Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

then that's all for today class please remember  to write those exercises from page seven  

پس این همه برای کلاس امروز است، لطفاً به یاد داشته باشید آن تمرین‌ها را از صفحه هفت بنویسید

it's important if you want to correct  those grammar mistakes have a great day

مهم است اگر می‌خواهید آن اشتباهات دستوری را اصلاح کنید، روز خوبی داشته باشید

yes Rodolfo do you have any  questions about the exercises

بله رودولفو آیا سؤالی در مورد تمرین‌ها دارید

hello teacher yeah you said we need to do those  exercises to correct grammar mistakes right

سلام معلم بله، گفتید باید آن تمرین‌ها را انجام دهیم. برای تصحیح اشتباهات گرامر درست

yes and that's right because you made a  lot of grammar mistakes in your last exam

بله و درست است زیرا شما در آخرین امتحان اشتباهات گرامری زیادی مرتکب شدید،

yeah okay but learning grammar is not  necessary teacher why do we have to do that

بله خوب است، اما

learning grammar is not necessary  why do you say that Rodolfo

یادگیری گرامر ضروری نیست.

because I watched a video on YouTube  it was a famous YouTuber he said that

ویدیویی را در یوتیوب تماشا کردم، یک یوتیوب‌بر معروف بود، او گفت که

he said grammar is not important he said the main  purpose of English language is to communicate

گفت گرامر مهم نیست، او گفت: هدف اصلی زبان انگلیسی

the basic purpose of any language is communicating  the message to another person or the receiver

برقراری ارتباط است.

for example when you order  a coffee in English you just  

یک قهوه به انگلیسی سفارش دهید فقط

have to make the seller understand what you want

باید به فروشنده بفهمانید که شما چه می‌خواهید

how you speak English doesn't matter to  the person taking your order at the counter

چگونه انگلیسی صحبت می‌کنید، برای شخصی که سفارش شما را در پیشخوان سفارش می‌دهد، مهم نیست،

even the people living in English  countries have different accents  

حتی افرادی که در کشورهای انگلیسی زندگی می‌کنند، لهجه‌های متفاوت

pronunciation formal and informal usage  of words that makes it different from the  

تلفظ رسمی و غیررسمی کلمات را دارند. که آن را با

English used in other countries for  example American and British English

انگلیسی مورد استفاده در سایر کشورها برای مثال انگلیسی آمریکایی و انگلیسی متفاوت می کند،

thus grammar isn't that important while speaking  I don't need to practice grammar anymore

بنابراین گرامر در هنگام صحبت کردن آنقدر مهم نیست من دیگر نیازی به تمرین گرامر ندارم،

so I'm not doing those exercises teacher  I don't need to do that grammar is useless

بنابراین آن تمرین ها را انجام نمی دهم معلم . انجام دهید که گرامر بی فایده است

I see it's good you search  information about learning English

من می بینم که خوب است اطلاعات مربوط به یادگیری انگلیسی را جستجو کنید

watching videos on YouTube helps a lot  when you learn English so that's great

تماشای ویدیوها در YouTube خیلی کمک می کند وقتی انگلیسی یاد می گیرید، بنابراین این عالی است،

nevertheless what you just said about  grammar I don't agree with that Rodolfo

با این حال آنچه شما در مورد گرامر گفتید من موافق نیستم که

grammar is important and  I'll give you some reasons  

دستور زبان رودولفو مهم است و من به شما دلایلی می‌آورم

why you have to learn and practice your grammar

که چرا باید گرامر خود را یاد بگیرید و تمرین کنید،

as the world becomes more digitally connected  good grammar is more important than ever

زیرا دنیا به‌صورت دیجیتالی بیشتر متصل می‌شود. گرامر خوب مهم‌تر از همیشه است،

first we need to understand  something what is good grammar

ابتدا باید بفهمیم چیزی که گرامر خوب است

proper grammar follows the accepted conventions  of sentence structure punctuation and spelling

گرامر مناسب از قراردادهای پذیرفته شده ساختار جملات نشانه‌گذاری و املا پیروی می‌کند.

grammar applies to both written and  spoken language you need to know that

گرامر برای هر دو زبان نوشتاری و گفتاری اعمال می‌شود، باید بدانید که

grammar exists to make communication easier it's a  way to standardize how we use the English language  

گرامر وجود دارد تا ارتباط را آسان‌تر کند، این راهی برای استاندارد کردن نحوه استفاده از زبان انگلیسی است

which cuts down on communication errors programmer  leads to confusion and misunderstandings

