GRAMMAR CHALLENGE: PREPOSITIONS – at, on, in, since, for, during, while

Hi. I'm Rebecca. Are you using the right prepositions in English? Let's find out. Here, we have

سلام. من ربکا هستم آیا از حروف اضافه درست در زبان انگلیسی استفاده می کنید؟ بیایید دریابیم. در اینجا، ما

seven different prepositions. They are "in", "at", "on", "since", and "for", "during",

هفت حرف اضافه مختلف داریم. آنها «در»، « در»، «روشن»، «از آنجایی» و «برای»، «در طول»

and "while". So, we're going to go through these sentences, you'll find out which ones

و «در حالی» هستند. بنابراین، ما این جملات را مرور می کنیم، شما متوجه خواهید شد که کدام یک را

you get right, which ones you need a little help with, then I'll explain some easy tricks

درست می گویید، کدام یک را به کمک کمی نیاز دارید ، سپس چند ترفند آسان را توضیح می دهم

so that you can know which preposition to use when. And in addition, if you get them

تا بتوانید بدانید که در زمان از کدام حرف اضافه استفاده کنید. . و علاوه بر این، اگر

wrong, I will refer you to the fuller video that I have on those specific prepositions

اشتباه متوجه شوید، شما را به ویدیوی کاملتری که در مورد آن حروف اضافه خاص دارم ارجاع می دهم

so that you can follow in greater detail if you want to really master it and understand

تا اگر می خواهید واقعاً به آن مسلط شوید و

it very, very well. Okay? So, you ready for our grammar challenge? Let's start.

خیلی خیلی خوب آن را درک کنید، بتوانید با جزئیات بیشتری دنبال کنید. باشه؟ بنابراین، برای چالش گرامر ما آماده اید؟ بیا شروع کنیم.

Number one. I've lived here _____ two years. So, what's the right preposition there? "Since"

شماره یک. من _____ دو سال اینجا زندگی کرده ام. بنابراین، حرف اضافه درست در آنجا چیست؟ "از زمان"

or "for"? I've lived here - it should be - for two years. Okay? Now, if you need a

یا "برای"؟ من دو سال است که اینجا زندگی می کنم - باید باشد . باشه؟ حالا، اگر

little more time, feel free, pause the video, I'm standing to the side, go through them,

کمی بیشتر به زمان نیاز دارید، خیالتان راحت، ویدیو را مکث کنید، من کناری ایستاده ام، آنها را مرور کنید،

write them down somewhere, and then you can do them along with me. Or, let's keep going.

آنها را در جایی یادداشت کنید و سپس می توانید آنها را با من انجام دهید. یا، بیایید ادامه دهیم.

Number two. See you _____ Friday. Everyone loves these three prepositions. I know, I

شماره دو. جمعه میبینمت. همه این سه حرف اضافه را دوست دارند. می دانم، می

know you do. So, what's the right answer? See you - see you on Friday. Okay? Now, I'm

دانم که این کار را می کنی. بنابراین، پاسخ درست چیست؟ می بینمت - جمعه می بینمت. باشه؟ اکنون، من می

going to explain why we're using these particular prepositions on the next board, so stay with

خواهم توضیح دهم که چرا از این حروف اضافه خاص در تابلوی بعدی استفاده می کنیم، پس با

me, but that is the correct answer. I hope you got it right.

من همراه باشید، اما این پاسخ صحیح است . امیدوارم درست متوجه شده باشید

Number three. I was busy _____ the day. What's the right one? I was busy during the day.

شماره سه. آن روز مشغول _____ بودم. مناسب چیست؟ در طول روز مشغول بودم.

Okay? Excellent. Number four. We could meet _____ three o'clock. We could meet at three

باشه؟ عالی شماره چهار. ما می توانیم _____ را ساعت سه ملاقات کنیم. می توانستیم ساعت سه همدیگر را ببینیم

o'clock. Okay? I'm going to show you a really cool trick in case you haven't seen it already

. باشه؟ من قصد دارم یک ترفند بسیار جالب را به شما نشان دهم در صورتی که قبلاً آن را

about that one, okay? Next, number five. She's worked here _____ 2018. She's worked here

در مورد آن یکی ندیده اید، باشه؟ بعد، شماره پنج. او اینجا کار می کند _____ 2018. او

since 2018. Okay? Next, number six. The phone rang _____ we were sleeping. The phone rang

از سال 2018 اینجا کار می کند. باشه؟ بعد، شماره شش. تلفن زنگ زد _____ خواب بودیم. تلفن کدوم زنگ خورد

which one? While we were sleeping. Okay? Good. And number seven. The conference is _____ July.

