5 Tips To Become a Confident English Speaker! Ask Alisha

108,297 views ・ 2018-04-14

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2940
4280
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Oh, new camera.
2
8220
1020
O, nowy aparat.
00:11
Hi, everybody.
3
11660
920
Cześć wszystkim.
00:12
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
12580
5660
Witamy ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajesz mi pytania, a ja
00:18
maybe.
5
18240
620
00:18
First question.
6
18860
1300
być może na nie odpowiadam.
Pierwsze pytanie.
00:20
First question comes from Winston.
7
20160
1920
Pierwsze pytanie pochodzi od Winstona.
00:22
Hi, Winston.
8
22090
1019
Cześć, Winstonie.
00:23
Winston says, “I don't understand English.
9
23109
2901
Winston mówi: „Nie rozumiem angielskiego.
00:26
I want to learn but I don't know how to start.
10
26010
2859
Chcę się nauczyć ale nie wiem jak zacząć.
00:28
I'm a newbie.”
11
28869
1271
Jestem nowicjuszem.
00:30
Right.
12
30140
1000
Prawidłowy.
00:31
Lots of questions like this.
13
31140
1259
Dużo takich pytań.
00:32
So, really there are a lot of different ways that you can start studying a language.
14
32399
5811
Tak naprawdę istnieje wiele różnych sposobów na rozpoczęcie nauki języka.
00:38
Of course, we have lots of videos on our YouTube channel and we have a whole website to try
15
38210
6010
Oczywiście mamy wiele filmów na naszym kanale YouTube i mamy całą stronę internetową, aby spróbować
00:44
to help people who are studying English.
16
44220
2640
pomóc ludziom uczącym się angielskiego.
00:46
You can check us out at EnglishClass101.com.
17
46860
3660
Możesz nas sprawdzić na EnglishClass101.com.
00:50
You can find like apps, you can find worksheets, podcasts to listen to.
18
50520
4929
Możesz znaleźć podobne aplikacje, arkusze robocze, podcasty do słuchania.
00:55
So, that can be a nice way to start.
19
55449
2000
To może być dobry sposób na rozpoczęcie.
00:57
We have some videos for beginners also.
20
57449
2901
Mamy też filmy dla początkujących.
01:00
So, if you're just starting, you can check some of the beginner level videos we have
21
60350
6700
Tak więc, jeśli dopiero zaczynasz, możesz sprawdzić niektóre filmy dla początkujących, które mamy
01:07
on the channel.
22
67050
1000
na kanale. Myślę, że
01:08
For example, “English in 3 Minutes,” that's a good set of videos you can watch to learn
23
68050
7230
na przykład „Angielski w 3 minuty” to dobry zestaw filmów, które można obejrzeć, aby nauczyć się
01:15
some basic phrases, I think.
24
75280
2460
kilku podstawowych zwrotów.
01:17
So, that might be a nice place for you to start.
25
77740
4520
To może być dobre miejsce na początek.
01:22
But, let's look at some other ideas for beginners, specifically.
26
82260
5750
Ale spójrzmy na kilka innych pomysłów dla początkujących, w szczególności.
01:28
One, join an English class in your city.
27
88010
3590
Po pierwsze, dołącz do klasy angielskiego w swoim mieście. Po
01:31
Two, get an English textbook and study at home.
28
91600
4420
drugie, zdobądź podręcznik do angielskiego i ucz się w domu. Po
01:36
Three, make a language exchange with an English speaker.
29
96020
4740
trzecie, dokonaj wymiany językowej z anglojęzycznym.
01:40
Four, study vocabulary with apps.
30
100760
3940
Po czwarte, ucz się słownictwa z aplikacjami.
01:44
Try out those.
31
104700
1000
Wypróbuj te.
01:45
Those are a few ideas.
32
105700
1570
To kilka pomysłów.
01:47
Of course, you can always use our videos on the channel, as well.
33
107270
4230
Oczywiście zawsze możesz też skorzystać z naszych filmów na kanale.
01:51
So, I hope that helps a little bit.
34
111500
2500
Więc mam nadzieję, że to trochę pomoże.
01:54
Thanks for the question.
