Basic English Grammar - THIS, THAT, THESE, THOSE

605,653 views ・ 2011-07-05

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
0
0
4560
Salut, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de quatre mots couramment confondus
00:04
Hi! My Name is Rebecca and Today´s lesson we´re going to talk about four commonly confuse words in English.
1
4760
7700
en anglais et ils sont ceci, cela, ceux-ci et ceux-là.
00:12
and they´re: This, That, These and Those. All right!
2
12640
5620
Très bien?
00:18
Many students aren't sure exactly how to use them and I hope after this lesson you have
3
18560
5000
De nombreux étudiants ne savent pas exactement comment les utiliser et j'espère qu'après cette leçon,
00:23
much better understanding exactly how use these words Okay
4
23640
3680
vous comprendrez mieux comment utiliser ces mots, d'accord ?
00:27
Now I drew something on the board, I believe that help you to understand. The reason that these words are a little bit confusing is because when you use them
5
27460
12600
Maintenant, j'ai dessiné quelque chose au tableau qui, je pense, vous aidera à comprendre.
La raison pour laquelle ces mots sont un peu déroutants est que lorsque vous les utilisez, vous
00:40
You have to take two factors into account. The fist is ...you have to decide that the thing you're talking about, it´s singular or plural. All right! and other thing
6
40620
16120
devez tenir compte de deux facteurs.
La première est que vous devez décider si la chose dont vous parlez est au singulier ou au
pluriel.
Très bien?
Et l'autre chose que vous devez prendre en compte est de savoir si la chose dont vous
00:56
make you sure into account, the thing you're talking about is near or far. So you can decide bases on these two factors, okay.
7
56880
10580
parlez est proche ou éloignée.
Vous pouvez donc décider en fonction de ces deux facteurs, d'accord ?
01:08
So let us look at
8
68420
2600
Alors regardons-le.
Si quelque chose est près de chez vous et qu'il n'y en a qu'un, vous direz "ce
01:11
Is it something near you and It´s only one then you'll say "This Cake". For example. Right! you see the man
9
71020
11640
gâteau" par exemple.
Droite?
Vous voyez l'homme, le gâteau est près de lui, alors il parle de ce gâteau, "J'aime ce
01:23
The Cake is near him. So he's talking about "This Cake"
10
83280
4720
01:28
I like this cake
11
88320
1840
gâteau".
Dans le deuxième exemple, les objets sont toujours près de lui mais il y en a plusieurs, alors
01:31
in the second example these are still near him but they're several all them so he says: " I like these cakes"
12
91520
10700
il dit "J'aime ces gâteaux", n'est-ce pas ?
01:42
Correct!
13
102780
640
01:44
Because are more than one
14
104160
1680
Parce qu'il y en a plus d'un, nous disons "ceux-ci" et nous disons "ceux-ci" aussi parce que
01:45
You say these. we say this so because it´s here or near him. All right!
15
105900
8920
les objets sont ici, ou près de lui.
Très bien?
Le deuxième exemple, si quelque chose est loin, maintenant loin est relatif, ok ?
01:55
The second is example is something is far away. Now far is relative
16
115460
5800
02:01
Okay! far doesn't have to mean on the other side of the planet
17
121840
3680
Loin ne veut pas dire de l'autre côté de la planète.
02:06
far just to mean whatever you considerer to be far
18
126340
3820
Loin doit simplement signifier tout ce que vous considérez comme étant loin.
02:11
so near may be here and far may be there
19
131760
3440
Si proche pourrait être ici et loin pourrait être là-bas, d'accord ?
02:15
All right! if another way to tell
20
135680
3780
Une autre façon de le dire est que si vous devez le pointer, alors il est généralement considéré comme loin, d'accord ?
02:19
If you have point do it
21
139680
2180
02:22
then usually considerer far alright
22
142680
2480
Si on pointe mais c'est vraiment proche, alors on peut dire ici.
02:26
if you point it´s really close then we can say here
23
146100
3920
Alors regardons celui-ci, vous pouvez voir que le gâteau est loin de lui, alors il dit "J'aime
02:31
So let´s us look at. This one You can see the cake is far away from him.
24
151200
3920
02:35
So he says: "I like that Cake"
25
155260
3120
ce gâteau".
