20 Advanced Verbs (C1/C2) to Build Your Vocabulary | TOTAL English Fluency

Hi there, this is Harry. Welcome back to advanced  English lessons with Harry where I try to help  

سلام، این هری است. به درس‌های پیشرفته انگلیسی با هری خوش آمدید، جایی که من سعی می‌کنم به

you to get a better understanding of the English  language. We help you with all aspects of English,  

شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید . ما در تمام جنبه‌های انگلیسی به شما کمک می‌کنیم،

whether it be vocabulary, grammar,  how to prepare for job interviews,  

خواه واژگان، دستور زبان، نحوه آماده شدن برای مصاحبه‌های شغلی،

how to prepare for proficiency exams, whatever  it takes. We're here to help you and in this  

نحوه آماده شدن برای آزمون‌های مهارت، هر آنچه که لازم باشد. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم و امروز در این

particular lesson today, we're looking at 20  advanced verbs that will help you particularly  

درس خاص، 20 فعل پیشرفته را بررسی می کنیم که به ویژه

in those all important proficiency exams like  IELTS or CAE, or any type of exam like that.

در تمام امتحانات مهارتی مهم مانند IELTS یا CAE یا هر نوع امتحانی مانند آن به شما کمک می کند.

As you know, I believe that one to one language  learning is the most effective way in which you  

همانطور که می‌دانید، من معتقدم که یادگیری یک به یک زبان مؤثرترین روشی است که در آن

can learn a new language. Preply is the complete  solution to effective language learning. A  

می‌توانید یک زبان جدید را یاد بگیرید. Preply راه حل کاملی برای یادگیری موثر زبان است. یک

one-to-one tutor platform, where you can actually  learn how to communicate a language faster. Preply  

پلتفرم یک به یک معلم خصوصی، که در آن می‌توانید نحوه برقراری ارتباط سریع‌تر با یک زبان را بیاموزید. Preply

has 1000s of tutors that are native to English,  Spanish, French, Portuguese, in fact, over 50  

دارای 1000 معلم خصوصی است که بومی انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، پرتغالی و در واقع بیش از 50

languages. With over 32,000 tutors to choose, you  can use the filter to narrow down your search to  

زبان هستند. با انتخاب بیش از 32000 مربی، می‌توانید از این فیلتر برای محدود کردن جستجوی خود استفاده کنید تا

make sure you get the perfect fit. You can access  Preply on the web or through Preply's mobile app.  

مطمئن شوید که تناسب کامل دارید. می‌توانید به Preply در وب یا از طریق برنامه تلفن همراه Preply دسترسی داشته باشید.

Self-learning a new language can be frustrating,  it is difficult to stay committed without the  

خودآموزی یک زبان جدید می تواند ناامید کننده باشد، سخت است که بدون

guidance of an expert tutor, and whether someone  to correct your mistakes and provide feedback. The  

راهنمایی یک مربی متخصص متعهد بمانید، و اینکه آیا کسی اشتباهات شما را تصحیح کند و بازخورد ارائه کند.

key to success is commitment, and learning from  real expert tutors and Preply offers just that and  

کلید موفقیت تعهد است، و یادگیری از معلمان متخصص واقعی و Preply فقط همین را ارائه می دهد و

much more. With Preply 100% Satisfaction guarantee  they will provide you with a replacement tutor,  

خیلی بیشتر. با تضمین رضایت 100% Preply، آنها معلم جایگزینی را به شما ارائه می دهند،

if for any reason, the first tutor that you  select doesn't meet up to your expectations.  

اگر به هر دلیلی، اولین معلمی که انتخاب می کنید مطابق انتظارات شما نباشد.

So don't you think it's about time that you  tried Preply? And don't forget to click on  

بنابراین فکر نمی‌کنید زمان آن فرا رسیده است که Preply را امتحان کنید؟ و فراموش نکنید که روی

the link in the description below to  get your 50% reduction in the first  

پیوند موجود در توضیحات زیر کلیک کنید تا 50% کاهش خود را در اولین

lesson that you purchase with Preply.com.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

درس خریداری شده با Preply.com دریافت کنید. با تشکر Preply برای حمایت مالی از این درس.

Okay, so as we said, it's an advanced English  lesson. We're taking 20 advanced verbs and  

بسیار خوب، پس همانطور که گفتیم، این یک درس انگلیسی پیشرفته است . ما از 20 فعل پیشرفته استفاده می‌کنیم و به

show you how you can improve your overall  fluency by using some or hopefully all of  

شما نشان می‌دهیم که چگونه می‌توانید با استفاده از برخی یا امیدواریم همه

these at some stage. So they are quite  advanced, they're probably not verbs  

اینها در مرحله‌ای، تسلط کلی خود را بهبود بخشید. بنابراین آنها کاملاً پیشرفته هستند، احتمالاً افعالی نیستند

that you have used on a regular basis.  So it might take a little bit of time,  

که شما به طور منظم از آنها استفاده کرده باشید. بنابراین ممکن است کمی زمان ببرد،

perhaps you might need to watch this lesson  a couple of times, practice them as always,  

شاید لازم باشد این درس را چند بار تماشا کنید، مثل همیشه آنها را تمرین کنید،

you know the drill by now. And when you practice  more than you will improve more. Okay, so let's  

قبلاً تمرین را می‌دانید. و وقتی بیشتر تمرین کنید، بیشتر پیشرفت خواهید کرد. بسیار خوب، پس بیایید

take them as I said, we're going go through them  one by one and give you a couple of examples.

آنها را همانطور که گفتم در نظر بگیریم، ما آنها را یکی یکی مرور می کنیم و چند مثال برای شما ارائه می کنیم.

So the first advanced verb that I have for you  is to articulate, articulate. And we'll also  

بنابراین اولین فعل پیشرفته ای که برای شما دارم، بیان کردن، بیان کردن است. و همچنین

concentrate on the pronunciation for those  of these verbs that can be a bit tricky. So  

روی تلفظ آن دسته از افعالی که می‌توانند کمی مشکل باشند تمرکز می‌کنیم. بنابراین

articulate and to articulate means to express  ideas or thoughts in a very clear and effective  

بیان کردن و بیان کردن به معنای بیان ایده‌ها یا افکار به روشی بسیار واضح و مؤثر است

way. So to articulate articulate means to  give a very clear definition of something  

. بنابراین بیان بیان به معنای ارائه تعریف بسیار واضح از چیزی

or to express your ideas in a very clear way.  So let's have a look at a couple of examples.  

یا بیان ایده های خود به روشی بسیار واضح است. پس بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The politician was able to articulate his  policy proposals in a way that resonated  

این سیاستمدار توانست پیشنهادات سیاستی خود را به گونه‌ای بیان کند که

with voters. So it made it easy for them  to understand. So like all politicians,  

با رای‌دهندگان طنین‌انداز شود. بنابراین درک آن را برای آنها آسان کرد . بنابراین مانند همه سیاستمداران،

they can articulate quite well. They don't  always believe what they say, but they can  

آنها می‌توانند به خوبی بیان کنند. آنها همیشه به آنچه می گویند باور نمی کنند، اما می توانند

articulate their ideas quite well. And the  second example, the professor was impressed by  

ایده های خود را به خوبی بیان کنند. و مثال دوم، استاد تحت تأثیر   اینکه

how well the student was able to articulate  her arguments in the essay in the essay,  

دانش‌آموز چگونه می‌توانست استدلال‌های خود را در مقاله در مقاله بیان کند، تحت تأثیر قرار گرفت،

so the professor was impressed by how well the  student was able to articulate her ideas in the  

بنابراین استاد از اینکه چقدر دانشجو می‌توانست ایده‌های خود را در   انشاء بیان کند، تحت تأثیر قرار گرفت

essay. So articulate is all about being clear  the clarity of your opinion, how you express it.

