Basic English Grammar - THIS, THAT, THESE, THOSE

608,064 views ・ 2011-07-05

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
0
0
4560
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o czterech często mylonych
00:04
Hi! My Name is Rebecca and Today´s lesson we´re going to talk about four commonly confuse words in English.
1
4760
7700
słowach w języku angielskim, a są to to, tamto , te i tamte.
00:12
and they´re: This, That, These and Those. All right!
2
12640
5620
W porządku?
00:18
Many students aren't sure exactly how to use them and I hope after this lesson you have
3
18560
5000
Wielu uczniów nie wie dokładnie, jak ich używać i mam nadzieję, że po tej lekcji będziesz
00:23
much better understanding exactly how use these words Okay
4
23640
3680
znacznie lepiej rozumieć, jak dokładnie używać tych słów, dobrze?
00:27
Now I drew something on the board, I believe that help you to understand. The reason that these words are a little bit confusing is because when you use them
5
27460
12600
Teraz narysowałem na tablicy coś, co, jak sądzę, pomoże ci zrozumieć.
Powodem, dla którego te słowa są nieco mylące, jest to, że kiedy ich używasz,
00:40
You have to take two factors into account. The fist is ...you have to decide that the thing you're talking about, it´s singular or plural. All right! and other thing
6
40620
16120
musisz wziąć pod uwagę dwa czynniki. Po
pierwsze, musisz zdecydować, czy rzecz, o której mówisz, jest w liczbie pojedynczej czy
mnogiej.
W porządku?
Inną rzeczą, którą musisz wziąć pod uwagę, jest to, czy rzecz, o której mówisz,
00:56
make you sure into account, the thing you're talking about is near or far. So you can decide bases on these two factors, okay.
7
56880
10580
jest blisko, czy daleko.
Więc możesz zdecydować na podstawie tych dwóch czynników, dobrze?
01:08
So let us look at
8
68420
2600
Więc spójrzmy na to.
Jeśli coś jest blisko ciebie i jest tylko jeden taki przedmiot, powiesz
01:11
Is it something near you and It´s only one then you'll say "This Cake". For example. Right! you see the man
9
71020
11640
na przykład „to ciasto”.
Prawidłowy?
Widzisz człowieka, ciasto jest blisko niego, więc mówi o tym torcie: „Lubię to
01:23
The Cake is near him. So he's talking about "This Cake"
10
83280
4720
01:28
I like this cake
11
88320
1840
ciasto”.
W drugim przykładzie przedmioty wciąż są blisko niego, ale jest ich kilka, więc
01:31
in the second example these are still near him but they're several all them so he says: " I like these cakes"
12
91520
10700
mówi „Lubię te ciasta”, prawda?
01:42
Correct!
13
102780
640
01:44
Because are more than one
14
104160
1680
Ponieważ jest więcej niż jeden, mówimy „te” i mówimy „te” również dlatego, że
01:45
You say these. we say this so because it´s here or near him. All right!
15
105900
8920
te przedmioty są tutaj lub blisko niego.
W porządku?
Drugi przykład, jeśli coś jest daleko, teraz daleko jest względne, ok?
01:55
The second is example is something is far away. Now far is relative
16
115460
5800
02:01
Okay! far doesn't have to mean on the other side of the planet
17
121840
3680
Daleko nie musi oznaczać po drugiej stronie planety.
02:06
far just to mean whatever you considerer to be far
18
126340
3820
Daleko musi po prostu oznaczać wszystko, co uważasz za daleko.
02:11
so near may be here and far may be there
19
131760
3440
Tak blisko może być tu, a daleko może być tam, dobrze?
02:15
All right! if another way to tell
20
135680
3780
Innym sposobem na stwierdzenie jest to, że jeśli musisz na to wskazać, to zwykle uważa się, że jest daleko, dobrze?
02:19
If you have point do it
21
139680
2180
02:22
then usually considerer far alright
22
142680
2480
Jeśli wskazujemy, ale jest naprawdę blisko, możemy powiedzieć tutaj.
02:26
if you point it´s really close then we can say here
23
146100
3920
Więc spójrzmy na tego, widać, że ciasto jest daleko od niego, więc mówi „Podoba mi się
02:31
So let´s us look at. This one You can see the cake is far away from him.
24
151200
3920
02:35
So he says: "I like that Cake"
25
155260
3120
to ciasto”.
