Improve your Vocabulary: 6 English words ending in -RUPT

120,267 views ・ 2019-10-24

Learn English with Gill


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on six words that end with the letters
0
0
7800
Olá. Sou Gill, da engVid, e hoje temos uma aula sobre seis palavras que terminam com as letras
00:07
"r", "u", "p", "t". "Rupt", which might sound a bit strange, but they all come from a Latin
1
7800
9540
"r", "u", "p", "t". "Rupt", que pode soar um pouco estranho, mas todos eles vêm de uma
00:17
word "rumpere", which means to break, to burst, to split. If this pen, for example, breaks
2
17340
11680
palavra latina "rumpere", que significa quebrar, estourar, dividir. Se esta caneta, por exemplo, quebrar
00:29
or splits, then it will be in pieces and the ink will come out all over my hands. So, if
3
29020
8520
ou rachar, ela ficará em pedaços e a tinta sairá por todas as minhas mãos. Então, se
00:37
you... If anything breaks, it's damaged. It might burst quite dramatically, like... Like
4
37540
8360
você... Se algo quebrar, está danificado. Pode estourar dramaticamente, como...
00:45
that. Or just split, if there's a line down the side of it and it splits open. So, when
5
45900
8480
Assim. Ou apenas dividir, se houver uma linha na lateral e ela se abrir. Então, quando
00:54
something opens, it's broken. That's... That's the basic idea. Okay?
6
54380
6960
algo se abre, está quebrado. Essa é... Essa é a ideia básica. OK?
01:01
So, we also have the word "rupture" that comes from this word. A "rupture", which can be
7
61340
8120
Então, também temos a palavra “ruptura” que vem dessa palavra. Sentido: Uma "ruptura", que pode ser
01:09
a medical term if someone has a rupture in their body. It has to be... They have to have
8
69460
7040
um termo médico se alguém tiver uma ruptura no corpo. Tem que ser... Tem que fazer
01:16
an operation to put it right, that sort of thing. Or it could be in a... For example,
9
76500
7080
uma operação para acertar, essas coisas. Ou pode ser em um... Por exemplo,
01:23
a bridge over a road. If there's a rupture in the bridge, maybe the concrete has split
10
83580
9080
uma ponte sobre uma estrada. Se houver uma ruptura na ponte, talvez o concreto tenha rachado
01:32
and the bridge isn't safe for people to walk on. That sort of idea. Okay. So, it's all
11
92660
7240
e a ponte não seja segura para as pessoas andarem. Esse tipo de ideia. OK. Então, tem tudo
01:39
to do with something being damaged or broken.
12
99900
4000
a ver com algo sendo danificado ou quebrado.
01:43
Right, so let's have a look at the six words. And sometimes they're verbs, sometimes they're
13
103900
9960
Certo, então vamos dar uma olhada nas seis palavras. E às vezes são verbos, às vezes são
01:53
adjectives, and also we have some different endings which create other parts of speech.
14
113860
10640
adjetivos, e também temos algumas terminações diferentes que criam outras classes gramaticais.
02:04
So, the word "abrupt" is an adjective. You can have "abruptly" to make it an adverb,
15
124500
9960
Portanto, a palavra "abrupto" é um adjetivo. Você pode ter "abruptamente" para torná-lo um advérbio
02:14
and you can have "abruptness" to make it a noun. So, all of these words you can make
16
134460
7960
e pode ter "abruptamente" para torná-lo um substantivo. Então, todas essas palavras você pode transformar
02:22
into other parts of speech, which helps to extend your vocabulary even further. Okay.
17
142420
7640
em outras partes do discurso, o que ajuda a ampliar ainda mais o seu vocabulário. OK.