. بنابراین، همه چیز به این معناست که واضح و واضح بودن نظرتان، نحوه بیان آن.

Number two, evaluate, to evaluate something, to  evaluate something means to assess the value of  

شماره دو، ارزیابی کردن، ارزیابی کردن چیزی، ارزیابی کردن چیزی به معنای ارزیابی ارزش

quality of something or it's worth to evaluate.  And the examples would be the manager evaluated  

کیفیت چیزی یا ارزش ارزیابی آن است. و مثال‌ها این است که مدیر

the performance of each employee before  deciding who he should promote. Okay,  

عملکرد هر کارمند را قبل از تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه کسی را باید ارتقا دهد ارزیابی می‌کند. خوب،

so the manager evaluated the performance of  each employee, before deciding who to promote  

بنابراین، مدیر عملکرد هر کارمند را ارزیابی کرد، قبل از اینکه تصمیم بگیرد چه کسی را ارتقاء دهد  تا

to evaluate them to assess what each employee had  done, or what each employee had contributed to the  

آنها را ارزیابی کند تا ارزیابی کند که هر کارمند چه کرده است، یا هر کارمند چه سهمی در

business in the previous period, six months or  12 months, whatever the assessment period was.  

کسب و کار در دوره قبلی، شش ماهه یا 12 ماهه داشته است، صرف نظر از دوره ارزیابی بود.

And the second example, the reviewer evaluated  the book, based on its content, writing style  

و مثال دوم، منتقد کتاب را بر اساس محتوا، سبک نگارش

and overall impact, so the reviewer or the critic,  so the critic was providing a critique of a book  

و تأثیر کلی آن ارزیابی می‌کند، بنابراین منتقد یا منتقد، بنابراین منتقد یک کتاب را نقد می‌کند

and he evaluated or she evaluated the book based  on its content, writing style and overall impact.

و او کتاب را بر اساس آن ارزیابی می‌کند. محتوا، سبک نوشتن و تاثیر کلی.

Number three to reconcile, reconcile. And  when we reconcile it means to find a way  

شماره سه برای آشتی، آشتی. و وقتی آشتی می‌کنیم به این معنی است که راهی پیدا کنیم

to bring two conflicting ideas or people who  are have conflicting opinions to agreement,  

تا دو ایده متضاد یا افرادی را که نظرات متضاد دارند به توافق برسانیم،

okay? So to reconcile to find a way to bring two  conflicting ideas or beliefs into an agreement and  

خب؟ بنابراین برای آشتی برای یافتن راهی برای وارد کردن دو ایده یا باور متضاد به یک توافق و

it could be people who have a conflicting idea,  and we try to reconcile that more perhaps it's  

می‌تواند افرادی باشند که ایده‌های متناقضی دارند، و ما سعی می‌کنیم این را آشتی دهیم که شاید این

just simply parents who've fallen out with the  children, we tried to bring about reconciliation  

فقط والدین هستند که با بچه‌ها اختلاف پیدا کرده‌اند. سعی در ایجاد آشتی

to reconcile them. So the example one, the  mediator helped the two parties reconcile the  

برای آشتی دادن آنها داشت. بنابراین، در مثال اول، میانجی به دو طرف کمک کرد تا

differences and reach a settlement in the divorce.  Okay, so the mediator helped the two parties  

اختلافات را آشتی دهند و در طلاق به توافق برسند. بسیار خوب، پس میانجی به دو طرف کمک کرد تا

reconcile the differences and reach a settlement  or an acceptable settlement in the divorce.  

اختلافات را حل کنند و به یک توافق یا توافق قابل قبول در طلاق برسند.

And the second example, the student had to  reconcile conflicting information in order  

و مثال دوم، دانش‌آموز باید اطلاعات متناقض را با هم تطبیق می‌داد

to write an accurate research paper so the student  had to reconcile conflicting information in order  

تا بتواند یک مقاله تحقیقی دقیق بنویسد، بنابراین دانش‌آموز باید اطلاعات متناقض را با هم تطبیق می‌داد تا

to write an accurate research paper to reconcile  to bring about some agreement or understanding.

یک مقاله تحقیقی دقیق بنویسد تا با هم تطبیق دهد تا توافق یا تفاهم حاصل شود.

Make sure you click on the link below to get the  

مطمئن شوید که روی پیوند زیر کلیک کرده‌اید تا

50% reduction in the first lesson  that you purchase with Preply.com.

50٪ کاهش در اولین درس که با Preply.com خریداری می‌کنید، دریافت کنید.

Verb number four, conjecture. conjecture, okay.  So make sure you get the correct pronunciation  

فعل شماره چهار، حدس. حدس، باشه بنابراین مطمئن شوید که تلفظ صحیح را به دست آورده اید

conjecture. And conjecture is to make an educated  guess, or hypothesis about something based on  

. و حدس عبارت است از ایجاد یک حدس یا فرضیه تحصیلی در مورد چیزی بر اساس

incomplete information. So where you don't have  the full information, sometimes you have to make  

اطلاعات ناقص. بنابراین، در جایی که اطلاعات کامل ندارید، گاهی اوقات مجبورید

an educated guess. And this can be conjecture. So  this is something that is not necessarily factual,  

حدس بزنید. و این می تواند حدس و گمان باشد. بنابراین این چیزی است که لزوماً واقعی نیست،

but you're drawing certain conclusions from the  information you have, and certain conclusions  

اما شما از اطلاعاتی که دارید نتایج خاصی می‌گیرید، و نتایج خاصی

based on the information that perhaps you  don't have. Okay. And the first example of  

براساس اطلاعاتی که شاید ندارید، می‌گیرید. باشه. و اولین مثال از

conjecture is, the scientist conjectured  that there might be life on other planets  

حدس، این دانشمند حدس زد که ممکن است

based on the discovery of water on Mars. So they  conjectured that so they believed or they came  

بر اساس کشف آب در مریخ، در سیارات دیگر حیات وجود داشته باشد. بنابراین آن‌ها حدس زدند که اینطور باور کرده‌اند یا

to the understanding that there might be so it's  not absolutely definitive that there might be  

به این درک رسیده‌اند که ممکن است وجود داشته باشد، بنابراین کاملاً قطعی نیست که ممکن است

life on other planets based on the fact that  they found evidence of water on planet Mars.  

در سیارات دیگر حیات وجود داشته باشد براساس این واقعیت که آنها شواهدی از وجود آب در سیاره مریخ پیدا کردند.

And the second example, the journalist  conjectured that the company was hiding  

و مثال دوم، روزنامه‌نگار حدس زد که شرکت

something based on their lack of transparency.  So when the company weren't prepared to answer  

چیزی را بر اساس عدم شفافیت آنها پنهان می‌کند. بنابراین هنگامی که شرکت آماده پاسخگویی به

questions, or the information they gave  was a little bit veiled or in secrecy,  

سؤالات نبود، یا اطلاعاتی که آنها ارائه می‌کردند کمی پنهان یا پنهان بود،

then based on that lack of transparency, the  journalist conjectures that the company had  

سپس براساس آن عدم شفافیت، روزنامه‌نگار حدس می‌زد که شرکت

indeed something to hide, or were trying to  hide something. Okay. So that's number four.

واقعاً چیزی برای پنهان کردن دارد یا سعی می‌کرد مخفی کند. چیزی را پنهان کن باشه. پس این عدد چهار است.