که خطاهای ارتباطی را کاهش می‌دهد، برنامه‌نویس منجر به سردرگمی و سوء تفاهم می‌شود.

everything is online these days which  means people are constantly reading

دائماً

from email and social media to news articles  

از ایمیل و رسانه‌های اجتماعی گرفته تا مقاله‌های خبری

and online learning we are using  reading language more than ever

و یادگیری آنلاین بیشتر از هر زمان دیگری از زبان خواندن استفاده می‌کنیم،

this means the chance for misunderstandings  is even higher good grammar builds Bridges

این بدان معناست که احتمال

by making effective communication  easier thankfully as the world  

سوء تفاهم حتی

becomes more connected through the internet

بیشتر است.

we now have technology to help us  avoid grammatical errors sometimes

ما اکنون فناوری داریم که به ما کمک می‌کند گاهی از اشتباهات گرامری اجتناب کنیم.

well the first reason why you should learn and  

اولین دلیلی که چرا باید گرامر را یاد بگیرید و

practice grammar is that it  demonstrates professionalism

تمرین کنید این است که حرفه‌ای بودن را نشان می‌دهد،

whether looking for a new job marketing a product  or service or writing how you speak and write

خواه به دنبال بازاریابی شغلی جدید برای یک محصول یا خدمات باشید یا نوشتن نحوه صحبت و نوشتن شما بر

impacts how people perceive you having good  grammar helps you come across as more intelligent

درک مردم از شما تأثیر می‌گذارد. داشتن گرامر خوب به شما کمک می‌کند تا متوجه شوید که گرامر

educated and professional poor  grammar can put off clients

باهوش‌تر و فقیر حرفه‌ای می‌تواند مشتریان را

particularly when you have to write an  important email message or those kind of things

به‌ویژه زمانی که مجبور به نوشتن یک پیام ایمیل مهم یا چیزهایی از این دست هستید،

a single mistake isn't a big deal but many  grammar errors suggest poor attention to detail

یک اشتباه بزرگ نیست، اما بسیاری از اشتباهات دستوری حاکی از توجه ضعیف است. به جزئیات

and maybe this is something you didn't know but  Elon Musk reportedly fired some of his employees

و شاید این چیزی است که شما نمی دانستید، اما طبق گزارش ها، ایلان ماسک برخی از کارمندان خود را

for typos and grammar mistakes an  important Communications and that's true

به دلیل اشتباهات تایپی و دستور زبان اخراج کرده است. این است که

so if you plan to lead others good communication  skills and good grammar are really important

another reason is that it encouraged  better communication seriously

به طور جدی ارتباطات بهتر را تشویق می‌کند،

sometimes it's acceptable to  use colloquialisms and ignore  

گاهی اوقات استفاده از محاوره‌ها و نادیده گرفتن

grammar rules when right into a family member

قوانین دستور زبان در زمانی که یکی از اعضای خانواده

sending a text or even some personal  social media messages however

یک متن یا حتی برخی پیام‌های شخصی در رسانه‌های اجتماعی ارسال می‌کند قابل قبول است، اما

recipes outside of Your Inner Circle might not  

دستور العمل‌های خارج از دایره درونی شما ممکن است

understand the intentions  behind this type of writing

اهداف این نوع نوشتن را درک نکنند.

they might even find an email right  with errors offensive it happened to me

حتی ممکن است ایمیلی درست با خطاهای توهین‌آمیز پیدا کنند. این برای من اتفاق افتاده است

the best way to ensure somebody understands  your meaning is by following basic grammar rules

بهترین راه برای اطمینان از اینکه کسی معنای شما را می‌فهمد، پیروی از قوانین اساسی دستور

another reason why you should practice grammar  is that it improves your listening skills

زبان است.

when you watch a video or listen to a  podcast you recognize words and sentences

در پادکست کلمات و جملات را تشخیص می‌دهید،

but those sentences I mean all sentences  have a grammar structure you have to know it

اما منظورم این است که تمام جملات ساختار گرامر دارند، شما باید آن را بدانید،

so if you know the grammar structure you will  be able to recognize more sentences properly

بنابراین اگر ساختار گرامر را بشناسید، قادر خواهید بود جملات بیشتری را تشخیص دهید.

learning grammar also ensures  clear communication at all times

grammar is the foundation of effective and clear  communication good grammar indicates credibility

