Learn English Tenses: FUTURE CONTINUOUS

1,142,010 views ・ 2020-04-16

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this class, you will learn all about the future continuous tense, which is also called
0
170
6879
In questa lezione imparerai tutto sul futuro continuo, chiamato anche
00:07
the future progressive tense.
1
7049
2401
futuro progressivo.
00:09
It has two names, but it's only one tense, alright?
2
9450
3830
Ha due nomi, ma è solo un tempo, va bene?
00:13
Now, this class is actually part of a series created by www.engvid.com to help you learn
3
13280
5870
Ora, questa lezione fa effettivamente parte di una serie creata da www.engvid.com per aiutarti a imparare
00:19
the English verb tenses.
4
19150
2610
i tempi verbali inglesi.
00:21
So, the future continuous tense is used by native English speakers quite often and somehow,
5
21760
7700
Quindi, il futuro continuo è usato dai madrelingua inglesi abbastanza spesso e in qualche modo, gli
00:29
English students don't know too much about this tense.
6
29460
3590
studenti inglesi non sanno molto di questo tempo.
00:33
So, this is your chance to learn and understand this tense and to start to use it, because
7
33050
6980
Quindi, questa è la tua occasione per imparare e capire questo tempo verbale e per iniziare a usarlo, perché in
00:40
it's really not hard at all.
8
40030
1989
realtà non è affatto difficile.
00:42
It's actually quite easy.
9
42019
1731
In realtà è abbastanza facile.
00:43
So, would you like to begin?
10
43750
3019
Allora, vuoi iniziare?
00:46
Let's do that.
11
46769
2060
Facciamolo.
00:48
So, if we look at the board now, you'll understand a little bit more about how this works.
12
48829
7550
Quindi, se diamo un'occhiata al tabellone ora, capirete un po' di più su come funziona.
00:56
The name of this tense that we're learning is future continuous, and that tells you so much.
13
56380
9260
Il nome di questo tempo che stiamo imparando è futuro continuo, e questo ti dice tanto.
01:05
What does it tell you?
14
65660
1440
Cosa ti dice?
01:07
First, that it's about the future.
15
67100
3480
Primo, che riguarda il futuro.
01:10
And second, that it's about something that happens in the future, something that happens
16
70580
5660
E secondo, che si tratta di qualcosa che accadrà in futuro, qualcosa che accadrà
01:16
after now, that continues for some time.
17
76240
5820
dopo, che continuerà per un po' di tempo.
01:22
It's something that's happening, it's not just something that happens, but it's happening.
18
82060
6020
È qualcosa che sta accadendo, non è solo qualcosa che accade, ma sta accadendo.
01:28
It continues.
19
88080
1090
Continua.
01:29
It continues for some time.
20
89170
2610
Continua per qualche tempo.
01:31
It's in progress, alright?
21
91780
2590
È in corso, va bene?
01:34
So, the name itself gives you a good idea of what this tense is likely to be.
22
94370
7300
Quindi, il nome stesso ti dà una buona idea di cosa potrebbe essere questo tempo.
01:41
Now, let's look an example so you'll understand very clearly.
23
101670
3589
Ora, diamo un'occhiata a un esempio così capirai molto chiaramente.
01:45
So, I've drawn a timeline here.
24
105259
3731
Quindi, ho tracciato una linea temporale qui.
01:48
This is now.
25
108990
1000
Questo è ora.
01:49
Everything before now is the past, we're not learning that right now.
26
109990
5290
Tutto prima d'ora è il passato, non lo stiamo imparando adesso.
01:55
Everything after that is the future, and that's what we're looking at.
27
115280
6060
Tutto ciò che segue è il futuro, ed è quello che stiamo guardando.
02:01
So, let's suppose in the future, tomorrow, I will start work at 9:00, and I will finish
28
121360
11680
Quindi, supponiamo che in futuro, domani, inizierò a lavorare alle 9:00 e finirò di
02:13
work at 5:00.
29
133040
3360
lavorare alle 5:00.
02:16
When I said, "I will start" and I said, "I will finish", that is the future simple tense,
30
136400
8270
Quando ho detto "Inizierò" e ho detto " Finirò", questo è il futuro semplice,
02:24
because it just happens, I start at 9:00, I finish at 5:00, right?
31
144670
6050
perché succede e basta, comincio alle 9:00, finisco alle 5:00, giusto?
02:30
I cannot keep on starting.
32
150720
2159
Non posso continuare a iniziare.
02:32
So, that is the future simple tense.
33
152879
3731
Quindi, questo è il futuro semplice.
02:36
But if I want to say that tomorrow, I will be working from 9:00 to 5:00, now I'm talking
34
156610
12120
Ma se voglio dire che domani lavorerò dalle 9:00 alle 5:00, ora parlo
02:48
about how long I'm working, right?
35
168730
3610
di quanto tempo lavorerò, giusto?
02:52
I want to show you that it continues.
36
172340
2759
Voglio mostrarti che continua.
02:55
From 9:00 to 5:00.
37
175099
2381
Dalle 9:00 alle 5:00.
02:57
So that will be the future continuous tense or future progressive.
38
177480
4790
Quindi quello sarà il futuro continuo o il futuro progressivo.
03:02
So, here we would say, "I will be working", right, let me underline it for you.
39
182270
5950
Quindi, qui diremmo "lavorerò", giusto, lascia che te lo sottolinei.
03:08
I will be working from 9:00 to 5:00 tomorrow, alright?
40
188220
6599
Domani lavorerò dalle 9:00 alle 17:00, va bene?
03:14
This is just, I will start, I will finish, alright?
41
194819
5361
Questo è solo, inizierò, finirò, va bene?
03:20
But that one continues.
42
200180
3880
Ma quello continua.
03:24
So, let's see now, look very quickly, look at how it's constructed.
43
204060
4730
Quindi, vediamo ora, guarda molto velocemente, guarda come è costruito.
03:28
Again, very easy.
44
208790
2150
Di nuovo, molto facile.
03:30
You take any subject, I, You, He, She, We, They, doesn't matter, and you say "will be",
45
210940
8180
Prendi qualsiasi soggetto, io, tu, lui, lei, noi, loro, non importa, e dici "sarà", devi
03:39
you have to use this, but you can use this for everyone, then you take the verb like
46
219120
5240
usare questo, ma puoi usare questo per tutti, quindi prendi il verbo come
03:44
"work" and you add "-ing".
47
224360
2409
"work" e aggiungi "-ing".
03:46
We'll be looking at lots of examples you understand exactly how that works but basically, that's it.
48
226769
7451
Vedremo molti esempi in cui capisci esattamente come funziona, ma fondamentalmente è così.
03:54
It's about the future, it continues, tells you about an action that continues, and it's
49
234260
5720
Riguarda il futuro, continua, ti parla di un'azione che continua, ed è
03:59
just with the subject, I will be working.
50
239981
4389
proprio con l'argomento, lavorerò.
04:04
Now, let's look at when we can use the future continuous tense.
51
244370
4369
Ora, diamo un'occhiata a quando possiamo usare il futuro continuo.
04:08
So, we can use it in different situations.
52
248739
3830
Quindi, possiamo usarlo in diverse situazioni.
04:12
The first one is when something continues in the future for a period of time.
53
252569
7461
Il primo è quando qualcosa continua in futuro per un periodo di tempo.
04:20
That was the example we looked at just now, but let's look at another example.
54
260030
4650
Questo è l'esempio che abbiamo appena visto, ma diamo un'occhiata a un altro esempio.