؟ در حالی که خواب بودیم. باشه؟ خوب و شماره هفت کنفرانس _____ جولای است.

The conference is in July. Okay? So, how did you do? Okay? And please mark down which ones

کنفرانس در تیرماه است. باشه؟ خب چکار کردی ؟ باشه؟ و لطفاً علامت بزنید که کدام یک را

you got wrong, which ones you got right, okay? And then you'll be able to understand exactly

اشتباه می کنید، کدام یک را درست می گویید، خوب؟ و سپس می توانید دقیقاً درک کنید

which - what to focus on and why. Okay? I'm going to give you the explanation right now.

که - روی چه چیزی تمرکز کنید و چرا. باشه؟ من همین الان توضیح میدم.

So, let's see how to choose the right preposition. Let's start with these two, "since" and "for".

بنابراین، بیایید ببینیم چگونه حرف اضافه مناسب را انتخاب کنیم. بیایید با این دو «از» و «برای» شروع کنیم.

So, we use "since" plus a point in time, and we use "for" plus a period of time. Alright?

بنابراین، ما از "از" به اضافه یک نقطه در زمان استفاده می کنیم و از "برای" به علاوه یک دوره زمانی استفاده می کنیم. بسيار خوب؟

For example, since 9 o'clock. I've been busy since 9 o'clock. It's a particular point in

مثلا از ساعت 9. از ساعت 9 سرم شلوغه این یک نقطه خاص در

time. Or, I've been here since March, a particular point in time. Or, he has lived here since

زمان است. یا، من از ماه مارس اینجا هستم، یک نقطه خاص در زمان. یا، او از سال 1995 اینجا زندگی می کند.

1995. Okay? So, "since" plus a point in time, but when we're talking about "for", we're

باشه؟ بنابراین، "از" به اضافه یک نقطه در زمان، اما زمانی که ما در مورد "برای" صحبت می کنیم، ما

talking about a period of time. So, for 5 minutes. For 5 decades. Okay? What are decades?

در مورد یک دوره زمانی صحبت می کنیم. بنابراین، به مدت 5 دقیقه. برای 5 دهه. باشه؟ دهه ها چیست؟

A decade is a period of 10 years. So, 5 decades would be 50 years. So, "for" plus the period

یک دهه یک دوره 10 ساله است. بنابراین، 5 دهه می تواند 50 سال باشد. بنابراین، "برای" به علاوه دوره

of time, "since" plus the point in time. And again, as I mentioned, in the lesson description,

زمانی، "از آنجا" به علاوه نقطه در زمان. و دوباره، همانطور که اشاره کردم، در توضیحات درس،

I'm going to put links to the specific videos that I have on each of these three preposition

من قصد دارم پیوندهایی را به ویدیوهای خاصی که در هر یک از این سه

kind of pairs or groups. Alright? So that you can watch the full lesson in case you

نوع جفت یا گروه اضافه دارم قرار دهم. بسيار خوب؟ تا در صورت اشتباه در این مورد بتوانید درس را کامل تماشا کنید

are making mistakes in this and really master it. Okay? Alright, next.

و واقعاً به آن مسلط شوید. باشه؟ باشه بعد

Let's go to the next pair, "during" and "while". How can you tell the difference? It's actually

بیایید به جفت بعدی، "در طول" و "در حالی که". چگونه می توانی تفاوت را بیان کنی؟ در واقع

quite easy. "During" plus the noun, and "while" plus the verb. Okay? So, for example, we say,

بسیار آسان است. «در طول» به اضافه اسم، و «در حالی که» به اضافه فعل. باشه؟ بنابراین، مثلاً می گوییم

"during the week", "during the meeting". Okay? So, there's some kind of noun there. Alright?

«در طول هفته»، «در طول جلسه». باشه؟ بنابراین، نوعی اسم وجود دارد. بسيار خوب؟

And we say, "while" plus a verb or a subject and verb. For example, "while watching TV".

و می گوییم «در حالی که» به اضافه فعل یا فاعل و فعل. مثلاً «هنگام تماشای تلویزیون».

Okay? The phone rang while I was watching TV. Or, "while watching TV", the phone rang.

باشه؟ وقتی داشتم تلویزیون می دیدم تلفن زنگ خورد . یا «هنگام تماشای تلویزیون» تلفن زنگ خورد.

Okay? So, "while" will have a verb somewhere after that, but "during" should never have

باشه؟ بنابراین، "while" جایی بعد از آن فعل خواهد داشت ، اما "در طول" هرگز نباید

a verb after that.