02:30
So, we've got "abrupt", "abruptly", "abruptness", and then here is an example of a sentence
18
150060
9200
Então, temos "abruptamente", "abruptamente", "abruptamente" e aqui está um exemplo de uma frase
02:39
using the word. "He spoke in a rather abrupt way." So, when somebody speaks abruptly, if
19
159260
10520
usando a palavra. "Ele falou de uma forma bastante abrupta ." Então, quando alguém fala abruptamente, se
02:49
someone is abrupt, they speak in a rather short, quick way which doesn't seem very friendly.
20
169780
9640
alguém é abrupto, eles falam de uma forma bastante curta e rápida que não parece muito amigável.
02:59
It's... Oh, let me give an example. Like, if a visitor comes into a building and the
21
179420
8960
É... Oh, deixe-me dar um exemplo. Por exemplo, se um visitante entra em um prédio e a
03:08
person at the reception is abrupt with them, they might say something like, "Who are you?
22
188380
8180
pessoa na recepção é abrupta com ele, eles podem dizer algo como: "Quem é você?
03:16
What do you want?" Very short, like that, rather than, "Oh, hello. Hi. Welcome. How
23
196560
6540
O que você quer?" Muito curto, assim, em vez de "Oh, olá. Oi. Bem-vindo. Como
03:23
are you today?" which is nice and friendly. Instead, they're very short, and quick, and
24
203100
6360
você está hoje?" que é bom e amigável. Em vez disso, eles são muito curtos, rápidos e
03:29
unfriendly. So, that's being abrupt. It's not a very nice way to talk to people. So,
25
209460
8320
hostis. Então, isso está sendo abrupto. Não é uma maneira muito legal de falar com as pessoas. Então,
03:37
some people do speak in a rather abrupt way, which makes you not really want to have much
26
217780
7260
algumas pessoas falam de uma forma bastante abrupta, o que faz com que você não queira muito se
03:45
to do with them. Okay. So, it's not good to be abrupt with people. Right?
27
225040
10660
envolver com elas. OK. Portanto, não é bom ser brusco com as pessoas. Certo? O
03:55
Next one is "bankrupt", "bankrupt", and the "bank" part gives you the clue to the meaning.
28
235700
9580
próximo é "falido", "falido" e a parte "banco" fornece a pista do significado.
04:05
The bank is where you keep your money, and if somebody's bankrupt, it means their bank
29
245280
10520
O banco é onde você guarda seu dinheiro, e se alguém está falido, isso significa que o banco
04:15
is broken. You can talk about breaking the bank. If you spend all your money, metaphorically,
30
255800
8280
está falido. Você pode falar sobre quebrar o banco. Se você gastar todo o seu dinheiro, metaforicamente,
04:24
you can say, "Oh, I've broken the bank. You've got no money left." Maybe if you know those
31
264080
7400
você pode dizer: "Oh, eu quebrei o banco. Você não tem mais dinheiro." Talvez se você conhece aquelas
04:31
little money boxes or even a little piggy bank they're called, a little pot thing, animal
32
271480
11480
caixinhas de dinheiro ou até mesmo um cofrinho que eles chamam, uma coisinha de pote, animal
04:42
that you put the coins in to save up some money. Children do this. You might then have
33
282960
6600
onde você coloca as moedas para economizar algum dinheiro. As crianças fazem isso. Você pode ter que
04:49
to break it to get the money out, so it's a bit like that. But if you break the bank,
34
289560
6600
quebrá-lo para tirar o dinheiro, então é mais ou menos assim. Mas se você quebrar o banco,
04:56
it means you've spent all your money, you've got none left. And this can happen on a big
35
296160
5560
isso significa que você gastou todo o seu dinheiro, você não tem mais nada. E isso pode acontecer em grande
05:01
scale. Even a bank can go bankrupt, so that's really serious because that affects a lot
36
301720
9120
escala. Até um banco pode falir, então isso é muito sério porque afeta muita
05:10
of people.
37
310840
1680
gente.