02:39
Here the Cakes are far away from him. So he says, "I like those cakes". Alright
26
159760
6780
Ici, les gâteaux sont loin de lui, alors il dit "J'aime ces gâteaux", d'accord ?
Encore une fois, "ceci" et "ceci" sont pour les choses qui sont proches de vous, "cela" et "ceux-ci"
02:48
So again this and these are for things close to you
27
168000
5260
02:54
That and those for things are far away from you. Alright
28
174360
4140
pour les choses qui sont loin de vous, d' accord ?
02:59
and this and that for singular items and these and those plural items
29
179940
6440
Et "ceci" et "cela" pour les éléments au singulier, "ces" et "ceux" pour les éléments au pluriel, d'accord ?
03:07
okay that's first point
30
187300
1600
C'est le premier point.
03:10
Second point. When we talk about items. they come in a pairs we always have to use the plural form
31
190500
7580
Deuxième point.
Quand on parle d'éléments qui vont par paires, on doit toujours utiliser le pluriel, d'accord ?
03:18
alright
32
198320
560
03:19
So you can not say that jeans. You can only say those jeans, those or these. okay. these or those depende of
33
199580
10120
Donc tu ne peux pas dire "ce jeans", tu ne peux dire que "ces jeans", "ceux" ou "ceci",
ok ?
"Ceux-ci" ou "ceux" selon qu'ils sont proches de vous, mais cela doit être la
03:30
close to you but it has to be plural version. Many people make a mistake and they say
34
210400
6380
version plurielle.
Beaucoup de gens font une erreur et disent "J'aime ce jean".
03:36
" I like that jeans" You can say that pair of jeans that's okay
35
216940
6180
Vous pouvez dire "cette paire de jeans", ça va, alors c'est au singulier, mais si vous n'utilisez pas
03:43
That's singular but you don't use the word pair . then for all of these examples that It´s a point I give you
36
223120
6380
le mot "paire", alors pour tous ces exemples que je vais vous donner, vous
03:49
You need to use the plural form
37
229920
2000
devez utiliser le forme pluriel.
03:52
those jeans, those sunglasses, these shoes,these pyjamas,
38
232920
6880
« Ce jean », « ces lunettes de soleil », « ces chaussures », « ce pyjama », « J'aime ces
04:00
I like those earrings
39
240860
1900
boucles d'oreilles », « tu es jolie dans ce pantalon », non ?
04:03
You look nice in those pants
40
243320
2220
04:05
Right! make sure you´re using the plural whenever you use items that come in pairs ..... alright!
41
245740
6960
Assurez-vous d'utiliser le pluriel chaque fois que vous utilisez ces éléments qui vont par paires, d'accord ?
04:13
other ways make sure you say a pair of jeans
42
253520
4440
Sinon, assurez-vous de dire "une paire de jeans", "j'aime cette paire de jeans", "
04:18
I like that a pair of jeans
43
258200
1680
04:20
I like that a paar of sunglasses
44
260980
1720
j'aime cette paire de lunettes de soleil" et ainsi de suite, d' accord ?
04:23
okay
45
263580
500
04:25
another point, sometimes when students right, they are not sure when they have to use this or that
46
265360
9540
Un autre point.
Parfois, lorsque les étudiants écrivent des essais, je vois qu'ils ne savent pas s'ils doivent utiliser « ceci »
ou « cela ».
Alors, comment décidez-vous?
Eh bien, une façon est d'utiliser "ceci" et "ceci" pour les choses qui se passent maintenant.
04:34
how you decide. Well one way, we use this/these for things sure are happening now
47
274920
6760
04:41
So for example, if you're in a restaurant you might say to your friend
48
281760
4320
Ainsi, par exemple, si vous êtes dans un restaurant, vous pourriez dire à votre ami "J'aime cette
04:46
I like this food. You're saying THIS food because you're eating now
49
286560
5940
nourriture".
Vous dites "cette nourriture" parce que vous mangez maintenant, la situation vous arrive en
04:52
The situation is happening to you right now okay
50
292800
2960
ce moment, d'accord ?
04:56
that you say you leave the restaurant
51
296520
2480
Disons que vous quittez le restaurant et que vous vous éloignez du restaurant et que vous commentez
04:59
and you're walking away from the restaurant
52
299000
2020
05:02
and you comment to your friend
53
302160
2160
à votre ami "J'ai vraiment aimé cette nourriture".
