Top 10 Ways to Improve Your English Pronunciation

hi everybody and welcome back to top

cześć wszystkim i witam z powrotem na górze

words my name is Alisha and today we're going to talk about 10 ways to help

słowa mam na imię Alisha i dzisiaj porozmawiamy o 10 sposobach na

improve your pronunciation this is gonna be a good one

poprawę wymowy to będzie dobre

I think so let's go sing along to a favorite song alright so the first tip

myślę więc chodźmy zaśpiewać do ulubionej piosenki w porządku więc pierwsza wskazówką

for improving your pronunciation is to sing along to a favorite song so if you

dla poprawy wymowy jest śpiewanie do ulubionej piosenki, więc jeśli

should add though this favourite song should be in your target language so if

powinieneś dodać, ta ulubiona piosenka powinna być w twoim języku docelowym, więc jeśli

you're studying English pick a favorite English song and sing along to that song

uczysz się angielskiego, wybierz ulubioną angielską piosenkę i śpiewaj do niej

or try to sing to the song just from memory too so singing along to your

lub spróbuj zaśpiewać do piosenki tylko z pamięci, więc śpiewanie do

favorite song can help you with pronunciation can help you with the

ulubionej piosenki może pomóc w nauce wymowy,

rhythm sometimes of the language you're trying to learn so it can be really fun

czasami w rytmie języka, którego próbujesz się nauczyć, więc może to być naprawdę zabawne

and it can be a good way to practice your pronunciation in a sentence I like

i może być dobrym sposobem na ćwiczenie twoja wymowa w zdaniu lubię

singing along to my favorite songs read out loud the next tip for your

śpiewać do moich ulubionych piosenek czytaj na głos następną wskazówką dotyczącą twojej

pronunciation is to read out loud so reading out loud you can choose

wymowy jest czytaj na głos więc czytając na głos możesz wybrać

something that's interesting for you and you're in English if english is the

coś co cię interesuje i mówisz po angielsku jeśli angielski jest

language you're studying so pick something maybe it's a news article or

językiem uczysz się więc wybierz coś może to artykuł z wiadomości lub

maybe it's a book you're interested in maybe there's an author you're

książka, która Cię interesuje może jest autor, który Cię

interested in find something in your target language in English and try

interesuje znajdź coś w swoim języku docelowym po angielsku i spróbuj

reading it out loud so don't just read in your mind but read the words out loud

przeczytać to na głos więc nie tylko czytaj w myślach, ale czytaj słowa na głos, mów

speak them so that you can get comfortable pronouncing those words and

je tak, abyś poczuł się komfortowo wymawiając te słowa i

you can try reading the same passage or the same sentence multiple times to make

możesz spróbować przeczytać ten sam fragment lub to samo zdanie kilka razy, aby

it smoother so this can be a really good tip for and I think it also improves

było płynniejsze, więc może to być naprawdę dobra wskazówka dla mnie myślę, że poprawia to również

your natural ability to pick up grammar too because if you're reading something

twoją naturalną zdolność do przyswajania gramatyki, ponieważ jeśli czytasz coś na

like in a book for example you can kind of pick up the natural rhythm of grammar

przykład w książce, możesz w pewnym sensie wychwycić naturalny rytm gramatyki,

and you also slowly get a feeling for the correct ways that words should

a także powoli wyczuwasz właściwe sposoby, w jakie słowa powinny

connect together so this I think is a really good tip in a sentence I

łączcie się razem, więc myślę, że to naprawdę dobra wskazówka w zdaniu

sometimes read out loud to practice pronunciation

Czasami czytam na głos, aby poćwiczyć wymowę,

that's true repeat lines you hear in TV shows the next tip is to repeat lines

to prawda Powtórz wersety, które słyszysz w programach telewizyjnych Następną wskazówką jest powtarzanie wersów, które

you hear or the words you hear in TV shows or movies things like that so this

słyszysz lub słów, które słyszysz w programach telewizyjnych lub filmach takie rzeczy, więc

means not only words don't only repeat single vocabulary words yes maybe you

oznacza to, że nie tylko słowa nie powtarzają pojedynczych słów, tak, może

find a vocabulary word that is really interesting or it sounds funny or

znajdziesz słowo, które jest naprawdę interesujące lub brzmi zabawnie lub

something like that but by repeating a full sentence or a full line in a TV

coś w tym rodzaju, ale powtarzając całe zdanie lub całą linijkę w

show or in a movie you're putting the words together so not just one word but

programie telewizyjnym lub w filmie łączysz słowa, więc nie tylko jedno słowo, ale

making a whole sentence so feeling kind of the flow of your language that you're

całe zdanie, więc czujesz rodzaj przepływu swojego języka, którego się

studying so this can be a better way to actually practice making sentences and

uczysz, więc może to być lepszy sposób na ćwiczenie tworzenia zdań i

repeating sentences instead of just words so you can repeat after characters

powtarzania zdań zamiast samych słów, żeby można było powtarzać po postaciach

and TV shows I sometimes do this when I'm like watching Japanese TV and then I

i programach telewizyjnych. Czasami robię to, gdy oglądam japońską telewizję, a potem

try and spit it back out it's hard to do sometimes when it's like the first time

próbuję to z siebie wyrzucić.

