Improve English Speaking Skills (Advanced English phrases and words) English Conversation Practice

hello hello everyone we're here  again with teacher Pedro Savala hello

سلام سلام به همه ما اینجا هستیم دوباره با معلم پدرو ساوالا

teacher hello Michael I'm happy to be here  with you you told me you wanted me to teach

سلام معلم سلام مایکل من خوشحالم که اینجا با شما هستم به من گفتید می خواهید

you Advanced English phrases so where students  can improve their English and speak as a native  

عبارات انگلیسی پیشرفته را به شما یاد بدهم تا دانش آموزان بتوانند انگلیسی خود را بهبود بخشند و به عنوان یک بومی صحبت کنند

oh that's true yeah I know people like this class  so I will try to give you good information it's  

اوه درست است، بله، من افرادی را می‌شناسم که این کلاس را دوست دارند، بنابراین سعی می‌کنم اطلاعات خوبی به شما بدهم، اگر می‌خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

important to know these Advanced phrases in  English if you want to improve your English of

مهم است که این عبارات پیشرفته را به زبان انگلیسی بدانید،

course so what would you say about  these videos for example are they

بنابراین در مورد این ویدیوها چه می‌گویید، مثلاً آیا به

interesting well if you said yes thank you  so much but there are more advanced ways  

خوبی جالب هستند. اگر گفتید بله بسیار متشکرم، اما راه‌های پیشرفته‌تری

to express this for example you  can say it's fascinating or it's

برای بیان این موضوع وجود دارد، به عنوان مثال، می‌توانید بگویید جذاب یا

intriguing you can also say I couldn't  tear myself away it means I paid a lot  

جالب است، همچنین می‌توانید بگویید من نتوانستم خودم را پاره کنم، به این معنی است که من

of attention or if you're talking about  reading books you can say I couldn't put it

توجه زیادی کردم یا اگر شما دوباره در مورد خواندن کتاب‌ها صحبت می‌کنید، می‌توانید بگویید من نمی‌توانم آن را

down this phrase means that the book you're  reading is extremely interesting I couldn't put it

بگذارم. این عبارت به این معنی است که کتابی که می‌خوانی بسیار جالب است، من نتوانستم آن را

down or I was so into it I lost track  of time now if you want to say the  

زمین بگذارم یا آنقدر درگیر آن بودم که اگر می‌خواهی حالا دیگر حس زمان را از دست داده‌ام. برای گفتن

opposite I mean that some something was  boring to you you can say I was bored to

برعکس، منظورم این است که چیزی برای شما کسل کننده بود، می توانید بگویید من تا حد مرگ حوصله ام سر رفته بود،

death that means something was  really boring or I was bored to

یعنی چیزی واقعاً کسل کننده بود یا من حوصله

tears for example if you went to a conference  and it was really boring you will probably

اشک را داشتم، مثلاً اگر به یک کنفرانس رفتید و واقعاً خسته کننده بود، احتمالاً خواهید

say that conference was horrible I was  bored to tears the speaker was the worst  

گفت. آن کنفرانس وحشتناک بود، من حوصله اشک را نداشتم، سخنران بدترین

ever now if you want a longer phrase you  can say it's about as exciting as watching  

تا کنون بود، اگر یک عبارت طولانی تر می خواهید می توانید بگویید که به اندازه تماشای

paint dry that's kind of sarcastic but  I've heard that expression a couple of

خشک شدن رنگ، هیجان انگیز است که به نوعی طعنه آمیز است، اما من این عبارت را چند

times now we all have problems in life I know  that perfectly so if you see a friend worried  

بار شنیده ام. همه در زندگی مشکلاتی دارند، کاملاً می‌دانم، بنابراین اگر دوستی را نگران دیدید،

you will probably make a comment like  you look a little sad instead of saying  

احتمالاً به جای اینکه بگویید کمی غمگین به نظر می‌رسید، نظری می‌دهید که می‌گویید

that you'll say you look a bit down is there  anything I can do to help if you're a good

کمی پایین‌تر نگاه می‌کنید، آیا کاری وجود دارد که می‌توانم برای کمک انجام دهم. شما دوست خوبی هستید

friend after that you can cheer up the  friend who feels sad or depressed you can