Number five, to elaborate. Okay, so when we  elaborate, we expand on an idea or a topic,  

شماره پنج، برای توضیح بیشتر. بسیار خوب، پس هنگامی که به تفصیل می‌پردازیم، ایده یا موضوعی را گسترش می‌دهیم،

okay, so it means to provide more detail or more  detailed evidence or explanation on a particular  

خب، بنابراین به این معنی است که جزئیات یا شواهد یا توضیح مفصل‌تری در مورد یک

topic. So you'd often be asked, Could you  elaborate on that please means Could you  

موضوع خاص ارائه می‌کنیم. بنابراین اغلب از شما می‌پرسند، آیا می‌توانید توضیح دهید که لطفاً به این معنی است که آیا می‌توانید

expand? Could you give more information? So the  examples, the author used examples to elaborate  

گسترش دهید؟ ممکن است اطلاعات بیشتری بدهید؟ بنابراین، در مثال‌ها، نویسنده از مثال‌هایی برای توضیح بیشتر

on the main theme of his book? Okay, so the author  used examples to elaborate on the main theme of  

درباره موضوع اصلی کتابش استفاده کرده است؟ بسیار خوب، بنابراین نویسنده از مثال‌هایی برای توضیح بیشتر درباره موضوع اصلی

his book to expand to give more information. And  the second example of elaborate the teacher asked  

کتابش استفاده کرد تا اطلاعات بیشتری ارائه کند. و دومین مثال دقیق، معلم از

the students to elaborate on her answer to  the question to ensure she fully or they fully  

دانش‌آموزان خواست که پاسخ او به سؤال را توضیح دهند تا مطمئن شود که او کاملاً

understood the concept. Okay, so the teacher asked  the student to elaborate on her answer or their  

مفهوم را درک کرده است. بسیار خوب، بنابراین معلم از دانش آموز خواست تا در مورد پاسخ خود یا

answer to the question to ensure she or they fully  understood the concept. So to elaborate means to  

پاسخ خود به سؤال توضیح دهد تا مطمئن شود که او مفهوم را کاملاً درک کرده است. بنابراین، تفصیل به معنای

expand, give more information, give more examples,  more clear understanding of what you have said  

گسترش دادن، دادن اطلاعات بیشتر، ارائه مثال‌های بیشتر، درک واضح‌تر از آنچه گفته‌اید است،

so that you understand it and the teacher or  whoever is assessing, you can understand very,  

به طوری که شما آن را درک کنید و معلم یا هرکسی که ارزیابی می‌کند، می‌توانید خیلی خیلی

very clearly what you mean. So to elaborate on  something, somebody might just simply use the  

واضح منظورتان را بفهمید. بنابراین برای توضیح بیشتر درباره چیزی، ممکن است کسی به سادگی از این

expression. Would you kind to elaborate? So  would you would you would you be so kind as  

عبارت استفاده کند. دوست دارید بیشتر توضیح دهید؟ بنابراین، آیا می‌خواهید آنقدر مهربان باشید که   به

to elaborate, or would you be would you like to  elaborate in some way, okay, or kindly elaborate  

جزئیات بپردازید، یا می‌خواهید به نحوی در مورد موضوعی که می‌گویید توضیح دهید، خوب یا مهربانانه توضیح دهید

on the point that you're making. So please give us  some more detail more information, to elaborate.

. بنابراین، لطفاً اطلاعات بیشتری را با جزئیات بیشتر در اختیار ما قرار دهید تا بیشتر توضیح دهیم.

Number six to infer, to infer something, okay.  So to draw a conclusion based on evidence or  

شماره شش برای استنباط، برای استنتاج چیزی، باشه. بنابراین برای نتیجه‌گیری بر اساس شواهد یا

reasoning, so when you infer you draw a conclusion  based on evidence or reasoning. For example,  

استدلال، بنابراین وقتی استنباط می‌کنید بر اساس شواهد یا استدلال نتیجه می‌گیرید. برای مثال،

the reader inferred the character's  motives from their action. In the story,  

خواننده انگیزه‌های شخصیت را از عمل آنها استنباط کرد. در داستان،

the reader inferred the character's  actions or motives from the actions  

خواننده اعمال یا انگیزه‌های شخصیت را از اقدامات

in the story. So to infer something means to  draw a conclusion, what are you inferring?  

در داستان استنباط کرد. بنابراین استنباط چیزی به معنای نتیجه گیری است، چه چیزی را استنباط می کنید؟

Might be a question somebody will ask you,  meaning, what conclusions have you drawn? Or  

ممکن است سوالی باشد که کسی از شما بپرسد، به این معنی که چه نتیجه‌ای گرفته‌اید؟ یا

what decisions have you made? Or why are  you saying that what are you inferring,  

چه تصمیماتی گرفته اید؟ یا چرا می‌گویید آنچه را استنباط می‌کنید،

you've got obviously something you would like  to express and the second example, the scientist  

آشکارا چیزی دارید که می‌خواهید بیان کنید و مثال دوم، دانشمند

inferred the presence of a new planet based on  its gravitational effects on nearby stars. So,  

وجود یک سیاره جدید را بر اساس تأثیرات گرانشی آن بر روی ستارگان نزدیک استنباط کرد. بنابراین،

some examination of the stars in the galaxy,  and the gravitational effects suggested that  

برخی از بررسی ستارگان در کهکشان، و اثرات گرانشی نشان داد

there was another planet close by so the scientist  inferred that there was another planet somewhere  

سیاره دیگری در نزدیکی وجود دارد، بنابراین دانشمند استنباط کرد که سیاره دیگری در جایی    در

in the location or the locality of the stars based  on some examination of the effects of gravity  

مکان یا محل ستارگان وجود دارد  بر اساس برخی بررسی ها از تأثیرات گرانش

on those particular star so they inferred that  they weren't, they weren't saying categorically  

روی آن ستاره خاص، بنابراین آنها استنباط کردند که نیستند، قاطعانه نمی‌گفتند

but they were inferring that there was the  possibility of another planet being there, okay.

اما آنها چنین استنباط می‌کردند که احتمال سیاره دیگری در آنجا وجود دارد، خوب.

Number seven. Now, this is a difficult word  

شماره هفت. اکنون، تلفظ این کلمه دشوار است

to pronounce. So just be very careful  with it, extrapolate, to extrapolate.  

. پس فقط خیلی مراقب آن باشید، برون یابی کنید، برای برون یابی.

And when we extrapolate, we make predictions or  we make estimates based on known information. So  

و وقتی برون یابی می کنیم، پیش بینی می کنیم یا بر اساس اطلاعات شناخته شده تخمین می زنیم. بنابراین

we have information and based on that information,  we make some predictions. So we extrapolate Okay,  

ما اطلاعاتی داریم و بر اساس آن اطلاعات، پیش‌بینی‌هایی انجام می‌دهیم. بنابراین ما Okay را برون‌یابی می‌کنیم،

so we take the information, and we suggest  or predict what is going to happen.  

بنابراین اطلاعات را می‌گیریم و پیشنهاد می‌کنیم یا پیش‌بینی می‌کنیم که چه اتفاقی می‌افتد.

For example, the economist extrapolated future  growth rates in the economy based on past trends.  

برای مثال، اقتصاددان نرخ‌های رشد آتی در اقتصاد را بر اساس روندهای گذشته برون‌یابی کرد.

So this is typical of what an economist might  do, they take some past trends, they look at the  

بنابراین این نمونه کاری است که یک اقتصاددان ممکن است انجام دهد، آنها برخی از روندهای گذشته را در نظر می گیرند، به

numbers, their figures and then they extrapolate  based on that. So the economist extrapolated  

اعداد، ارقام خود نگاه می کنند و سپس بر اساس آن برون یابی می کنند . بنابراین، اقتصاددان

future growth in the economy based on past events  or trends, okay. So they extrapolate the good  

رشد آینده اقتصاد را بر اساس رویدادها یا روندهای گذشته برون یابی کرد، بسیار خوب. بنابراین آنها اطلاعات خوب را برون‌یابی می‌کنند

information, and then they use that to make a  prediction to predict what will happen. And the  

و سپس از آن برای پیش‌بینی برای پیش‌بینی اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد استفاده می‌کنند. و

second example and again he is very important when  they do extrapolate is when the tournament weather  

مثال دوم و دوباره زمانی که آنها برون یابی انجام می دهند بسیار مهم است زمانی که پیش بینی آب و هوای مسابقات است

forecasting, so the climatologist extrapolated  future temperature trends based on current data.  

