Adjectives for Describing Stunning Places and Views

Hi there, this is Harry and welcome back to my  advanced English lessons where I tried to help  

سلام، این هری است و به درس‌های پیشرفته انگلیسی من خوش آمدید، جایی که سعی کردم به

you to get a better understanding of the English  language. If you like my lessons, please don't  

شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید . اگر درس های من را دوست دارید، لطفاً

forget to like this video and subscribe  to my channel. It really helps. Thank you.

فراموش نکنید که این ویدیو را لایک کنید و در کانال من مشترک شوید. این واقعا کمک می کند. متشکرم.

So in this particular lesson is looking  at advanced English adjectives to describe  

بنابراین، در این درس خاص، به صفت‌های پیشرفته انگلیسی برای توصیف

travel or indeed, travel experiences.  So I'll give you them, I've actually got  

سفر یا در واقع، تجربیات سفر نگاه می‌کنیم. بنابراین من آنها را به شما می دهم، من در واقع

10. They're all adjectives. And I'll also  give you nouns that they will collocate with.

10 دارم. همه آنها صفت هستند. و همچنین اسم‌هایی را به شما می‌دهم که با آن‌ها هم‌آهنگ شوند.

Okay, so we'll start. Impressive. Remarkable.  Superb. Astonishing. Stunning. Dramatic. Exotic.  

باشه پس شروع میکنیم چشمگیر. قابل توجه. عالی. عجیب. خیره کننده. نمایشی. خارجی.

Unique. Breathtaking. And memorable. Now,

منحصر بفرد. مهیج. و خاطره انگیز حالا

as I said, they're all adjectives.  And because they connected with  

همانطور که گفتم همه آنها صفت هستند. و از آنجایی که آنها با

travel or travel experiences, then a lot of  them will collocate with very similar words,  

سفر یا تجربیات سفر مرتبط هستند، بسیاری از آنها با کلمات بسیار مشابه همخوانی می‌کنند،

but at least they'll give you a choice of  words with which you can use them. Okay,  

اما حداقل انتخابی از کلماتی را به شما می‌دهند که می‌توانید از آنها استفاده کنید. بسیار خوب،

so I'll try and give you  some of those collocations.

پس سعی می‌کنم برخی از آن ترکیب‌ها را به شما بدهم.

So impressive. Something that lead... leaves an  impression, something lasting in your memory.

خیلی تاثیرگذار چیزی که منجر می شود... تاثیری باقی می گذارد ، چیزی ماندگار در حافظه شما.

Okay, so when you arrive at the hotel, you  weren't sure what to expect. But when you step out  

بسیار خوب، پس وقتی به هتل می‌رسید، مطمئن نبودید که چه انتظاری داشته باشید. اما وقتی

of the bus or after the taxi, you can see the  hotel really impressive. Yeah, it stretches for  

از اتوبوس یا بعد از تاکسی خارج می‌شوید، می‌توانید هتل واقعاً چشمگیر را ببینید. آره،

many, many metres. It's main  architecture is very, very old, but  

چندین و چند متر امتداد دارد. معماری اصلی آن بسیار، بسیار قدیمی است، اما

really clean and really well maintained. So  the whole look of the hotel is impressive.

واقعاً تمیز و واقعاً به خوبی نگهداری شده است. بنابراین کل ظاهر هتل چشمگیر است.

When you walk into the reception area, it is  impressive big, big room, beautiful wooden  

وقتی وارد قسمت پذیرش می‌شوید، اتاق بزرگ و چشمگیر، میز چوبی زیبا

desk by where the receptionist is, and a  real great atmosphere. So everything about  

در جایی که مسئول پذیرش است، و فضایی عالی است. بنابراین همه چیز در مورد

the entrance, the setting is very impressive.  Okay, now, the people in the hotel can also be  

ورودی، تنظیمات بسیار چشمگیر است. خوب، اکنون، افراد حاضر در هتل نیز می‌توانند

impressive, but there are other adjectives we  could use to describe them. So let's focus on  

تأثیرگذار باشند، اما صفت‌های دیگری هم وجود دارد که می‌توانیم برای توصیف آنها استفاده کنیم. پس بیایید روی

this travel part. You're impressed by what you  see. So the five star rating, that's impressive.  