بعد از آن فعل داشته باشد.

These are also some of the points that I cover in my course, which is called Correct Your

اینها همچنین برخی از نکاتی است که در دوره آموزشی خود که به نام Correct Your

English Errors in 10 Minutes a Day, and it takes each of these kind of very common mistakes

English Errors in 10 Minutes a Day است، می پردازم و هر یک از این نوع اشتباهات بسیار رایج را می طلبد

and shows you easy ways to master them. There, we cover grammar mistakes, vocabulary mistakes,

و راه های آسانی را برای تسلط بر آنها به شما نشان می دهد. در آنجا، ما اشتباهات گرامری، اشتباهات واژگان،

pronunciation, business English, all kinds of critical areas in English. So, if you like,

تلفظ، انگلیسی تجاری، انواع زمینه های مهم در زبان انگلیسی را پوشش می دهیم. بنابراین، اگر دوست دارید،

I'll also leave a link to my course, and you're more than welcome to check that out. Okay?

من نیز پیوندی به دوره خود می‌گذارم، و شما می‌توانید آن را بررسی کنید. باشه؟

Next, these three favorite prepositions of everyone's. Okay? At, on, and in. It's really

بعد، این سه حرف اضافه مورد علاقه همه. باشه؟ در، در، و در. واقعا

not that difficult. I have a special lesson which shows me like this, with a pyramid that

آنقدرها هم سخت نیست. من یک درس ویژه دارم که من را اینگونه نشان می دهد، با هرمی که

says "at", "on", and "in", and it's like this. We use "at" when we're talking about time.

می گوید "در"، "روشن"، و "in"، و این چنین است. وقتی در مورد زمان صحبت می کنیم از "at" استفاده می کنیم.

Okay? Here, I'm only talking about time. So, "at" is used for very specific times, like

باشه؟ در اینجا، من فقط در مورد زمان صحبت می کنم. بنابراین، "در" برای زمان های بسیار خاص استفاده می شود، مانند

at 3 o'clock, at 4.30, at midnight, at noon. Okay? Very, very specific is "at". Next, "on"

ساعت 3، 4.30، نیمه شب، ظهر. باشه؟ خیلی خیلی خاص «در» است. بعد، "روشن"

is for what? One day or one date. That's all. On Sunday. On January 31st. On November 24th.

برای چیست؟ یک روز یا یک قرار. همین. روز یکشنبه. در 31 ژانویه. در 24 نوامبر.

Like that. Okay? Specific day or a specific date. That's all. "In" is for anything more

مثل اون. باشه؟ یک روز خاص یا یک تاریخ خاص. همین. "در" برای هر چیزی بیش

than one day. Okay? That's generally how it'll work. So, if it's a longer period of time,

از یک روز است. باشه؟ این به طور کلی چگونه کار خواهد کرد. بنابراین، اگر مدت زمان طولانی تری است، از

use "in". "In" also covers more options. So, if you're not sure, say "in". Okay? So, in

"in" استفاده کنید. "In" همچنین گزینه های بیشتری را پوشش می دهد. بنابراین، اگر مطمئن نیستید، بگویید "in". باشه؟ بنابراین، در

July, in 2012, in the summer, in the 1900s, and so on and so forth. Okay? So, the point

ژوئیه، در سال 2012، در تابستان، در دهه 1900، و غیره و غیره. باشه؟ بنابراین، نکته این

is if you're serious, and I know if you watch till now, you are serious. You are one of

است که اگر جدی هستید، و من می دانم که اگر تا به حال تماشا کرده باشید ، جدی هستید. شما یکی از

those serious learners, and you're not going to let anything stop you. All right? I know

آن یادگیرندگان جدی هستید و اجازه نخواهید داد چیزی شما را متوقف کند. خیلی خوب؟ من می دانم

that you will master these. Check out the lessons that follow. Okay? On the specific

که شما به اینها مسلط خواهید شد. درس های بعدی را بررسی کنید. باشه؟ در

areas so you completely get it. And then, as I said, you're more than welcome to check

مناطق خاص، بنابراین شما به طور کامل آن را دریافت کنید. و سپس، همانطور که گفتم، از شما خوش آمدید که

out my course for other such really easy and critical corrections. All right? All the best

دوره من را برای سایر اصلاحات بسیار آسان و مهم بررسی کنید. خیلی خوب؟ بهترین ها

with your English. Bye for now.

با انگلیسی شما. فعلا خداحافظ.