05:12
So, here's a sentence. "The company has gone bankrupt." So, the verb to use with "bankrupt"
38
312520
11360
Então, aqui está uma frase. "A empresa faliu." Portanto, o verbo a ser usado com "falido"
05:23
is to go bankrupt. A person can go bankrupt or become bankrupt. So, the company has gone
39
323880
9040
é ir à falência. Uma pessoa pode ir à falência ou falir. Assim, a empresa
05:32
bankrupt. It means the company has not been making enough money. They may have been wasting
40
332920
7160
faliu. Isso significa que a empresa não está ganhando dinheiro suficiente. Eles podem estar desperdiçando
05:40
money, maybe not selling enough products. They just haven't - what they call balancing
41
340080
6880
dinheiro, talvez não vendendo produtos suficientes. Eles simplesmente não têm - o que chamam de equilibrar
05:46
the books, the accounts. They've spent more money than they have earned, and they have
42
346960
6920
os livros, as contas. Eles gastaram mais dinheiro do que ganharam e
05:53
gone bankrupt. They can't continue, and everybody loses their job, usually. So, that's "bankrupt".
43
353880
9080
foram à falência. Eles não podem continuar e todo mundo perde o emprego, geralmente. Então, isso é "falência".
06:02
So, "bankrupt", it can be an - well, it's an adjective, really, but you can have "bankruptcy",
44
362960
9240
Então, "falido", pode ser um - bem, é um adjetivo, na verdade, mas você pode ter "falência",
06:12
which is the noun, the state of being bankrupt. Nobody likes bankruptcy, so that's the noun.
45
372200
10000
que é o substantivo, o estado de falido. Ninguém gosta de falência, então esse é o substantivo.
06:22
"Bankrupted", you can be bankrupted, so that's a kind of past tense of the verb. And something
46
382200
11780
"Bankrupted", você pode estar falido, então é uma espécie de pretérito do verbo. E alguma coisa
06:33
can be "bankrupting", that situation is bankrupting the company. So, you can use it as a present
47
393980
11820
pode estar "falindo", essa situação está levando a empresa à falência. Portanto, você pode usá-lo como presente
06:45
continuous or a present participle. Okay. Right, so that's "bankrupt".
48
405800
8480
contínuo ou particípio presente. OK. Certo, então isso é "falência". O
06:54
Next one, "corrupt", "corrupt". So, you can also have "corrupted", "corruption", "corrupting".
49
414280
9840
próximo, "corrupto", "corrompido". Então, você também pode ter "corrompido", "corrupção", "corrupção".
07:04
So, "corruption" is the noun. "Corrupt" itself is an adjective. Okay? So, a politician can
50
424120
12680
Então, "corrupção" é o substantivo. "Corrupto" em si é um adjetivo. OK? Então, um político pode
07:16
be corrupt, for example. But in this sentence, we have "corruption" as our example, so that's
51
436800
9040
ser corrupto, por exemplo. Mas nesta frase, temos "corrupção" como nosso exemplo, então esse é
07:25
the noun. So, there is too much corruption in politics.
52
445840
7320
o substantivo. Então, há muita corrupção na política.