این بخش سفر تمرکز کنیم. شما تحت تاثیر آنچه می‌بینید هستید. بنابراین امتیاز پنج ستاره، قابل توجه است.

The entrance to the hotel. That's impressive,  the reception area, that is also impressive.

ورودی هتل. این چشمگیر است، منطقه پذیرایی، که همچنین چشمگیر است.

Remarkable. Yeah, remarkable can be  something that is gives you a lot of  

قابل توجه. بله، قابل توجه می تواند چیزی باشد که اطلاعات زیادی به شما می دهد

information, something that you didn't know about.

، چیزی که شما درباره آن نمی دانستید.

Okay, so you go to visit  some local sightseeing tours,  

بسیار خوب، پس برای بازدید از برخی از گشت‌های دیدنی محلی،

for example, the museum or the art gallery.  And you could say that they were remarkable  

به‌عنوان مثال، موزه یا گالری هنری بروید. و می توانید بگویید که آنها قابل توجه بودند

because of the information they provided  you that you perhaps you didn't know about.  

به دلیل اطلاعاتی که در اختیار شما قرار دادند و شاید شما از آنها اطلاعی نداشتید.

Perhaps there's some particular painter  attached historically to that particular  

شاید نقاش خاصی از نظر تاریخی به آن منطقه خاص وابسته باشد

area. And when you go to visit the art gallery  with his name, there's a lot of information.

. و وقتی با نام او به گالری هنری می روید، اطلاعات زیادی وجود دارد.

So while it's quite remarkable about his style,  and the way he did things, I really didn't  

بنابراین، اگرچه در مورد سبک او و نحوه انجام کارها کاملاً قابل توجه است، من واقعاً

know anything about him before I visited that  particular gallery. Or the museum is a remarkable  

قبل از بازدید از آن گالری خاص چیزی درباره او نمی‌دانستم . یا موزه

exhibition of all kinds of clothing or things,  relics that had been found in this particular  

نمایشگاهی قابل‌توجه از انواع لباس‌ها یا چیزها، آثاری است که در این منطقه خاص پیدا شده است

area. So the information I got was really  remarkable. I can use it in my lessons for my  

. بنابراین اطلاعاتی که به دست آوردم واقعاً قابل توجه بود. من می‌توانم از آن در درس‌هایم برای

students in the history... classes. Okay,  so something really, really remarkable.

دانش‌آموزانم در کلاس‌های تاریخ استفاده کنم. بسیار خوب، پس چیزی واقعاً قابل توجه است.

Superb, well, we can often use this to describe  food. So if you're going to a five star hotel,  

عالی، خوب، ما اغلب می‌توانیم از این برای توصیف غذا استفاده کنیم. بنابراین اگر به یک هتل پنج ستاره می روید،

you'd expect that the food and the menu  

انتظار دارید که غذا و منو خیلی بسیار

would be very, very good. So when  somebody asked you what was the food

خوب باشد. بنابراین وقتی یکی از شما پرسید که غذا چگونه بود

like, Oh it was superb, superb food every night,  there was always the Chef's choice on the menu.  

، اوه، هر شب غذای عالی و عالی بود، همیشه انتخاب سرآشپز در منو بود.

And yeah, that was particularly on the  Tuesday that was really superb. The meat was  

و بله، آن به ویژه در سه شنبه بود که واقعا عالی بود. گوشت

cooked to perfection, how they serve it, how  they dressed the tables out there presented.  

به کمال پخته شد، چگونه آن را سرو می‌کنند، چگونه به میزهای ارائه شده لباس می‌پوشانند.

Yes, superb as the only word  I could use to describe it.  

بله، عالی به عنوان تنها کلمه ای که می توانم برای توصیف آن استفاده کنم.

Yeah. So if I wanted one word to describe the  holiday, superb, super wonderful, amazing. Okay.

آره بنابراین اگر یک کلمه برای توصیف تعطیلات می‌خواهم، عالی، فوق‌العاده فوق‌العاده، شگفت‌انگیز. باشه.

Astonishing. Well, astonishing is something that  shocks us or surprises us in a positive way.  

عجیب. خوب، شگفت‌انگیز چیزی است که ما را شوکه می‌کند یا ما را به شیوه‌ای مثبت شگفت‌زده می‌کند.

Yeah. So the use of the word astonishing when  we're travelling could be to do with experiences.  