you've heard a word or the first time you've heard a grammar point but you can

słowo lub pierwszy raz, gdy usłyszałeś punkt gramatyczny, ale

still understand that sentence it's interesting so try to say it and it's

nadal możesz zrozumieć to zdanie, jest interesujące, więc spróbuj je powiedzieć i jest to

kind of fun actually in a sentence try repeating lines from

trochę zabawne, właściwie w zdaniu, spróbuj powtórzyć wersety z

TV shows to practice practice speaking in phrases not single vocabulary words

programów telewizyjnych, aby ćwiczyć, ćwicz mówienie wyrażeniami, a nie pojedynczym słownictwem słowa

the next tip this is very similar to my TV show tip is to practice speaking in

następna wskazówka jest bardzo podobna do mojej porady z programu telewizyjnego to ćwicz mówienie

phrases not in vocabulary words not just single vocabulary words even if you're

wyrażeniami a nie słownictwem a nie pojedynczymi słowami nawet jeśli

not repeating lines from TV shows when you practice speaking don't just speak

nie powtarzasz kwestii z programów telewizyjnych kiedy ćwiczysz mówienie nie mów tylko

in noun so sometimes for example I'll hear people just use noun like they'll

rzeczownikiem więc czasami na przykład słyszę, jak ludzie po prostu używają rzeczownika tak, jakby

use a noun and maybe a verb like I tomorrow Beach something like that and

używali rzeczownika i może czasownika, takiego jak ja jutro Plaża coś takiego i

yes we can probably guess based on that how like the the meaning the speaker's

tak, prawdopodobnie możemy zgadnąć na podstawie tego, jak podoba się znaczenie, jakie ma na myśli mówca,

meaning but you need to practice making a whole sentence so yes you know those

ale potrzebujesz poćwiczyć składanie całego zdania, więc tak, znasz te

words I tomorrow in beach and the listener can probably guess what you

słowa ja jutro na plaży i słuchacz prawdopodobnie zgadnie, co masz na

mean but you need to practice all those little words in the middle like like I'm

myśli, ale musisz poćwiczyć wszystkie te małe słowa w środku, jakbym

going to the beach tomorrow so make a full sentence practice making full

jutro jechał na plażę, więc zrób ćwicz pełne zdania składanie pełnych

sentences don't only just single vocabulary words make the

zdań nie tylko pojedyncze słowa składają się na

whole line it's really good sometimes I think my students get

całą linijkę to jest naprawdę dobre czasami myślę, że moi uczniowie się

irritated like they'll like I forced them to practice full sentences like so

irytują jakby im się podobało Zmusiłem ich do ćwiczenia pełnych zdań jak więc

I'll say like mmm have you ever been to Germany and

powiem jak mmm masz kiedykolwiek byłem w Niemczech i

they'll say yes I'm like okay for the purposes of practice can you make a full

powiedzą, że tak, czuję się dobrze dla celów praktycznych, czy możesz ułożyć pełne

sentence and they'll say I have been to Germany like that's an extreme example

zdanie, a oni powiedzą, że byłem w Niemczech, jakby to był skrajny przykład,

but like I try to push that you know making the full sentence it's it's silly

ale jakbym próbował naciskać, żebyś wiedział składanie pełnego zdania czasami jest głupie,

sometimes but just trying to do that okay so in a sentence

ale po prostu próba zrobienia tego jest w porządku, więc w zdaniu

speaking in entire phrases is helpful for practicing the rhythm of a new

mówienie całymi frazami jest pomocne w ćwiczeniu rytmu nowego

language speak a lot with your teacher and ask them to be strict with you on

języka, dużo rozmawiaj z nauczycielem i poproś go, aby był dla ciebie surowy w kwestii

words okay so the next tip is to speak a lot with your teacher and ask them to be

słów, dobrze więc następną wskazówką jest dużo rozmawiaj z nauczycielem i poproś go, aby był dla