07:33
Okay, so what do you think "corruption" means? When people don't do things correctly, they
53
453160
12840
Ok, então o que você acha que significa "corrupção"? Quando as pessoas não fazem as coisas corretamente,
07:46
maybe politicians are making money from something, from giving a contract to somebody, they get
54
466000
7840
talvez os políticos estejam ganhando dinheiro com alguma coisa, ao dar um contrato a alguém, recebem
07:53
a payback, they're influenced by bribing. So, a bribe... So, a bribe is when someone
55
473840
17720
um retorno, são influenciados pelo suborno. Então propina... Então propina é quando alguém
08:11
offers you money to do something. So, if a politician has a choice between two contracts
56
491560
11120
te oferece dinheiro para fazer alguma coisa. Então, se um político pode escolher entre dois contratos
08:22
to do a big project, and they have the power to decide who gets the contract, a company
57
502680
9600
para fazer um grande projeto, e eles têm o poder de decidir quem fica com o contrato, uma empresa
08:32
A or company B, and then if someone in company A might be a friend of the politician and
58
512280
7880
A ou uma empresa B, e então se alguém na empresa A pode ser amigo do político e
08:40
they might arrange to offer the politician some money or a job that pays some money,
59
520160
7240
eles podem arranjar para oferecer algum dinheiro ao político ou um trabalho que pague algum dinheiro,
08:47
consultancy job, that sort of thing, then it influences the politician to choose company
60
527400
7080
trabalho de consultoria, esse tipo de coisa, então isso influencia o político a escolher a empresa
08:54
A rather than company B because the politician is being offered money. So, that should not
61
534480
7160
A em vez da empresa B porque o político está recebendo dinheiro. Então, isso não deveria
09:01
happen, but unfortunately it does in some countries, some places with particular people.
62
541640
11680
acontecer, mas infelizmente acontece em alguns países, alguns lugares com pessoas específicas.
09:13
So, a bribe is an illegal thing to offer money for to create influence like that is corrupt.
63
553320
12040
Então, um suborno é uma coisa ilegal para oferecer dinheiro para criar influência assim é corrupto.
09:25
So, that's corruption. Okay. Right. So, next one, disrupt. Disrupt, and we've got disrupted,
64
565360
12360
Então, isso é corrupção. OK. Certo. Então, próximo, interrompa. Interromper, e nós fomos interrompidos,
09:37
disrupting, and disruptive. If someone is disruptive, that's the adjective describing
65
577720
8120
perturbadores e perturbadores. Se alguém é perturbador, esse é o adjetivo que descreve
09:45
what that person is doing. So, to disrupt, let's have a look at the example, and it might
66
585840
7520
o que essa pessoa está fazendo. Então, para interromper, vamos dar uma olhada no exemplo, que pode
09:53
just give you the idea. So, the fire alarm disrupted our meeting. Okay, so you're having
67
593360
11280
te dar uma ideia. Então, o alarme de incêndio interrompeu nosso encontro. Ok, então você está tendo
10:04
a meeting and with a client, maybe, it's a very important meeting, a presentation, all
68
604640
7560
uma reunião e com um cliente, talvez seja uma reunião muito importante, uma apresentação, tudo
10:12
of that, but then the fire alarm rings. Ah, is there a fire? Is it just a practice? You
69
612200
8080
isso, mas então o alarme de incêndio toca. Ah, há um incêndio? É apenas uma prática? Você
10:20
don't know, but you have to stop. You have to leave the room. You have to leave the building.
70
620280
7380
não sabe, mas você tem que parar. Você tem que sair da sala. Você tem que sair do prédio.
10:27
Somebody has to check names off on a list to make sure everybody's out of the building
71
627660
4580
Alguém tem que verificar os nomes em uma lista para garantir que todos estejam fora do prédio
10:32
and they're safe. So, you can't continue your meeting when that happens. So, the disruption
72
632240
8280
e seguros. Então, você não pode continuar sua reunião quando isso acontecer. Então, a interrupção
10:40
is the kind of, well, I was going to say interruption, but that comes later, but it's very similar
73
640520
8280
é o tipo de, bem, eu ia dizer interrupção, mas isso vem depois, mas é muito parecido
10:48
when you're stopped. Something is flowing nicely, something is going on nicely, and
74
648800
7160
quando você está parado. Algo está fluindo bem, algo está acontecendo bem, e
10:55
if you disrupt it, you break, you break it up, you stop it happening, so that's disrupt.
75
655960
9840
se você interromper, você quebra, você interrompe, você impede que aconteça, então isso é perturbar.