آره بنابراین، استفاده از کلمه شگفت‌انگیز هنگام سفر می‌تواند مربوط به تجربیات باشد.

It could be do with something that we see it could  do with the amount of time that you you have.

این می تواند با کاری باشد که ما می بینیم می تواند با مقدار زمانی که شما در اختیار دارید انجام دهد.

For example, when you get up in the morning  and you're down for breakfast, they have a  

برای مثال، وقتی صبح از خواب بیدار می‌شوید و برای صبحانه می‌روید،

really as we said before, superb menu and  the food is excellent. And it's astonishing  

همان‌طور که قبلاً گفتیم، یک منوی فوق‌العاده دارند و غذا هم عالی است. و این شگفت‌انگیز است که

how much food you can eat when you're  on holiday. So you're nice and relaxed.  

وقتی در تعطیلات هستید چقدر غذا می‌توانید بخورید . بنابراین شما خوب و آرام هستید.

It was astonishing how much food I actually ate.  But I didn't put on any weights because I got  

شگفت آور بود که چقدر غذا خوردم. اما من هیچ وزنه ای اضافه نکردم زیرا به

plenty of exercise. That was also astonishing. I  was astonished that I didn't put on any weight.

مقدار زیادی ورزش می کردم. این هم حیرت آور بود. از اینکه هیچ وزنی اضافه نکردم تعجب کردم.

So I was astonished or was astonishing,  that I didn't put on any weight,  

بنابراین من شگفت‌زده بودم یا شگفت‌انگیز بودم، که هیچ وزنی اضافه نمی‌کردم،

it was astonishing the amount  of food that I actually ate  

مقدار غذایی که واقعاً خوردم شگفت‌آور بود   با

really good quality. But you know, I  really, really enjoyed it. Astonishing.

کیفیت واقعاً خوب. اما می دانید، من واقعاً از آن لذت بردم. عجیب.

Stunning. Now, we often use this word stunning  to do with views, and particularly if you're on  

خیره کننده. در حال حاضر، ما اغلب از این کلمه خیره کننده برای انجام منظره ها استفاده می کنیم، به ویژه اگر در

a holiday, or if you're travelling, then  you will be very interested and hopeful  

تعطیلات هستید، یا اگر در سفر هستید، بسیار علاقه مند و امیدوار خواهید بود

that a lot of the views that you will see, you  could be able to describe them as stunning.

که بسیاری از مناظری که خواهید دید، شما می تواند آنها را خیره کننده توصیف کند.

So for example, if you were standing at  the top of Niagara Falls, which I have done  

بنابراین، برای مثال، اگر در بالای آبشار نیاگارا ایستاده باشید، کاری که من

many times, the view is stunning. Okay,  the extent to which the spray of the water  

بارها انجام داده‌ام، منظره خیره‌کننده است. بسیار خوب، میزانی که اسپری آب

travels up on the air, and  then blows across the street,  

روی هوا حرکت می‌کند و سپس در خیابان می‌وزد،

that's quite stunning, the force of the water  falling over the fall's is also stunning.

این بسیار خیره‌کننده است، نیروی آب که روی آبشار می‌افتد نیز خیره‌کننده است.

But there are lots and lots of other  places around the world that people would  

اما بسیاری از مکان‌های دیگر در سرتاسر جهان وجود دارد که مردم

equally describe a stunning the first time  perhaps that they they go to Egypt and  

به همان اندازه در اولین باری که به مصر می‌روند، شگفت‌انگیز توصیف می‌کنند و

all the views that they have there,  they would be certainly stunning.

همه مناظری که در آنجا دارند، قطعاً خیره‌کننده خواهند بود.

As soon as they see the pyramids, yeah, the  size of them the shape. Yeah, stunning views  

به محض اینکه اهرام را می بینند، بله، اندازه آنها شکل می گیرد. بله، مناظر خیره کننده

of the standing on top of Grand Canyon. Looking  down, that view would also be quite stunning.  

از ایستادن در بالای گرند کانیون. با نگاه کردن به پایین، آن منظره نیز بسیار خیره کننده خواهد بود.

But it doesn't have to be something on such a  grand scale as the Grand Canyon or the pyramids.