04:24
So: Our team will be attending a conference from March 5-8, alright?
55
264680
10040
Quindi: il nostro team parteciperà a una conferenza dal 5 all'8 marzo, va bene? Il
04:34
Our team will be attending, right, this is the part that's the future continuous, from
56
274720
7540
nostro team parteciperà, giusto, questa è la parte che è il futuro continuo, dal
04:42
March 5-8, is a period of time, alright?
57
282260
4210
5 all'8 marzo, è un periodo di tempo, va bene?
04:46
And it will continue because they will be there during that entire period.
58
286470
5720
E continuerà perché loro ci saranno durante tutto quel periodo.
04:52
Next, we can also use the future continuous tense when something continues during a particular
59
292190
9880
Successivamente, possiamo anche usare il futuro continuo quando qualcosa continua in un
05:02
moment, okay?
60
302070
2090
momento particolare, ok?
05:04
So, for example, 2:30 is a moment, right?
61
304160
4060
Quindi, per esempio, 2:30 è un momento, giusto?
05:08
But, let's suppose that you start doing something at 2:00 and you finish doing something at
62
308220
5140
Ma supponiamo che inizi a fare qualcosa alle 2:00 e finisci di fare qualcosa alle
05:13
4:00, then 2:30 is one of those moments during which you will be doing something.
63
313360
8360
4:00, allora le 2:30 è uno di quei momenti durante i quali farai qualcosa.
05:21
For example, someone's asked me, or someone asks you, "Can I call you at 2:30?" and you
64
321720
8120
Ad esempio, qualcuno mi ha chiesto o qualcuno ti chiede: "Posso chiamarti alle 2:30?" e tu
05:29
say "No, sorry, you can't because at 2:30, I will be taking my English exam."
65
329840
9010
dici "No, scusa, non puoi perché alle 2:30 avrò il mio esame di inglese".
05:38
Alright, so what does that mean?
66
338850
2220
Va bene, quindi cosa significa?
05:41
So, let's say the person started taking the exam at 2:00, it's finishing at 4:00, so 2:00,
67
341070
6770
Quindi, diciamo che la persona ha iniziato a sostenere l' esame alle 2:00, finisce alle 4:00, quindi 2:00,
05:47
2:30, 3:00, 3:30, 4:00, during that entire period, that person will be taking their English exam.
68
347840
8360
2:30, 3:00, 3:30, 4:00, durante l'intero periodo, quella persona sosterranno l'esame di inglese.
05:56
Again: will be taking, alright?
69
356240
2560
Di nuovo: ci vorrà, va bene?
05:58
So, it can also be when something continues during a particular moment but it's not starting
70
358810
7220
Quindi, può anche essere quando qualcosa continua durante un particolare momento ma non inizia
06:06
and finishing in that moment, it's continuing through that moment.
71
366030
4530
e non finisce in quel momento, continua attraverso quel momento.
06:10
Okay?
72
370560
1240
Va bene?
06:11
Next, we can also use it when we're describing different activities or actions that are continuing
73
371800
7590
Successivamente, possiamo anche usarlo quando descriviamo diverse attività o azioni che continuano
06:19
together at the same time.
74
379390
3170
insieme allo stesso tempo.
06:22
For example: On Tuesday, Jack will be giving a presentation and Steve will be meeting a
75
382560
9230
Ad esempio: martedì Jack terrà una presentazione e Steve incontrerà un
06:31
client.
76
391790
1000
cliente.
06:32
So here, we have two parts that use the future continuous.
77
392790
4810
Quindi qui, abbiamo due parti che usano il futuro continuo.
06:37
We said, "Jack will be giving a presentation" and "Steve will be - will be meeting a client",
78
397600
10980
Abbiamo detto, "Jack farà una presentazione" e "Steve incontrerà un cliente",
06:48
alright?
79
408580
1000
va bene?
06:49
So, it doesn't matter.
80
409580
1440
Quindi, non importa.
06:51
You could say three things, four things, five things, it doesn't matter.
81
411020
3990
Potresti dire tre cose, quattro cose, cinque cose, non importa.
06:55
There could be many things that are happening at the same time and they're continuing at
82
415010
6160
Potrebbero esserci molte cose che stanno accadendo nello stesso momento e stanno continuando
07:01
the same time, alright?
83
421170
2320
allo stesso tempo, va bene?
07:03
Next, we also use the present - sorry, the future continuous tense to talk about or to
84
423490
8700
Successivamente, usiamo anche il presente - scusa, il futuro continuo per parlare o per
07:12
ask polite questions.
85
432190
2170
fare domande educate.
07:14
Very often, people who are in the hospitality industry or in customer service use this style.
86
434360
8450
Molto spesso, le persone che lavorano nel settore dell'ospitalità o nel servizio clienti usano questo stile.
07:22
For example, in a hotel, somebody might ask: Will you be checking in early?
87
442810
6780
Ad esempio, in un hotel, qualcuno potrebbe chiedere: Farai il check-in in anticipo?
07:29
Right?
88
449590
1250
Giusto?
07:30
So, what they want to know, they could say, "Will you check in early?" but somehow, it's
89
450840
6370
Quindi, quello che vogliono sapere, potrebbero dire: "Farai il check-in prima?" ma in qualche modo, è
07:37
much more polite to use the future continuous tense and to ask, "Will you be checking in
90
457210
7560
molto più educato usare il futuro continuo e chiedere: "Farai il check-in
07:44
early?", alright?
91
464770
1480
prima?", va bene?
07:46
Will you be staying for dinner?
92
466250
2250
Resterai a cena?
07:48
Will you be attending the wedding?
93
468500
1580
Parteciperai al matrimonio?
07:50
Alright, it's just a polite way of asking.
94
470080
3120
Va bene, è solo un modo educato di chiedere.
07:53
So here also, you see the will and the you is there, because it's a question, we'll look
95
473200
5850
Quindi anche qui vedi la volontà e il tu c'è, perché è una domanda,
07:59
at that later.
96
479050
1450
la vedremo più avanti.
08:00
Will you be checking in, okay?
97
480500
3490
Farai il check-in, ok?
08:03
Alright.
98
483990
1320
Bene.
08:05
And the last part is that very often, you will be using this tense because it's talking
99
485310
6310
E l'ultima parte è che molto spesso userete questo tempo perché parla
08:11
about the future, you very often will see it being used with a time marker.
100
491620
7530
del futuro, molto spesso lo vedrete usato con un segnatempo.
08:19
What do I mean by a time marker?
101
499150
1630
Cosa intendo per segnatempo?
08:20
A time marker is just a word or a phrase that tells you when something will happen in the
102
500780
6160
Un segnatempo è solo una parola o una frase che ti dice quando accadrà qualcosa in
08:26
future, in this case, in the future, because we're talking about the future.
103
506940
4210
futuro, in questo caso, in futuro, perché stiamo parlando del futuro.
08:31
So, those words could be tomorrow, next week, next month, next year, okay?
104
511150
8249
Quindi quelle parole potrebbero essere domani, la prossima settimana, il prossimo mese, il prossimo anno, ok?
08:39
At 9:00, on Friday, in the summer, in winter, okay?
105
519399
5701
Alle 9:00, venerdì, d'estate, d'inverno, ok?
08:45
So, very often, you will see the future continuous tense or the future progressive tense, same
106
525100
6790
Quindi, molto spesso, vedrai il futuro continuo o il futuro progressivo, la stessa
08:51
thing, being used with a time marker.
