Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

hey everyone welcome back to another  episode of English Talks with Real

سلام به همگی، به یه قسمت دیگه از گفتگوهای انگلیسی با

Teachers i'm your host Peter and today oh boy we  have a very interesting topic today you will love  

معلم‌های واقعی خوش اومدید. من میزبان شما پیتر هستم و امروز یه موضوع خیلی جالب داریم که عاشقش می‌شید.

it we have a topic that every English learner  struggles with at some point how to think in

یه موضوعی داریم که هر زبان‌آموز انگلیسی یه زمانی باهاش ​​مشکل داره. چطور به

English yes it sounds simple but it's one of the  hardest things to do when you're learning a new

انگلیسی فکر کنه؟ بله، ساده به نظر می‌رسه اما یکی از سخت‌ترین کارهاییه که موقع یادگیری یه

language and today I'm here with someone very  special a very experienced English teacher

زبان جدید باید انجام داد. امروز من اینجام با یه آدم خیلی خاص، یه معلم انگلیسی خیلی باتجربه،

he has helped many students with this exact  problem welcome to the show Mr ryan hello  

اون به خیلی از دانش‌آموزان در مورد همین مشکل کمک کرده. به برنامه خوش اومدید. آقای رایان. سلام.

Peter thank you so much for having me i'm  really excited to be here and talk about this

پیتر. خیلی ممنونم که دعوتم کردید. خیلی هیجان‌زده‌ام که اینجام و در مورد این

topic it's one of my favorites many students asked  me to talk about this topic so I'm happy to be  

موضوع صحبت می‌کنم. این یکی از موضوعات مورد علاقه‌ی منه. خیلی از دانش‌آموزان از من خواستن که در مورد این موضوع صحبت کنم، بنابراین خوشحالم که

here awesome so let's start from the beginning  ryan tell us why is it important to think in  

اینجام. عالیه. پس بیایید از اول شروع کنیم. رایان به ما بگو چرا فکر کردن به

English i mean why do so many teachers say this  all the time all of my teachers have told me

انگلیسی مهمه؟ منظورم اینه که چرا خیلی از معلم‌ها همیشه اینو می‌گن. همه‌ی معلم‌هام

that great question you see thinking in English  is important because it makes your communication  

این سوال عالی رو بهم گفتن. می‌بینی فکر کردن به انگلیسی مهمه چون باعث می‌شه ارتباطت

[Music] faster and of course more natural when  you think in your first language let's say um

[موسیقی] سریع‌تر و البته طبیعی‌تر بشه وقتی که به انگلیسی فکر می‌کنی. زبان اول شما، مثلاً

Spanish you first think in Spanish then you try  

اسپانیایی، اول به اسپانیایی فکر می‌کنید، بعد سعی می‌کنید

to translate the sentence in your  head and then you say it in English  

جمله را در ذهنتان ترجمه کنید و بعد آن را به انگلیسی می‌گویید. این کار

that takes time and it's stressful i know that  perfectly but if you can think directly in English  

زمان می‌برد و استرس‌زا است. این را کاملاً می‌دانم، اما اگر بتوانید مستقیماً به انگلیسی فکر کنید، در

you save time and feel more confident that's  why teachers say think in English because it

زمان صرفه‌جویی می‌کنید و اعتماد به نفس بیشتری دارید. به همین دلیل است که معلمان می‌گویند به انگلیسی فکر کنید، چون جواب می‌دهد.

works yes and I've seen that happen some  students stop in the middle of a sentence

بله، من این را دیده‌ام که بعضی از دانش‌آموزان وسط یک جمله مکث می‌کنند،

like "Oh how do you say this word in  English or a sentence?" And then they get

مثلاً «اوه، چطور این کلمه را به انگلیسی یا یک جمله می‌گویی؟» و بعد

nervous exactly um I had a student named  Louis from Colombia super smart guy  

دقیقاً عصبی می‌شوند. من دانش‌آموزی به نام لوئیس از کلمبیا داشتم، پسر فوق‌العاده باهوشی بود.

he knew a lot of grammar vocabulary everything  but every time he spoke English he stopped  