strict with you so this is kind of two tips in 1 1 speak with your teacher so

ciebie surowy, więc to są dwie wskazówki w 1 1 porozmawiaj z nauczycielem, więc

if you have a teacher make sure you're speaking in their class if you if

jeśli masz nauczyciela, upewnij się, że przemawiasz w jego klasie, jeśli ty jeśli to tylko

wherever possible sometimes I'll have students join my class and maybe they

możliwe czasami zapraszam uczniów do mojej klasy i może

feel shy or whatever and they don't speak very much but please speak with

czują się nieśmiali lub coś w tym stylu i nie mówią zbyt dużo ale proszę porozmawiaj ze

your teacher so that your teacher can correct you your teacher can give you at

swoim nauczycielem, aby twój nauczyciel mógł cię poprawić twój nauczyciel może ci dać

least if they're a native speaker or maybe even if they aren't a native

przynajmniej jeśli jesteś native speakerem lub nawet jeśli nie jesteś native

speaker your teacher can give you corrections and if you don't speak your

speakerem, twój nauczyciel może udzielić ci poprawek, a jeśli nie mówisz,

teacher cannot help you in most cases so please speak with your teacher and if

w większości przypadków nie może ci pomóc, więc porozmawiaj ze swoim nauczycielem i jeśli

you like you can tell them please be strict about my pronunciation so

chcesz, możesz powiedzieć ich, proszę, bądźcie surowi w kwestii mojej wymowy, więc

sometimes people will say please help me with my pronunciation specifically and

czasami ludzie powiedzą, proszę, pomóżcie mi szczególnie w mojej wymowie, a

then I can stop them every time they make a mistake and we practice that

wtedy mogę ich powstrzymać za każdym razem, gdy popełnią błąd i ćwiczymy ten

sound especially 80h sounds like that like using using your mouth a little bit

dźwięk, szczególnie 80h brzmi tak, jak używanie ust trochę

differently can be really uncomfortable for some people but if you're a teacher

inaczej może być naprawdę niewygodne dla niektórych osób, ale jeśli jesteś nauczycielem,

can point out those things like th sounds the this that these those those

możesz wskazać takie rzeczy, jak dźwięki th to, że te

th sounds ending ER sound practicing those with your teacher can

dźwięki kończące się dźwiękiem ER ćwiczenie ich z nauczycielem może

be a really good way to work on your pronunciation so in a sentence speak a

być naprawdę dobrym sposobem na pracę nad wymową, więc w zdaniu dużo rozmawiaj

lot with your teacher they can correct you and help you improve try recording

z nauczycielem, który może cię poprawić i pomóc ci poprawić spróbuj nagrać

yourself speaking play it back the next tip for practicing

siebie mówiącego odtwórz następną wskazówkę dotyczącą ćwiczenia

your pronunciation is to try recording yourself speaking and listen to it play

wymowy jest próba nagrania siebie mówiącego i posłuchania go

it back and listen to it so this it might sound a little bit strange but

odtwórz go i posłuchaj, aby to może to zabrzmieć trochę dziwnie, ale

when we're speaking maybe we don't hear certain things that certain maybe our

kiedy mówimy, może nie słyszymy pewnych rzeczy, które mogą być naszymi

little idiosyncrasies or our the little special things that we do when we speak

małymi dziwactwami lub naszymi małymi specjalnymi rzeczami, które robimy, kiedy mówimy,

maybe we don't hear them as we speak but when we listen to ourselves later we

może ich nie słyszymy, kiedy mówimy, ale kiedy słuchamy siebie później,

notice them so for example when I watch this video when I watch any of these

zauważamy je, więc na przykład kiedy oglądam ten film, kiedy oglądam którykolwiek z tych

videos I notice little things that I didn't notice at now when I'm filming

filmów, zauważam małe rzeczy, których nie zauważyłem teraz, kiedy kręcę

the video so the same can apply to your pronunciation when you listen to

ten film, więc to samo może dotyczyć twojego wymowa kiedy słuchasz

yourself speak you might hear something that you don't notice when you're

siebie jak mówisz możesz usłyszeć coś czego nie zauważasz kiedy

speaking so this can be a good way to to kind of remove yourself to go outside

mówisz więc może to być dobry sposób na oderwanie się od siebie i wyjście

your body a little bit and listen to yourself from the listeners perspective

trochę poza swoje ciało i słuchanie siebie od słuchaczy perspektywa

so this might be a tip to try in a sentence sometimes you hear yourself

więc może to być wskazówka do wypróbowania w zdaniu czasami słyszysz siebie

more clearly on a recording do shadowing exercises all right the next tip for

wyraźniej na nagraniu wykonuj ćwiczenia z cieniowaniem w porządku następną wskazówką dotyczącą wymowy