107
531890
2120
cosa, essere usato con un indicatore di tempo.
08:54
So, these are the main ways and times that we use the future continuous tense.
108
534010
5910
Quindi, questi sono i modi e i tempi principali in cui usiamo il futuro continuo.
08:59
Now, let's look at when not to use the future continuous tense, because there are certain
109
539920
5690
Ora, diamo un'occhiata a quando non usare il futuro continuo, perché ci sono alcune
09:05
situations in which we cannot use this tense.
110
545610
3969
situazioni in cui non possiamo usare questo tempo.
09:09
So, in English, there are two kinds of verbs: dynamic verbs and stative verbs.
111
549579
7901
Quindi, in inglese, ci sono due tipi di verbi: verbi dinamici e verbi stativi.
09:17
A dynamic verb is an action verb.
112
557480
3770
Un verbo dinamico è un verbo d'azione.
09:21
For example: eat, run, drink, okay?
113
561250
4339
Ad esempio: mangia, corri, bevi, ok?
09:25
And a stative verb describes a condition or a state or a situation, like love, know, understand,
114
565589
11111
E un verbo stativo descrive una condizione o uno stato o una situazione, come amare, conoscere, capire
09:36
and so on.
115
576700
1059
e così via.
09:37
There is a very long list, actually, quite a long list of verbs which are considered,
116
577759
6311
C'è un elenco molto lungo, in realtà, un elenco piuttosto lungo di verbi che sono considerati,
09:44
in English, stative verbs, which you need to read through and become familiar with.
117
584070
5720
in inglese, verbi stativi, che devi leggere e familiarizzare.
09:49
You can check in any good grammar book and you will find this list of stative verbs.
118
589790
6500
Puoi consultare qualsiasi buon libro di grammatica e troverai questo elenco di verbi stativi.
09:56
So, in the future continuous tense and actually in any continuous tense, we cannot use stative
119
596290
9719
Quindi, nel tempo continuo futuro e in realtà in qualsiasi tempo continuo, non possiamo usare
10:06
verbs.
120
606009
1950
verbi stativi.
10:07
In that case, you will not use future continuous, you will have to use future simple.
121
607959
5641
In tal caso, non utilizzerai il futuro continuo, dovrai usare il futuro semplice.
10:13
So, let's look at a few examples.
122
613600
2929
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
10:16
So, stative verbs can be talking about emotional states, mental states, something that you
123
616529
7641
Quindi, i verbi stativi possono parlare di stati emotivi, stati mentali, qualcosa che
10:24
own or possess, or all kinds of other things.
124
624170
4700
possiedi o possiedi o qualsiasi altra cosa.
10:28
Emotional, let's look at an example of that.
125
628870
4190
Emotivo, diamo un'occhiata a un esempio.
10:33
It would be wrong to say, "You will be loving this car."
126
633060
4959
Sarebbe sbagliato dire: "Amerai questa macchina".
10:38
In English, we cannot say that.
127
638019
2832
In inglese non possiamo dirlo.
10:40
That is not correct, because "love" is a stative verb, so you should be saying instead, "You
128
640851
7759
Non è corretto, perché "amare" è un verbo stativo, quindi dovresti dire invece "
10:48
will love this car", which is not future continuous, it is future simple, alright?
129
648610
6370
Adorerai questa macchina", che non è futuro continuo, è futuro semplice, va bene?
10:54
So, you cannot use the future continuous with that word.
130
654980
5310
Quindi, non puoi usare il futuro continuo con quella parola.
11:00
Next, for certain kinds of mental states.
131
660290
3200
Successivamente, per certi tipi di stati mentali.
11:03
For example: He will be understanding the problem soon."
132
663490
4079
Ad esempio: capirà presto il problema".
11:07
No, that's wrong, you cannot say that.
133
667569
3971
No, è sbagliato, non puoi dirlo.
11:11
You would need to use future simple there and just say, "He will understand the problem
134
671540
5680
Dovresti usare future simple lì e dire semplicemente: "Capirà presto il problema
11:17
soon."
135
677220
1429
".
11:18
Okay?
136
678649
1430
11:20
Next, when you're talking about something that you possess, something that you have,
137
680079
5380
Stiamo parlando di qualcosa che possiedi, qualcosa che possiedi,
11:25
something that you own, again, we cannot use the continuous form.
138
685459
6480
qualcosa che possiedi, ancora una volta, non possiamo usare la forma continua.
11:31
So, you cannot say: She will be having a new computer next month.
139
691939
5880
Quindi, non puoi dire: Avrà un nuovo computer il mese prossimo.
11:37
No, that's wrong.
140
697819
1950
No, è sbagliato.
11:39
You need to say instead, "She will have a new computer next month."
141
699769
5810
Hai bisogno per dire invece: "Avrà un nuovo computer il mese prossimo".
11:45
Alright?
142
705579
1120
Va bene?
11:46
Good.
143
706699
1130
Bene.
11:47
And then, there are all kinds of other words.
144
707829
2950
E poi, ci sono tutti i tipi di altre parole.
11:50
I'll give you an example: This phone will be costing $50 dollars more next week.
145
710779
7860
Ti faccio un esempio: questo telefono costerà $ 50 dollari in più la prossima settimana.
11:58
That is incorrect, because "cost" is also a stative verb.
146
718639
5490
Quello non è corretto, perché "costo" è anche un verbo stativo.
12:04
So instead of that, you would need to say, "This phone will cost $50 more next week.",
147
724129
7141
Quindi, invece di questo, dovresti dire "Questo telefono costerà $ 50 in più la prossima settimana.",
12:11
alright?
148
731270
1000
va bene?
12:12
So pay attention that, it's really important not to use stative verbs with any of the continuous
149
732270
7150
Quindi fai attenzione, è davvero importante non usare lo stativo verbi con uno qualsiasi dei
12:19
tenses, including the future continuous tense.
150
739420
3399
tempi continui, incluso il futuro continuo.
12:22
Now, let's look at how we form the future continuous tense.
151
742819
3971
Ora, diamo un'occhiata a come si forma il futuro continuo.
12:26
So, I've divided the board into three parts for a positive or affirmative sentence, a
152
746790
7770
Quindi, ho diviso la lavagna in tre parti per una frase positiva o affermativa, una
12:34
negative sentence, and for a question, okay?
153
754560
3399
frase negativa e per una domanda, ok?
12:37
So, let's look at how we form each part.
154
757959
3570
Quindi, diamo un'occhiata a come formiamo ogni parte.
12:41
If it's a positive sentence, you just take any subject and you add to it "will be working".
155
761529
8691
Se è una frase positiva, prendi qualsiasi argomento e aggiungici "lavorerà".
12:50
For example, I will be working.
156
770220
5130
Ad esempio, lavorerò.
12:55
You will be working.
157
775350
2770
Lavorerai.
12:58
We will be working.
158
778120
3209
Lavoreremo.
13:01
They will be working.
159
781329
3181
Lavoreranno.
13:04
You can repeat these after me, it's good practice, you'll get used to it.
160
784510
3889
Puoi ripeterli dopo di me, è una buona pratica, ti ci abituerai.
13:08
He will be working.
161
788399
3490
Lavorerà.
13:11
She will be working.
162
791889
1771
Lavorerà.
13:13
It will be working.
163
793660
2380
Funzionerà.
13:16
Okay?
164
796040
1000
Va bene?
13:17
"It" is for things, like let's say, a computer, okay?
165
797040
4539
"It" è per cose, diciamo, un computer, ok?