11:05
Okay. Right, so next one is erupt, just with the letter E in front, erupt, and we've got
76
665800
10640
OK. Certo, então o próximo é erupção, apenas com a letra E na frente, erupção, e temos
11:16
erupted, erupting, eruption. So, eruption is the noun. Erupt is the verb. Okay, to erupt.
77
676440
12280
erupção, erupção, erupção. Então, erupção é o substantivo. Erupcionar é o verbo. Ok, para entrar em erupção.
11:28
So, the volcano erupts every few years. So, you know what a volcano is, a mountain with
78
688720
13680
Então, o vulcão entra em erupção a cada poucos anos. Então, você sabe o que é um vulcão, uma montanha com
11:42
a hole in the top, and fire and smoke come out now and again, sometimes regularly. Some
79
702400
9160
um buraco no topo, e de vez em quando sai fogo e fumaça , às vezes regularmente. Alguns
11:51
volcanoes seem to not be very active, but sometimes they take you by surprise and start
80
711560
8400
vulcões parecem não ser muito ativos, mas às vezes eles pegam você de surpresa e começam a soltar
11:59
smoking and flames and all this stuff pouring out of it, the lava pouring out. So, that's
81
719960
9000
fumaça e chamas e todas essas coisas saindo dele, a lava saindo. Então, isso é
12:08
an eruption because things are breaking up out of the top, they're bursting out of the
82
728960
8080
uma erupção porque as coisas estão se desprendendo do topo, elas estão explodindo do
12:17
top of the volcano, so that's the idea. Okay, so to erupt. This word can also be used not
83
737040
9920
topo do vulcão, então essa é a ideia. Ok, então para entrar em erupção. Esta palavra também pode ser usada não
12:26
literally for volcanoes, but it can also be used metaphorically. If a person erupts, they
84
746960
11240
literalmente para vulcões, mas também pode ser usada metaforicamente. Se uma pessoa entra em erupção, ela
12:38
usually get angry if somebody seems quite calm, but suddenly they lose their temper
85
758200
7320
geralmente fica com raiva se alguém parece bastante calmo, mas de repente ela perde a paciência
12:45
and they start shouting and it's sort of unexpected. They're erupting in anger. And also you can
86
765520
9120
e começa a gritar e é meio inesperado. Eles estão explodindo de raiva. E você também pode
12:54
use it metaphorically if there's a demonstration going on in the street, and it's a peaceful
87
774640
7200
usá-lo metaforicamente se houver uma manifestação acontecendo na rua, e é uma
13:01
demonstration. It's planned to be peaceful, just a peaceful demonstration, but a couple
88
781840
8640
manifestação pacífica. Está planejado para ser pacífico, apenas uma manifestação pacífica, mas algumas
13:10
of hours later if people start fighting and causing conflict and it becomes violent, you
89
790480
9200
horas depois, se as pessoas começarem a brigar e causar conflito e se tornar violento, você
13:19
can say the demonstration began peacefully, but later erupted in violence. So that's the
90
799680
10040
pode dizer que a manifestação começou pacificamente, mas depois explodiu em violência. Então esse é o
13:29
metaphorical use of "erupt". Okay.
91
809720
5520
uso metafórico de "explodir". OK.
13:35
And finally, we have "interrupt", which I mentioned earlier. It's a bit like "disrupt".
92
815240
9440
E, finalmente, temos "interrupção", que mencionei anteriormente. É um pouco como "interromper".
