  

และลึกๆ แล้ว ฉันคิดว่าฉันอยากให้มันเป็นแบบนั้น ฉันไม่อยากเรียน

engineering anymore no why not I was  sure your dream was to become the best

วิศวกรรมอีกต่อไป ไม่ ทำไมฉันแน่ใจว่าความฝันของคุณคือการเป็น

engineer and now you're telling me  you don't want to study engineering

วิศวกรที่เก่งที่สุด และตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าคุณไม่ อยากเรียนวิศวะ

wow I don't understand do your parents  know about this decision did you tell  

ฉันไม่เข้าใจว่าพ่อแม่คุณรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ไหม คุณบอก

them no I didn't tell them anything  they will get mad at me I'm sure about

พวกเขาว่าไม่ ฉันไม่ได้บอกพวกเขาเลย พวกเขาจะโกรธฉัน ฉันแน่ใจว่า

that I disappointed them and you  too grandpa I'm really sorry I am a

ฉันทำให้พวกเขาผิดหวัง และคุณปู่ด้วย ฉันขอโทษจริงๆ ฉันเป็น

loser I'm not disappointed I know  you changed your mind and that is

ผู้แพ้ ฉันไม่ผิดหวัง ฉันรู้ว่าคุณเปลี่ยนใจ และนั่นก็

understandable seriously aren't you angry  with me I thought you were going to be

เข้าใจได้ จริงๆ คุณไม่โกรธฉัน ฉันคิดว่าคุณจะต้อง

disappointed why will I be like that you're  still young you will have time to study something

ผิดหวัง ทำไมฉันถึงทำแบบนั้น คุณยังเด็กอยู่นะ จะมีเวลาเรียนอะไรบางอย่าง

later yeah but what if I don't want to study at  the college what if I don't want to study anything

ในภายหลัง ใช่ แต่ถ้าฉันไม่อยากเรียนที่วิทยาลัย แล้วถ้าฉันไม่อยากเรียนอะไรสักอย่าง

thing and that will be okay too many people  choose not to study something and that is

และนั่นก็โอเค หลายๆ คนเลือกที่จะไม่เรียนอะไรบางอย่าง และนั่นก็

okay seriously but I don't know  what to study it is my future it is

ไม่เป็นไร จริงจัง แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเรียนอะไร มันเป็นอนาคตของฉัน มัน

terrible and that's not all do you remember  I got a job at Uncle's Charlie's store

แย่มาก และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด คุณจำได้ไหมว่าฉันทำงานที่ร้านลุงชาร์ลี

yes I remember you told me about it  you were helping your Uncle at his

ใช่ ฉันจำได้ว่าคุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณช่วยลุงของคุณที่ร้านของเขา

store well I don't work there anymore  I've been running late the last few

อย่างดี ฉันไม่รู้ ไม่ได้ทำงานที่นั่นอีกแล้ว ฉันมาสายในช่วงสองสาม

days and it's because I don't feel motivated  I feel like I don't want to work there anymore

วันที่ผ่านมา และเป็นเพราะฉันไม่รู้สึกมีแรงบันดาลใจ ฉันรู้สึกเหมือนไม่อยากทำงานที่นั่นอีกต่อไป

I understand I had a lot of jobs in  my life and some of them were terrible  

ฉันเข้าใจว่าฉันมีงานมากมายในชีวิตและบางงาน พวกเขาแย่มาก

yeah but I had to keep that job it was  only 3 hours a day and the payment was  

ใช่แล้ว แต่ฉันต้องทำงานนั้นต่อไปโดยใช้เวลาเพียง 3 ชั่วโมงต่อวันและค่าตอบแทนก็ดี

good my life was perfect I was working  the store I had some money I was about  

ชีวิตฉันสมบูรณ์แบบ ฉันทำงานในร้าน ฉันมีเงินจำนวนหนึ่ง กำลังจะ

to study and I also practiced karate  something I will give up now I don't

เรียนหนังสือ และฉันก็ฝึกคาราเต้ด้วยบางสิ่งที่ฉันจะให้ ตอนนี้ฉันไม่รู้

know but these things don't make me happy  anymore what's going on with me I hate it  

แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ทำให้ฉันมีความสุขอีกต่อไป เกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันเกลียดมัน

look that feeling is something normal there is  a point in life where we all feel like this we  

ดูความรู้สึกนั้นเป็นเรื่องปกติ มีจุดหนึ่งในชีวิตที่เราทุกคนรู้สึกเช่นนี้ เรา

feel we are lost we feel like everything we do is  wrong and that's okay no that's not okay I need to  

รู้สึกว่าเราหลงทาง เรารู้สึก เหมือนทุกสิ่งที่เราทำผิด และไม่เป็นไร ไม่ มันไม่โอเค ฉันต้อง

do something with my life I can't be a lazy man  lazy man you're only 17 years old you're very

ทำอะไรสักอย่างกับชีวิตของฉัน ฉันไม่สามารถเป็นคนขี้เกียจได้ คนขี้เกียจ คุณอายุแค่ 17 ปี คุณยัง

young you have a lot of time to  decide what to do with your life don't

เด็กมาก คุณมีเวลามากพอที่จะทำ ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของคุณ ไม่ต้อง

worry then what should I do should I  just sit down and relax should I do

กังวล แล้วฉันควรทำอย่างไร ฉันแค่นั่งลงและผ่อนคลาย ถ้าฉันทำ

nothing that can work to start  but then you need to organize your

อะไรไม่ได้เลยที่จะเริ่มต้น แต่คุณต้องจัดระเบียบ

ideas why don't you make a list of the  things you like and enjoy to do it will

ความคิดของคุณ ทำไมคุณไม่จัดทำรายการ สิ่งที่คุณชอบและสนุกที่จะทำมันจะ

help then you will choose something  to start with it will help you take a

ช่วยคุณได้ จากนั้นคุณจะเลือกบางสิ่งบางอย่างที่จะเริ่มต้นด้วยมันจะช่วยให้คุณใช้เวลา

decision I tell you again there is no need to  rush into making an important decision in your  

การตัดสินใจ ฉันบอกคุณอีกครั้งว่าไม่จำเป็นต้องรีบเร่งในการตัดสินใจที่สำคัญใน

life you are still young and of course you  will make a lot of mistakes but that has to

ชีวิตของคุณ คุณยังเด็กและแน่นอนว่าคุณจะทำผิดพลาดมากมาย แต่นั่นจะต้อง

happen you have been doing a lot of  things for years you were the best

เกิดขึ้น คุณทำหลายสิ่งหลายอย่างมาหลายปีแล้ว นักเรียน ที่ดีที่สุด

student you were a good son and a great  brother just take a deep breath and

คุณเป็นลูกชายที่ดีและเป็นพี่ชายที่ดี หายใจเข้าลึกๆ และ

relax thank you grandpa I I feel much better  now I think I will take that exam again I think  

ผ่อนคลาย ขอบคุณคุณปู่ II รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว ฉันคิดว่าฉันจะสอบอีกครั้ง ฉันคิดว่า

all I needed was to talk to someone like you I  really thank you I feel good now whenever you  

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการพูดคุยกับคนแบบคุณ ฉันขอบคุณจริงๆ คุณ ฉันรู้สึกดีตอนนี้เมื่อใดก็ตามที่คุณ

want I will be here whenever you want my  grandson I love you I hope you liked this  

ต้องการ ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการหลานชายของฉัน ฉันรักคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if  you want to support this channel you can  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณ ต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถ

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

care

ดูแล