LIKE, LOOKS LIKE, LIKE TO…All Explained! - Learn English Grammar

67,306 views ・ 2018-06-20

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson, sign up for your free lifetime account
0
110
4850
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula, inscreva-se para obter sua conta vitalícia gratuita
00:04
at EnglishClass101.com.
1
4960
2500
em EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8320
1820
Oi pessoal. Meu nome é Alisha.
00:10
Today, I'm going to talk about the difference between “like,” “looks like” and “like to” with questions.
3
10140
7580
Hoje, vou falar sobre a diferença entre “like”, “looks like” e “like to” com perguntas.
00:17
These are some questions that often cause some confusion in terms of the meaning of
4
17720
4830
Estas são algumas perguntas que muitas vezes causam alguma confusão em termos do significado
00:22
the question and how to answer these questions.
5
22550
3560
da pergunta e como responder a essas perguntas.
00:26
Let's take a look at a few examples of how these questions are used, and then, I'll talk
6
26110
5190
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos de como essas perguntas são usadas e, em seguida, falarei
00:31
about a few ways that you can answer these questions as well.
7
31300
3450
sobre algumas maneiras de responder a essas perguntas também.
00:34
Okay.
8
34750
1000
OK.
00:35
Let's start with the first question I want to talk about.
9
35750
3620
Vamos começar com a primeira pergunta sobre a qual quero falar.
00:39
The first question uses the verb, “like.”
10
39370
3680
A primeira pergunta usa o verbo “gostar”.
00:43
So, for example, “What is he or she like?” or “What is it like?”
11
43050
6590
Então, por exemplo, “Como ele ou ela é?” ou “Como é?”
00:49
So, this is a question that we use to ask about personalities and characteristics.
12
49640
6790
Então, essa é uma pergunta que costumamos fazer sobre personalidades e características.
00:56
So, “What's he like?”
13
56430
1740
Então, "Como ele é?"
00:58
“What's she like?”
14
58170
1190
"Como ela é?"
00:59
“What is it like?”
15
59360
2199
"Como é?"
01:01
This is a question about the features.
16
61559
2461
Esta é uma pergunta sobre os recursos.
01:04
So, when we answer this question, we'll give some information about a person's character
17
64020
6760
Então, ao respondermos a essa pergunta, daremos algumas informações sobre o caráter de uma pessoa
01:10
or maybe the functions of a product, for example.
18
70780
4550
ou talvez as funções de um produto, por exemplo.
01:15
So, “What's it like?” or “What is he or she like?”
19
75330
3550
Então, “Como é?” ou "Como ele ou ela é?"
01:18
This is a question about personality or features or characteristics of something.
20
78880
5110
Esta é uma pergunta sobre personalidade ou características de algo.
01:23
So, let's take a look at a few examples of how we could answer this question.
21
83990
6160
Então, vamos dar uma olhada em alguns exemplos de como poderíamos responder a essa pergunta.
01:30
For example, if the question is, “What's he like?”
22
90150
3420
Por exemplo, se a pergunta for " Como ele é?"
01:33
We could say, “He's…”
23
93570
1190
Poderíamos dizer: “Ele é...”
01:34
He is.
24
94760
1000
Ele é.
01:35
“He's really funny and friendly.”
25
95760
2539
“Ele é muito engraçado e amigável.”
01:38
This is a is a statement about his personality.
26
98299
3551
Esta é uma declaração sobre sua personalidade.
01:41
“He's funny and friendly,” here, his personality.
27
101850
4449
“Ele é engraçado e amigável”, aqui, sua personalidade.
01:46
If the question is, “What's she like?”
28
106299
2261
Se a pergunta for: "Como ela é?"
01:48
however, we can say, “She's hardworking but a little disorganized,” for example.
29
108560
5470
no entanto, podemos dizer: “Ela é trabalhadora, mas um pouco desorganizada”, por exemplo.
01:54
So, again, a personality question gets a personality-related answer.
30
114030
5010
Então, novamente, uma questão de personalidade recebe uma resposta relacionada à personalidade .
