Easy English: How to pronounce the long vowel sound in words ending with ‘e’

I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some pronunciation where you have words,

Eu sou Gill na engVid, e hoje temos uma aula sobre algumas pronúncias onde você tem palavras,

if you add an "e", it changes the length of the vowel sound. So, for example, we've got

se você adicionar um "e", isso muda a duração do som da vogal. Então, por exemplo, temos

the word "bit" with a short "i" sound, but then if you add an "e" on the end, of course

a palavra "bit" com um som curto de "i", mas se você adicionar um "e" no final, é claro que

it changes the meaning, but it also makes the pronunciation different by lengthening

isso muda o significado, mas também torna a pronúncia diferente alongando

the vowel sound. So, we get "bite", so "bit" and "bite", short and "long". So, with each

o som da vogal. Então, temos "mordida", então "mordida" e "mordida", curta e "longa". Então, com cada

one of these, that's what happens. The short vowel sound in the left-hand column becomes

um desses, é o que acontece. O som de vogal curta na coluna da esquerda torna-se

a longer vowel sound in the right-hand column. Okay? And maybe also this will give you some

um som de vogal mais longo na coluna da direita. OK? E talvez isso também lhe dê um

new vocabulary. If there are any words you may not have come across before, this will

novo vocabulário. Se houver alguma palavra que você não tenha encontrado antes, isso o

help you to add to your vocabulary. Okay, so let's have a look, then. So, we have "bit"

ajudará a adicionar ao seu vocabulário. Ok, então vamos dar uma olhada, então. Então, temos "bit"

and "bite", and then "a bit" means a little bit, or it's the past tense of the verb "to

e "bite", e então "a bit" significa um pouco, ou é o pretérito do verbo "

bite". So, "I bite", "Yesterday I bit", so it can be part of the same verb, but it can

morrer". Então, "eu mordi", "ontem eu mordi", então pode ser parte do mesmo verbo, mas

also mean... This can also be a noun meaning a little bit. Okay. Right. And then we have

também pode significar... Isso também pode ser um substantivo significando um pouquinho. OK. Certo. E então temos

"fat" and "fate", so "a" in "fat", "a" in "fate", so short and long. Right. Then we have "gap"

"gordo" e "destino", então "a" em "gordo", "a" em "destino", tão curto e longo. Certo. Então temos "gap"

and "gape", "a", "a", "gap", "gape". So, a "gap" is a little space somewhere. And then

e "gape", "a", "a", "gap", "gape". Então, uma "lacuna" é um pequeno espaço em algum lugar. E então

to "gape", it's a verb when you're sort of staring, maybe with your mouth open like...

to "gape", é um verbo quando você está meio que olhando, talvez com a boca aberta assim...

Like that, in surprise, to "gape". Okay. So, "gap" and "gape". Then we have "hop" and "hope",

Assim, de surpresa, "gape". OK. Então, "gap" e "gape". Então temos "hop" e "hope",

so this happens with different... We've already had now "i", "a", and now we have "o", so it

então isso acontece com diferentes... Já tivemos agora "i", "a", e agora temos "o", então

can happen with those different vowels, letters. Okay. So, "hop" and "hope". So, if you "hop",

pode acontecer com essas vogais diferentes, cartas. OK. Então, "pular" e "esperar". Então, se você "pular",

you're on one foot and you're... I won't do it, but you're jumping up and down on one

você está em um pé só e você... eu não vou fazer isso, mas você está pulando para cima e para baixo em uma

leg. To "hop" and then "hope" is a different meaning. Okay. Then we have "not", "note",

perna só. "pular" e depois "esperar" é um significado diferente. OK. Então temos "not", "note",

"o", "o", "not" and "note". Right. Then "plan", "plane", "a", "a", "plan", "plane". So, "plane"

"o", "o", "not" e "note". Certo. Então "plano", "avião", "a", "a", "plano", "avião". Portanto, "avião"

is short for "aeroplane". Okay. "Quit", "quite". So, "i", "i", "quit", "quite". So, if you "quit",

é a abreviação de "avião". OK. "Desistir", "bastante". Então, "i", "i", "desistir", "bastante". Então, se você "desistir",

you stop. You may be... You may be in a job and you don't like the job, so you decide

você para. Você pode estar... Você pode estar em um emprego e não gostar do trabalho, então você decide pedir

to quit, to resign. So, it's... It's usually quite an informal word. "I quit." Okay. "Quit",

demissão, demitir-se. Então, é... Geralmente é uma palavra bastante informal. "Eu desisto." OK. "Sair"

or anything you want to stop doing. "I'm going to quit now." Something like that. Okay. "Quit"

ou qualquer coisa que você queira parar de fazer. "Vou desistir agora." Algo parecido. OK. "Sair"

and then "quite". So, if something is quite interesting, it's fairly interesting, that's

e depois "bastante". Então, se algo é bastante interessante, é bastante interessante, isso é

"quite". Okay. And then we have "rip", "ripe", "i", "i", "rip" and "ripe". So, "rip" is if

