‘I’ or ‘me’? ‘She’ or ‘her’? ‘They’ or ‘them’? – English Grammar Pronoun Challenge!

How well do you know your pronouns? Do you know when to use "I" or "me", "they" or "them", and so on?

چقدر ضمایر خود را می شناسید؟ آیا می دانید چه زمانی از "من" یا "من"، "آنها" یا "آنها" و غیره استفاده کنید؟

Or are you just guessing? Well, let's find out. Let's take a quick grammar challenge and find out.

یا فقط حدس میزنید؟ خب بیایید بفهمیم بیایید یک چالش گرامر سریع بگیریم و بفهمیم.

So, we have four options on the board. Which of these are correct?

بنابراین، ما چهار گزینه در هیئت مدیره داریم. کدام یک از اینها درست است؟

Do we say, "Me and John missed the meeting." Or, "John and me missed the meeting."

آیا می گوییم "من و جان جلسه را از دست دادیم." یا "من و جان جلسه را از دست دادیم."

Or, "I and John missed the meeting." Or, "John and I missed the meeting."

یا «من و جان جلسه را از دست دادیم». یا "من و جان جلسه را از دست دادیم." به

Which one or ones do you think are correct? If you need a second, you can pause the video,

نظر شما کدام یک یا یکی درست است؟ اگر به یک ثانیه نیاز دارید، می توانید ویدیو را مکث کنید،

choose something, choose an answer, and then I'll give you the answer.

چیزی را انتخاب کنید، پاسخی را انتخاب کنید و سپس من پاسخ را به شما می دهم.

So, if you said this, sorry, it's wrong. If you said the second one, sorry, it's wrong.

بنابراین، اگر این را گفتید، ببخشید، اشتباه است. اگه دومی رو گفتی ببخشید اشتباهه

If you said the third one, sorry, it's wrong. So, don't worry, I didn't trick you.

اگر سومی را گفتید ببخشید اشتباه است. پس نگران نباش من شما را فریب ندادم.

The fourth one is correct. Alright? Now, let's understand why this is correct

مورد چهارم صحیح است. بسيار خوب؟ حال، بیایید بفهمیم که چرا این درست است

when all of the other ones are wrong. So, let's analyze these sentences.

در حالی که همه موارد دیگر اشتباه هستند. پس بیایید این جملات را تحلیل کنیم.

I've written on the board here, "SVO". Do you know what the "SVO" stands for?

من در اینجا روی تابلو نوشته ام "SVO". آیا می دانید "SVO" مخفف چیست؟

English is known as an SVO language, which means, usually, in a sentence, the order is

انگلیسی به عنوان زبان SVO شناخته می شود، به این معنی که معمولاً در یک جمله، ترتیب

subject, verb, object. Okay? What is the subject? The subject does the action, the verb is the

فاعل، فعل، مفعول است. باشه؟ موضوع چیست؟ فاعل عمل را انجام می دهد، فعل

word which is the action, okay? And the object receives the action. Okay? So, if we're talking

کلمه است که عمل است، خوب؟ و شیء عمل را دریافت می کند. باشه؟ بنابراین، اگر ما

about "missed", missed what? The meeting. That's the object, okay?

در مورد "از دست رفته" صحبت می کنیم، چه چیزی را از دست داده ایم؟ ملاقات. موضوع همین است، باشه؟

Now, if there are any mistakes, they are based on a couple of reasons. One is we need to

حالا اگر اشتباهی وجود داشته باشد، بر اساس چند دلیل است. یکی اینکه باید

know what type of subject to use, I'm sorry, what type of pronoun to use, and second, the

بدانیم از چه نوع موضوعی استفاده کنیم، متأسفم، از چه نوع ضمیری استفاده کنیم و دوم،

order of pronouns. So, let's first understand the two main types of pronouns that we're

ترتیب ضمایر. بنابراین، اجازه دهید ابتدا دو نوع ضمیر اصلی را که

dealing with. They are subject pronouns or object pronouns, okay? Subject pronouns do

با آنها سروکار داریم، درک کنیم. آنها ضمایر فاعل یا مفعول هستند، خوب؟ ضمایر فاعل عمل را انجام می دهند

the action, right? So, usually, they are at the start of the sentence. Object pronouns,

، درست است؟ بنابراین، معمولاً در ابتدای جمله هستند. ضمایر مفعولی،

if they appear on that side, right, are at the end of sentences, usually. But right now,

اگر در آن سمت ظاهر شوند، معمولاً در انتهای جمله قرار دارند. اما در حال حاضر،

on this board, I'm going to explain to you about the subject pronouns because that's

در این تابلو، من قصد دارم در مورد ضمایر فاعل برای شما توضیح دهم زیرا این همان چیزی است که

what we looked at on the first board. That's what we were trying to figure out. Why are

در تابلوی اول به آن نگاه کردیم. این چیزی است که ما سعی می کردیم بفهمیم. چرا

these three wrong and this one right? It's really easy.