35
114000
1320
Dzięki za pytanie.
01:55
Next question.
36
115320
1390
Następne pytanie.
01:56
Next question comes from Carmel.
37
116710
1430
Następne pytanie pochodzi od Carmel.
01:58
Carmel says, “Do you have any ideas on how to improve speaking skills in English?”
38
118140
7040
Carmel mówi: „Czy masz jakieś pomysły, jak poprawić umiejętność mówienia po angielsku?”
02:05
Yeah, well, to improve your speaking, you have to practice speaking.
39
125180
5260
Tak, cóż, aby poprawić swoje mówienie, musisz ćwiczyć mówienie.
02:10
Here are a couple of ideas that you can use to help you improve your speaking.
40
130440
6340
Oto kilka pomysłów, które możesz wykorzystać, aby poprawić swoje mówienie.
02:16
These are ideas for just ways to practice, chances to practice.
41
136780
4300
To są pomysły na po prostu sposoby praktyki, szanse na praktykę.
02:21
Number one, get a partner you can practice speaking English with.
42
141080
4170
Po pierwsze, zdobądź partnera, z którym możesz ćwiczyć mówienie po angielsku.
02:25
This can be in your city or in your community.
43
145250
2750
Może to być w Twoim mieście lub w Twojej społeczności.
02:28
So, find a partner to practice speaking English with.
44
148000
3490
Znajdź więc partnera, z którym możesz ćwiczyć mówienie po angielsku .
02:31
This can be a language exchange partner, for example.
45
151490
3320
Może to być na przykład partner wymiany językowej . Po
02:34
Two, if you can't find anyone in your town or in your city to practice speaking English
46
154810
6670
drugie, jeśli nie możesz znaleźć nikogo w swoim mieście lub mieście, z którym mógłbyś ćwiczyć mówienie po angielsku
02:41
with, you can try to find a partner online.
47
161480
2750
, możesz spróbować znaleźć partnera online.
02:44
Three, try recording yourself speaking.
48
164230
2690
Po trzecie, spróbuj nagrać siebie mówiącego.
02:46
You can use your phone to do this if you like.
49
166920
2490
Możesz użyć do tego telefonu, jeśli chcesz.
02:49
Just record your voice saying something, and then, listen to it again.
50
169410
4380
Po prostu nagraj swój głos, mówiąc coś, a następnie posłuchaj go ponownie.
02:53
You might not realize it but it's actually really helpful to hear your own voice like
51
173790
5650
Być może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale naprawdę pomocne jest słuchanie własnego głosu, jakby był
02:59
outside of your body.
52
179440
1710
poza ciałem.
03:01
Actually, we have something on the website.
53
181150
3000
Właściwie mamy coś na stronie.
03:04
You can check at EnglishClass101.com, there's a voice recorder function so you can record
54
184150
6210
Możesz sprawdzić na EnglishClass101.com, jest tam funkcja dyktafonu, dzięki której możesz nagrać
03:10
your voice and then compare your voice to the sound of a native speaker’s voice and
55
190360
6640
swój głos, a następnie porównać go z brzmieniem głosu native speakera i
03:17
try to practice until your voice matches the sound of their voice.
56
197000
4530
próbować ćwiczyć, aż Twój głos będzie pasował do brzmienia jego głosu.
03:21
So, that could be another idea.
57
201530
1720
Więc to może być inny pomysł.
03:23
Number four, try repeating the things the characters in English TV and English movies
58
203250
6010
Po czwarte, spróbuj powtórzyć to, co mówią bohaterowie angielskiej telewizji i angielskich filmów
03:29
say.
59
209260
1000
.
03:30
So, if you're watching TV, if you're watching a video online, if you're listening to music,
60
210260
6700
Tak więc, jeśli oglądasz telewizję, jeśli oglądasz wideo online, jeśli słuchasz muzyki,
03:36
something in English, try to repeat the thing you hear.
61
216960
4030
czegoś po angielsku, spróbuj powtórzyć to, co słyszysz.
03:40
So, not only listening, listening, listening but try to practice saying the things the
62
220990
5200
Więc nie tylko słuchaj, słuchaj, słuchaj, ale spróbuj poćwiczyć mówienie tego, co
03:46
characters or the artists are saying too.