pronunciation is to do shadowing exercises so a shadowing exercise there

jest wykonywanie ćwiczeń z cieniowaniem, więc ćwiczenia z cieniowaniem

are text books and and I think resources on the web so on the website I'm

są podręczniki i myślę, że zasoby na ten temat w sieci, więc na stronie internetowej

actually I think you could use the website any English listening or

właściwie myślę, że mógłbyś użyć tej strony internetowej słuchanie dowolnego angielskiego lub

anything in your target language when you listen to that as the speaker is

czegokolwiek w twoim języku docelowym, gdy słuchasz tego, gdy

speaking you quickly repeat back what the speaker is saying so as you're

mówi mówca, szybko powtarzasz to, co mówi mówca, więc kiedy jesteś

listening to it you repeat it almost immediately so you're trying to to match

słuchając tego powtarzasz to prawie natychmiast więc starasz się

their pronunciation as closely as accurately as possible this is called a

jak najdokładniej dopasować ich wymowę nazywa się to ćwiczeniem

shadowing exercise so I've seen some cases where people are textbooks will

cieniowania więc widziałem kilka przypadków kiedy ludzie są podręcznikami

recommend doing you know 15 minutes of shadowing each day or something like

zalecają zrobienie wiesz 15 minut cieniowania każdego dnia lub coś w

that or maybe you can do a shadowing exercise listening to a podcast or

tym rodzaju, a może możesz wykonać ćwiczenie cieniowania, słuchając podcastu,

listening to the news or something you might find on the website here so that's

słuchając wiadomości lub czegoś, co możesz znaleźć na stronie internetowej tutaj, więc jest to

a really good way to work on your pronunciation and to get familiar with

naprawdę dobry sposób na pracę nad wymową i zapoznanie się z

you using those sounds kind of more

tobą za pomocą brzmi to bardziej

naturally the way a native speaker would so this can be a good tip to improve

naturalnie niż native speaker, więc może to być dobra wskazówka, aby poprawić

your pronunciation in a sentence try shadowing a native speaker to

swoją wymowę w zdaniu spróbuj naśladować native speakera, aby

improve your pronunciation chat with native speakers so yeah the next tip is

poprawić wymowę rozmawiaj z native speakerami, więc tak, następną wskazówką jest

to chat with native speakers so chatting with native speakers of course is a

rozmowa z native speakerami więc rozmowa z native speakerami to oczywiście

great way to make friends be to pick up new vocabulary see to get

świetny sposób na nawiązanie przyjaźni, nauczenie się nowego słownictwa, zapoznanie się

familiar with grammar and slang but also it can help your pronunciation not all

z gramatyką i slangiem, ale także może poprawić wymowę. nie wszyscy

native speakers speak with exactly the same pronunciation so you might hear

native speakerzy mówią dokładnie taką samą wymową, więc możesz usłyszeć

slight differences depending on the country depending on the region in a

lekkie różnice w zależności od kraju w zależności od regionu w

country and native speaker comes from so there are many different kinds of

kraju i pochodzenia native speakera więc istnieje wiele różnych rodzajów

pronunciations or many different there are many different pronunciations but

wymowy lub wiele różnych istnieje wiele różnych wymowy ale

when you chat with native speakers you can kind of understand the different

kiedy rozmawiasz z native speakerem możesz w pewnym sensie zrozumieć różne

pronunciations that are out there and maybe it can help you be more consistent

wymowy, które są tam i może to pomoże ci być bardziej konsekwentnym

in your presentation in your pronunciation too so this could be a

w swojej prezentacji również w twojej wymowie, więc może to być

good way to improve your pronunciation but of course it's important in general

dobry sposób na poprawę twojej wymowy, ale oczywiście jest to ogólnie ważne

for learning a language I think in a sentence chatting with native speakers

dla nauki języka, myślę, że w zdaniu rozmawianie z native speakerami

is an important part of learning a language do pronunciation drills the

jest ważną częścią nauki języka są ćwiczenia z wymową

next tip is to do pronunciation drills so if you know that there is a sound if

następną wskazówką są ćwiczenia z wymową więc jeśli wiesz, że jest dźwięk jeśli

you know that there's something that you always struggle with try drilling it so

wiesz, że jest coś, z czym zawsze masz problem spróbuj to zrobić, więc

do a drill to drill something means to repeat a lot so you might hear this word

zrób ćwiczenie, żeby wywiercić coś oznacza powtarzaj dużo, więc możesz usłyszeć to słowo