این سه اشتباه و این یکی درست است؟ واقعا آسان است.

So, let's look first at what the subject pronouns are and what the equivalent object pronoun

پس بیایید ابتدا ببینیم که ضمایر فاعل چیست و ضمیر مفعول معادل

is. So, the subject pronouns are "I", "you", "we", "they", "he", "she", and "it". That's

چیست. بنابراین، ضمایر فاعل عبارتند از: «من»، «تو»، « ما»، «آنها»، «او»، «او» و «آن».

it. Those are the subject pronouns. So, if you need to use a subject, okay, you can only

خودشه. این ضمایر فاعل هستند. بنابراین، اگر نیاز به استفاده از یک موضوع دارید، خوب، شما فقط می توانید از

use one of these. You cannot use anything on the other side there, alright? So, when

یکی از این موارد استفاده کنید. شما نمی توانید از چیزی در طرف دیگر استفاده کنید، خوب؟ بنابراین، وقتی

we said here, "John and I" is the right answer. Why? Because we have the subject position,

اینجا گفتیم "جان و من" پاسخ درستی است. چرا؟ چون ما موقعیت موضوع را داریم،

right? In this case, the subject has two words in it. That's okay. We could say, "John, Mary,

درست است؟ در این صورت موضوع دارای دو کلمه است . اشکالی ندارد. می توانیم بگوییم "جان، مریم

and I". That's fine too. But this part of the sentence is the subject, right? So, what's

و من". این هم خوب است. اما این قسمت از جمله موضوع است، درست است؟ بنابراین،

the subject pronoun that we can use if we want to represent the idea of "I"? It's only

اگر بخواهیم ایده "من" را نشان دهیم، ضمیر فاعل چیست؟ این فقط

the word "I", right? "John and I missed the meeting." We cannot use anything on this side

کلمه "من" است، درست است؟ "من و جان جلسه را از دست دادیم ." ما نمی‌توانیم در این سمت از چیزی استفاده کنیم،

because those are object pronouns, okay? So, there are two things going on here. One

زیرا آنها ضمایر مفعولی هستند، خوب؟ بنابراین، دو چیز در اینجا وجود دارد. یکی

is that we have to know that this is the subject of the sentence, and so you can only use a

اینکه ما باید بدانیم که این فاعل جمله است و بنابراین شما فقط می توانید از ضمیر

subject pronoun. Second, why is this one wrong, you're asking me? I said we used "I" here.

فاعل استفاده کنید. دوم، چرا این یکی اشتباه است، شما از من می پرسید؟ گفتم اینجا از "من" استفاده کردیم.

Why can't we say "I" and "John"? Why is it only "John and I"? Because in English, usually,

چرا نمی توانیم «من» و «جان» بگوییم؟ چرا فقط "جان و من" است؟ زیرا در زبان انگلیسی معمولاً

we put other people first, and then last, we say "I". So, we could say "John and I",

افراد دیگر را اول قرار می‌دهیم و در آخر می‌گوییم «I». بنابراین، می توانیم بگوییم "جان و من"،

"John, Mary, and I", "John, Mary, Sylvia, and I". It doesn't matter how many people

"جان، مری، و من"، "جان، مری، سیلویا و من". مهم نیست که چند نفر را

you put before that. You could say "the team and I", okay? "The company and I", "the

قبل از آن قرار دهید. می توانید بگویید " من و تیم"، باشه؟ "شرکت و من"، "

group and I", "the organization and I", okay? But you will say "I" last. So, there

گروه و من"، "سازمان و من"، باشه؟ اما شما در آخر خواهید گفت "من". بنابراین،

were two things. One, the type of pronoun was correct, was the subject pronoun, and

دو چیز وجود داشت. یکی، نوع ضمیر صحیح بود، ضمیر فاعل بود و

the order was because we put other people before "I". So, that's for you to understand

ترتیب به این دلیل بود که افراد دیگر را قبل از «من» قرار می دادیم. بنابراین، این برای شماست که

the subject pronouns.