13:21
Next, if it's negative, we're basically just adding the word "not" if you're trying to
166
801579
7370
Successivamente, se è negativo, in pratica stiamo solo aggiungendo la parola "non" se stai cercando di
13:28
be a little bit formal.
167
808949
1440
essere un po' formale.
13:30
So, if you're being formal, then we would say "I will not be working", but most of the
168
810389
7890
Quindi, se sei formale, allora diremmo "non lavorerò", ma la maggior parte delle
13:38
time, in regular conversation, we don't say "I will not be working", we use the contraction
169
818279
7160
volte, in una normale conversazione, non diciamo "non lavorerò", usiamo la contrazione
13:45
or short form and we say "I won't be working on Sunday."
170
825439
5721
o breve modulo e diciamo "domenica non lavorerò ".
13:51
So, "won't" is what we use instead of "will not".
171
831160
6119
Quindi, "won't" è ciò che usiamo invece di "will not".
13:57
Say it after me so you get the pronunciation of "won't" properly, alright?
172
837279
5850
Dillo dopo di me in modo da ottenere la pronuncia corretta di "won't", va bene?
14:03
I won't be working.
173
843129
3190
Non lavorerò.
14:06
You won't.
174
846319
1520
Non lo farai.
14:07
He won't.
175
847839
2881
Non lo farà.
14:10
She won't.
176
850720
1000
Non lo farà.
14:11
Okay?
177
851720
1000
Va bene?
14:12
So, make sure that you're saying "won't" properly, and the full form is "They won't be working."
178
852720
9540
Quindi, assicurati di dire "non" correttamente e che il modulo completo sia "Non funzioneranno".
14:22
He won't be working.
179
862260
2720
Non lavorerà.
14:24
She won't be working.
180
864980
2710
Lei non lavorerà.
14:27
It won't be working.
181
867690
1639
Non funzionerà.
14:29
Alright?
182
869329
1000
Bene?
14:30
Good.
183
870329
1000
Bene.
14:31
That's the negative.
184
871329
1070
Questo è il negativo.
14:32
And now for the question, what happens with the question?
185
872399
3240
E ora per la domanda, cosa succede con la domanda?
14:35
As in many of the tenses, we have to change the order of the words.
186
875639
4771
Come in molti dei tempi, dobbiamo cambiare l'ordine delle parole.
14:40
So, instead of saying "I will be working", we say "Will I be working?"
187
880410
6169
Quindi, invece di dire "Lavorerò", diciamo "Lavorerò?"
14:46
Say it after me: Will you be working?
188
886579
3971
Dillo dopo di me: lavorerai?
14:50
Will we be working?
189
890550
3060
Lavoreremo?
14:53
Let's say on Sunday, or whatever.
190
893610
2909
Diciamo domenica o altro.
14:56
Will they be working?
191
896519
3301
Funzioneranno?
14:59
Will he be working?
192
899820
3509
Lavorerà?
15:03
Will she be working?
193
903329
1851
Lavorerà?
15:05
Will it be working?
194
905180
2740
Funzionerà?
15:07
Alright?
195
907920
1000
Bene?
15:08
That's it.
196
908920
1000
Questo è tutto.
15:09
So basically, this "will be", "won't be", "will you be", this is the core of it, alright?
197
909920
7149
Quindi sostanzialmente, questo "sarà", "non sarà", "sarai", questo è il nocciolo di tutto, va bene?
15:17
And once you know that, you know the whole tense.
198
917069
2320
E una volta che lo sai, conosci l'intero tempo.
15:19
Then basically, you're taking any verb like "work" and adding "-ing".
199
919389
5260
Quindi in pratica, prendi qualsiasi verbo come "work" e aggiungi "-ing".
15:24
So, we could say "I'll be working, I'll be watching this movie tonight, I'll be sleeping,
200
924649
7701
Quindi, potremmo dire "Lavorerò, guarderò questo film stasera, dormirò,
15:32
I'll be studying, I'll be learning English", okay?
201
932350
3929
studierò, imparerò l'inglese", ok?
15:36
Whatever, just take the base form of the verb and add "-ing" and you're fine.
202
936279
5521
Qualunque cosa, basta prendere la forma base del verbo e aggiungere "-ing" e stai bene.
15:41
Alright.
203
941800
1000
Bene.
15:42
Now, if you want to add any question words, what are the question words?
204
942800
5050
Ora, se vuoi aggiungere parole interrogative, quali sono le parole interrogative?
15:47
Who, what, when, why, how, and so on, then you just put that question word right before
205
947850
7320
Chi, cosa, quando, perché, come e così via, quindi metti quella parola interrogativa proprio prima di
15:55
this part.
206
955170
1959
questa parte.
15:57
For example: When will you be working?
207
957129
4740
Ad esempio: quando lavorerai?
16:01
Where will they be working?
208
961869
2970
Dove lavoreranno? Per
16:04
How long will he be working?
209
964839
1841
quanto tempo lavorerà?
16:06
Alright?
210
966680
1000
Bene?
16:07
So, you can take any of those question words or phrases and add them just before this but
211
967680
6499
Quindi, puoi prendere una qualsiasi di quelle parole o frasi della domanda e aggiungerle subito prima, ma
16:14
keep the rest of the structure exactly the same as the regular question.
212
974179
5011
mantieni il resto della struttura esattamente uguale alla domanda normale.
16:19
And, that's how you form the future continuous tense.
213
979190
3489
Ed è così che si forma il futuro continuo .
16:22
Now, let's look at how we form and pronounce contractions in the future continuous tense.
214
982679
6840
Ora, diamo un'occhiata a come formiamo e pronunciamo le contrazioni al futuro continuo.
16:29
So, for example, "I will be" becomes "I'll be".
215
989519
7190
Quindi, ad esempio, "sarò" diventa " sarò".
16:36
Say it after me, okay?
216
996709
2290
Dillo dopo di me, ok?
16:38
I'll be.
217
998999
3450
Sarò.
16:42
You'll be.
218
1002449
3750
Tu sarai. Bene
16:46
We'll be.
219
1006199
2130
essere.
16:48
They'll be.
220
1008329
4281
Lo saranno.
16:52
He'll be.
221
1012610
4279
Lo sarà.
16:56
She'll be.
222
1016889
1700
Lei sarà.
16:58
It'll be.
223
1018589
2951
Sarà.
17:01
Now, this last one, it'll be, isn't used very much, so you don't have to use that.
224
1021540
7150
Ora, quest'ultimo, sarà, non è usato molto, quindi non devi usarlo.
17:08
We usually say "It will be" because it's a little hard to say it and it's very unusual,
225
1028690
5530
Di solito diciamo "Sarà" perché è un po' difficile dirlo ed è molto insolito,
17:14
alright?
226
1034220
1000
va bene?
17:15
Now, let's make some sentences, okay, or parts of sentences with this.
227
1035220
6050
Ora, facciamo alcune frasi, okay, o parti di frasi con questo.
17:21
I'll be living in New York.
228
1041270
4130
Vivrò a New York.
17:25
You'll be meeting the boss.
229
1045400
2780
Incontrerai il capo.
17:28
We'll be shopping.
230
1048180
5710
Faremo la spesa.
17:33
They'll be playing.
231
1053890
4410
Staranno giocando.
17:38
He'll be sleeping.
232
1058300
3760
Starà dormendo.
17:42
She'll be doing her homework.
233
1062060
4840
Starà facendo i compiti.
17:46
It'll be working by then.
234
1066900
3920
A quel punto funzionerà.