، بنابراین اقلیم شناس روندهای دمایی آینده را بر اساس داده های فعلی برون یابی کرد.

So they looked at data that they had gathered  for 510 15 years and the changes in the climate  

بنابراین آنها به داده هایی که برای 510 15 سال جمع آوری کرده بودند و تغییرات آب و هوا

and the temperature. And these climatologist  are meteorologists, then extrapolated future  

و دما نگاه کردند. و این اقلیم شناسان هواشناس هستند، سپس

temperature trends based on that particular data.  So to extrapolate. Practice, extrapolate means  

روندهای دمایی آینده را بر اساس آن داده های خاص برون یابی کردند. بنابراین برای تعمیم. تمرین، برون یابی به معنای

predicting, or estimating what's going to happen  based on data that you have, to extrapolate.

پیش بینی یا تخمین آنچه قرار است اتفاق بیفتد بر اساس داده هایی که در اختیار دارید، برای برون یابی.

Number eight, again, slightly difficult to  pronounce, again, another verb to elicit, elicit,  

شماره هشت، دوباره، تلفظ کمی دشوار است، دوباره، یک فعل دیگر برای برانگیختن، برانگیختن،

okay, so when we elicit, we draw out a response  or we get information or reaction from someone so  

خوب است، بنابراین وقتی ما برانگیختیم، پاسخی را می‌کشیم یا اطلاعات یا عکس العملی از کسی دریافت می‌کنیم

by asking certain questions, we get information  or answers. So we elicit the information or the  

، بنابراین   با پرسیدن سؤالات خاص، اطلاعات یا پاسخ می‌گیریم. . بنابراین ما اطلاعات یا

response that we are looking for. The psychologist  tried to elicit the patient's feelings by asking  

پاسخی را که به دنبال آن هستیم استخراج می کنیم. روانشناس سعی کرد با پرسیدن

about their childhood experiences. So if the  psychologist was trying to get to the bottom of a  

درباره تجربیات دوران کودکی بیمار، احساسات او را برانگیزد. بنابراین، اگر روان‌شناس سعی می‌کند به ته

psychological problem that the patient was having,  they have a way in which they would try to elicit  

مشکل روان‌شناختی بیمار دست پیدا کند، راهی دارد که از طریق آن سعی می‌کند

that information by asking searching questions, in  this case about the patient's childhood them so to  

آن اطلاعات را با پرسیدن سؤالات جست‌وجو، در این مورد درباره دوران کودکی بیمار، استخراج کند تا بتواند آن‌ها را

elicit their reaction to see how they react and  to try and identify the particular problems that  

استخراج کند. واکنش آنها برای دیدن واکنش آنها و تلاش برای شناسایی مشکلات خاصی که

they're having to elicit. And the second example,  the teacher used thought provoking - be careful  

باید ایجاد کنند. و مثال دوم، معلم از تفکر برانگیزاننده استفاده کرد - مراقب

of pronunciation thought provoking questions to  elicit insightful answers from her students. So  

تلفظ سؤال‌های فکر برانگیز باشید تا پاسخ‌های روشنگرانه را از دانش‌آموزانش دریافت کنید. بنابراین

she asked very searching questions as we said  here thought provoking questions to elicit  

همانطور که گفتیم  سؤالات بسیار جستجوگری پرسید در اینجا سؤالات تأمل برانگیز برای برانگیختن

insightful deep and detailed answers or responses  from her students. So to elicit Okay, good.

پاسخ یا پاسخ‌های عمیق و دقیق از دانش‌آموزانش. بنابراین برای استخراج خوب، خوب است.

Now, as I said, these are all advanced  verbs, so I'm sure many of them you're  

اکنون، همانطور که گفتم، همه اینها افعال پیشرفته هستند ، بنابراین مطمئن هستم که بسیاری از آنها را

hearing them for the first time. So try and  practice try and understand the samples that  

برای اولین بار می شنوید. بنابراین سعی کنید و تمرین کنید سعی کنید و نمونه‌هایی را که

I'm giving you in the examples and try  to see how you can work them out. Okay.

در مثال‌ها به شما می‌دهم درک کنید و سعی کنید ببینید چگونه می‌توانید آنها را حل کنید. باشه.

Number nine, augment to augment something. Okay.  When we augment something, we make it greater  

شماره نه، افزایش برای افزایش چیزی. باشه. وقتی چیزی را افزایش می‌دهیم،

by adding to it, okay, so we increase it or we  enhance it to augment. So somebody can augment  

با اضافه کردن به آن، آن را بزرگ‌تر می‌کنیم، بسیار خوب، بنابراین آن را افزایش می‌دهیم یا برای تقویت آن را تقویت می‌کنیم. بنابراین، کسی می‌تواند

their monthly salary by doing some overtime,  they could augment their income by taking a  

حقوق ماهانه خود را با اضافه کاری افزایش دهد، آنها می‌توانند درآمد خود را با استخدام یک

second job. So students often, you know, augment  their perhaps pocket money or allowance that the  

شغل دوم افزایش دهند. بنابراین، می‌دانید که دانش‌آموزان اغلب پول جیبی یا کمک هزینه‌ای را که

parents give them by taking a job in a restaurant  or a bar to augment their income to give them some  

والدین به آن‌ها می‌دهند با استخدام در یک رستوران یا یک بار افزایش می‌دهند تا درآمد خود را افزایش دهند تا مقداری

additional spending capacity. So that's to augment  to make something greater by adding to it my case,  

ظرفیت خرج بیشتری به آنها بدهند. بنابراین این برای تقویت برای بزرگتر کردن چیزی با افزودن مورد من به آن است،

so to to enhance or to increase. So the examples,  the company decided to augment their workforce  

برای تقویت یا افزایش. بنابراین به عنوان مثال، شرکت تصمیم گرفت

by hire hiring more skilled workers or more  skilled employees, the company decided to augment  

با استخدام کارگران ماهرتر یا کارمندان ماهرتر، نیروی کار خود را افزایش دهد، شرکت تصمیم گرفت

their workforce by hiring more skilled employees  or workers. And the second example, the author,  

با استخدام کارمندان یا کارگران ماهرتر، نیروی کار خود را افزایش دهد . و مثال دوم، نویسنده،

augmented her book with additional chapters to  address the latest developments in the field.  

کتاب خود را با فصل‌های اضافی تکمیل کرد تا به آخرین پیشرفت‌ها در این زمینه بپردازد.

So if somebody was doing some research, and they  had produced a book, but they wanted to update it,  

بنابراین، اگر کسی در حال انجام تحقیقاتی بود، و آنها کتابی تولید کرده بودند، اما می‌خواستند آن را به‌روزرسانی کنند،

so the augmented or added extra chapters  based on some additional information,  

بنابراین فصل‌های افزوده یا اضافه‌شده براساس برخی اطلاعات اضافی،

or research in that particular field, so to  augment the information in the book, okay.

یا تحقیق در آن زمینه خاص، به‌منظور افزایش اطلاعات در کتاب ، باشه.