او واژگان گرامری زیادی می‌دانست، اما هر بار که انگلیسی صحبت می‌کرد، می‌ایستاد

and looked at the ceiling like he was  solving a math problem he had that big

و به سقف نگاه می‌کرد، انگار که داشت یک مسئله ریاضی حل می‌کرد. او آن مشکل بزرگ را داشت،

problem why because he was translating everything  from Spanish to English in his head all the time  

چون مدام همه چیز را در ذهنش از اسپانیایی به انگلیسی ترجمه می‌کرد. به

i told him "Louis your brain is working too  hard." So we started working on thinking in

او گفتم: «لوئی، مغزت خیلی سخت کار می‌کند.» بنابراین ما شروع به کار روی تفکر به

English and little by little he became much  more fluent this helped him a lot to improve his

زبان انگلیسی کردیم و کم کم او خیلی مسلط‌تر شد. این به او کمک زیادی کرد تا انگلیسی‌اش را بهبود بخشد. این

English that's amazing and you said something  key there little by little so it's not magic  

شگفت‌انگیز است و شما گفتید که نکته کلیدی این است که کم‌کم این اتفاق می‌افتد، بنابراین جادو نیست.

it's a process oh yes 100% it's a process  no one wakes up one day and starts thinking  

بله، ۱۰۰٪ این یک فرآیند است. هیچ‌کس یک روز از خواب بیدار نمی‌شود و شروع به فکر کردن

in English all the time that would be amazing  but no it takes practice small steps every day

به زبان انگلیسی در تمام مدت نمی‌کند. این شگفت‌انگیز خواهد بود، اما نه، هر روز به تمرین و گام‌های کوچک نیاز دارد.

so Ryan let me ask you something a lot of  learners probably want to ask right now  

بنابراین رایان اجازه دهید چیزی از شما بپرسم که بسیاری از زبان‌آموزان احتمالاً الان می‌خواهند بپرسند.

how can we start thinking in English  what are some good methods or tricks

چگونه می‌توانیم شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی کنیم؟ چه روش‌ها یا ترفندهای خوبی وجود دارد؟

please all right let's break it down here  are a few simple but powerful tips that I  

لطفاً، بسیار خب، بیایید آن را در اینجا توضیح دهیم. چند نکته ساده اما قدرتمند وجود دارد که من

use with my students number one start with  short sentences in your head for example  

با دانش‌آموزانم استفاده می‌کنم. اول، با جملات کوتاه در ذهن خود شروع کنید. مثلاً

when you wake up say in your mind I'm waking  up i'm brushing my teeth i'm making coffee

وقتی از خواب بیدار می‌شوید، در ذهن خود بگویید: من از خواب بیدار می‌شوم، دندان‌هایم را مسواک می‌زنم، قهوه درست می‌کنم.

it's basic but it's training your brain you don't  need to say full paragraphs just one sentence at a

این اساسی است، اما مغز شما را آموزش می‌دهد. نیازی نیست پاراگراف‌های کامل بگویید، فقط یک جمله در هر

time number two name the things around you look  

زمان. دوم، چیزهای اطراف خود را نام ببرید. به

around and say "This is a chair that's  my phone i see the window that is my

اطراف خود نگاه کنید و بگویید: "این یک صندلی است، این تلفن من است." من پنجره‌ای را می‌بینم که

computer why is it important it helps your  brain connect your world with the English

کامپیوتر من است. چرا مهم است؟ این به مغز شما کمک می‌کند تا دنیای خود را با زبان انگلیسی متصل کنید؟

language number three use your phone in English  change the language of your phone to English  

شماره سه: از تلفن خود به زبان انگلیسی استفاده کنید. زبان تلفن خود را به انگلیسی تغییر دهید.

your apps your settings notes everything this  helps you see English every day number four  

برنامه‌های شما. تنظیمات شما. همه چیز را یادداشت می‌کند. این به شما کمک می‌کند هر روز انگلیسی ببینید. شماره چهار: از

use voice memos or notes app record your voice  speaking English for one or two minutes talk  

یادداشت‌های صوتی یا برنامه‌های یادداشت استفاده کنید. صدای خود را ضبط کنید. به مدت یک یا دو دقیقه به زبان انگلیسی صحبت کنید.

about your day your feelings or what you want to  do it's like talking to yourself but in English  

در مورد روز خود صحبت کنید. احساسات خود یا کاری که می‌خواهید انجام دهید صحبت کنید. مثل صحبت کردن با خودتان است.