ضمایر موضوع را بفهمید.

Now, let's look at the object pronouns, okay? So, they are me, you, us, them, him, her,

حالا بیایید به ضمایر مفعول نگاه کنیم، خوب؟ بنابراین، آنها من، شما، ما، آنها، او، او

and it, alright? So, as we said, the object pronouns receive the action, which is what

و آن هستند، خوب؟ بنابراین، همانطور که گفتیم، ضمایر مفعولی عمل را دریافت می کنند، که

we will show now here in these example sentences. So, let's understand these sentences. "I called

اکنون در این جملات مثال نشان خواهیم داد. پس بیایید این جملات را بفهمیم. "به مریم زنگ زدم

Mary". In that sentence, what's the subject? "I". What's the verb? "Called". And what's

" در آن جمله، موضوع چیست؟ "من". فعل چیست؟ "نامیده شد". و

the object? "Mary", right? But now, let's turn that sentence around. "Mary called somebody".

هدف چیست؟ "مریم"، درست است؟ اما حالا بیایید این جمله را برگردانیم. مریم به کسی زنگ زد.

So, now, "Mary" is the subject, "called" is the verb. So, "I called Mary", "Mary called",

پس اکنون «مریم» فاعل است، «نامیده» فعل است. بنابراین، "به مریم زنگ زدم"، "مریم زنگ زد"، "

"I called Mary", "Mary called", use the object, "me". Okay? So, in all of these sentences,

من به مریم زنگ زدم"، "مریم زنگ زد"، از مفعول "من" استفاده کنید. باشه؟ بنابراین، در تمام این جملات، اتفاقی که

what's going to happen is what's on the subject side here is going to become the object on

قرار است بیفتد این است که آنچه در سمت فاعل است در اینجا به مفعول

this side, okay? So, "I called Mary", "Mary called me". "He called Mary", "Mary called",

این طرف تبدیل می‌شود، خوب؟ پس «به مریم زنگ زدم»، «مریم مرا صدا زد». مریم را صدا کرد، مریم را صدا زد، مریم را

"he called Mary", "Mary called him". Very good. Alright? You see the equivalent next

صدا زد، مریم را صدا زد. خیلی خوب. بسيار خوب؟ معادل را در کنار

to that, the subject on this side, the object pronoun on that side. "We called Mary", "We

آن می بینید، فاعل این طرف، ضمیر مفعول در آن طرف. «ما به مریم زنگ زدیم»، «به

called Mary", "Mary called us", right? These are all the objects. And "They called Mary",

مریم زنگ زدیم»، «مریم به ما زنگ زد»، درست است؟ اینها همه اشیا هستند. و «به مریم گفتند»،

"They called Mary", "Mary called them". Okay, excellent. So, now, you see why we have to

«به مریم گفتند»، «مریم آنها را خواند». باشه عالیه بنابراین، اکنون می بینید که چرا باید از

use these object pronouns at the end of sentences, because they receive the action. They're usually

این ضمایر مفعولی در انتهای جمله استفاده کنیم، زیرا آنها عمل را دریافت می کنند. معمولا

like this. Sometimes, we might say - we have to say "to them", "with them", "for them".

اینجوری هستن گاهی ممکن است بگوییم - باید بگوییم "به آنها"، "با آنها"، "برای آنها".

Sometimes these object pronouns have a preposition before them, but they belong on the other

گاهی اوقات این ضمایر مفعولی قبل از خود حرف اضافه دارند ، اما به طرف دیگر تعلق دارند

side, they belong at the end of sentences. They do not belong in the subject side of

، در آخر جمله ها تعلق دارند. آنها در قسمت فاعل

the sentence. So, that's why when we said "me and John", it cannot be, because that's

جمله نیستند. بنابراین، به همین دلیل است که وقتی گفتیم "من و جان"، نمی تواند باشد، زیرا این

the subject side, right? So, we could only say "John and I" in the original board, okay?