01:59
Finally, then, if the question is, “What's it like?” where “it” can be replaced
31
119040
5740
Finalmente, então, se a pergunta for: “ Como é?” onde “it” pode ser substituído
02:04
with a different noun. in this case, a class in my answer.
32
124780
3830
por um substantivo diferente. neste caso, uma classe na minha resposta.
02:08
“What's the class like?” or “What's it like?”
33
128610
3140
“Como é a aula?” ou " Como é?"
02:11
I can say something like, “The class is fun and challenging.”
34
131750
3900
Posso dizer algo como: “A aula é divertida e desafiadora”.
02:15
So, these are, of course, because the noun the subject here is class, not a person, I've
35
135650
7170
Então, é claro, porque o substantivo do sujeito aqui é classe, não uma pessoa,
02:22
used words that describe a class.
36
142820
2910
usei palavras que descrevem uma classe.
02:25
So, these are the sort of the features or the characteristics of the class, my opinion
37
145730
5220
Então, esses são os tipos de recursos ou características da classe, minha opinião
02:30
of the class.
38
150950
1039
sobre a classe.
02:31
So, if you hear the question, “What's…”
39
151989
2881
Então, se você ouvir a pergunta: “O que é…”
02:34
This “what's,” remember, is “what is.”
40
154870
2000
Este “o que é”, lembre-se, é “o que é”.
02:36
“What is he or she or it like?” or “What are they like?
41
156870
3990
“Como é ele ou ela?” ou “Como eles são?
02:40
“What are you like?” for example.
42
160860
2840
"Como você é?" por exemplo.
02:43
You should use some word to describe personality or the features of that noun or noun phrase
43
163700
7580
Você deve usar alguma palavra para descrever a personalidade ou as características desse substantivo ou frase nominal
02:51
in your answer.
44
171280
2590
em sua resposta.
02:53
In this case, I've used the present tense in each example sentence like, “he is,”
45
173870
4110
Nesse caso, usei o tempo presente em cada frase de exemplo, como "ele é", "
02:57
“she is,” “the class is.”
46
177980
2000
ela é", "a classe é".
02:59
Of course, you can use past tense.
47
179980
1890
Claro, você pode usar o tempo passado.
03:01
So, for example, if someone passes away in your family, you might get a question like,
48
181870
5970
Então, por exemplo, se alguém falecer em sua família, você pode receber uma pergunta como:
03:07
“What was your grandfather like?” or “What was your grandmother like?”
49
187840
4430
“Como era seu avô?” ou “Como era sua avó?”
03:12
You can use the past tense, in that case.
50
192270
1920
Você pode usar o pretérito, nesse caso.
03:14
“She was really funny,” or “He was really energetic,” for example.
51
194190
6440
“Ela era muito engraçada” ou “Ele era muito enérgico”, por exemplo.
03:20
So, you can use past tense, you can use present tense as well to talk about personalities
52
200630
5270
Então, você pode usar o tempo passado, você pode usar o tempo presente também para falar sobre personalidades
03:25
now and in the future, maybe, like, “He's going to be a great kid when he grows up,”
53
205900
7280
agora e no futuro, talvez, como, “Ele vai ser um ótimo garoto quando crescer,”
03:33
for babies, for example.
54
213180
1370
para bebês, por exemplo.
03:34
So, past tense, present tense, future tense, you can use these to talk about people's personalities
55
214550
5800
Então, tempo passado, tempo presente, tempo futuro, você pode usá-los para falar sobre a personalidade das pessoas
03:40
and the features of things.
56
220350
2440
e as características das coisas.
03:42
Okay.
57
222790
1000
OK.
03:43
Let's go to the second question for today.
58
223790
3230
Vamos para a segunda pergunta de hoje.
03:47
The second question is, “What does he, she or it look like?”
59
227020
3640
A segunda pergunta é: “Como ele, ela ou aquilo se parece?”
03:50
This is my base example sentence.
60
230660
2159
Esta é a minha frase de exemplo base.
03:52
“What does he, she or it look like?”
61
232819
2861
“Como ele, ela ou aquilo se parece?”
03:55
Here, the key phrase is “look like,” “What does he look like?”