17:50
Those are the positive ones.
235
1070820
1950
Quelli sono quelli positivi.
17:52
If it's negative, "I will not be" becomes what?
236
1072770
4050
Se è negativo, "non sarò" diventa cosa?
17:56
You know: I won't be.
237
1076820
3210
Sai: non lo sarò.
18:00
Say it after me: I won't be.
238
1080030
3180
Dillo dopo di me: non lo sarò.
18:03
And of course, you can do that for all of them.
239
1083210
2610
E, naturalmente, puoi farlo per tutti loro.
18:05
I won't be, you won't be, he won't be, and so on.
240
1085820
4900
Io non lo sarò, tu non lo sarai, lui non lo sarà, e così via.
18:10
And then, you add a verb + the ing.
241
1090720
3030
E poi, aggiungi un verbo + l'ing.
18:13
For example, "I won't be working", alright?
242
1093750
3950
Ad esempio, "Non lavorerò", va bene?
18:17
And you won't be making any mistakes in the pronunciation of these contractions.
243
1097700
5880
E non commetterai errori nella pronuncia di queste contrazioni.
18:23
Now, let's look at some of the spelling changes we need to make when we're using the future
244
1103580
4750
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni dei cambiamenti ortografici che dobbiamo fare quando usiamo il futuro
18:28
continuous tense.
245
1108330
1860
continuo.
18:30
So, for most verbs, you don't need to make too many changes.
246
1110190
5100
Quindi, per la maggior parte dei verbi, non è necessario apportare troppe modifiche.
18:35
All you have to do is just add "-ing".
247
1115290
4130
Tutto quello che devi fare è aggiungere "-ing".
18:39
For example: help becomes helping.
248
1119420
5620
Ad esempio: l'aiuto diventa aiuto.
18:45
Do - doing.
249
1125040
1000
Fare - fare.
18:46
Right?
250
1126040
1000
Giusto?
18:47
All we did was add "ing".
251
1127040
3530
Tutto quello che abbiamo fatto è stato aggiungere "ing".
18:50
Now, for verbs that end with an e, what you have to do is to drop the e and add "ing".
252
1130570
10730
Ora, per i verbi che finiscono con e, quello che devi fare è eliminare la e e aggiungere "ing".
19:01
For example, the verb "write", to write, becomes "writing".
253
1141300
7660
Ad esempio, il verbo "scrivere", scrivere, diventa "scrivere".
19:08
To bake becomes baking.
254
1148960
2560
Cuocere diventa cuocere.
19:11
Alright?
255
1151520
1000
Bene?
19:12
So, if there is an e, we would drop it like, dance - dancing.
256
1152520
5800
Quindi, se c'è una e, la lasceremmo cadere, ballando, ballando.
19:18
Like that.
257
1158320
1660
Come quello.
19:19
Okay?
258
1159980
1000
Va bene?
19:20
Next, for verbs that end with ie, okay, then what we do, you have to make a few more changes,
259
1160980
8830
Successivamente, per i verbi che terminano con ie, ok, allora cosa facciamo, devi apportare qualche altra modifica,
19:29
you change the ie to a y.
260
1169810
4390
cambia la ie in una y.
19:34
For example, the verb "lie" becomes "lying".
261
1174200
6460
Ad esempio, il verbo "mentire" diventa "mentire".
19:40
Tie - tying.
262
1180660
2930
Cravatta - legatura.
19:43
Alright?
263
1183590
2939
Bene?
19:46
And then, last, for verbs that end with a c-v-c, what is c-v-c?
264
1186529
6171
E poi, per ultimo, per i verbi che finiscono con c-v-c, cos'è c-v-c?
19:52
C stands for constant and V stands for vowel.
265
1192700
4640
C sta per costante e V sta per vocale.
19:57
A vowel in English is A, E, I, O, U, and every other letter in English is a consonant.
266
1197340
7840
Una vocale in inglese è A, E, I, O, U, e ogni altra lettera in inglese è una consonante.
20:05
So, if you look at the verb, let's look at this one and you'll understand, and you look
267
1205180
6700
Quindi, se guardi il verbo, diamo un'occhiata a questo e capirai, e
20:11
at it from the end.
268
1211880
2240
lo guardi dalla fine.
20:14
If the last letter is a consonant, and then you have a vowel, and then you have a consonant,
269
1214120
6970
Se l'ultima lettera è una consonante, e poi hai una vocale, e poi hai una consonante,
20:21
then you double the last letter and then add "-ing".
270
1221090
5120
allora raddoppi l'ultima lettera e poi aggiungi "-ing".
20:26
So, the verb "begin" becomes "beginning".
271
1226210
6500
Quindi, il verbo "iniziare" diventa "inizio".
20:32
The verb "get", again, c-v-c, right?
272
1232710
5340
Il verbo "ottenere", di nuovo, c-v-c, giusto?
20:38
Get becomes getting, or get-ting.
273
1238050
3750
Ottenere diventa ottenere o ottenere.
20:41
And sit - sitting.
274
1241800
3650
E siediti - seduto.
20:45
Okay?
275
1245450
1220
Va bene?
20:46
So, these are the main kinds of spelling changes you need to make when you're writing with
276
1246670
6370
Quindi, questi sono i principali tipi di modifiche ortografiche che devi apportare quando scrivi con
20:53
the future continuous tense.
277
1253040
1830
il futuro continuo.
20:54
Now, let's look at how to give short answers using the future continuous tense.
278
1254870
4860
Ora, diamo un'occhiata a come dare risposte brevi usando il futuro continuo.
20:59
What do I mean by short answers?
279
1259730
2750
Cosa intendo per risposte brevi?
21:02
When someone asks a question, usually when we answer, we don't have to repeat everything
280
1262480
5670
Quando qualcuno fa una domanda, di solito quando rispondiamo, non dobbiamo ripetere tutto quello che
21:08
that they've said, so we say something like this.
281
1268150
3960
ha detto, quindi diciamo qualcosa del genere.
21:12
If the question is "Will Jack be working with you tomorrow?", let's say.
282
1272110
5650
Se la domanda è "Jack lavorerà con te domani?", diciamo.
21:17
So, you could say, "Yes, he will.", or "No, he won't."
283
1277760
7950
Quindi, potresti dire "Sì, lo farà" o "No, non lo farà".
21:25
So, if it's positive, you just take this from here and bring it here, okay?
284
1285710
7580
Quindi, se è positivo, prendi questo da qui e portalo qui, ok?
21:33
Yes, he will.
285
1293290
1000
Sì, lo farà.
21:34
Here, we cannot use a contraction.
286
1294290
2700
Qui non possiamo usare una contrazione.
21:36
You cannot shorten it.
287
1296990
1380
Non puoi accorciarlo.
21:38
Don't say "Yes, he'll."
288
1298370
1750
Non dire "Sì, lo farà".
21:40
No, okay?
289
1300120
1380
No, va bene?
21:41
Yes, he will.
290
1301500
1570
Sì, lo farà.
21:43
Or, "No, he won't."
291
1303070
5340
Oppure, "No, non lo farà".
21:48
Let's look at another example: Will they be announcing the winners today?
292
1308410
4640
Diamo un'occhiata a un altro esempio: annunceranno i vincitori oggi?
21:53
So, what do we do?
293
1313050
3530
Quindi cosa facciamo?
21:56
Yes, they will, or No, they won't.
294
1316580
5000
Sì, lo faranno, o No, non lo faranno.
22:01
Say it after me: Yes, they will.