13:44
Very similar, really. It's a sort of cut into something and stop it. So, interrupted, interrupting,
93
824680
8760
Muito parecido, realmente. É uma espécie de cortar algo e pará-lo. Então, interrompido, interrompendo,
13:53
interruption. So, "interrupt" is the verb, "interruption" is the noun. So, our example
94
833440
8520
interrupção. Então, "interromper" é o verbo, "interrupção" é o substantivo. Então, nosso exemplo
14:01
is "The phone rang and interrupted our chat." If you're having a nice chat with a friend,
95
841960
8440
é "O telefone tocou e interrompeu nosso chat". Se você está tendo uma boa conversa com um amigo, uma
14:10
nice talk, conversation, and then the phone rings, you have to stop your talk and pick
96
850400
5880
boa conversa, uma conversa e o telefone toca, você tem que parar de falar e pegar
14:16
the phone up and answer it. So, "The phone rang and interrupted our chat." It cuts across
97
856280
8560
o telefone e atender. Então, "O telefone tocou e interrompeu nosso bate-papo." Ele corta
14:24
your talk. You have to stop talking, answer the phone, listen to who it is. It's often
98
864840
7600
sua fala. Você tem que parar de falar, atender o telefone, ouvir quem é. Muitas vezes, é
14:32
just an unwanted sales call and you wish you hadn't picked it up. So, but it still interrupted
99
872440
8760
apenas uma chamada de vendas indesejada e você gostaria de não ter atendido. Então, mas ainda interrompeu
14:41
your chat. Okay, so those are the six words, and now we're going to go on in the second
100
881200
9840
seu chat. Ok, então essas são as seis palavras, e agora vamos continuar na segunda
14:51
part of the lesson to have some sentences with the... With gaps for you to decide which
101
891040
9160
parte da lição para ter algumas frases com o... Com lacunas para você decidir qual
15:00
word belongs in the gap. Okay. Okay, so the second part of the lesson, we have our six
102
900200
21880
palavra pertence à lacuna. OK. Ok, então a segunda parte da lição, temos nossas seis
15:22
words and we have some sentences with some gaps, and for you to decide which word belongs
103
922080
9240
palavras e temos algumas frases com algumas lacunas, e para você decidir qual palavra pertence
15:31
in each sentence. Okay. So, let's look at the first one. "If our finances", that's our
104
931320
9120
a cada frase. OK. Então, vamos olhar para o primeiro. "Se nossas finanças", esse é o nosso
15:40
money, "If our finances don't improve soon", if they don't get better soon, "we will go
105
940440
8360
dinheiro, "Se nossas finanças não melhorarem logo", se não melhorarem logo, "nós iremos para a
15:48
n-rut". Okay. I'll just read through all of the sentences first, and then we'll go back
106
948800
8440
rotina". OK. Vou apenas ler todas as sentenças primeiro, e depois voltaremos
15:57
and fill them in, and that will give you time to put your... Write down your own answers.
107
957240
6720
e as preencheremos, e isso lhe dará tempo para colocar suas... Escreva suas próprias respostas.
16:03
Okay. So, next one. "It's rude to n-rut when someone is speaking." So, "rude" means not
108
963960
14440
OK. Então, próximo. "É rude para n-rut quando alguém está falando." Portanto, "rude" significa não ser
16:18
nice, not polite, to "n-rut" when someone is speaking. Okay, next one. "The mountain
109
978400
13160
legal, nem educado, "n-rut" quando alguém está falando. Ok, próximo. "A montanha
16:31
is smoking. Is it going to n-rut?" Okay. Smoking, smoke, coming up. Next one. "The football
110
991560
12920
está fumegando. Vai parar?" OK. Fumar, fumar, subir. O próximo. "A
16:44
match was _______ when spectators", that's people who've been watching the match, when
111
1004480
8720
partida de futebol foi _______ quando os espectadores", ou seja, as pessoas que assistiram à partida, quando os
16:53
spectators, "ran onto the pitch". The pitch is the area where the players are playing
112
1013200
9920
espectadores "correram para o campo". O campo é a área onde os jogadores estão
17:03
the game, so they can't carry on playing the game if spectators are running onto the pitch.
113
1023120
9040
jogando, então eles não podem continuar jogando se os espectadores estiverem correndo para o campo.