62
235680
3630
Aqui, a frase-chave é “parece”, “Como ele se parece?”
03:59
“What does she look like?”
63
239310
1410
"Como ela se parece?"
04:00
So, “look” gives a big hint here.
64
240720
2799
Então, “olhar” dá uma grande dica aqui.
04:03
This is a question about appearance, a question about appearance, so the physical appearance
65
243519
5500
Esta é uma questão sobre aparência, uma questão sobre aparência, portanto, a aparência física
04:09
of something.
66
249019
1000
de algo.
04:10
“What does he look like?”
67
250019
1000
"Como ele é?"
04:11
“What does she look like?”
68
251019
1511
"Como ela se parece?"
04:12
So, when you answer this question, you should use words that describe someone's appearance,
69
252530
5989
Portanto, ao responder a essa pergunta, você deve usar palavras que descrevam a aparência de alguém,
04:18
not their personality but the appearance, visually.
70
258519
3601
não sua personalidade, mas a aparência, visualmente.
04:22
So, for example, if my question is “What does he look like?”
71
262120
4549
Então, por exemplo, se minha pergunta for “Como ele se parece?”
04:26
I could say, “he's,” remember, “he is” and adjectives tall and skinny.
72
266669
4970
Eu poderia dizer “ele é”, lembre-se, “ele é” e adjetivos altos e magros.
04:31
So, these are appearance-related adjectives.
73
271639
3180
Então, esses são adjetivos relacionados à aparência.
04:34
“He is tall and skinny.”
74
274819
2340
“Ele é alto e magro.”
04:37
If my question is “What does she look like?”
75
277159
2460
Se minha pergunta for "Como ela se parece?"
04:39
I could say, “She has brown hair and green eyes,” for example.
76
279619
6040
Eu poderia dizer: “Ela tem cabelos castanhos e olhos verdes”, por exemplo.
04:45
Here, I'm talking about some physical quality but I'm using noun phrases to describe her
77
285659
9720
Aqui, estou falando sobre algumas qualidades físicas, mas estou usando frases nominais para descrever suas
04:55
physical qualities.
78
295379
1581
qualidades físicas.
04:56
So, in that case, I need to use “have” or “has,” in this case.
79
296960
4949
Então, nesse caso, preciso usar “have” ou “has”, neste caso.
05:01
“She has some physical quality,” as a noun phrase.
80
301909
4980
“Ela tem alguma qualidade física”, como uma frase substantiva.
05:06
So, here, I'm using noun phrases, “brown hair” and “green eyes.”
81
306889
4631
Então, aqui, estou usando frases nominais, “ cabelo castanho” e “olhos verdes”.
05:11
So, in that case, instead of “is,” I should use “has.”
82
311520
4420
Então, nesse caso, em vez de “is”, devo usar “has”.
05:15
“She has brown hair,” “She has green eyes.”
83
315940
3539
“Ela tem cabelo castanho”, “Ela tem olhos verdes.”
05:19
If you want to talk about glasses, “She wears glasses,” for example, or “She uses
84
319479
5090
Se você quiser falar sobre óculos, “Ela usa óculos”, por exemplo, ou “Ela usa
05:24
contacts,” for example.
85
324569
1990
lentes de contato”, por exemplo.
05:26
So, please consider the verb that you use in this case when you're talking about appearance.
86
326559
6450
Portanto, considere o verbo que você usa neste caso quando está falando sobre aparência.
05:33
Okay, one more.
87
333009
1300
Ok, mais um.
05:34
“What does it look like?”
88
334309
2281
"Com o que se parece?"
05:36
This is a useful phrase if you have lost something or your friend has lost something and you're
89
336590
5759
Esta é uma frase útil se você perdeu algo ou seu amigo perdeu algo e você está
05:42
searching for that item but you don't know what its appearance is like, you don't know
90
342349
6160
procurando por esse item, mas não sabe como é a aparência dele, não sabe
05:48
what to look for.
91
348509
1171
o que procurar.
05:49
You can say, “What does it look like?”
92
349680
2209
Você pode dizer: “Como é?”