used for like like sports and fitness like you drill a skill you which means

używane na przykład sport i fitness, na przykład ćwiczysz umiejętność, co oznacza

to practice something a lot and intensively so if you know that there's

dużo i intensywnie ćwiczyć coś, więc jeśli wiesz, że jest

like the th sound is really difficult for you maybe take ten minutes and do a

to dźwięk, jest to dla ciebie naprawdę trudne, może zająć dziesięć minut i ćwicz

pronunciation drill on those sounds for you know every day for a month or

wymowę tych dźwięków, które znasz codziennie przez miesiąc lub

something so if you know that there's a specific sound that's difficult for you

coś takiego, więc jeśli wiesz, że jest konkretny dźwięk, który jest dla ciebie trudny,

consider trying just some very specific pronunciation drills so that can mean

rozważ wypróbowanie tylko kilku bardzo specyficznych ćwiczeń wymowy, co może oznaczać

just making that sound repeatedly or maybe reading a text out loud that

powtarzanie tego dźwięku lub może przeczytaj tekst na głos, że

a lot of that kind of pronunciation I think you can find a few different ways

dużo tego rodzaju wymowy myślę, że możesz znaleźć kilka różnych sposobów

to drill to practice intensively those parts of pronunciation that are

na ćwiczenie, aby intensywnie ćwiczyć te części wymowy, które są

difficult for you so in a sentence try doing pronunciation drills for the

dla ciebie trudne, więc w zdaniu spróbuj wykonać ćwiczenia wymowy dla

sounds you have trouble making find words that are particularly interesting

dźwięków, z którymi masz problem znajdowanie słów, które są

to you so I think maybe this is the last tip is to find words that are

dla ciebie szczególnie interesujące, więc myślę, że może to ostatnia wskazówka, aby znaleźć słowa, które są

particularly interesting to you so maybe there's a word that sounds really funny

dla ciebie szczególnie interesujące, więc może jest słowo, które brzmi naprawdę zabawnie,

or maybe you found a really long word in English or a really interesting word a

a może znalazłeś naprawdę długie słowo w języku angielskim lub naprawdę ciekawe słowo

word that has an interesting history whatever if you can find words that are

słowo, które ma interesującą historię cokolwiek jeśli znajdziesz słowa, które są

interesting to you then maybe you can put some extra emphasis on pronouncing

dla ciebie interesujące, może możesz położyć dodatkowy nacisk na

them correctly so if you're actually enjoying the words that you're learning

ich poprawną wymowę, więc jeśli naprawdę podobają ci się słowa, których się uczysz,

then I think it'll become more important for you to express that accurately in

to myślę, że stanie się dla ciebie ważniejsze, aby dokładnie to wyrazić w

your speech and so focusing on those words maybe and in pronouncing those

swojej mowie, więc może skupienie się na tych słowach i

words correctly perhaps that can help you apply that same pronunciation in

poprawna wymowa tych słów może pomoże ci zastosować tę samą wymowę w

this interesting word maybe the pronunciation of that word or

tym interesującym słowie, może wymowa tego słowa lub

some of the parts of that word you can find that in other words in other places

niektóre z części tego słowa można znaleźć w innych słowach w innych miejscach

throughout your target language so if you enjoy a particular word and focus on

w całym języku docelowym, więc jeśli podoba ci się określone słowo i koncentrujesz się na

expressing that word pronouncing that word accurately it can help you maybe

wyrażaniu tego słowa, poprawna wymowa tego słowa może pomóc ci

apply that pronunciation in other parts of the language so give it a try

zastosować tę wymowę w innych częściach języka, więc spróbuj

in a sentence take extra care to pronounce words of particular interest

w zdaniu zwróć szczególną uwagę na poprawną wymowę szczególnie interesujących słów

correctly that's the end so those are ten tips to help you improve your

to koniec więc oto dziesięć wskazówek, które pomogą ci poprawić

pronunciation if there's anything else that you do to work on your

wymowę jeśli jest coś jeszcze, co możesz zrobić, aby popracować nad

pronunciation or if you have any questions please leave us a comment and

wymową lub jeśli masz jakieś pytania, proszę zostaw nam komentarz i daj

let us know about it please make sure to LIKE this video to if you haven't liked

nam o tym znać. Pamiętaj, aby polubić ten film, jeśli

it already and also subscribe to our Channel as well thanks very much for

jeszcze go nie polubiłeś, a także zasubskrybuj nasz kanał, a także bardzo dziękujemy za

watching this episode of top words and we will see you again soon bye

obejrzenie tego odcinka najlepszych słów i do zobaczenia ponownie wkrótce do

you

widzenia