63
226190
2640
mówią postacie lub artyści.
03:48
Number five, kind of a strange suggestion maybe, but try talking to yourself in English.
64
228830
5320
Numer pięć, może trochę dziwna sugestia , ale spróbuj mówić do siebie po angielsku.
03:54
Actually, I do this a lot.
65
234150
1710
Właściwie często to robię.
03:55
I'm studying Japanese and I talked to myself in Japanese from time to time.
66
235860
5709
Uczę się japońskiego i od czasu do czasu rozmawiałem ze sobą po japońsku.
04:01
So, that helps me a little bit but helps me get comfortable just saying words, some phrases,
67
241569
5351
Więc to trochę mi pomaga, ale pomaga mi czuć się komfortowo po prostu wypowiadając słowa, niektóre frazy
04:06
too.
68
246920
1000
też.
04:07
So, maybe that's helpful for you.
69
247920
1330
Więc może to jest dla ciebie pomocne.
04:09
Those are five ideas or what you can do to improve your speaking skills.
70
249250
4920
Oto pięć pomysłów lub tego, co możesz zrobić, aby poprawić swoje umiejętności mówienia.
04:14
Thanks for the question, Carmel.
71
254170
1360
Dzięki za pytanie, Karmelu.
04:15
Next question is from Mohammed Fikri.
72
255530
4130
Następne pytanie jest od Mohammeda Fikriego.
04:19
Mohammed says, “I want a plan to speak English fluently.”
73
259660
5660
Mohammed mówi: „Chcę mieć plan płynnego mówienia po angielsku ”.
04:25
Um, okay, well, it this is sort of a difficult request because every person is different
74
265320
5720
Um, dobrze, cóż, to jest trochę trudna prośba, ponieważ każda osoba jest inna
04:31
and every person has different goals.
75
271040
2490
i każda osoba ma inne cele.
04:33
As we've talked about in previous videos, in this series as well, one of the things
76
273530
5940
Jak mówiliśmy w poprzednich filmach, również w tej serii, jedną z rzeczy, które
04:39
you can do to create a plan for your studies is think about your goal first.
77
279470
5210
możesz zrobić, aby stworzyć plan swojej nauki, jest najpierw przemyślenie swojego celu.
04:44
So, that means, what do you want to do in English.
78
284680
3600
To znaczy, co chcesz robić po angielsku.
04:48
If you say, “I want to learn English,” think about why, why do you want to learn
79
288280
4880
Jeśli powiesz: „Chcę się uczyć angielskiego”, zastanów się, dlaczego, dlaczego chcesz się uczyć
04:53
English?
80
293160
1040
angielskiego?
04:54
If you think like, “I want to learn English so I can give a business presentation in English,”
81
294200
5830
Jeśli myślisz: „Chcę nauczyć się angielskiego, abym mógł prowadzić prezentację biznesową po angielsku”
05:00
or, “I want to learn English so that I can travel comfortably and speak English during
82
300030
4810
lub „Chcę nauczyć się angielskiego, aby móc wygodnie podróżować i mówić po angielsku podczas
05:04
my travels.”
83
304840
1000
podróży”.
05:05
So, depending on your goal, your plan for study will be different.
84
305840
6220
Tak więc, w zależności od celu, twój plan nauki będzie inny.
05:12
So, first think about your goal and then act accordingly.
85
312060
3600
Więc najpierw pomyśl o swoim celu, a następnie działaj zgodnie z nim.
05:15
So, there's no one perfect plan for everybody because each person is different.
86
315660
5410
Tak więc nie ma jednego idealnego planu dla wszystkich, ponieważ każda osoba jest inna.
05:21
You could join a class.
87
321070
1200
Mógłbyś dołączyć do klasy.
05:22
A class has a syllabus, there's a textbook, perhaps, or there's some plan of study for
88
322270
6710
Klasa ma program nauczania, może jest podręcznik lub jest jakiś plan nauki dla
05:28
that class.
89
328980
1000
tej klasy.
05:29
So, you could try joining a class in your city or in your town to study English.