02:39
Here the Cakes are far away from him. So he says, "I like those cakes". Alright
26
159760
6780
Tutaj ciasta są daleko od niego, więc mówi: „Lubię te ciasta”, dobrze?
Więc znowu, "to" i "tamto" są dla rzeczy, które są blisko ciebie, "tamto" i "tamto"
02:48
So again this and these are for things close to you
27
168000
5260
02:54
That and those for things are far away from you. Alright
28
174360
4140
dla rzeczy, które są daleko od ciebie, dobrze?
02:59
and this and that for singular items and these and those plural items
29
179940
6440
A „to” i „tamto” dla pozycji w liczbie pojedynczej, „ te” i „tamto” dla pozycji w liczbie mnogiej, dobrze?
03:07
okay that's first point
30
187300
1600
To pierwszy punkt.
03:10
Second point. When we talk about items. they come in a pairs we always have to use the plural form
31
190500
7580
Drugi punkt.
Kiedy mówimy o przedmiotach, które występują w parach, zawsze musimy używać liczby mnogiej, dobrze?
03:18
alright
32
198320
560
03:19
So you can not say that jeans. You can only say those jeans, those or these. okay. these or those depende of
33
199580
10120
Więc nie możesz powiedzieć „te dżinsy”, możesz powiedzieć tylko „te dżinsy”, „te” lub „te”,
ok?
„Ci” lub „tamci” w zależności od tego, czy są blisko ciebie, ale musi to być
03:30
close to you but it has to be plural version. Many people make a mistake and they say
34
210400
6380
liczba mnoga.
Wiele osób popełnia błąd i mówi: „Podobają mi się te dżinsy”.
03:36
" I like that jeans" You can say that pair of jeans that's okay
35
216940
6180
Możesz powiedzieć „ta para dżinsów”, to jest w porządku, wtedy jest to liczba pojedyncza, ale jeśli nie
03:43
That's singular but you don't use the word pair . then for all of these examples that It´s a point I give you
36
223120
6380
używasz słowa „para”, to dla wszystkich tych przykładów, które ci podam,
03:49
You need to use the plural form
37
229920
2000
musisz użyć Liczba mnoga.
03:52
those jeans, those sunglasses, these shoes,these pyjamas,
38
232920
6880
„Te dżinsy”, „te okulary przeciwsłoneczne”, „te buty”, „ta piżama”, „podobają mi się te
04:00
I like those earrings
39
240860
1900
kolczyki”, „ładnie wyglądasz w tych spodniach”, prawda?
04:03
You look nice in those pants
40
243320
2220
04:05
Right! make sure you´re using the plural whenever you use items that come in pairs ..... alright!
41
245740
6960
Upewnij się, że używasz liczby mnogiej, gdy używasz tych elementów, które występują w parach, dobrze?
04:13
other ways make sure you say a pair of jeans
42
253520
4440
W przeciwnym razie upewnij się, że powiesz „parę dżinsów”, „Podoba mi się ta para dżinsów”, „
04:18
I like that a pair of jeans
43
258200
1680
04:20
I like that a paar of sunglasses
44
260980
1720
Podoba mi się ta para okularów przeciwsłonecznych” i tak dalej, dobrze?
04:23
okay
45
263580
500
04:25
another point, sometimes when students right, they are not sure when they have to use this or that
46
265360
9540
Kolejny punkt.
Czasami, gdy studenci piszą eseje, widzę, że nie są pewni, czy użyć „to”,
czy „tamto”.
Jak więc zdecydować?
Cóż, jednym ze sposobów jest użycie „to” i „ tamto” w odniesieniu do rzeczy, które dzieją się teraz.
04:34
how you decide. Well one way, we use this/these for things sure are happening now
47
274920
6760
04:41
So for example, if you're in a restaurant you might say to your friend
48
281760
4320
Na przykład, jeśli jesteś w restauracji, możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi „Lubię to
04:46
I like this food. You're saying THIS food because you're eating now
49
286560
5940
jedzenie”.
Mówisz „to jedzenie”, ponieważ teraz jesz, ta sytuacja
04:52
The situation is happening to you right now okay
50
292800
2960
właśnie się z tobą dzieje, dobrze?
04:56
that you say you leave the restaurant
51
296520
2480
Załóżmy, że wychodzisz z restauracji, odchodzisz od niej i komentujesz
04:59
and you're walking away from the restaurant
52
299000
2020
05:02
and you comment to your friend
53
302160
2160
znajomemu „ Naprawdę podobało mi się to jedzenie”.