And then number 10, exacerbate. okay, again, a  difficult word to pronounce. So be very careful,  

و سپس شماره 10، تشدید شود. خوب، دوباره، یک کلمه برای تلفظ دشوار است. بنابراین بسیار مراقب باشید،   به

it sounds like extrapolate what we had  before extrapolate. And this is exacerbate,  

نظر می رسد آنچه را که قبل از برون یابی داشتیم، برون یابی کنیم. و این تشدید است،

exacerbate to try to get the pronunciation  correct, exacerbate. When we exacerbate something,  

تشدید می‌شود تا سعی کنید تلفظ را درست انجام دهید ، تشدید کنید. وقتی چیزی را تشدید می‌کنیم،

we make a problem or situation worse,  or even more severe. So two exacerbate  

مشکل یا وضعیتی را بدتر یا حتی شدیدتر می‌کنیم. بنابراین دو مورد تشدید می‌شوند

the heavy rainfall exacerbated the flooding  in the low lying area. So perhaps those areas  

بارندگی شدید سیل را در منطقه کم ارتفاع تشدید می‌کند. بنابراین شاید آن مناطق

were susceptible to flooding. And the heavy rains  that they had received in the previous few days,  

مستعد سیل بودند. و بارندگی‌های شدیدی که در چند روز قبل دریافت کرده بودند،

exacerbated the situation meant that the flood  was even greater than it had previously been so  

وضعیت را تشدید کرد، به این معنی بود که سیل حتی بیشتر از آنچه قبلا بوده بود،

exacerbated the situation. Or the second  example, his lack of sleep only served  

وضعیت را تشدید کرد. یا مثال دوم، کم خوابی او فقط باعث

to exacerbate his feeling of anxiety before the  exam. So before every exam, children or people,  

تشدید احساس اضطراب او قبل از امتحان شد. بنابراین قبل از هر امتحان، بچه ها یا افراد،

whoever doing - of course, children are people  as well - but children and adults before an exam,  

هرکسی که انجام می دهد - البته بچه ها هم مردم هستند - اما کودکان و بزرگسالان قبل از امتحان،

they get a feeling of anxiety and if you don't  get enough sleep, then that lack of sleep will  

احساس اضطراب می کنند و اگر شما به اندازه کافی نخوابید، این کمبود خواب است.

exacerbate that feeling of anxiety, anxiety. So  it gets worse, okay? So to exacerbate something,  

این احساس اضطراب، اضطراب را تشدید خواهد کرد. پس بدتر می‌شود، خوب؟ بنابراین تشدید چیزی،

is to make the situate a situation  worse, or even more severe exacerbate.

به معنای بدتر کردن وضعیت یا حتی تشدید شدیدتر است.

Okay, so this is quite a long lesson. So  hopefully you're listening attentively and you can  

خوب، پس این یک درس بسیار طولانی است. بنابراین امیدواریم که با دقت گوش کنید و بتوانید

understand what I'm saying but you know, they are  difficult verbs and you might need to look them  

بفهمید من چه می‌گویم، اما می‌دانید، آنها افعال دشواری هستند و ممکن است لازم باشد

a couple of times. So we're on to number 11. And  number 11 is ameliorate ameliorate. Okay, so when  

چند بار به آنها نگاه کنید. بنابراین ما به شماره 11 می رویم. و شماره 11 بهبود بهبود است. خوب، پس وقتی   وقتی

we make when we ameliorate something, it's to make  a situation or a problem better, okay, so, or more  

چیزی را بهبود می‌دهیم، می‌سازیم، برای بهتر کردن یک موقعیت یا مشکل است، خوب، پس یا بیشتر

tolerable? Okay, so to ameliorate the situation  to make it better, or at least, more tolerable.  

قابل تحمل؟ بسیار خوب، پس برای بهبود وضعیت برای بهتر کردن، یا حداقل، قابل تحمل تر کردن آن.

For example, the new healthcare initiative aimed  to ameliorate the living conditions of the less  

برای مثال، ابتکار جدید مراقبت‌های بهداشتی با هدف بهبود شرایط زندگی افراد کمتر

fortunate so they introduced some changes to  the social welfare or healthcare system so that  

خوش‌شانس بود، بنابراین آنها تغییراتی را در سیستم رفاه اجتماعی یا مراقبت‌های بهداشتی ایجاد کردند تا

those on low incomes would benefit so the new  health care initiative aimed to ameliorate the  

افراد کم‌درآمد از آن بهره ببرند، بنابراین ابتکار جدید مراقبت‌های بهداشتی با هدف بهبود

living conditions of less fortunate to make  them better off or and prove their living  

شرایط زندگی افراد کم‌درآمد انجام شد. کمتر خوش شانسی برای بهبود وضعیت آنها یا اثبات

conditions or their standard of living.  On the second example, regular exercise  

شرایط زندگی یا استاندارد زندگی آنها. در مثال دوم، ورزش منظم

and a healthy diet can ameliorate the symptoms of  depression. Okay, so if you're feeling depressed,  

و رژیم غذایی سالم می‌تواند علائم افسردگی را بهبود بخشد . بسیار خوب، پس اگر احساس افسردگی می کنید،

try some more exercise or healthy regime and diet.  And that will ameliorate it won't, of course,  

ورزش یا رژیم و رژیم غذایی سالم را امتحان کنید. و این باعث بهبودی می‌شود، البته

cure all the problems, but it might make it  seem or appear a little easier to ameliorate.

همه مشکلات را درمان نمی‌کند، اما ممکن است بهبود آن را کمی آسان‌تر به نظر برساند.

Number 12 innovate, to innovate, and to innovate  means to introduce new ideas, new concepts, new  

شماره 12 نوآوری، نوآوری، و نوآوری به معنای معرفی ایده‌های جدید، مفاهیم جدید،

methods or products, to create or to do something  in a better or different way to innovate.  

روش‌ها یا محصولات جدید، ایجاد یا انجام کاری به روشی بهتر یا متفاوت برای نوآوری است.

The company aims to innovate by developing  cutting edge technology in the renewable  

هدف این شرکت نوآوری با توسعه فناوری پیشرفته در

energy sector. So the company aims to  innovate or to be innovative. You want to  

بخش انرژی تجدیدپذیر است. بنابراین، هدف شرکت نوآوری یا نوآوری است. می‌خواهید

use it as an adjective by developing cutting edge  technology in the renewable energy sector. So to  

با توسعه فناوری پیشرفته در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر، از آن به عنوان یک صفت استفاده کنید . بنابراین برای

innovate. The artists decided to innovate by using  unconventional materials in his sculpture. So  

نوآوری. هنرمندان تصمیم گرفتند با استفاده از مواد غیر متعارف در مجسمه او نوآوری کنند. بنابراین

perhaps most sculptors and artists use plastic or  concrete or marble or plaster whatever they use,  

شاید بیشتر مجسمه‌سازان و هنرمندان از پلاستیک یا بتن یا مرمر یا گچ از هر چیزی که استفاده می‌کنند استفاده می‌کنند،

but this particular artist decided to innovate  by using waste material or fungus. I saw an  

اما این هنرمند خاص تصمیم گرفت با استفاده از مواد زائد یا قارچ نوآوری کند.

article recently where an artist used fungus  that grew in a house, and they use this to  

اخیراً مقاله‌ای را دیدم که در آن هنرمندی از قارچی استفاده می‌کرد که در خانه رشد می‌کرد، و آنها از آن برای

create his art for his sculptures. Okay, so to be  innovative, or to innovate and to be innovative,  

خلق هنر خود برای مجسمه‌هایش استفاده می‌کردند. بسیار خوب، پس برای مبتکر بودن، یا نوآوری و نوآوری،

then it's using that as an adjective  of gods. And to innovate is the verb.

پس از آن به عنوان صفت خدایان استفاده می‌شود. و ابداع كردن فعل است.

Number 13. This is an old fashioned verb to  garner, okay. And it's, it's quite formal  

شماره 13. این یک فعل قدیمی برای جمع کردن است، باشه. و این کاملاً رسمی است

to garner and to garner means to gather or to  collect or accumulate information to garner to  

جمع‌آوری و جمع‌آوری به معنای جمع‌آوری یا جمع‌آوری یا جمع‌آوری اطلاعات برای جمع‌آوری   برای

collect accumulate information, the researcher  garnered data from multiple sources to support  

جمع‌آوری اطلاعات انباشته، محقق داده‌هایی را از منابع متعدد برای حمایت از

her thesis. So the researcher garnered collected  data from multiple sources to support her thesis.  