05:51
“You can use an expression like this if you lose your wallet, for example.
93
351889
4300
“Você pode usar uma expressão assim se perder a carteira, por exemplo.
05:56
So, “What does it look like?”
94
356189
1671
Então, como é que isso se parece?"
05:57
“What does your wallet look like?”
95
357860
1919
“Como é a sua carteira?”
05:59
The response could be something like, “My wallet is black leather and has my initials
96
359779
6090
A resposta pode ser algo como: “Minha carteira é de couro preto e tem minhas iniciais
06:05
on it.”
97
365869
1000
nela”.
06:06
Okay, here I've used initials.
98
366869
1300
Ok, aqui eu usei iniciais.
06:08
So, initials mean the first letter of your first name and your last name.
99
368169
5710
Assim, as iniciais significam a primeira letra do seu primeiro nome e seu sobrenome.
06:13
So, if your name is John Smith, it would be JS, your initials.
100
373879
3921
Então, se seu nome é John Smith, seria JS, suas iniciais.
06:17
So, here, I've used, “My wallet is black leather,” so here, it's black.
101
377800
6289
Então, aqui, eu usei, “Minha carteira é de couro preto”, então aqui, é preto.
06:24
We can use this black leather here following the verb, “is,” plus “has my initials
102
384089
7310
Podemos usar este couro preto aqui seguindo o verbo “is” mais “tem minhas iniciais
06:31
on it.”
103
391399
1000
nele”.
06:32
“It has” some characteristic.
104
392399
1811
“Tem” alguma característica.
06:34
It has something attached to it, it has something on it.
105
394210
3479
Tem algo ligado a ele, tem algo nele.
06:37
So, “It has my initials on it,” So, this is a way to describe an object.
106
397689
4391
Então, “Tem minhas iniciais nele,” Então, essa é uma maneira de descrever um objeto.
06:42
“My wallet is black leather and has my initials on it.”
107
402080
3739
“Minha carteira é de couro preto e tem minhas iniciais nela.”
06:45
Of course, here you could say, “My wallet is made of black leather,” if you want to.
108
405819
8410
Claro, aqui você pode dizer: “Minha carteira é feita de couro preto”, se quiser.
06:54
“My wallet is made of black leather,” or “My wallet is black leather,” you can
109
414229
4410
“Minha carteira é feita de couro preto” ou “Minha carteira é de couro preto”, você
06:58
say that as well.
110
418639
1840
também pode dizer isso.
07:00
But, a couple points, just a couple examples about ways you can describe objects but this
111
420479
6250
Mas, alguns pontos, apenas alguns exemplos sobre como você pode descrever objetos, mas isso
07:06
is always an appearance point.
112
426729
3860
é sempre um ponto de aparência.
07:10
One huge issue that some students run into with this expression is the use of “looks
113
430589
5800
Um grande problema que alguns alunos enfrentam com essa expressão é o uso de “parece
07:16
like.”
114
436389
1000
”.
07:17
So, here, “What does he look like?”
115
437389
1950
Então, aqui, "Como ele se parece?"
07:19
“What does she look like?”
116
439339
1320
"Como ela se parece?"
07:20
They think they have to use “look like” in the answer.
117
440659
3540
Eles acham que devem usar “parece” na resposta.
07:24
But, this is not necessarily correct.
118
444199
3190
Mas, isso não é necessariamente correto.
07:27
When you use “he,” “she,” or “it looks like” in your answer, it means he
119
447389
4930
Quando você usa "ele", "ela" ou " parece" em sua resposta, significa que ele se
07:32
she or it resembles something else.
120
452319
2861
parece com outra coisa.
07:35
So, resembles means to have a similar appearance as or to have the same appearance as something
121
455180
7439
Portanto, assemelhar-se significa ter uma aparência semelhante ou ter a mesma aparência de
07:42
else.
122
462619
1000
outra coisa.
07:43
So, if I ask the question, “What does she look like?”
123
463619
3250
Então, se eu fizer a pergunta: “Como ela se parece?”