number five use AI tools or chat apps i have  students who use apps to talk to AI in English  

شماره پنج: از ابزارهای هوش مصنوعی یا برنامه‌های چت استفاده کنید. من دانش‌آموزانی دارم که از برنامه‌ها برای صحبت با هوش مصنوعی به زبان انگلیسی استفاده می‌کنند.

like a chatbot they practice asking questions  making a small talk or just describing their

مانند یک چت‌بات. آنها تمرین می‌کنند که سؤال بپرسند. یک گفتگوی کوچک انجام می‌دهند یا فقط روز خود را توصیف می‌کنند.

day that is one of my favorites in  fact because it's private fun and no

در واقع، این یکی از موارد مورد علاقه من است، زیرا یک سرگرمی خصوصی است و هیچ

pressure wow those are gold i really like the talk  

فشاری ندارد. وای، اینها طلا هستند. من واقعاً صحبت کردن

to yourself one i do that all  the time when I'm practicing

با خودتان را دوست دارم. من همیشه وقتی

French yes it works one student told me "But  isn't that crazy talking to myself i said  

فرانسه تمرین می‌کنم این کار را انجام می‌دهم. بله، جواب می‌دهد. یک دانش‌آموز به من گفت: "اما آیا این دیوانه‌کننده نیست که با خودم صحبت می‌کنم؟" گفتم:

"No it's a smart you're practicing  your brain and no one is judging

"نه، این هوشمندانه است که مغز خود را تمرین می‌دهید و هیچ کس

you." Exactly now Ryan you mentioned recording  your voice what's the benefit of that great  

شما را قضاوت نمی‌کند." دقیقاً الان رایان، تو به ضبط کردن صدات اشاره کردی. این سوال خیلی خوب چه فایده‌ای داره؟

question when you record yourself you  become more aware of um many things

وقتی صدای خودت رو ضبط می‌کنی، از خیلی چیزها آگاه‌تر می‌شی،

you become more aware of your  pronunciation your fluency and your

از تلفظت، روانی صدات،

vocabulary and the best part you can listen later  and say "Oh I said that well or next time I'll say  

دایره لغاتت بیشتر آگاه می‌شی و بهترین قسمتش اینه که می‌تونی بعداً گوش بدی و بگی «خب، من که خوب گفتم وگرنه دفعه‌ی بعد

this better." It's like coaching yourself i know I  have said this before but it really works believe

بهتر می‌گم.» مثل این است که به خودتان مربیگری کنید. می‌دانم قبلاً هم این را گفته‌ام، اما واقعاً جواب می‌دهد. باور کنید،

me yes and I guess it also builds  confidence right and that's very

بله و فکر می‌کنم اعتماد به نفس هم ایجاد می‌کند. این خیلی

important 100% speaking English is a scary for  

مهم است. صحبت کردن ۱۰۰٪ به زبان انگلیسی برای خیلی‌ها ترسناک است،

many people not because of  grammar but because of fear

نه به خاطر گرامر، بلکه به خاطر ترس.

so when you speak English alone  and hear yourself you get more

بنابراین وقتی تنها انگلیسی صحبت می‌کنید و صدای خودتان را می‌شنوید،

comfortable it's like training your brain  and your voice together and that is something

راحت‌تر می‌شوید. مثل این است که مغز و صدایتان را با هم تمرین دهید و این چیز

amazing that's amazing yeah so now let me ask  

شگفت‌انگیزی است. بله، حالا بگذارید از

you this what happens if a person  never learns to think in English

شما بپرسم چه اتفاقی می‌افتد اگر کسی هرگز یاد نگیرد که به انگلیسی فکر کند؟

h I love that question if you never think  in English you will always feel slow when  

من عاشق این سوال هستم. اگر هرگز به انگلیسی فکر نکنید، همیشه هنگام صحبت کردن احساس کندی خواهید کرد.

speaking you might understand but you will  struggle to respond that's the truth yeah  

ممکن است بفهمید، اما برای پاسخ دادن مشکل خواهید داشت. این حقیقت است. بله،

it's like driving with the handbrake on  your car can move but it's difficult and