295
1321580
3540
Dillo dopo di me: Sì, lo faranno.
22:05
No, they won't.
296
1325120
2170
No, non lo faranno.
22:07
Good.
297
1327290
1000
Bene.
22:08
Again, no contraction possible.
298
1328290
3160
Di nuovo, nessuna contrazione possibile.
22:11
And let's take one more: Will you be attending the lecture?
299
1331450
4190
E prendiamone un altro: parteciperai alla conferenza?
22:15
So, we could say what?
300
1335640
4160
Quindi, potremmo dire cosa?
22:19
"Yes, I will" or "No, I won't".
301
1339800
5560
"Sì, lo farò" o "No, non lo farò".
22:25
That's it.
302
1345360
1430
Questo è tutto.
22:26
So, once you know that someone asks you a question like that which starts with the "will"
303
1346790
5000
Quindi, una volta che sai che qualcuno ti fa una domanda come quella che inizia con "volontà"
22:31
in the future continuous, you can answer it with "Yes, I will", "No, I won't."
304
1351790
5460
nel futuro continuo, puoi rispondere con "Sì, lo farò", "No, non lo farò".
22:37
Alright?
305
1357250
1000
Bene?
22:38
So, if I ask you, "Will you be eating dinner later?"
306
1358250
4790
Quindi, se ti chiedo: "Cenarai più tardi?"
22:43
You could say whichever one applies to you.
307
1363040
3380
Potresti dire quello che si applica a te.
22:46
"Yes, I will" or "No, I won't".
308
1366420
3320
"Sì, lo farò" o "No, non lo farò".
22:49
Now, let's do some practice exercises with the future continuous tense.
309
1369740
5010
Ora, facciamo alcuni esercizi pratici con il futuro continuo.
22:54
So, we have some positive sentences to make, some negative, and some questions, okay?
310
1374750
7230
Quindi, abbiamo alcune frasi positive da fare, alcune negative e alcune domande, ok?
23:01
So, let's start with the first one.
311
1381980
2330
Quindi, iniziamo con il primo.
23:04
So here, first, it has something written in the future simple, and we will be changing
312
1384310
7540
Quindi qui, in primo luogo, ha qualcosa scritto nel futuro semplice, e
23:11
it to the future continuous.
313
1391850
2590
lo cambieremo nel futuro continuo.
23:14
So, "I will learn".
314
1394440
4770
Quindi, "imparerò".
23:19
How do we change that into the future continuous?
315
1399210
3230
Come lo trasformiamo nel futuro continuo?
23:22
It should be "I will be learning."
316
1402440
12100
Dovrebbe essere "Imparerò".
23:34
Okay?
317
1414540
2660
Va bene?
23:37
I will be learning.
318
1417200
2000
starò imparando.
23:39
"They will sell" becomes what in future continuous?
319
1419200
7730
"Venderanno" diventa cosa in futuro continuo?
23:46
"They will be selling."
320
1426930
8200
"Venderanno".
23:55
"I will be learning."
321
1435130
3860
"Imparerò."
23:58
"They will be selling."
322
1438990
2120
"Venderanno".
24:01
Okay?
323
1441110
1000
Va bene?
24:02
Good.
324
1442110
1000
Bene.
24:03
Now, let's take some sentences which already are in the future continuous tense and make
325
1443110
6860
Ora, prendiamo alcune frasi che sono già al futuro continuo e
24:09
them negative.
326
1449970
1530
rendiamole negative.
24:11
The first sentence: We will be taking the train.
327
1451500
5990
La prima frase: Prenderemo il treno.
24:17
Let's make this one negative in a formal way.
328
1457490
4210
Rendiamo questo negativo in modo formale.
24:21
So, what word can you add and where do you add it to make this negative?
329
1461700
7640
Quindi, quale parola puoi aggiungere e dove la aggiungi per renderlo negativo?
24:29
We would say "We will not be taking the train."
330
1469340
8040
Diremmo "Non prenderemo il treno".
24:37
We will not be taking the train, okay?
331
1477380
2810
Non prenderemo il treno, ok?
24:40
It comes after "will", will, will not.
332
1480190
4020
Viene dopo "will", will, will not.
24:44
Now, let's make this one negative, but in an informal way.
333
1484210
4140
Ora, rendiamolo negativo, ma in modo informale.
24:48
It says right now: He will be staying at a hotel.
334
1488350
6640
Dice proprio ora: soggiornerà in un hotel.
24:54
How do we make that negative?
335
1494990
3780
Come lo rendiamo negativo?
24:58
Over here, this part, so it becomes "He won't", okay, instead of will, "He won't be staying
336
1498770
10080
Quaggiù, questa parte, quindi diventa "Lui non", ok, invece di volontà, "Non starà
25:08
at a hotel."
337
1508850
1000
in un hotel".
25:09
Alright?
338
1509850
1000
Bene?
25:10
Good.
339
1510850
1150
Bene.
25:12
Now, let's make some questions.
340
1512000
3090
Ora, facciamo alcune domande.
25:15
Number five: Robert will be calling at 4:00.
341
1515090
4760
Numero cinque: Robert chiamerà alle 4:00.
25:19
So, you need to make a question that starts with "What time".
342
1519850
3950
Quindi, devi fare una domanda che inizi con "A che ora".
25:23
What will it be?
343
1523800
5340
Cosa sarà? A
25:29
What time will Robert be calling?
344
1529140
8850
che ora chiamerà Robert?
25:37
Okay?
345
1537990
2380
Va bene?
25:40
Because if we didn't have this question word or question phrase, the question would just
346
1540370
6910
Perché se non avessimo questa parola o frase di domanda, la domanda sarebbe semplicemente
25:47
be "Will Robert be calling?", but if we add the question phrase, we still keep that same
347
1547280
6710
"Chiamerà Robert?", ma se aggiungiamo la frase di domanda, manteniamo comunque la stessa
25:53
structure, we're just adding the question word or question phrase.
348
1553990
5070
struttura, stiamo solo aggiungendo la parola di domanda o frase interrogativa. A
25:59
What time will Robert be calling, okay?
349
1559060
2980
che ora chiamerà Robert, ok?
26:02
Good.
350
1562040
1000
Bene.
26:03
Number six: Donna will be teaching from 7-8 pm.
351
1563040
7040
Numero sei: Donna insegnerà dalle 19:00 alle 20:00.
26:10
So now, you want to ask a question that starts with "when".
352
1570080
3420
Quindi ora vuoi fare una domanda che inizia con "quando".
26:13
So, how do we form it?
353
1573500
6480
Quindi, come lo formiamo?
26:19
"When will Donna be teaching?"
354
1579980
7250
"Quando insegnerà Donna?"
26:27
Right?
355
1587230
2670
Giusto?
26:29
Because again, if we didn't have the question word, this would become "Will Donna be teaching?",
356
1589900
6460
Perché ancora una volta, se non avessimo la parola interrogativa, questo diventerebbe "Donna insegnerà?",
26:36
but with the question word, "When will Donna be teaching?"
357
1596360
5130
ma con la parola interrogativa "Quando Donna insegnerà?"
26:41
What will Donna be teaching?
358
1601490
1970
Cosa insegnerà Donna?
26:43
How long will Donna be teaching, and so on.
359
1603460
3190
Per quanto tempo Donna insegnerà e così via.
26:46
Okay?
360
1606650
1000
Va bene?
26:47
So, this is a little bit of review of what we've been studying so far in the future continuous
361
1607650
4820
Quindi, questo è un piccolo ripasso di ciò che abbiamo studiato finora al futuro continuo
26:52
tense.