"bastante". OK. E então temos "rip", "ripe", "i", "i", "rip" e "ripe". Então, "rasgar" é se

you tear a piece of paper, you're ripping the paper or a piece of material. "Rip", like

você rasgar um pedaço de papel, você está rasgando o papel ou um pedaço de material. "Rasgar",

that. And "ripe" is maybe with a piece of fruit, if it's just perfectly ready to eat

assim. E "maduro" é talvez com um pedaço de fruta, se estiver perfeitamente pronto para comer

and juicy, like a... Well, let me think what would be nice. A peach, perhaps, when it's

e suculento, como um... Bem, deixe-me pensar o que seria bom. Um pêssego, talvez, quando é

just the right sort of texture to eat. It's not too hard. It's a little bit soft, but

o tipo certo de textura para comer. Não é muito difícil. É um pouco mole, mas

not too soft. So, that's "ripe", ready for eating. Okay. Then we have "sit" and "sight".

não muito mole. Então, está "maduro", pronto para comer. OK. Então temos "sentar" e "visão".

"I", "i", "sit" and "sight". Okay. And "strip" and "stripe". So, a strip of something is

"eu", "i", "sentar" e "visão". OK. E "tira" e "faixa". Então, uma tira de alguma coisa é

a long, narrow piece, like a ribbon, something like that, or a strip of paper, a thin, narrow

um pedaço longo e estreito, como uma fita, algo assim, ou uma tira de papel, um

piece of paper that you tear. Or "to strip" as a verb means usually to take off your clothes,

pedaço de papel fino e estreito que você rasga. Ou "tirar a roupa" como verbo geralmente significa tirar a roupa,

to strip. Okay. In a rather informal word. Okay. And then a "stripe" is a line. "Stripe",

tirar a roupa. OK. Em uma palavra bastante informal. OK. E então uma "faixa" é uma linha. "Listra",

"stripes", a pattern of lines is a stripe. So, "strip" and "stripe". And then we have

"listras", um padrão de linhas é uma listra. Então, "tira" e "faixa". E então temos

"tap", "tape". So, again, different meaning. A "tap", that's to tap, the verb "to tap",

"toque", "fita". Então, novamente, significado diferente. Um "tap", isso é to tap, o verbo "to tap",

like that. Or a "tap" is when you need some water, you turn on the tap and water comes

assim. Ou "torneira" é quando você precisa de água, abre a torneira e sai água

out in the sink, or the washbasin is also a tap. But "tape", "tape" is either a piece...

na pia, ou o lavatório também é uma torneira. Mas "fita", "fita" é uma peça...

A recording tape that you record onto, the old-fashioned recording technology. Or a "tape"

Uma fita de gravação na qual você grava, a tecnologia de gravação antiquada. Ou uma "fita"

can be, again, a strip, a strip of material that... In a thin strip could be a tape. Right.

pode ser, novamente, uma tira, uma tira de material que... Em uma tira fina pode ser uma fita. Certo.

And then we have finally "trip" and "tripe". So, "trip", "i", and "tripe", "i". So, "trip"

E então finalmente temos "trip" e "tripe". Então, "trip", "i" e "tripe", "i". Então, "viagem"

is like a journey, or you can trip if you nearly fall over, you trip. And "tripe", it's

é como uma viagem, ou você pode tropeçar se você quase cair, você tropeça. E "tripa", é

a kind of food that comes from the lungs of an animal. I don't know if people still eat

um tipo de alimento que sai dos pulmões de um animal. Não sei se as pessoas ainda comem

that. I'm sure some people do. "Tripe". Or it can be a kind of a metaphor meaning rubbish

isso. Tenho certeza que algumas pessoas fazem. "Dobrada". Ou pode ser uma espécie de metáfora que significa lixo

or nonsense. That's a load of tripe, people say. A load of old tripe, meaning a lot of

ou absurdo. Isso é um monte de besteiras, dizem as pessoas. Um monte de tripas velhas, significando muito

rubbish. So, okay. So, I'll just go once more through these just quickly for you to hear

lixo. Então, tudo bem. Então, vou passar mais uma vez por eles rapidamente para vocês ouvirem

each one in a sort of natural, at a normal speed. Okay? So, "bit", "bite", "fat", "fate",

cada um de uma forma natural, em uma velocidade normal. OK? Então, "bit", "mordida", "gordura", "destino",

"tripe", "hop", "hope", "not", "note", "plan", "plane", "quit", "quite", "rip", "ripe", "sit",

"tripa", "hop", "esperança", "não", "nota", "plano", "avião", "sair", "quite", "rip", "ripe", "sit", "

"sight", "strip", "stripe", "tap", "tape", "trip", "tripe". Okay, so that's it for today.

sight", "strip", "stripe", "tap", "tape", "trip", "tripe". Ok, então é isso por hoje.

I hope that's been useful for pronunciation and for vocabulary and for a bit of metaphor

Espero que tenha sido útil para a pronúncia e para o vocabulário e também para um pouco de metáfora

as well. So, thank you for watching, and hope to see you again soon. Bye for now.

. Então, obrigado por assistir e espero vê-lo novamente em breve. Adeus por agora.