مثل رانندگی با ترمز دستی است. ماشین شما می‌تواند حرکت کند، اما دشوار و

stressful that's a perfect  example so true it happened to

استرس‌زا است. این یک مثال عالی است، واقعاً برای من اتفاق افتاد.

me and another thing you never feel natural  your English will feel like a second job not  

و چیز دیگری که هرگز احساس طبیعی بودن نمی‌کنید. انگلیسی شما مانند شغل دوم شما خواهد بود، نه

a part of you but when you think in English  even just a little your brain starts to say  

بخشی از شما، اما وقتی حتی کمی به انگلیسی فکر می‌کنید، مغز شما شروع به گفتن می‌کند:

"Okay this is normal now." I love it so to all  the listeners out there don't wait until you're

"خب، این الان طبیعی است." من عاشقشم، پس به همه شنوندگان میگم که منتظر نمون تا

perfect start thinking in English now even if  it's only one sentence a day you won't regret  

کامل بشی، از همین الان شروع کن به انگلیسی فکر کردن، حتی اگه فقط یه جمله در روز باشه، پشیمون نمیشی.

it yes exactly you don't need to say "I must  think in English 24 hours just begin with simple

بله، دقیقاً. لازم نیست بگی «من باید ۲۴ ساعته به انگلیسی فکر کنم، فقط با چیزهای ساده شروع کن،

things for example while um you  cook I'm cutting the tomato."

مثلاً وقتی داری آشپزی می‌کنی، من دارم گوجه فرنگی خرد می‌کنم.»

While you walk I see a dog the  sun is bright that's how fluency

وقتی داری راه میری یه سگ می‌بینم، خورشید می‌درخشه. تسلط از همینجا

begins that's beautiful okay Ryan before  we finish do you have a final message for  

شروع می‌شه، خیلی قشنگه. باشه رایان. قبل از اینکه تموم کنیم، پیام پایانی برای

English learners who feel stuck yes i want  to say this you are not alone every student

زبان‌آموزانی که احساس گیر افتادن می‌کنن داری؟ بله، می‌خوام اینو بگم که تو تنها نیستی. هر دانش‌آموزی

struggles even I as a teacher struggled when I  learned the Spanish and French thinking in a new  

حتی من هم به عنوان یه معلم وقتی اسپانیایی و فرانسوی یاد گرفتم، تقلا می‌کردم. فکر کردن به یه

language feels hard but every little step helps  be kind to yourself talk to yourself think about  

زبان جدید سخته، اما هر قدم کوچیکی کمک می‌کنه. با خودت مهربون باش. با خودت صحبت کن. به

your day in English celebrate progress and most  of all enjoy the journey that's the most important

روزت به انگلیسی فکر کن، پیشرفتت رو جشن بگیر و از همه مهم‌تر، از سفر لذت ببر. این مهمترین

thing that's so powerful thank you so  much Ryan this episode was full of real

چیزیه که خیلی قدرتمنده. خیلی خیلی ممنونم رایان. این قسمت پر از نصیحت‌های واقعی بود.

advice real experience and a lot of heart i  really enjoyed listening to you and to learn  

تجربه واقعی و کلی محبت. واقعاً از گوش دادن به حرف‌هات و یاد گرفتن

many new things thank you for inviting me to your  program it was a pleasure i hope to come back soon

چیزهای جدید لذت بردم. ممنون که منو به برنامه‌ات دعوت کردی. باعث افتخارم بود. امیدوارم به زودی برگردم.

seriously of course and to everyone  listening start now right now say  

البته جدی میگم. و به همه. همین الان شروع کن. بگو.

in your mind I am listening  to a podcast in English boom  

تو ذهنت. دارم به یه پادکست انگلیسی گوش میدم. بوم.

you're already thinking in English catch you  next time on English Talk with Real Teachers  

تو همین الان داری به انگلیسی فکر می‌کنی. دفعه بعد تو برنامه «صحبت‌های انگلیسی با معلم‌های واقعی» بهت خبر میدم.

bye for now like and share if you could improve  your English a little more please subscribe  

فعلاً خداحافظ. لایک کن و به اشتراک بذار. اگه می‌تونی انگلیسی‌ات رو یه کم بیشتر بهبود بدی، لطفاً

to the channel and share this video with a  friend thank you very much for your support

کانال رو سابسکرایب کن. و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید. از حمایت شما بسیار سپاسگزارم.