05:04
I really like that food
54
304480
1520
05:06
Now the situation is over. When things are finished,
55
306400
3800
Teraz sytuacja się skończyła.
Kiedy coś jest skończone, zazwyczaj mówimy "tamto" lub "tamto", ok?
05:10
You usually say THAT or THOSE okay. So let give another example
56
310520
7220
Podajmy więc inny przykład, powiedzmy, że jesteś na koncercie i możesz powiedzieć „
05:18
Let's see you're in a concert
57
318940
1920
Naprawdę podoba mi się ten koncert”, prawda?
05:21
you might say: "I really like this concert". Alright! this concert is great!
58
321080
2480
Lub „ten koncert jest świetny”, kiedy tam jesteś lub kiedy jest po prostu brudno.
05:25
where you're actually there
59
325560
1760
05:27
or when it´s just starting
60
327880
1120
05:30
when is over. You could say "That concert was great!"
61
330760
3360
Kiedy to się skończy, można powiedzieć „ten koncert był świetny”.
05:35
Now is finished. Now is over. than you say THAT
62
335460
3980
Teraz to już koniec, teraz to koniec, więc mówisz „to”.
To samo z „tym” lub „tym”, dobrze?
05:40
Same with these or those
63
340000
1520
05:41
okay
64
341520
500
05:42
You can say this musics are great or Those musics were great
65
342720
4940
Można powiedzieć „ci muzycy są świetni”, „ ci muzycy byli świetni”, dobrze?
05:48
alright
66
348440
560
05:49
and the last way , in which we use THIS, THAT, THESE OR THOSE, is when we´re making introductions
67
349460
6000
Ostatnim sposobem, w jaki używamy „to”, „ tamto”, „tamto” i „tamto”, jest
przedstawianie się.
05:55
it could be on the phone ... When you call somebody you say
68
355740
4820
Może to być przez telefon, kiedy dzwonisz do kogoś, mówisz „cześć, mówi Rebecca”,
06:00
Hi this is Rebecca speaking right?
69
360560
2580
prawda?
06:03
Well I say that not you
70
363200
1640
Cóż, ja to mówię, nie ty, ty wymawiasz swoje imię.
06:04
You'll say your name or you could introduce someone
71
364920
3380
Albo mógłbyś kogoś przedstawić, prawda?
06:08
right... I like you to meet John
72
368320
4300
„Chciałbym, żebyś poznał Johna”, cóż, możesz powiedzieć coś w stylu „to jest mój brat
06:13
Well you can say something
73
373880
1000
06:14
Like this is my brother John, this is my sister Mary
74
374920
3840
John”, „to jest moja siostra Mary”, prawda? W ten
06:19
that's the way we make introductions using this
75
379700
4620
sposób przedstawiamy się, używając „to”.
06:24
Now if your relative or friend is far away you can say
76
384320
4200
Teraz, jeśli twój krewny lub przyjaciel jest daleko, możesz powiedzieć „to mój przyjaciel Jan”,
06:29
That's my friend ...John
77
389320
1680
06:31
That my girlfriend Mary
78
391520
3180
„to moja dziewczyna Mary”, dobrze?
06:34
like that
79
394780
640
Tak.
Takie wstępy też by się przydały.
06:36
both kind of introductions
80
396220
1720
06:39
these four points that keeping in mind recording
81
399540
3000
Oto cztery punkty, o których należy pamiętać w odniesieniu do „tego”, „tamtego”, „tego”
06:42
THIS, THAT, THESE AND THOSE
82
402540
3280
i „tamtego”.
06:46
and I hope you've enjoyed this lesson very much and if you like to using in practice
83
406380
9060
Mam nadzieję, że ta lekcja bardzo ci się podobała i jeśli chcesz poćwiczyć,
co moim zdaniem jest warte zachodu, szczególnie dlatego, że mogą być mylące, wejdź na naszą stronę internetową
06:55
which I think is well specially because are confusing. Please go our website:
84
415600
3600
www.engvid.com, zobaczysz Quiz na ten temat, a także na wiele innych tematów po angielsku,
06:59
www.engvid.com
85
419400
4020
07:03
you see a quiz. Also many others topics in English. Okay.
86
423640
3660
ok?
07:08
Thanks for watching! Good Luck with your English
87
428440
3280
Dzięki za oglądanie, powodzenia z angielskim, pa na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7