05:04
I really like that food
54
304480
1520
05:06
Now the situation is over. When things are finished,
55
306400
3800
Maintenant, la situation est terminée.
Quand les choses sont finies, on dit généralement "ça" ou "ceux-là", d'accord ?
05:10
You usually say THAT or THOSE okay. So let give another example
56
310520
7220
Prenons un autre exemple, disons que vous êtes à un concert et que vous pourriez dire «
05:18
Let's see you're in a concert
57
318940
1920
J'aime vraiment ce concert », n'est-ce pas ?
05:21
you might say: "I really like this concert". Alright! this concert is great!
58
321080
2480
Ou "ce concert est génial" pendant que vous y êtes ou quand c'est juste sale.
05:25
where you're actually there
59
325560
1760
05:27
or when it´s just starting
60
327880
1120
05:30
when is over. You could say "That concert was great!"
61
330760
3360
Quand c'est fini, on peut dire "ce concert était génial".
05:35
Now is finished. Now is over. than you say THAT
62
335460
3980
Maintenant c'est fini, maintenant c'est fini, alors tu dis "ça".
Pareil avec "ceux-ci" ou "ceux-là", d' accord ?
05:40
Same with these or those
63
340000
1520
05:41
okay
64
341520
500
05:42
You can say this musics are great or Those musics were great
65
342720
4940
Vous pourriez dire "ces musiciens sont géniaux", "ces musiciens étaient géniaux", d'accord ?
05:48
alright
66
348440
560
05:49
and the last way , in which we use THIS, THAT, THESE OR THOSE, is when we´re making introductions
67
349460
6000
Et la dernière façon dont nous utilisons "ceci", "cela", "ceci" et "ceux-là" est lorsque
nous faisons des présentations.
05:55
it could be on the phone ... When you call somebody you say
68
355740
4820
Ça pourrait être au téléphone, quand vous appelez quelqu'un, vous dites "salut, c'est Rebecca qui parle",
06:00
Hi this is Rebecca speaking right?
69
360560
2580
n'est-ce pas ?
06:03
Well I say that not you
70
363200
1640
Eh bien, je dis ça, pas toi, tu dis ton nom.
06:04
You'll say your name or you could introduce someone
71
364920
3380
Ou vous pourriez présenter quelqu'un, n'est-ce pas ?
06:08
right... I like you to meet John
72
368320
4300
"J'aimerais que vous rencontriez John", eh bien vous pourriez dire quelque chose comme "c'est mon frère
06:13
Well you can say something
73
373880
1000
06:14
Like this is my brother John, this is my sister Mary
74
374920
3840
John", "c'est ma soeur Mary", n'est-ce pas ?
06:19
that's the way we make introductions using this
75
379700
4620
C'est ainsi que nous faisons des introductions en utilisant "ceci".
06:24
Now if your relative or friend is far away you can say
76
384320
4200
Maintenant, si votre parent ou votre ami est loin, vous pourriez dire "c'est mon ami John",
06:29
That's my friend ...John
77
389320
1680
06:31
That my girlfriend Mary
78
391520
3180
"c'est ma petite amie Mary", ok ?
06:34
like that
79
394780
640
Comme ça.
Ce genre d'introductions pourrait également être fait.
06:36
both kind of introductions
80
396220
1720
06:39
these four points that keeping in mind recording
81
399540
3000
Ce sont donc les quatre points à garder à l'esprit concernant "ceci", "cela", "ceci"
06:42
THIS, THAT, THESE AND THOSE
82
402540
3280
et "ceux-là".
06:46
and I hope you've enjoyed this lesson very much and if you like to using in practice
83
406380
9060
Et j'espère que vous avez beaucoup apprécié cette leçon et si vous souhaitez vous entraîner,
ce qui, je pense, en vaut la peine, surtout parce qu'ils peuvent prêter à confusion, veuillez vous rendre sur notre site Web
06:55
which I think is well specially because are confusing. Please go our website:
84
415600
3600
www.engvid.com, vous verrez un quiz sur cet article et aussi sur plein d'autres sujets en anglais,
06:59
www.engvid.com
85
419400
4020
07:03
you see a quiz. Also many others topics in English. Okay.
86
423640
3660
ok ?
07:08
Thanks for watching! Good Luck with your English
87
428440
3280
Merci d'avoir regardé, bonne chance avec votre anglais, au revoir pour l'instant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7