07:46
And, the response is, “She looks like a mouse,” it means physically, her appearance
124
466869
6340
E a resposta é: “Ela se parece com um rato”, significa fisicamente, sua aparência
07:53
is very similar to a mouse.
125
473209
3760
é muito semelhante a um rato.
07:56
So, some students will say—like, if I ask the question, “What does he look like?”
126
476969
5810
Então, alguns alunos dirão - tipo, se eu fizer a pergunta: "Como ele se parece?"
08:02
They will say, “He looks like tall.”
127
482779
2040
Eles dirão: “Ele parece alto”.
08:04
But that's not correct.
128
484819
1430
Mas isso não é correto.
08:06
You can't say, “He looks tall,” either because we can clearly see a person's height.
129
486249
5840
Você também não pode dizer “Ele parece alto” porque podemos ver claramente a altura de uma pessoa.
08:12
So, don't use “looks like” in your response to this question unless you want to describe
130
492089
7610
Portanto, não use “parece” em sua resposta a esta pergunta, a menos que queira descrever
08:19
a resemblance.
131
499699
1131
uma semelhança.
08:20
You want to explain that one object or one person looks similar to something else.
132
500830
5929
Você quer explicar que um objeto ou uma pessoa se parece com outra coisa.
08:26
In that case using “looks like” is fine.
133
506759
2800
Nesse caso, usar "parece" é bom.
08:29
In other cases, like using these simple adjectives or these noun phrases to describe appearance,
134
509559
6090
Em outros casos, como usar esses adjetivos simples ou essas frases substantivas para descrever a aparência,
08:35
don't use looks like in your answer.
135
515649
2110
não use aparência em sua resposta.
08:37
So, please keep that point in mind.
136
517759
2130
Então, por favor, mantenha esse ponto em mente.
08:39
Okay, let's go to point three for today.
137
519889
3231
Ok, vamos para o ponto três de hoje. A
08:43
Question 3 uses “like to.”
138
523120
3719
pergunta 3 usa "gostaria de".
08:46
As in the question, “What does he or she like to do?”
139
526839
3831
Como na pergunta “O que ele ou ela gosta de fazer?”
08:50
This is a question about hobbies.
140
530670
1649
Esta é uma pergunta sobre hobbies.
08:52
Of course, we can change it to “What do you like to do?”
141
532319
3681
Claro, podemos mudar para “O que você gosta de fazer?”
08:56
“What do they like to do?” as well.
142
536000
2360
"O que eles gostam de fazer?" também.
08:58
But, this is a question about hobbies.
143
538360
2750
Mas, esta é uma questão sobre hobbies.
09:01
So, one point for listening here.
144
541110
2750
Então, um ponto para ouvir aqui.
09:03
“What does he like?”
145
543860
2180
“Do que ele gosta?”
09:06
What does she like?” and “What is he like?”
146
546040
4130
Do que ela gosta? e "Como ele é?"
09:10
“What is she like?”
147
550170
1960
"Como ela é?"
09:12
Here, we have “is.”
148
552130
1440
Aqui, temos “é”.
09:13
“Is” our verb.
149
553570
1930
“É” nosso verbo.
09:15
Or, “What are you like?”
150
555500
1920
Ou, “Como você é?”
09:17
“What are they like?” here.
151
557420
1690
“Como eles são?” aqui.
09:19
Over here, the verb is “do.”
152
559110
2640
Aqui, o verbo é “fazer”.
09:21
So, please listen carefully “what's” and “what do.”
153
561750
4319
Então, por favor, ouça com atenção “o que é” e “o que fazer”.
09:26
These are two very, very different sentences with very different meanings.
154
566069
4810
Estas são duas frases muito, muito diferentes, com significados muito diferentes.
09:30
This question is a question about hobbies, “What does he like to do?”
155
570879
3811
Esta pergunta é sobre hobbies, “O que ele gosta de fazer?”
09:34
“What does she like to do?”
156
574690
1240
“O que ela gosta de fazer?”
09:35
“What do you like to do?”
157
575930
2200
"O que você gostaria de fazer?"
09:38
These are all hobby questions.
158
578130
1610
Todas essas são questões de hobby.