اما لازم نیست چیزی در مقیاس بزرگی مانند گرند کانیون یا اهرام باشد. می‌توانید

You can be standing at top of a mountain and the  sky is blue. And you can look down over a valley,  

بالای یک کوه بایستید و آسمان آبی است. و می‌توانید به پایین دره‌ای نگاه کنید،

nobody else might know much about it. But to you  

ممکن است کسی چیز زیادی در مورد آن نداند. اما برای شما

that particular view could be  stunning. So a stunning view.

آن نمای خاص می‌تواند خیره‌کننده باشد. بنابراین یک منظره خیره کننده

Okay, a stunning museum, we could also use it  in that, to that extent, the hotel was stunning.  

بسیار خوب، یک موزه خیره کننده، ما همچنین می‌توانیم از آن استفاده کنیم که تا این حد، هتل خیره‌کننده بود.

So we can use it to describe the hotel. So all of  those collocations. Now, we can also use stunning  

بنابراین می توانیم از آن برای توصیف هتل استفاده کنیم. بنابراین همه آن هم‌آهنگی‌ها . اکنون، می‌توانیم

when we see somebody really, really beautiful.  But here we're focusing just on travel. But  

وقتی شخصی واقعاً، واقعاً زیبا را می‌بینیم، از خیره‌کننده استفاده کنیم. اما در اینجا ما فقط بر سفر تمرکز می کنیم. اما

you could say a stunning looking man or stunning  looking looking woman again, very, very beautiful.

می‌توان گفت مردی با ظاهر خیره‌کننده یا دوباره زن با ظاهری خیره‌کننده، بسیار بسیار زیبا.

Dramatic. Well, dramatic means  theatrical. Yeah, so dramatic.

نمایشی. خب، دراماتیک به معنای نمایشی است. آره، خیلی دراماتیک

Again, this could relate to views that dramatic  views or if we go back to my point about  

باز هم، این می‌تواند مربوط به نماهایی باشد که دراماتیک است یا اگر به نظر من درباره

Niagara Falls, looking at the depths,  when you look down, it's quite dramatic,  

آبشار نیاگارا برگردیم، به اعماق نگاه می‌کنیم، وقتی به پایین نگاه می‌کنید، کاملاً دراماتیک است،

because it goes straight down, the water  falls down several hundred metres, and then  

چون مستقیم به پایین می‌رود، آب از چند صد متر پایین می‌افتد. و سپس

the spray comes back up again.  Okay, so that's quite dramatic.

اسپری دوباره بالا می آید. خوب، پس این کاملا دراماتیک است.

Or if you get on the boat that goes underneath,  the water for that is even more dramatic. So it  

یا اگر سوار قایق زیر شوید، آب آن حتی چشمگیرتر است. بنابراین

could be a dramatic journey on the boat.  It could be a dramatic view, when you look  

می‌تواند یک سفر دراماتیک با قایق باشد. وقتی به

down to see the force of the water and you hear  that noise. It's quite deafening. You can't hear  

پایین نگاه می کنید تا نیروی آب را ببینید و آن صدا را می شنوید، می تواند منظره ای دراماتیک باشد. این کاملا کر کننده است.

other people talking because of the force of the  water. So that in itself would also be dramatic.

به دلیل نیروی آب نمی توانید حرف دیگران را بشنوید . به طوری که به خودی خود دراماتیک نیز خواهد بود.

Okay, now, you could have a dramatic  events or something happened  

خوب، اکنون، ممکن است در سفر یا تعطیلاتتان رویدادهای دراماتیکی داشته باشید یا اتفاقی بیفتد

on your journey or your holiday that  could be quite dramatic. You know,

که می‌تواند کاملاً دراماتیک باشد. می‌دانید،

perhaps if you're travelling by plane,  

شاید اگر با هواپیما سفر می‌کنید،

and the plane hits a bit of turbulence  as it can often happen. That could be  

و هواپیما با کمی تلاطم برخورد می‌کند، همانطور که اغلب ممکن است اتفاق بیفتد. این می تواند

quite dramatic. So that plane journey turned  out to be dramatic all's well that ends well.  

کاملاً دراماتیک باشد. بنابراین، آن سفر با هواپیما به‌خوبی پایان یافت.

And there were no problems. But yeah, a  few people were really scared and they were  

و هیچ مشکلی وجود نداشت. اما بله، چند نفر واقعاً ترسیده بودند و

shouting and screaming a little bit so we could  certainly describe the plane journey as dramatic.