17:12
That happens sometimes, as you probably know. So, they have to stop the game and get the
114
1032160
5720
Isso acontece às vezes, como você provavelmente sabe. Então, eles têm que parar o jogo e tirar os
17:17
spectators off the pitch so that they can continue. Okay. Next one. "Politicians should
115
1037880
9520
espectadores do campo para que eles possam continuar. OK. O próximo. "Os políticos devem
17:27
try to avoid any form of _______." So, politicians, people in politics, should try to avoid, meaning
116
1047400
11560
tentar evitar qualquer forma de _______." Então, os políticos, as pessoas que estão na política, devem tentar evitar, ou seja,
17:38
not get involved in any form, any type, any kind of _______. Okay. And finally, "He is
117
1058960
14240
não se envolver de nenhuma forma, nenhum tipo, nenhum tipo de _______. OK. E, finalmente, "Ele é
17:53
an impatient man." So, "impatient", that means he's not patient. "Im-" is the negative prefix.
118
1073200
10960
um homem impaciente". Então, "impaciente", significa que ele não é paciente. "Im-" é o prefixo negativo.
18:04
Have a look at our other lesson on negative prefixes. "He is an impatient man", so that
119
1084160
8240
Dê uma olhada em nossa outra lição sobre prefixos negativos. "Ele é um homem impaciente", então isso
18:12
means he doesn't have a lot of time for people. He doesn't have the patience to listen and
120
1092400
7760
significa que ele não tem muito tempo para as pessoas. Ele não tem paciência para ouvir e
18:20
take time and give a nice answer. He is an impatient man. He's always in a hurry. And
121
1100160
8240
demorar e dar uma boa resposta. Ele é um homem impaciente. Ele está sempre com pressa. E
18:28
often speaks _______ to people. So, it's about the way he speaks to people which shows what
122
1108400
9240
muitas vezes fala _______ para as pessoas. Então, é sobre a maneira como ele fala com as pessoas que mostra o quão
18:37
an impatient person he is. Okay. So, let's go back now and fill in the gaps. I hope you've
123
1117640
7920
impaciente ele é. OK. Então, vamos voltar agora e preencher as lacunas. Espero que você
18:45
already chosen from the list here. Right. So, first of all, "If our finances don't improve
124
1125560
9520
já tenha escolhido da lista aqui. Certo. Então, antes de mais nada, "Se nossas finanças não melhorarem
18:55
soon we will go", so it's about money. So, which one of these is about money, losing
125
1135080
7720
logo iremos embora", então é sobre dinheiro. Então, qual delas é sobre dinheiro, perder
19:02
your money, spending all your money and having none left? Where do you keep your money? Sometimes
126
1142800
8160
seu dinheiro, gastar todo o seu dinheiro e não sobrar nada ? Onde você guarda seu dinheiro? Às vezes
19:10
in the... In the bank. So... So, "We will go bankrupt", right? "If our finances don't
127
1150960
17040
no... No banco. Então... Então, " vamos falir", certo? "Se nossas finanças não
19:28
improve soon we will go bankrupt", right? So, that's that one.
128
1168000
6920
melhorarem logo vamos à falência", certo? Então, é esse.
19:34
Next, "It's rude", not nice, not polite, to _______ when someone is speaking. Which one
129
1174920
10320
Em seguida, "É rude", não é legal, não é educado, _______ quando alguém está falando. Qual
19:45
did you choose for that? So, when you break into somebody's speaking, you break up, you
130
1185240
9320
você escolheu para isso? Então, quando você interrompe a fala de alguém, você interrompe, você
19:54
stop them talking. "It's rude to interrupt", yeah? Okay. "Interrupt", when you come between
131
1194560
19040
os impede de falar. "É falta de educação interromper", certo? OK. "Interromper", quando você se interpõe entre
20:13
them and what they're saying, you stop them by talking. If you say something yourself,
132
1213600
6040
eles e o que eles estão dizendo, você os interrompe falando. Se você mesmo diz algo,
20:19
it often stops the other person talking. "Interrupt" when someone is speaking. Okay. "Interrupt",
133
1219640
7960
muitas vezes isso impede a outra pessoa de falar. "Interromper" quando alguém está falando. OK. "Interromper",
20:27
there we go.