362
1612470
1000
.
26:53
Now, let's look at some common mistakes that are made when using the future continuous
363
1613470
4050
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni che si fanno quando si usa il futuro continuo
26:57
tense and see how we can avoid them and correct them.
364
1617520
6220
e vediamo come possiamo evitarli e correggerli .
27:03
So, sometimes a mistake is made with the tense itself.
365
1623740
5020
Quindi, a volte si commette un errore con il tempo stesso. Si
27:08
The wrong tense is being used.
366
1628760
2320
sta usando il tempo sbagliato.
27:11
So, let's suppose that somebody asks you, "Could you call me at 8:00 today?" and you
367
1631080
6700
Quindi, supponiamo che qualcuno ti chieda: "Potresti chiamarmi oggi alle 8:00?" e tu
27:17
say, "No, I can't call at 8:00, as I will travel then."
368
1637780
6450
dici: "No, non posso chiamare alle 8:00, perché allora viaggerò".
27:24
So, that's incorrect because it should not be "I will travel", which is future simple,
369
1644230
8020
Quindi, non è corretto perché non dovrebbe essere "I will travel", che è il futuro semplice,
27:32
because travel is continuous, so here, you could actually use the future continuous tense,
370
1652250
6250
perché il viaggio è continuo, quindi qui, potresti effettivamente usare il futuro continuo,
27:38
right?
371
1658500
1000
giusto?
27:39
So, you should say "I will be travelling then", okay?
372
1659500
10890
Quindi dovresti dire "Allora viaggerò", ok?
27:50
I can't call at 8:00, as I will be travelling then.
373
1670390
3650
Non posso chiamare alle 8:00, perché allora sarò in viaggio .
27:54
Travelling, by the way, is one of those words that could be used and written with a double
374
1674040
7330
Viaggiare, tra l'altro, è una di quelle parole che potrebbero essere usate e scritte con doppia
28:01
L here or without a double L. Both are correct.
375
1681370
4280
L qui o senza doppia L. Entrambe corrette.
28:05
Alright.
376
1685650
1000
Bene.
28:06
Spelling.
377
1686650
1000
Ortografia.
28:07
Sometimes, the mistake is a spelling error.
378
1687650
4670
A volte, l'errore è un errore di ortografia.
28:12
For example, see if you can find the mistake here and see if you can correct it.
379
1692320
4970
Ad esempio, vedi se riesci a trovare l'errore qui e vedi se puoi correggerlo.
28:17
"She'll be takeing a vacation".
380
1697290
2960
"Si prenderà una vacanza".
28:20
Now, when I say it, it sounds just fine, but look at the spelling here.
381
1700250
6080
Ora, quando lo dico, suona bene, ma guarda l'ortografia qui.
28:26
How can we fix that?
382
1706330
3060
Come possiamo risolverlo?
28:29
Remember what we do if the verb ends with an e, we need to cancel the e before we add
383
1709390
7760
Ricorda cosa facciamo se il verbo termina con una e, dobbiamo cancellare la e prima di aggiungere
28:37
"-ing", so it should look like this.
384
1717150
4460
"-ing", quindi dovrebbe assomigliare a questo.
28:41
Taking.
385
1721610
1510
Prendendo.
28:43
Okay?
386
1723120
1510
Va bene?
28:44
Good.
387
1724630
1510
Bene.
28:46
Or, let's look at another spelling mistake: We'll be swiming in the sea.
388
1726140
6870
Oppure, diamo un'occhiata a un altro errore di ortografia: nuoteremo nel mare.
28:53
So, here is the mistake.
389
1733010
4010
Quindi, ecco l'errore.
28:57
This was example of one of those consonant, vowel, consonant, right?
390
1737020
5580
Questo era un esempio di una di quelle consonanti, vocali, consonanti, giusto? Il
29:02
Swim is like that, so we need to do what?
391
1742600
3910
nuoto è così, quindi dobbiamo fare cosa?
29:06
Double the last letter.
392
1746510
2880
Raddoppia l'ultima lettera.
29:09
We'll be swimming in the sea, alright?
393
1749390
3490
Nuoteremo nel mare, va bene?
29:12
Good.
394
1752880
1000
Bene.
29:13
Next, sometimes a mistake is made with the short answer.
395
1753880
4180
Successivamente, a volte viene commesso un errore con la risposta breve.
29:18
So, somebody said, "Will you be going on holiday?" and the person answered "Yes, I'll."
396
1758060
9420
Quindi, qualcuno ha detto: "Andrai in vacanza?" e la persona ha risposto "Sì, lo farò".
29:27
Well, we can't do that because we learned that when we give the positive short answer,
397
1767480
5990
Beh, non possiamo farlo perché abbiamo imparato che quando diamo la risposta breve positiva,
29:33
we can't contract it, right?
398
1773470
2420
non possiamo contrarla, giusto?
29:35
We cannot contract it, so you need to say "Yes, I will."
399
1775890
5880
Non possiamo contrarlo, quindi devi dire "Sì, lo farò".
29:41
Alright?
400
1781770
1210
Bene?
29:42
We can only contract it in the negative form.
401
1782980
2890
Possiamo contrarlo solo nella forma negativa.
29:45
We could say, "No, I won't."
402
1785870
2830
Potremmo dire: "No, non lo farò".
29:48
But "Yes, I will."
403
1788700
3000
Ma "Sì, lo farò".
29:51
Very good.
404
1791700
1500
Molto bene.
29:53
Now, sometimes mistakes are - actually very often, mistakes are made when framing questions
405
1793200
6990
Ora, a volte gli errori sono - in realtà molto spesso, vengono commessi errori nell'inquadrare le domande
30:00
because we have to change the order of questions, the order of the words in the question.
406
1800190
5780
perché dobbiamo cambiare l'ordine delle domande, l'ordine delle parole nella domanda.
30:05
Sometimes, that can be a little bit confusing, so always pay more attention to a question,
407
1805970
5850
A volte, questo può creare un po' di confusione, quindi presta sempre più attenzione a una domanda,
30:11
alright, and make sure that you've got that order right.
408
1811820
3510
va bene, e assicurati di avere l' ordine giusto.
30:15
So, this person said, "When they will be fixing the car?"
409
1815330
5280
Quindi, questa persona ha detto: "Quando ripareranno la macchina?"
30:20
That's incorrect.
410
1820610
3230
Non è corretto.
30:23
How can we fix it?
411
1823840
1000
Come possiamo aggiustarlo?
30:24
It should be "When will they be fixing the car?".
412
1824840
13640
Dovrebbe essere "Quando ripareranno la macchina?".
30:38
Why?
413
1838480
1010
Perché?
30:39
Because right now, this is just a sentence.
414
1839490
3680
Perché in questo momento, questa è solo una frase.
30:43
They will be fixing the car.
415
1843170
1610
Ripareranno la macchina.
30:44
But in - when we make it a question, we need to change the order, right?
416
1844780
5230
Ma quando ne facciamo una domanda, dobbiamo cambiare l'ordine, giusto?
30:50
Will they be fixing the car?
417
1850010
2380
Ripareranno la macchina?
30:52
When will they be fixing the car?
418
1852390
2050
Quando ripareranno la macchina?
30:54
Right?
419
1854440
1000
Giusto?
30:55
So, remember that.
420
1855440
1000
Quindi, ricordalo.
30:56
It's really, really important with the questions, okay?
421
1856440
2570
È molto, molto importante con le domande, ok?