کمی فریاد می زدند و جیغ می زدند تا مطمئناً بتوانیم سفر با هواپیما را دراماتیک توصیف کنیم.

Exotic. Well, exotic could be a number of things.

خارجی. خوب، عجیب و غریب می تواند چیزهای زیادی باشد.

If you're going on a tropical island, then  certainly the trees or the vegetation,  

اگر به یک جزیره گرمسیری می‌روید، مطمئناً درخت‌ها یا پوشش گیاهی

or the fruit could be described as exotic fruits  that you wouldn't get when you're at home.  

یا میوه‌ها را می‌توان میوه‌های عجیب و غریبی توصیف کرد که وقتی در خانه هستید نمی‌توانید آنها را دریافت کنید.

You're at full list of exotic fruits,  a list of exotic fruit drinks to enjoy.  

شما در فهرست کامل میوه‌های عجیب و غریب، فهرستی از نوشیدنی‌های میوه‌ای عجیب و غریب برای لذت بردن هستید.

Okay, the whole experience walking on the  golden white sands with palm trees hanging over  

بسیار خوب، کل تجربه راه رفتن روی شن‌های سفید طلایی با درختان نخل که روی شن‌ها آویزان شده‌اند

the sands to... to provide you with some shelter  and shade. That could also be described as  

تا... برای شما پناهگاه و سایه فراهم شود. همچنین می‌توان آن را به‌عنوان

exotic so exotic trees, exotic plant  and animal life, exotic fruits to enjoy  

درخت‌های عجیب و غریب، گیاهان و جانوران عجیب و غریب، میوه‌های عجیب و غریب برای لذت بردن از

a new evening while you're sitting by the pool,  exotic and exotic locations. So where did they  

یک عصر جدید در حالی که کنار استخر نشسته‌اید، مکان‌های عجیب و غریب و عجیب توصیف کرد. پس

go for the honeymoon? Ah, they picked  some exotic location in the Caribbean.

برای ماه عسل کجا رفتند؟ آه، آنها مکانی عجیب و غریب در دریای کارائیب انتخاب کردند.

Unique. Unique means unusual or different,  

منحصر بفرد. منحصر به فرد به معنای غیر معمول یا متفاوت،

or something special. Okay? So when you're  on a journey or a holiday, or travelling,  

یا چیزی خاص است. باشه؟ بنابراین وقتی در سفر یا تعطیلات یا مسافرت هستید،

then something unique is something  perhaps that you haven't done before.

پس چیزی منحصر به فرد چیزی است که شاید قبلاً انجام نداده باشید.

Well, going on a cruise ship, for me would be  a unique experience, because I've never done it  

خوب، رفتن به یک کشتی کروز، برای من یک تجربه منحصر به فرد خواهد بود، زیرا هرگز قبلاً این کار را انجام نداده بودم

before. So a unique experience. So if you're  travelling somewhere where you haven't been,  

. بنابراین یک تجربه منحصر به فرد. بنابراین، اگر به جایی سفر می‌کنید که نرفته‌اید،

well, it's going to be unique for me,  because I've never been to South America.

خوب، برای من منحصربه‌فرد خواهد بود، زیرا هرگز به آمریکای جنوبی نرفته‌ام.

Or I've never been to Asia, to enjoy some of  the traditions perhaps in Japan for when they  

یا هرگز به آسیا نرفته‌ام تا از برخی از سنت‌های ژاپنی لذت ببرم، شاید برای زمانی که آنها

have the tea ceremony that could be unique. So  a unique exhibition, or a unique demonstration  

مراسم چای را برگزار می‌کنند که می‌تواند منحصربه‌فرد باشد. بنابراین یک نمایشگاه منحصربه‌فرد، یا یک نمایش منحصر به فرد

of the traditions a unique tradition, only  known to the Japanese so you could describe it  

از سنت‌ها، یک سنت منحصربه‌فرد، که فقط ژاپنی‌ها آن را می‌شناسند، بنابراین می‌توانید آن را

in those ways and use unique, connected  or co located with those particular nouns.

به این روش‌ها توصیف کنید و از آن اسم‌های منحصربه‌فرد، مرتبط یا هم‌زمان استفاده کنید.