پایان نامه خود جمع‌آوری کرد. بنابراین، محقق داده‌های جمع‌آوری‌شده را از منابع متعدد برای حمایت از پایان‌نامه خود جمع‌آوری کرد.

So when you garner something, you collect,  you gather information data, in this case,  

بنابراین وقتی چیزی را جمع‌آوری می‌کنید، داده‌های اطلاعاتی را جمع‌آوری می‌کنید، در این مورد،

to support a particular idea, or thesis. And  the second example, the presidential candidate,  

برای حمایت از یک ایده یا پایان‌نامه خاص. و نمونه دوم، نامزد ریاست جمهوری،

garnered widespread support for his progressive  politics. Okay, so if somebody was running in the  

حمایت گسترده ای از سیاست مترقی خود به دست آورد . بسیار خوب، پس اگر کسی

presidential race for the first time, and they  wanted to get a lot of support from the people,  

برای اولین بار در رقابت های انتخاباتی ریاست جمهوری شرکت می کرد و می خواست حمایت زیادی از مردم به دست آورد،

so to garner that support to collect or to  gather that support, they used different ideas,  

بنابراین برای جلب حمایت برای جمع آوری یا جمع آوری آن حمایت، از ایده های مختلف استفاده می کردند، از

more progressive policies, and this garnered  widespread support. Okay, and that's number 13.

سیاست های مترقی تر استفاده می کردند. ، و این حمایت گسترده ای را به همراه داشت . خوب، و این شماره 13 است.

And number 14, to bolster. To bolster means to  strengthen to support someone or something. So  

و شماره 14، برای تقویت. تقویت کردن به معنای تقویت کردن برای حمایت از کسی یا چیزی است. بنابراین

you can bolster a wall by putting in some concrete  or some supports, so that will bolster so make it  

می‌توانید یک دیوار را با قرار دادن مقداری بتن یا چند تکیه گاه محکم کنید، به طوری که تقویت می‌شود، بنابراین آن را

stronger. Or if you want to bolster as we had  in the previous example, to garner support,  

استحکام می‌بخشید. یا اگر می‌خواهید همانطور که در مثال قبلی داشتیم تقویت کنید، برای جلب حمایت،

if you want to bolster to strengthen your support,  you have a lot of giveaway ideas in your policies.  

اگر می‌خواهید حمایت خود را تقویت کنید، ایده‌های اعطایی زیادی در خط‌مشی‌های خود دارید.

Okay, so let me give you the examples. The  managers took steps to bolster employees  

خوب، پس بگذارید مثال ها را برای شما بیان کنم. مدیران گام‌هایی برای تقویت

morale by implementing more flexible working  hours. So during the COVID situation, people  

روحیه کارکنان با اجرای ساعات کاری انعطاف‌پذیرتر برداشتند . بنابراین در طول وضعیت کووید، افراد

were allowed to work remotely and they still can.  And what this did was to bolster employees morale  

اجازه داشتند از راه دور کار کنند و هنوز هم می‌توانند. و کاری که این کار انجام داد تقویت روحیه کارمندان

or make them feel better by implementing certain  changes in practices in their working habits or  

یا ایجاد احساس بهتر در آنها با اعمال تغییرات خاصی در رویه ها در عادات کاری یا

working hours. Or the football manager decided  to bolster his defence by signing two experienced  

ساعات کاری آنها بود. یا مدیر فوتبال تصمیم گرفت دفاع خود را با امضای قرارداد با دو مدافع باتجربه تقویت کند

defenders so that his team could stop leaking  or letting in so many goals. So the football  

تا تیمش نتواند گل‌های زیادی را وارد دروازه کند. بنابراین،

manager decided to bolster his defence by signing  to senior experienced players that will help them  

مدیر فوتبال تصمیم گرفت دفاع خود را با امضای قرارداد با بازیکنان باتجربه ارشد تقویت کند که به آنها کمک می‌کند تا از این

to survive the drop also, so they wouldn't  be relegated. And then the other example I  

افت نیز جان سالم به در ببرند تا به دسته پایین نیفتند. و سپس مثال دیگری که

have the government's infrastructure investments,  bolstered the company's or the country's economic  

سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی دولت را دارم، رشد اقتصادی شرکت یا کشور را تقویت کرد

growth. So the government's infrastructure  investments bolstered the country's economic  

. بنابراین سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی دولت، رشد اقتصادی کشور را تقویت کرد

growth, so a little bit more formal in that  particular example. And that's the word bolster.

، بنابراین در آن نمونه خاص کمی رسمی‌تر است. و این کلمه تقویت کننده است.

So number 15, abate. And when we abate, to abate  means to reduce something and then the amount or  

بنابراین شماره 15، کاهش دهید. و وقتی کاهش می‌دهیم، کم کردن به معنای کم کردن چیزی است و سپس مقدار یا

the degree or the intensity, okay. For example,  the weather or the thunder, the rain can abate  

درجه یا شدت، بسیار خوب. برای مثال، هوا یا رعد و برق، باران می‌تواند کاهش یابد،

meaning it can reduce and it's not as heavy  as it was the day before the winds can abate.  

یعنی می‌تواند کاهش یابد و به اندازه روز قبل از کاهش بادها شدید نیست.

So they might have been blowing at 150 kilometres  an hour and they dropped to 90 kilometres an hour  

بنابراین ممکن است آنها با سرعت 150 کیلومتر در ساعت می‌وزیدند و به 90 کیلومتر در ساعت کاهش می‌یافتند که

still very strong, but they abated overnight.  Okay, so to abate. Let me give you the example,  

هنوز بسیار قوی بودند، اما یک شبه کاهش یافتند. خوب، پس برای کاهش. اجازه دهید مثالی برای شما بزنم،

as the storm abated, so as the storm reduced as  the storm abated, the rescue team were finally  

با کاهش طوفان، به طوری که با کاهش طوفان، تیم نجات بالاخره

able to reach the stranded hiker so as the the  storm abated or as the wind and the rain reduced,  

توانستند به کوهنورد سرگردان دست یابند تا طوفان کاهش یابد یا باد و باران کاهش یابد،

the rescue team were then in a position that they  were able to search and rich the stranded hikers.  

نجات سپس تیم در موقعیتی قرار گرفتند که توانستند کوهنوردان سرگردان را جستجو کرده و ثروتمند کنند.

And the second example, the central banks measures  helped abate inflation and stabilise the economy.  

و مثال دوم، اقدامات بانک مرکزی به کاهش تورم و تثبیت اقتصاد کمک کرد.

So the measures introduced by the central bank  helped to abate the impact of inflation and  

بنابراین اقدامات ارائه شده توسط بانک مرکزی به کاهش تاثیر تورم و

stabilise the economy. So, to abate means to  reduce in amount or degree certain situations.

تثبیت اقتصاد کمک کرد. بنابراین، کاهش به معنای کاهش مقدار یا درجه از موقعیت‌های خاص است.

And number 16 And to concur to concur. So it's not  conquer. That's a very different word to concur.  

و عدد 16 و موافق به موافقت. پس فتح نیست. این یک کلمه کاملا متفاوت است.