پس از آن می توانید به دوستی که احساس غمگینی یا افسردگی می کند روحیه دهید.

say cheer up chin up it's not so bad everything  will be okay or look on the bright side you say  

this phrase to tell your friend to consider the  positive aspects for example if a friend failed  

جنبه‌های مثبت برای مثال اگر دوستی در امتحان مردود شد

an exam but you have the chance to talk to the  teacher about it you can say I know you fail the  

اما شما این شانس را دارید که با معلم در مورد آن صحبت کنید، می‌توانید بگویید می‌دانم در

exam but look on the bright side we can talk  to the teacher to ask her for an opportunity  

امتحان مردود می‌شوید، اما به جنبه مثبت آن نگاه کنید که می‌توانیم با معلم صحبت کنیم تا از او فرصت بخواهیم.

or it's not the end of the world this phrase  is used when someone is upset about something  

یا آخر دنیا نیست این عبارت وقتی استفاده می‌شود که شخصی از چیزی

small and trivial for example if your friend's  favorite soccer team lost the finals you can  

کوچک و بی‌اهمیت ناراحت است، مثلاً اگر تیم فوتبال مورد علاقه دوستتان در فینال شکست خورد، می‌توانید

say I know they lost but it's not the end of  the world I'm sure they will try harder the  

بگویید می‌دانم آنها باختند اما این پایان دنیا نیست. مطمئن باشید سال آینده سخت‌تر تلاش خواهند کرد،

next year make sure to use these phrases in your  everyday life that's the only way to improve your

مطمئن شوید که از این عبارات در زندگی روزمره خود استفاده کنید، این تنها راه برای بهبود

English now if you want to  express your disappointed about

زبان انگلیسی شماست، اگر می‌خواهید ناامیدی خود را در مورد

something you can say what a pity or what a

چیزی ابراز کنید که می‌توانید بگویید چه حیف، چه

shame or how disappointing for example if you  find your partner cheating on his or her exam  

شرم‌آور یا چقدر ناامیدکننده. به عنوان مثال، اگر می‌بینید که شریک زندگی‌تان در امتحانش تقلب می‌کند،

you can say I can't believe you're cheating  on your exam with studied hard for it how  

می‌توانید بگویید باورم نمی‌شود که در امتحان خود تقلب می‌کنید، چرا که چقدر

disappointing or you can use expressions like  it was a real let down it means it was a real  

ناامیدکننده است یا می‌توانید از عباراتی استفاده کنید مانند « این یک ناامید کردن واقعی بود» یعنی اینطور بود. یک

disappointment or maybe you watched a movie  a friend recommended you saying it was really

ناامیدی واقعی   یا شاید فیلمی را تماشا کردید یکی از دوستان به شما توصیه کرد که بگویید واقعاً

good but at the end it wasn't that good  instead of that it was really bad then  

خوب است، اما در پایان آنقدرها خوب نبود به جای اینکه واقعاً بد بود

you can say the movie you recommended  me was boring it didn't live up to my

می‌توانید بگویید فیلمی که توصیه کردید من خسته کننده بود. انتظاراتم را برآورده می‌کنم،

expectations I'm going to teach you some phrases  to indicate you don't believe someone pay

من عباراتی را به شما آموزش می‌دهم که نشان می‌دهد باور نمی‌کنید کسی به

attention to express you don't  believe someone you usually say you're

بیان شما توجه می‌کند، کسی را که معمولاً می‌گویید دارید

kidding or you must be kidding well instead  of saying that you can say you're pulling  

شوخی می‌کنید باور نمی‌کنید یا باید به جای این که بگویید خوب شوخی می‌کنید. می‌توان گفت داری

my leg for example are you telling me you  won the lottery yesterday you're pulling my

پایم را می‌کشی، مثلاً به من می‌گویی دیروز در قرعه‌کشی برنده شدی،

leg or when somebody is exaggerating  you can say that's a bit of an exag

پایم را می‌کشی یا وقتی کسی اغراق می‌کند، می‌توان گفت که این کمی اغراق

exaggeration or he's stretching the  truth he's not telling the whole

آمیز است یا او حقیقت را دراز می‌کند و تمام آن را نمی‌گوید.

truth she's being economical with the truth  it means she's lying or not telling the entire  