134
1227600
2360
lá vamos nós. Em
20:29
Next one, "The mountain is smoking", there's smoke coming up out of the mountaintop. Is
135
1229960
7040
seguida, "A montanha está fumando", há fumaça saindo do topo da montanha.
20:37
it going to... Which one should it be? This is a volcano, isn't it? So, which one is the
136
1237000
10160
Vai... Qual deles deveria ser? Isto é um vulcão, não é? Então, qual é o
20:47
volcano? That one? "Erupt", "erupt". So, "erupt", is it going to erupt? There we go.
137
1247160
17440
vulcão? Aquele? "Erupr", "irromper". Então, "explodir", vai entrar em erupção? Aqui vamos nós.
21:04
Right, next one. "The football match was _______ when spectators ran onto the pitch." So, what
138
1264600
11800
Certo, próximo. "A partida de futebol foi _______ quando os espectadores correram para o campo." Então, o que
21:16
do we have left? Which one did you choose? "The football match was", we can't have "interrupted",
139
1276400
10280
nos resta? Qual você escolheu? "A partida de futebol foi", não podemos ter "interrompido",
21:26
we've already used that, although it would make sense. You can say the match was interrupted,
140
1286680
7240
já usamos isso, embora fizesse sentido. Pode-se dizer que o jogo foi interrompido,
21:33
but this one is more extreme because it's a bit extreme for the... It's a bit unusual
141
1293920
8480
mas este é mais extremo porque é um pouco extremo para o... É um pouco incomum
21:42
for the spectators to go onto the pitch. So, this is a stronger word, really, than "interrupted".
142
1302400
10040
os espectadores entrarem em campo. Portanto, esta é uma palavra mais forte, realmente, do que "interrompido".
21:52
So, this one, "disrupted", it's slightly stronger than just "interrupted". "Disrupted" is more
143
1312440
9480
Então, este, "interrompido", é um pouco mais forte do que apenas "interrompido". "Interrompido" é mais
22:01
serious. Okay. So, "The football match was disrupted." Okay? Good.
144
1321920
13760
sério. OK. Então, "A partida de futebol foi interrompida." OK? Bom. O
22:15
Next one. "Politicians should try to avoid any form of _______." That one? "Corruption".
145
1335680
16520
próximo. "Os políticos devem tentar evitar qualquer forma de _______." Aquele? "Corrupção".
22:32
Okay. So, "corruption", double "r", any form of corruption. Right, so it's easy to see
146
1352200
8680
OK. Então, "corrupção", duplo "r", qualquer forma de corrupção. Certo, então é fácil ver
22:40
what the last one is, it's the only one we have left. "He is an impatient man and often
147
1360880
6400
qual é o último, é o único que nos resta. "Ele é um homem impaciente e costuma
22:47
speaks abruptly to people." There we are. Abruptly to people. Okay. Right, so I hope
148
1367280
17920
falar abruptamente com as pessoas." Aqui estamos. Abruptamente para as pessoas. OK. Certo, então espero que
23:05
you did well there. We also have a quiz on the website, www.engvid.com, so please go
149
1385200
6160
você tenha se saído bem. Também temos um quiz no site, www.engvid.com, então, por favor, vá
23:11
and try that as well. I hope you found the lesson useful for vocabulary and adding some
150
1391360
8640
e tente isso também. Espero que você tenha achado a lição útil para o vocabulário e para adicionar
23:20
more words to your list of the English words that you know, and ways of using them in sentences.
151
1400000
7760
mais algumas palavras à sua lista de palavras em inglês que você conhece e maneiras de usá-las em frases.
23:27
So, thanks for watching, and see you again soon. Bye for now.
152
1407760
7440
Então, obrigado por assistir e até breve. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7