So the it's a C sound, concur. And when we concur,  we agree, or we are in harmony with somebody else  

پس این صدای C است، موافق باشید. و وقتی موافقیم، موافقیم، یا با شخص دیگری

about opinions or views, okay, so we can concur  on our uncertain views, opinions, actions,  

درباره نظرات یا دیدگاه‌ها هماهنگ هستیم، بسیار خوب، بنابراین می‌توانیم درباره دیدگاه‌ها، نظرات، اقدامات نامطمئن خود،

whatever we wish to take. Okay. For example, the  expert panel concurred with the findings of the  

هر کاری که می‌خواهیم انجام دهیم، موافق باشیم. باشه. برای مثال، پانل متخصص با یافته‌های

research study. The expert panel concurred on the  findings of the research study. So perhaps there  

مطالعه تحقیقاتی موافق بود. پانل متخصص با یافته‌های مطالعه تحقیقاتی موافقت کرد. بنابراین شاید

was some leak in the water system. And there was  some research and they weren't sure, but when the  

نشتی در سیستم آب وجود داشته باشد. و برخی تحقیقات انجام شد و آن‌ها مطمئن نبودند، اما وقتی

experts looked at the information, the data they  concurred as to how the leak had happened or had  

کارشناسان به اطلاعات نگاه کردند، داده‌هایی که درباره چگونگی رخ دادن یا

come about, and of course, they also concurred on  the actions that it should take to fix whatever  

رخ دادن این نشت اتفاق افتاد و البته با اقداماتی که باید انجام شود نیز موافق بودند. هر چیزی که اتفاق

the problem happened to be concur. On the second  example, after lengthy discussions, the committee  

افتاد مشکل را برطرف کنید. در مثال دوم، پس از بحث‌های طولانی،

members concurred on the proposed budget,  so perhaps they're having difficulty passing  

اعضای کمیته با بودجه پیشنهادی موافقت کردند، بنابراین شاید آنها در تصویب

the budget for the tennis club, or whatever  committee it was, but after lengthy discussions  

بودجه باشگاه تنیس یا هر کمیته دیگری که بود مشکل داشته باشند، اما پس از بحث‌های طولانی،

that committee members finally concurred on the  proposed budget, so they finally got agreement  

اعضای کمیته سرانجام با این بودجه موافقت کردند. بودجه پیشنهادی، بنابراین آنها در نهایت

with each other as to what they should do and  how they would spend the money, to concur.

با یکدیگر در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهند و چگونه پول را خرج کنند، به توافق رسیدند.

Number 17 exemplify. Again, be  careful with the pronunciation here,  

شماره 17 نمونه است. باز هم، برای مثال زدن، در تلفظ اینجا دقت کنید

to exemplify. And when we use exemplify  means to serve as a typical example  

. و وقتی از exemplify استفاده می‌کنیم به این معنی است که به عنوان یک مثال معمولی

of something Okay, or to illustrate something by  giving further examples to exemplify. Okay, the  

از چیزی Okay، یا برای نشان دادن چیزی با ارائه مثال‌های بیشتر برای مثال زدن، استفاده می‌کنیم. بسیار خوب،

teacher used a simple experiment to exemplify the  scientific principle. Okay, so the teacher used a  

معلم از یک آزمایش ساده برای مثال زدن اصل علمی استفاده کرد. بسیار خوب، بنابراین معلم از یک

simple experiment to exemplify the scientific  experiment, or the scientific principle.  

آزمایش ساده برای مثال زدن آزمایش علمی یا اصل علمی استفاده کرد.

And the second example, the dedicated volunteers  actions that exemplified the spirit of community  

و مثال دوم، اقدامات داوطلبان اختصاص داده شده که روحیه خدمت به جامعه را نشان می‌داد،

service, okay, so the volunteers in the  community worked all hours, day and night,  

بسیار خوب، بنابراین داوطلبان جامعه تمام ساعت‌ها، روز و شب کار می‌کردند،

if somebody was stuck on the mountain side,  they would rescue them. If somebody was stuck  

اگر کسی در دامنه کوه گیر می‌کرد، آنها را نجات می‌دادند. اگر کسی

on the ocean and the waves, they would  go out and they would rescue them. Okay,  

روی اقیانوس و امواج گیر کرده بود، بیرون می‌رفت و او را نجات می‌داد. بسیار خوب،

so this dedicated volunteers team or this team  of volunteers, their actions, exemplified that  

پس این تیم داوطلبان اختصاص داده شده یا این تیم از داوطلبان، اقدامات آنها، نمونه ای از آن

communities and the spirit of community service.  So this community attracted a lot of people come  

جوامع و روحیه خدمات اجتماعی است. بنابراین این انجمن افراد زیادی را جذب کرد که

into them for holidays. Unfortunately, from  time to time, people got stuck on the side of  

برای تعطیلات به آن‌ها بیایند. متأسفانه، هر از گاهی، مردم

mountains when they were ill prepared for  that, or the went out in a boat, and then  

وقتی برای آن آمادگی نداشتند ، یا با قایق بیرون می‌رفتند، در کنار کوه‌ها گیر می‌افتادند، و سپس

the storms came and they got stuck in the high  seas, or somebody had to rescue them. So this,  

طوفان‌ها می‌آمد و در دریاهای آزاد گیر می‌آمدند ، یا کسی مجبور بود نجات دهد. آنها بنابراین این،

these actions by this dedicated team exemplified  the spirit of community service. So they were very  

این اقدامات این تیم اختصاصی، روح خدمت به جامعه را نشان می‌دهد. بنابراین آن‌ها بسیار

keen to make sure that everybody who visited that  community was safe and sound. So to exemplify.

مشتاق بودند مطمئن شوند که همه کسانی که از آن جامعه بازدید می‌کردند سالم و سلامت باشند. بنابراین برای مثال زدن.

Number 18 embellish, to embellish something.  Well, when we embellish a story, we make the  

شماره 18 آراستن، زینت بخشیدن به چیزی. خوب، وقتی داستانی را زینت می‌دهیم،

story or the description, more interesting, we  certainly make it bigger. And we do this by adding  

داستان یا شرح را جالب‌تر می‌کنیم، مطمئناً آن را بزرگ‌تر می‌کنیم. و ما این کار را با افزودن

more details, some of it might not be actually  truthful. So a lot of people will be accused  

جزئیات بیشتر انجام می‌دهیم، ممکن است برخی از آن‌ها واقعاً درست نباشند. بنابراین افراد زیادی متهم می‌شوند

of embellishing the stories just for effect. So it  might not actually be correct. Grandfather telling  

که داستان‌ها را فقط برای اثرگذاری زیبا می‌کنند. بنابراین ممکن است واقعاً درست نباشد. پدربزرگ که

the story from 50-60 years ago, he might embellish  the story from time to time to make it sound more  

داستان 50 تا 60 سال پیش را تعریف می‌کند، ممکن است هر از گاهی داستان را تزئین کند تا

interesting for the grandchildren. So let me give  you my examples. First example. The tour guide,  

برای نوه‌ها جالب‌تر به نظر برسد. بنابراین اجازه دهید مثال‌هایم را برای شما بیان کنم. مثال اول راهنمای تور،

embellish the story of the haunted house to  entertain the visitors. So here at the perfect  

داستان خانه خالی از سکنه را تزئین می کند تا بازدیدکنندگان را سرگرم کند. بنابراین در اینجا در

example. So perhaps the house was haunted, or  perhaps it wasn't, but for the visitors, he  

مثال کامل. بنابراین شاید خانه خالی از سکنه بود، یا شاید هم اینطور نبود، اما برای بازدیدکنندگان، او

needed to make it sound good. It'll help him in in  terms of getting some nice tips. So he embellished  

نیاز داشت که صدای خوبی از آن بسازد. از نظر دریافت نکات خوب به او کمک می‌کند. بنابراین او تزیین کرد

the story about ghosts or sounds rattling have  changed. Oh, the noises you'd hear on certain  

داستان در مورد ارواح یا صداهایی که به صدا در می آیند تغییر کرده اند. آه، صداهایی که در برخی

nights. Okay, so to embellish the story. And the  second example, the artist embellished his life's  

شب‌ها می‌شنوید. خوب، برای زیباتر کردن داستان. و دومین مثال، هنرمند داستان زندگی خود را زینت بخشید

story to impress his audience. So perhaps he said  he learned how to paint in this gallery or with  

تا مخاطبان خود را تحت تأثیر قرار دهد. بنابراین شاید او می‌گوید که در این گالری یا با

this particular painter, and perhaps he it was a  little bit on true, but he used this information  

این نقاش خاص نقاشی را یاد گرفته است، و شاید تا حدودی درست بود، اما او از این اطلاعات

to embellish his story to build up his reputation  in order to impress his audience, to embellish.