سمت موضوع است، درست است؟ بنابراین، ما فقط می‌توانیم بگوییم "جان و من" در تابلوی اصلی، خوب؟

Alright, let's go on from there to make sure that you have really mastered this. Okay,

خوب، بیایید از آنجا ادامه دهیم تا مطمئن شویم که شما واقعاً به این امر مسلط شده اید. خوب،

now, for this exercise, no John and Mary, just all pronouns, alright? So, we have subject

حالا، برای این تمرین، نه جان و مریم، فقط همه ضمایر، خوب؟ بنابراین، ما

pronouns and object pronouns, and you have to use them and switch them according to whatever

ضمایر فاعل و ضمایر مفعولی داریم و شما باید از آنها استفاده کنید و با توجه به آنچه نیاز است، آنها را تغییر دهید

is needed. So, let's look at our sample sentences first. "I like him", "He likes me", and "Life

. بنابراین، ابتدا به جملات نمونه خود نگاه می کنیم . "من او را دوست دارم"، "او از من خوشش می آید" و "زندگی

is fine", okay? So, this is the subject, verb, object. Subject, verb, object, but we're switching

خوب است"، باشه؟ بنابراین، این فاعل، فعل، مفعول است. فاعل، فعل، مفعول، اما ما

them, right? The object becomes the subject, the subject here becomes the object. Let me

آنها را تغییر می دهیم، درست است؟ ابژه تبدیل به فاعل می شود، سوژه در اینجا به مفعول تبدیل می شود. بگذارید

say it for you again, and you could say it aloud too. "I like him", "He likes me". Let's

دوباره برای شما بگویم، و شما هم می توانید آن را با صدای بلند بگویید. "من او را دوست دارم"، "او مرا دوست دارد". بیایید

do the same thing here. "She likes us _____ like _____", okay? "She likes us _____", and

همین کار را اینجا انجام دهیم. "او ما را دوست دارد _____ مثل _____"، باشه؟ "او ما را دوست دارد _____"، و

then "We like her", okay? Let me just switch markers here for you. Okay, number two. "They

سپس "ما او را دوست داریم"، باشه؟ اجازه دهید فقط نشانگرها را در اینجا برای شما تغییر دهم. باشه شماره دو "آنها

like me _____ like _____", "They like me", and "I like them", okay? You see what's happening?

من را دوست دارند _____ مثل _____"، "آنها من را دوست دارند" و "من آنها را دوست دارم"، خوب؟ می بینی چه اتفاقی می افتد؟

We're switching. "You like her", and "She likes you", okay? Good. "We like them", and

ما در حال تعویض هستیم "تو او را دوست داری" و "او تو را دوست دارد"، باشه؟ خوب "ما آنها را دوست داریم"، و

what's the subject of this one? "They like us", okay? Good. And the last one, take your

موضوع این یکی چیست؟ "آنها ما را دوست دارند "، باشه؟ خوب و آخرین مورد،

time. If you need to, you can pause. "He likes her", and "She likes him", okay? So, I hope

وقت بگذارید. در صورت نیاز، می توانید مکث کنید. "او او را دوست دارد " و "او او را دوست دارد"، باشه؟ بنابراین، امیدوارم

that was really clear for you, but if it's not for any reasons, we do have another lesson

که واقعاً برای شما واضح بوده باشد، اما اگر به هر دلیلی نیست، ما درس دیگری

on this which I can - I'll give you a link to that one. You can also watch that as well,

در این مورد داریم که می‌توانم - لینک آن را به شما می‌دهم . شما همچنین می توانید آن را تماشا کنید،

but go to www.engvid.com, there you can do a quiz on this to make sure that you've really

اما به www.engvid.com بروید، در آنجا می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید تا مطمئن شوید که واقعاً به

mastered it. And why is this so important? Because these are very basic elements of English.

آن مسلط شده اید. و چرا این مهم است؟ زیرا اینها عناصر بسیار اساسی زبان انگلیسی هستند.

You really don't want to be making mistakes with the basic pronouns, especially mixing

شما واقعاً نمی خواهید با ضمایر اصلی اشتباه کنید، به خصوص اختلاط

the subject and the object, okay? So, if necessary, watch it again, do the exercises, and really

فاعل و مفعول، خوب؟ بنابراین، در صورت لزوم، دوباره آن را تماشا کنید، تمرین‌ها را انجام دهید و واقعاً

make sure that you're always using the subject pronouns for the subject and the object pronouns

مطمئن شوید که همیشه از ضمایر فاعل برای فاعل و از ضمایر مفعول

for the object, alright? Take care, and all the best with your English. Bye for now.

برای مفعول استفاده می‌کنید، درست است؟ مواظب باشید و بهترین ها را با انگلیسی خود داشته باشید. فعلا خداحافظ.