Breathtaking. Again, this is usually about  views, okay? So when you stand on that mountain,  

مهیج. باز هم، این معمولاً مربوط به بازدیدها است، خوب؟ بنابراین وقتی روی آن کوه می‌ایستید،

when you stand on that, at the top of the ridge,  when you look down that waterfall, when you look  

وقتی روی آن می‌ایستید، در بالای خط الراس، وقتی به پایین آن آبشار نگاه می‌کنید، وقتی به

across the expanse of the river, then all of those  views would be breathtaking breath, taking view.

وسعت رودخانه نگاه می‌کنید، آنگاه همه آن مناظر نفس نفس‌گیر خواهند بود. .

Or if you've never been skiing before, and  then you get up to the top of this mountain  

یا اگر قبلاً هرگز اسکی نکرده‌اید، و سپس

at three or three and a half thousand  metres. And there's a vast expanse of  

با سه یا سه و نیم هزار متر به بالای این کوه می‌رسید. و فضای وسیعی از

white snow. Yeah, this sky is blue  as it often is, the sun is shining.  

برف سفید وجود دارد. آره، این آسمان مثل همیشه آبی است، خورشید می درخشد.

So you could see wow, this is truly  breathtaking. A breathtaking view,  

بنابراین می توانید ببینید وای، این واقعاً نفس گیر است. یک منظره نفس‌گیر،

a breathtaking experience, okay, so something  that literally takes your breath away your you  

یک تجربه نفس‌گیر، بسیار خوب، بنابراین چیزی که به معنای واقعی کلمه نفس شما را بند می‌آورد

can't think of words to say it's everything  is quite surprising. Really, really, really  

نمی‌توانید به کلماتی فکر کنید که بگویید این همه چیز است، بسیار شگفت‌آور است. واقعاً، واقعاً، واقعاً

good experience for you is something that  you haven't experienced before. Breathtaking.

تجربه خوب برای شما چیزی است که قبلاً آن را تجربه نکرده اید. مهیج.

And then finally, memorable. Well, memorable  is all connected with the memory, what are you  

و در نهایت، به یاد ماندنی. خوب، خاطره‌انگیز با خاطره مرتبط است،

going to remember in the future, so we all go  on holidays, some of them could be forgettable  

در آینده چه چیزهایی را به یاد خواهید آورد، بنابراین همه ما به تعطیلات می‌رویم، برخی از آنها می‌توانند فراموش شوند

because they weren't so interesting. Or they  were just average holidays, nice to get away.  

چون چندان جالب نبودند. یا آن‌ها فقط تعطیلات متوسطی بودند که دور شدن از آن لذت بخش بود.

But nothing so memorable. So memorable means  something that will last for a long time.

اما هیچ چیز به یاد ماندنی نیست. بنابراین به یاد ماندنی به معنای چیزی است که برای مدت طولانی دوام می آورد.

It could be your honeymoon. I guess it was a  memorable holiday, we really, really pushed the  

ممکن است ماه عسل شما باشد. حدس می‌زنم این یک تعطیلات به یاد ماندنی بود، ما واقعاً، واقعاً

boat out with, with our location, we spent a lot  of money but you know, it was wonderful, really  

قایق را بیرون انداختیم، با موقعیت مکانی‌مان، پول زیادی خرج کردیم، اما می‌دانی، فوق‌العاده بود، واقعاً

memorable. Those memories will last for a long  time you went hiking, you climbed over a mountain,  

خاطره‌انگیز. این خاطرات برای مدت طولانی باقی خواهند ماند وقتی به پیاده روی رفتید، از کوهی بالا رفتید،   از

you visited places that you hadn't never expected  to see. And perhaps you'll never see them again.

مکان‌هایی بازدید کردید که هرگز انتظار دیدن آنها را نداشتید. و شاید دیگر هرگز آنها را نبینی.