برای زیباتر کردن داستانش استفاده کرد تا شهرتش را بالا ببرد تا مخاطبانش را تحت تأثیر قرار دهد. آراستن

Number 19 persevere, number 19 persevere and it's  a good verb to use at this stage because you've  

شماره 19 persevere، شماره 19 persevere و این یک فعل خوب برای استفاده در این مرحله است زیرا شما

persevered through all of these explanations. And  that's exactly what persevere means. Persevere  

در تمام این توضیحات استقامت کرده اید. و این دقیقاً به معنای استقامت است. استقامت

means to continue. On a certain course of action,  even in the face of difficulty, even in the face  

به معنای ادامه دادن است. در یک اقدام خاص، حتی در مواجهه با مشکلات، حتی در مواجهه

of problems with little or no prospect of success,  so you persevere that means you stick to it,  

با مشکلاتی که چشم‌انداز موفقیت کمی دارند یا اصلاً وجود ندارند، بنابراین استقامت می‌کنید، یعنی به آن پایبند هستید،

you continue to do it, even though you may not  be successful, persevere. Let me give you the  

به انجام آن ادامه می‌دهید، حتی اگر نباشید. موفق، پشتکار اجازه دهید مثال‌ها را برایتان بیاورم

examples. First of all, despite the numerous  challenges she faced, Jane persevered with her  

. اول از همه، جین علیرغم چالش‌های متعددی که با آن مواجه بود، در پروژه تحقیقاتی خود ادامه داد

research project. So she had her heart set on  completing research on this particular project,  

. بنابراین او دلش برای تکمیل تحقیقات در مورد این پروژه خاص بود

and met with many, many difficulties trying to  get information. So despite all of those problems,  

و در تلاش برای به دست آوردن اطلاعات با مشکلات بسیار زیادی روبرو شد . بنابراین با وجود تمام آن مشکلات،

and shortcomings, and failures, nevertheless,  she persevered and finally completed her research  

کاستی‌ها و شکست‌ها، با این وجود، او پشتکار داشت و سرانجام پروژه تحقیقاتی خود را به پایان رساند

project. So to persevere is to stick at it yet  really get it finished. And the second example,  

. بنابراین استقامت به معنای چسبیدن به آن است و در عین حال واقعاً آن را به پایان برسانید. و مثال دوم،

the athlete, persevered through the pain barrier,  and eventually completed the marathon. So is a  

ورزشکار، از سد درد گذشت و در نهایت ماراتن را به پایان رساند. این یک

really good example of any of you have tried to  run a marathon, and you hit that proverbial wall  

مثال واقعاً خوب است از اینکه هر یک از شما سعی کرده‌اید یک ماراتن بدود، و

at 35, or whatever a number of kilometres, you'll  know what I'm talking about. So in this case,  

در 35 یا هر تعداد کیلومتر به دیوار ضرب‌المثلی برخورد کرده‌اید، می‌دانید درباره چه چیزی صحبت می‌کنم. بنابراین در این مورد،

the athlete persevered through the pain barrier  pains and her carves pains in her thighs, hips.  

ورزشکار دردهای سد درد را تحمل کرد و دردهایی را در ران‌ها و باسن خود حک کرد.

Anyway, you can have a pain, she had the pain, and  eventually completed the marathon to persevere.

به هر حال، شما می توانید درد داشته باشید، او درد داشت، و در نهایت ماراتن را برای استقامت کامل کرد.

And then finally, finally, finally, number 20.  We're at the end, number 20. Mitigate, okay,  

و سپس در نهایت، در نهایت، در نهایت، شماره 20. ما در پایان هستیم، شماره 20. کم کردن، باشه،

mitigate. And to mitigate this to make something  less severe, less serious or less painful to  

کاهش دهید. و برای کاهش این امر به منظور کاهش شدت، کم‌تر جدی‌تر یا کمتر دردناک‌تر کردن آن،

mitigate, the government implemented new policies  to mitigate the effects of climate change. So  

دولت سیاست‌های جدیدی را برای کاهش اثرات تغییرات آب‌وهوایی اجرا کرد. بنابراین

these new policies have tried to help us where  we are having colder winters, warmer summers,  

این خط‌مشی‌های جدید سعی کرده‌اند در جایی که زمستان‌های سردتر، تابستان‌های گرم‌تر،

heavier rainfall, so the government implemented  new policies to mitigate to reduce the impact  

بارش‌های شدیدتر داریم، به ما کمک کنند، بنابراین دولت سیاست‌های جدیدی را برای کاهش تأثیر

of climate change. And the second example,  the company took steps to mitigate the risks  

تغییر آب و هوا اعمال کرد. و مثال دوم، شرکت اقداماتی را برای کاهش خطرات

associated with the project, they took steps to  mitigate the risk. So yeah, they wanted to go  

مرتبط با پروژه انجام داد، آنها اقداماتی را برای کاهش ریسک انجام دادند. بنابراین بله، آنها می‌خواستند

ahead with the project. But they also recognised  that there were certain risks attaching to  

پروژه را پیش ببرند. اما آنها همچنین تشخیص دادند که خطرات خاصی در ارتباط با

that. So they made some changes to mitigate  those risks, so they would not be so severe.

آن وجود دارد. بنابراین آنها تغییراتی را برای کاهش این خطرات ایجاد کردند تا آنقدر شدید نباشند.

Okay, so you've got 20, yeah total  20 verbs, advanced verbs that you  

خوب، پس شما 20 فعل دارید، بله در مجموع 20 فعل، افعال پیشرفته که

probably haven't heard before. And  I've given you two examples. And each,  

احتمالاً قبلاً نشنیده اید. و من برای شما دو مثال آورده‌ام. و هر کدام،

so you've got 20 times to 40 particular examples  of how you can use those particular verbs.

بنابراین شما 20 بار تا 40 مثال خاص از نحوه استفاده از آن افعال خاص دارید.

And as I said at the beginning, if you want  to contact me, you need more information,  

و همانطور که در ابتدا گفتم، اگر می‌خواهید با من تماس بگیرید، به اطلاعات بیشتر،

more examples, and please write to me, I'm  very happy to hear from you. I'm very happy  

نمونه‌های بیشتر نیاز دارید، و لطفاً برای من بنویسید، از شنیدن نظر شما بسیار خوشحالم. من بسیار خوشحالم

to help you if you need any further help. And  if you have enjoyed this particular lesson,  

اگر به کمک بیشتری نیاز داشتید به شما کمک کنم. و اگر از این درس خاص لذت برده‌اید،

then please like the video below, and if you  can subscribe to the channel because it really,  

لطفاً ویدیوی زیر را لایک کنید، و اگر می‌توانید در کانال مشترک شوید زیرا واقعاً،

really helps on there are 1000s of you literally  1000s of you who are subscribing to the channel,  

واقعاً به شما کمک می‌کند که ۱۰۰۰ نفر از شما به معنای واقعی کلمه ۱۰۰۰ نفر از شما که در کانال مشترک می‌شوید،

and I really, really appreciate it. Okay, so this  is Harry, thanking you for watching, thanking  

و من واقعاً کمک می‌کند. ، واقعا قدردان آن هستم. بسیار خوب، پس این هری است، از شما برای تماشا کردن، تشکر از

you for persevering with this particular lesson.  And remember, join me again for the next lesson.

شما برای پشتکار در این درس خاص. و به یاد داشته باشید، برای درس بعدی دوباره به من بپیوندید.