30:59
Be careful that that mistake doesn't happen to you.
422
1859010
2620
Fai attenzione che quell'errore non ti capiti.
31:01
And the last one is, of course, with those stative verbs, remember, that there's all
423
1861630
5180
E l'ultimo è, ovviamente, con quei verbi stativi, ricordate, che ci sono tutti
31:06
those verbs that you cannot use in a continuous form at all.
424
1866810
5250
quei verbi che non potete assolutamente usare in una forma continua.
31:12
So, this person said, or sorry, this one says: Soon, you'll be knowing the future continuous
425
1872060
8620
Quindi, questa persona ha detto, o scusa, questo dice: presto conoscerai il futuro continuo
31:20
tense.
426
1880680
1280
.
31:21
Well, that's wonderful, but there's a mistake in it, and the mistake is the stative verb,
427
1881960
6860
Bene, è meraviglioso, ma c'è un errore , e l'errore è il verbo stativo,
31:28
right?
428
1888820
1000
giusto?
31:29
We cannot say "You will be knowing", so there, we would just have to make it future simple:
429
1889820
7730
Non possiamo dire "Lo saprai", quindi lì, dovremmo solo renderlo futuro semplice:
31:37
Soon, you will know the future continuous tense.
430
1897550
5060
presto conoscerai il futuro continuo .
31:42
And you will not make these kind of mistakes, you will speak clearly and confidently.
431
1902610
5790
E non commetterai questo tipo di errori, parlerai in modo chiaro e sicuro.
31:48
So, to review, you have learned the future continuous tense when you know when to use
432
1908400
6260
Quindi, per rivedere, hai imparato il futuro continuo quando sai quando
31:54
it, which we learned, and also how to use it, which we did practice a lot of together.
433
1914660
6470
usarlo, cosa che abbiamo imparato, e anche come usarlo, cosa che abbiamo praticato molto insieme.
32:01
So, in other words, by now, you should feel comfortable doing this, making a positive
434
1921130
6640
Quindi, in altre parole, a questo punto dovresti sentirti a tuo agio nel fare questo, fare una
32:07
sentence, a negative sentence, and a question using the future continuous tense.
435
1927770
6890
frase positiva, una frase negativa e una domanda usando il futuro continuo.
32:14
For example, you should be able to say easily "She will be visiting Italy next year."
436
1934660
7360
Ad esempio, dovresti essere in grado di dire facilmente "Lei visiterà l'Italia l'anno prossimo".
32:22
Or, "She won't be visiting Italy next year."
437
1942020
4600
Oppure: "L'anno prossimo non verrà in Italia".
32:26
Or, "Will she visiting Italy next year?"
438
1946620
4880
Oppure, "Verrà in Italia l'anno prossimo?"
32:31
Okay?
439
1951500
1270
Va bene?
32:32
And when you can do that easily and comfortably without worrying, without stressing out, without
440
1952770
5920
E quando puoi farlo facilmente e comodamente senza preoccuparti, senza stressarti, senza
32:38
making mistakes, then you have mastered this tense and of course, also, you should be able
441
1958690
6130
commettere errori, allora hai imparato questo tempo verbale e, naturalmente, dovresti anche essere in grado
32:44
to add those question words such as "When will she be visiting Italy?"
442
1964820
6210
di aggiungere quelle parole interrogative come "Quando visiterà l'Italia?" ?"
32:51
"How often will she be visiting Italy?", right?
443
1971030
3730
"Quante volte visiterà l'Italia?", giusto?
32:54
You should be able to do that as well.
444
1974760
2010
Dovresti essere in grado di farlo anche tu.
32:56
So, where do you go from here?
445
1976770
3260
Quindi, dove vai da qui?
33:00
It's like this.
446
1980030
1670
È così.
33:01
By doing the future continuous tense, if you've been doing the series with us, this is the
447
1981700
6650
Facendo il futuro continuo, se hai fatto la serie con noi, questo è l'
33:08
last of the basic tenses, okay?
448
1988350
2180
ultimo dei tempi di base, ok?
33:10
You will probably have finished about six tenses, and this is the sixth one, the future
449
1990530
5550
Probabilmente avrai finito circa sei tempi, e questo è il sesto, il futuro
33:16
continuous tense.
450
1996080
1330
continuo.
33:17
If you feel that you're ready, then please move on to the next one, because the next
451
1997410
7910
Se ritieni di essere pronto, allora per favore passa a quello successivo, perché il
33:25
tense is the present perfect tense, and with those perfect tenses, you move to the advanced
452
2005320
6000
tempo successivo è il passato prossimo, e con quei tempi perfetti, passi al
33:31
level and you start doing those advanced tenses, which are excellent to use.
453
2011320
6010
livello avanzato e inizi a fare quei tempi avanzati, che sono ottimo da usare.
33:37
However, if you're not ready for that, that's perfectly fine.
454
2017330
4650
Tuttavia, se non sei pronto per questo, va benissimo.
33:41
If you want to feel more confident and just go over it a little bit more, go back over
455
2021980
6310
Se vuoi sentirti più sicuro e ripensarci un po' di più, torna su
33:48
these tenses.
456
2028290
1020
questi tempi.
33:49
You can start at the beginning, go through them, go through them one by one, fill in
457
2029310
5160
Puoi iniziare dall'inizio, esaminarli, esaminarli uno per uno, riempire
33:54
any doubts and questions that you have in your mind, do a little more practice, watch
458
2034470
5241
eventuali dubbi e domande che hai in mente, fare un po' più di pratica, guardare
33:59
the lessons, make notes, write the answers, and also sometimes just leave it on.
459
2039711
6889
le lezioni, prendere appunti, scrivere le risposte e anche a volte basta lasciarlo acceso.
34:06
Listen to it, right?
460
2046600
1290
Ascoltalo, vero?
34:07
Let it go through your head, let me - you can hear me saying, go back to the base form
461
2047890
5140
Lascia che ti passi per la testa, lasciami - puoi sentirmi dire, torna alla forma base
34:13
of the verb, this is the short answer, and eventually, that voice, my voice, will become
462
2053030
6420
del verbo, questa è la risposta breve, e alla fine, quella voce, la mia voce, diventerà la
34:19
your voice in your mind, and the answers will come to you as you're speaking, as you're
463
2059450
5280
tua voce nella tua mente, e le risposte ti arriveranno mentre parli, mentre
34:24
writing, and so on, okay?
464
2064730
2100
scrivi e così via, ok?
34:26
But, of course, if you're ready and you'd like to move forward, then please watch the
465
2066830
5009
Ma, ovviamente, se sei pronto e vorresti andare avanti, allora per favore guarda il
34:31
next tense in this series, which is the present perfect tense, alright?
466
2071839
5040
prossimo tempo di questa serie, che è il passato prossimo, va bene?
34:36
And, last of all, if you'd like a little more practice in this particular tense, the future
467
2076879
5000
E, infine, se desideri un po' più di pratica con questo particolare tempo, il futuro
34:41
continuous tense, please go to www.engvid.com, where you can do a quiz on this.
468
2081879
6321
continuo, vai su www.engvid.com, dove puoi fare un quiz su questo.
34:48
And congratulations once again on learning all of these wonderful tenses which will allow
469
2088200
4919
E congratulazioni ancora una volta per aver imparato tutti questi meravigliosi tempi verbali che
34:53
you to speak in so much more of a confident, fluent manner.
470
2093119
4811
ti permetteranno di parlare in modo molto più sicuro e fluente.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7