09:39
So, for example, we can use, “I like listening to music,” as a response or “They like
159
579740
7659
Assim, por exemplo, podemos usar como resposta “Gosto de ouvir música” ou “Eles gostam
09:47
to go hiking,” for example.
160
587399
2571
de fazer caminhadas”, por exemplo.
09:49
Or, “She likes taking photos,” “He likes to build furniture.”
161
589970
4400
Ou “Ela gosta de tirar fotos”, “Ele gosta de construir móveis”.
09:54
A couple points here.
162
594370
2170
Alguns pontos aqui.
09:56
You'll notice I've used “listening” and “to something” here.
163
596540
5460
Você notará que usei “ouvir” e “algo” aqui.
10:02
We can use both the gerund and the infinitive form of the verb.
164
602000
3519
Podemos usar tanto o gerúndio quanto a forma infinitiva do verbo.
10:05
A gerund is that “ing” form and the infinitive is the “to” plus verb form.
165
605519
5671
Um gerúndio é aquela forma “ing” e o infinitivo é a forma “to” mais o verbo.
10:11
We can use both in our answers.
166
611190
1720
Podemos usar ambos em nossas respostas.
10:12
“She likes taking photos,” could be, “She likes to take photos.”
167
612910
3739
“Ela gosta de tirar fotos” pode ser “Ela gosta de tirar fotos”.
10:16
Both are fine here.
168
616649
1800
Ambos estão bem aqui.
10:18
Also, one point to be careful of, when you're using a “she” or “he” sentence, don't
169
618449
7241
Além disso, um ponto para ter cuidado, quando você estiver usando uma frase “ela” ou “ele”, não se
10:25
forget that little “S” sound.
170
625690
2139
esqueça do pequeno som “S”.
10:27
“She likes taking photos,” or “He likes to build furniture,” for example.
171
627829
5051
“Ela gosta de tirar fotos” ou “Ele gosta de construir móveis”, por exemplo.
10:32
So, please, don't forget this small “S” sound.
172
632880
3249
Então, por favor, não se esqueça desse pequeno “S” .
10:36
Okay.
173
636129
1000
OK.
10:37
So, those are three questions that sound very, very similar but have different meanings and
174
637129
4791
Então, essas são três perguntas que soam muito, muito parecidas, mas têm significados e
10:41
different responses.
175
641920
1349
respostas diferentes.
10:43
So, please try to remember this the next time someone asks you one of these questions.
176
643269
4781
Portanto, tente se lembrar disso na próxima vez que alguém lhe fizer uma dessas perguntas.
10:48
So, “What's he or she like?” is a personality or a feature-related question.
177
648050
6539
Então, “Como ele ou ela é?” é uma questão de personalidade ou relacionada a um recurso.
10:54
Second, “What does he or she or it look like?” is an appearance-related question.
178
654589
5940
Em segundo lugar, "Como ele ou ela se parece?" é uma questão relacionada à aparência.
11:00
And, finally, “What does he or she like to do?” is a hobby-related question.
179
660529
5391
E, finalmente, “O que ele ou ela gosta de fazer?” é uma questão relacionada ao hobby.
11:05
So, let's think about these and try to make accurate responses, correct responses here.
180
665920
7310
Então, vamos pensar sobre isso e tentar dar respostas precisas, respostas corretas aqui.
11:13
If you have any questions, of course, or if you want to try to make a sentence, please
181
673230
4180
Se você tiver alguma dúvida, é claro, ou se quiser tentar fazer uma frase, sinta-se à
11:17
feel free to do so in the comments section below this video.
182
677410
3849
vontade para fazê-lo na seção de comentários abaixo deste vídeo.
11:21
If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to our channel
183
681259
4301
Se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha e se inscrever em nosso canal
11:25
too if you haven’t already.
184
685560
1290
também, se ainda não o fez.
11:26
Check us out at EnglishClass101.com for more stuff as well.
185
686850
3940
Visite-nos em EnglishClass101.com para mais informações também.
11:30
Thanks for watching this episode and I'll see you again soon.
186
690790
2770
Obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve.
11:33
Bye.
187
693560
700
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7