So these all add to the experience. All of  them would be memorable, memorable experiences,  

بنابراین همه اینها به تجربه اضافه می کنند. همه آنها به یاد ماندنی خواهند بود، تجربیات به یاد ماندنی،   مناسبت به

memorable occasion, a dinner that was memorable  because it was the first one of the holiday  

یاد ماندنی، شامی به یاد ماندنی زیرا اولین یکی از تعطیلات

or the last one of the holiday. Or perhaps it  was one of these restaurants that are on these  

یا آخرین مورد تعطیلات بود. یا شاید یکی از این رستوران‌ها باشد که در این

revolving restaurants at the top of towers.  So you, you go up in a tower and an elevator,  

رستوران‌های گردان در بالای برج‌ها قرار دارد. بنابراین شما، با یک برج و یک آسانسور بالا می روید،

you go on this revolving tower. So  as you're eating your meal, the tower  

روی این برج گردان می روید. بنابراین وقتی در حال خوردن غذا هستید، برج

revolves very slowly, but they can be  memorable because if it's a clear night,  

بسیار آهسته می‌چرخد، اما آنها می‌توانند به یادماندنی باشند، زیرا اگر شبی صاف باشد،

you can see different places at different times  and really, really enjoy it and you can't wait  

می‌توانید مکان‌های مختلف را در زمان‌های مختلف ببینید و واقعاً از آن لذت ببرید و نمی‌توانید صبر کنید

until we get home to tell your friends  about it. So memorable experiences.

خانه تا به دوستان خود درباره آن بگویید. تجربه های به یاد ماندنی

Okay, so these are all adjectives,  they're advanced English adjectives,  

خوب، پس اینها همه صفت هستند، صفت های پیشرفته انگلیسی هستند،

all connected to describing travel or travel  experiences. So we can have impressive views  

همه به توصیف تجربه سفر یا سفر مرتبط هستند . بنابراین می‌توانیم مناظر خیره‌کننده

and impressive hotel. We can have a remarkable  experience in a certain museum or gallery.  

و هتلی چشمگیر داشته باشیم. می‌توانیم در یک موزه یا گالری خاص، تجربه‌ای قابل توجه داشته باشیم.

Superb service, superb wine list.  Astonishing views, stunning views.  

خدمات عالی، لیست شراب عالی. مناظر خیره کننده، مناظر خیره کننده.

Dramatic journey, a dramatic experience, a  dramatic event. Exotic fruits, exotic animals,  

سفر دراماتیک، یک تجربه دراماتیک، یک رویداد دراماتیک. میوه های عجیب و غریب، حیوانات عجیب و غریب،

exotic trees, whatever. Unique experience, a  unique show, a unique event, a unique country  

درختان عجیب و غریب، هر چه باشد. تجربه منحصر به فرد، یک نمایش منحصر به فرد، یک رویداد منحصر به فرد، یک کشور منحصر به فرد

to visit. Something you have never experienced  that probably never will experience again.  

برای بازدید. چیزی که هرگز تجربه نکرده‌اید و احتمالاً دیگر هرگز تجربه نخواهید کرد.

Breathtaking again, breathtaking views  breathtaking scenery from the balcony of your  

دوباره نفس‌گیر، مناظر خیره‌کننده مناظر خیره‌کننده از بالکن

hotel looking out on that sunset beach with  the the water that's hardly rippling at all yet  

هتل شما که به آن ساحل غروب آفتاب نگاه می‌کند، با آبی که به سختی موج می‌زند، اما

turquoise colour really, really breathtaking, and  then memorable. Overall, the little holiday was  

رنگ فیروزه‌ای واقعاً، واقعاً نفس‌گیر، و سپس به یاد ماندنی است. به طور کلی، تعطیلات کوچک

memorable, or that final dinner that you  took me to at the top of that tower really  

خاطره انگیز بود، یا آن شام آخری که من را در بالای آن برج بردی، واقعا

memorable. I will remember that for a long, long  time. I'm glad we have all those photographs.

خاطره انگیز بود. من آن را برای مدت طولانی به یاد خواهم داشت . خوشحالم که این همه عکس داریم.

Okay, so advanced English adjectives all to  do with travel, and all to do with travel  

خوب، پس صفت های پیشرفته انگلیسی همه به سفر مربوط می شوند و همه چیز مربوط به

experiences. Okay, well hopefully you can get  to use some of those that tried to practice them  

تجربیات سفر است. بسیار خوب، امیدوارم بتوانید از برخی از کسانی که سعی کردند آنها را تمرین کنند استفاده کنید.

if you need any more help than you know  where I am, and I really appreciate you  

watching and listening. As always, join  me again soon. This is Harry signing off.

مثل همیشه، به زودی دوباره به من بپیوندید. این هری است که امضا می کند.