90
329980
5520
Możesz więc spróbować dołączyć do klasy w swoim mieście lub w swoim mieście, aby uczyć się angielskiego.
05:35
If you don't have something like that or if it's expensive to take lessons in your city,
91
335500
5930
Jeśli nie masz czegoś takiego lub lekcje w Twoim mieście są drogie,
05:41
you could try an online course or you could try using an app.
92
341430
4800
możesz spróbować kursu online lub skorzystać z aplikacji.
05:46
There are a lot of different things you can try.
93
346230
2560
Istnieje wiele różnych rzeczy, których możesz spróbować.
05:48
Of course, we have lots of resources on our website, you can check that out.
94
348790
4290
Oczywiście mamy wiele zasobów na naszej stronie internetowej, możesz to sprawdzić.
05:53
But, there are many different established courses you can join to study English.
95
353080
5860
Ale istnieje wiele różnych uznanych kursów, na które możesz dołączyć, aby uczyć się angielskiego.
05:58
I think really the most important first step to making a plan for your studies is to first
96
358940
6400
Myślę, że naprawdę najważniejszym pierwszym krokiem do zaplanowania studiów jest
06:05
make a goal for yourself.
97
365340
1980
wyznaczenie sobie celu.
06:07
This can be a really small goal, actually, and I think making many different small goals
98
367320
5069
W rzeczywistości może to być naprawdę mały cel i myślę, że ustalenie wielu różnych małych celów
06:12
is a good idea so you can understand when you're improving.
99
372389
4921
to dobry pomysł, abyś mógł zrozumieć, kiedy się poprawiasz.
06:17
So, if your goal is just, “I want to speak English,” that's not a very clear goal.
100
377310
4650
Tak więc, jeśli Twoim celem jest po prostu „Chcę mówić po angielsku”, nie jest to bardzo jasny cel.
06:21
So, say like, “I want to learn 100 vocabulary words in one month,” for example.
101
381960
5910
Powiedz na przykład: „Chcę nauczyć się 100 słówek w ciągu jednego miesiąca”.
06:27
It's easy to measure that goal.
102
387870
1680
Łatwo zmierzyć ten cel.
06:29
So, think about your goal, think about what you really want to do and then make your plan
103
389550
5350
Pomyśl więc o swoim celu, zastanów się, co naprawdę chcesz zrobić, a następnie opracuj plan
06:34
from there.
104
394900
1000
.
06:35
Next question comes from Johnny.
105
395900
2480
Następne pytanie pochodzi od Johnny'ego.
06:38
Hi, Johnny.
106
398380
1000
Cześć, Johnny.
06:39
Johnny says, “Can I practice listening to English using YouTube videos for example.”
107
399380
6150
Johnny mówi: „Czy mogę ćwiczyć słuchanie angielskiego, na przykład korzystając z filmów na YouTube”.
06:45
Oh, totally, I think.
108
405530
1230
Och, całkowicie, myślę.
06:46
I use YouTube videos and music and movies and TV and just listening to friends’ conversations
109
406760
6249
Używam filmów i muzyki z YouTube, filmów i telewizji oraz po prostu słucham rozmów znajomych,
06:53
to practice Japanese.
110
413009
1671
aby ćwiczyć japoński.
06:54
So, I think, yeah, using media is a great way to work on your listening skills.
111
414680
6060
Więc myślę, że tak, korzystanie z mediów to świetny sposób na pracę nad umiejętnościami słuchania.
07:00
Just be careful or maybe be aware, there are two kinds of listening.
112
420740
5760
Po prostu bądź ostrożny, a może bądź świadomy, że istnieją dwa rodzaje słuchania.
07:06
There's active listening and passive listening.
113
426500
3150
Istnieje aktywne słuchanie i pasywne słuchanie.
07:09
So, passive listening is when, for example, you're playing a video or you're playing music
114
429650
6019
Tak więc pasywne słuchanie ma miejsce, gdy na przykład odtwarzasz wideo, odtwarzasz muzykę
07:15
or you're playing a movie while you are doing something else.
115
435669
4531
lub odtwarzasz film, robiąc coś innego.