راستش او با حقیقت مقرون به صرفه است  به این معنی است که دروغ می‌گوید یا تمام

truth imagine J don't believe someone's  story then you can say his story is fishy

حقیقت را نمی‌گوید تصور کنید J داستان کسی را باور نکنید، می‌توانید بگویید داستان او بی‌معنی است

or when you're sure somebody's lying  and you know it that's an outright

یا وقتی مطمئن هستید که کسی دروغ می‌گوید و می‌دانید که این یک

lie and followed by this if someone is lying  it means that person is not a good person  

دروغ آشکار است و به دنبال این، اگر کسی دروغ می‌گوید، به این معنی است که آن شخص آدم خوبی نیست،

right so we could say that is a bad person  but instead of saying he's a bad person

درست است، بنابراین می‌توانیم بگوییم که او آدم بدی است، اما به‌جای اینکه بگوییم او آدم بدی است،

we can use different  expressions like he's a [ __ ]

می‌توانیم از عبارات مختلفی استفاده کنیم، مثلاً او یک [ __ ]

or he's a psycho he's a scumback  he's an [ __ ] all right that's  

یا او یک روان‌شناس است. یک آدم حقه‌باز  او یک [ __ ] است،

too much maybe you can say he's  a jerk it means he's not very

خیلی خب، شاید بتوان گفت که او یک احمق است. به

intelligent there are stronger insults but we  can leave that for a next video if you want

it and if someone insults you obviously  you will notice her or his facial

expression then we need to know how to  describe those facial expressions am I  

حالت چهره او توجه کنید، سپس ما باید بدانیم که چگونه آن حالات صورت را توصیف کنیم، آیا من

right for example if you look somebody  very happy you say she looks very

درست می‌گویم، مثلاً اگر شخصی را خیلی خوشحال به نظر می‌رسانید، می‌گویید او خیلی خوشحال به نظر می‌رسد،

happy but that's too basic instead of  that you better say she was baming it  

اما این خیلی ابتدایی است به جای اینکه بهتر بگوییم او داشت آن را بد می‌کرد.

means she had a big radiant smile  or she was smiling from ear to

لبخند بزرگ و درخشانی داشت یا گوش تا

ear other examples of facial expressions  are he looked puzzled instead of

گوش لبخند می‌زد، نمونه‌های دیگر از حالات چهره آیا او به جای

confused he winced when the doctor  gave him an injection it means he  

گیج، متحیر به نظر می‌رسید، وقتی دکتر به او آمپول زد، گیج می‌رفت، این بدان معناست که او به

had a quick expression of pain she gave  me a dirty look it means she looked at me

سرعت درد را احساس می‌کرد و نگاه کثیفی به من انداخت. یعنی او با عصبانیت به من نگاه کرد و

angrily she blushed it means her  face turned red because she was

سرخ شد این بدان معنی است که صورتش قرمز شده است زیرا

embarrassed why the long face it's an  informal expression to ask why someone  

خجالت می‌کشد که چرا صورت کشیده این یک حالت غیررسمی است که بپرسی چرا کسی

looks sad or upset or her expression was  unreadable when you can't know what she's

غمگین یا ناراحت به نظر می‌رسد یا حالت او غیرقابل خواندن است وقتی نمی‌توانی بفهمی چه

feeling oh no look at the time  it's very late I'm sorry I have to

احساسی دارد اوه نه به ساعت نگاه کنید خیلی دیر است متاسفم که باید

go yeah I get it that was a very  fascinating class thank you very

بروم بله متوجه شدم که کلاس بسیار جذابی بود بسیار متشکرم،

much but we're going to have another  video with Advanced words and phrases

اما ما یک ویدیوی دیگر با کلمات و عبارات پیشرفته خواهیم داشت.

right I don't know we have already made  some videos maybe the students are getting

قبلاً چند ویدیو ساخته‌ام شاید دانش‌آموزان

bored I don't think so well they will let us  know in the comments do you want more I hope  

خسته شده‌اند، فکر نمی‌کنم آن‌قدرها به ما اطلاع دهند که آیا بیشتر می‌خواهید، امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید، لطفاً در کانال مشترک شوید.

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما

care

مراقب باشید