زیربنای ارتباط مؤثر و واضح است. گرامر خوب نشان دهنده اعتبار است. من

I'll tell you something that happened to me  some days ago while I was checking my email

اتفاقی را به شما می گویم که چند روز پیش در حالی که ایمیلم را بررسی می کردم،

I got an email from an important company to  sponsor the channel it looked really well  

ایمیلی از یک شرکت مهم برای حمایت از کانال دریافت کردم. خیلی خوب به نظر می رسید.

but that email had some grammar mistakes so I  didn't replay the message it could be a scam

برخی از اشتباهات گرامری داشتم، بنابراین پیام را دوباره پخش نکردم، ممکن است یک کلاهبرداری باشد،

there are many factors what you should  practice grammar but I will be honest with you

فاکتورهای زیادی وجود دارد که باید گرامر را تمرین کنید، اما من با شما صادق خواهم بود که

learn and practice grammar is not easy  too many rules to memorize it's tiring

یاد بگیرید و تمرین گرامر آسان نیست. قوانین زیادی برای حفظ کردن آن خسته کننده است،

so probably the question should be  what is the best way to learn grammar

بنابراین احتمالا سوال باید این باشد که بهترین راه برای یادگیری گرامر چیست

well you know I have been teaching  English for more than 15 years right

خوب می دانید که من بیش از 15 سال است که انگلیسی تدریس می کنم درست

I can tell you something there's not  just one way to learn grammar seriously

می توانم به شما بگویم که فقط یک راه برای یادگیری گرامر به طور جدی وجود ندارد،

I had thousands of students and not  everyone learned grammar in the same way

من هزاران دانش آموز داشتم و همه گرامر را در آن یاد نمی گرفتند. به همین ترتیب،

some of them like to sit and memorize the rules  then apply what they've learned through exercises

برخی از آنها دوست دارند بنشینند و قوانین را حفظ کنند، سپس آنچه را که از طریق تمرین‌هایی یاد گرفته‌اند به کار می‌گیرند،

others don't like memorizing or they just  find it frustrating and very difficult

دیگران از حفظ کردن خوششان نمی‌آیند یا فقط آن را خسته‌کننده و بسیار دشوار می‌دانند،

so they prefer to read and Associate the sentences  to know what is the correct way to build them

بنابراین ترجیح می‌دهند جملات را بخوانند و با هم مرتبط کنند تا بدانند چه چیزی است. روش صحیح ساختن آن‌ها

some people like practicing grammar  by watching videos on YouTube

برخی افراد تمرین گرامر را با تماشای ویدیوها در YouTube دوست دارند،

there are many videos on YouTube about grammar  conversation videos are a fun way to learn it  

ویدیوهای زیادی در YouTube درباره گرامر وجود دارد، ویدیوهای مکالمه راهی سرگرم‌کننده برای یادگیری آن هستند.

for example here in the channel you could  see many videos about grammar topics

and you can also see the text so you can  practice reading and writing if you prefer

همچنین متن را ببینید تا بتوانید خواندن و نوشتن را تمرین کنید اگر ترجیح می‌دهید آیا می‌دانید چه می‌خواهم

do you understand what I'm  trying to say it's important  

بگویم

to learn grammar but there are many ways to do it

برای یادگیری گرامر مهم است، اما راه‌های زیادی برای انجام آن وجود دارد.

es teacher now I understand I will  also practice my grammar I promise

I don't want to make many grammar mistakes  while speaking that good look terrible

من نمی‌خواهم هنگام صحبت کردن با این حرف‌ها اشتباهات گرامری زیادی مرتکب شوم،

but you said there are many ways of learning  grammar can you tell me more about that

اما شما گفتید که راه‌های زیادی برای یادگیری گرامر وجود دارد، البته می‌توانید در مورد آن بیشتر به من بگویید،

of course but it will have to be in the next  video because now we don't have enough time

اما باید در ویدیوی بعدی باشد، زیرا اکنون ما نمی‌کنیم.

obviously only if our subscribers like that idea  if so let us know by commenting on this video  

بدیهی است که فقط در صورتی که مشترکین ما این ایده را دوست داشته باشند، وقت کافی نداشته باشید. اگر چنین است، با نظر دادن در مورد این ویدیو به ما اطلاع دهید

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، این گفتگو را دوست داشته باشید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست و به اشتراک بگذارید. اگر می‌خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.