07:20
So, for example, you're cooking or you're exercising or you're cleaning your house.
116
440200
4990
Na przykład gotujesz, ćwiczysz lub sprzątasz dom.
07:25
So, the focus, your focus is on a different activity.
117
445190
4130
Tak więc skupienie, skupienie jest na innej czynności.
07:29
You're not listening fully, completely to the English material.
118
449320
5040
Nie słuchacie w całości, całkowicie materiału w języku angielskim.
07:34
That's passive, that's quite passive.
119
454360
1700
To pasywne, to całkiem pasywne.
07:36
So, it's just in the background, kind of.
120
456060
3130
Więc jest to trochę w tle.
07:39
Active listening, however, if you're focusing on the thing you're listening to.
121
459190
4100
Aktywne słuchanie, jeśli skupiasz się na tym, czego słuchasz.
07:43
So, maybe right now, maybe some of you now are actively listening to the things I'm saying.
122
463290
6219
Więc może teraz, może niektórzy z was teraz aktywnie słuchają tego, co mówię. Skupiasz się
07:49
You're focusing on the vocabulary words, the rhythm of the speech, the idioms I'm using,
123
469509
6630
na słownictwie, rytmie wypowiedzi, idiomach, których używam,
07:56
the grammar I'm using.
124
476139
2721
gramatyce, której używam.
07:58
Actively trying to understand, actively picking up what's new and what's something that I
125
478860
5180
Aktywnie próbuję zrozumieć, aktywnie wyłapuję to, co nowe i to, co
08:04
already know.
126
484040
2060
już wiem.
08:06
Given that there are two types of listening, it's important to remember, we should practice
127
486100
5099
Biorąc pod uwagę, że istnieją dwa rodzaje słuchania, ważne jest, aby pamiętać, że powinniśmy
08:11
active listening, as well.
128
491199
1750
również ćwiczyć aktywne słuchanie.
08:12
It can't only be passive listening, we should also practice active listening.
129
492949
5331
Nie może to być tylko bierne słuchanie, powinniśmy również ćwiczyć aktywne słuchanie.
08:18
If you use YouTube videos, if you watch our videos, like you, for example, make sure to
130
498280
4770
Jeśli korzystasz z filmów na YouTube, jeśli oglądasz nasze filmy, tak jak na przykład ty, pamiętaj, aby
08:23
practice your active listening skills in addition to just having that kind of passive listening
131
503050
5410
ćwiczyć swoje umiejętności aktywnego słuchania, oprócz tego rodzaju pasywnego słuchania
08:28
experience.
132
508460
1000
.
08:29
But, yeah, using media is a fantastic way because then, you can pick up the things that
133
509460
5449
Ale tak, korzystanie z mediów to fantastyczny sposób, ponieważ wtedy możesz wychwycić rzeczy, które
08:34
people say naturally instead of only using my typical textbook patterns, for example.
134
514909
6151
ludzie mówią w naturalny sposób, zamiast na przykład korzystać tylko z moich typowych wzorców podręcznikowych.
08:41
So, absolutely, YouTube is a great resource, there are lots of people speaking in English.
135
521060
4890
Tak więc, absolutnie, YouTube jest wspaniałym źródłem informacji, jest tam wiele osób mówiących po angielsku.
08:45
There are lots of personalities, too, so it's a really great way to use media to improve
136
525950
5249
Istnieje również wiele osobowości, więc jest to naprawdę świetny sposób na wykorzystanie mediów do poprawy umiejętności
08:51
your listening and your language skills.
137
531199
1800
słuchania i umiejętności językowych.
08:52
So, sure.
138
532999
1000
Tak pewny.
08:53
Thanks for the question.
139
533999
1000
Dzięki za pytanie.
08:54
Next question.
140
534999
1791
Następne pytanie.
08:56
Next question comes from Ibrahim.
141
536790
1310
Następne pytanie pochodzi od Ibrahima.
08:58
I hope I said that right.
142
538100
2150
Mam nadzieję, że dobrze to powiedziałem.
09:00
Ibrahim says, “Do you think it's easier to understand the British accent or the American
143
540250
5399
Ibrahim mówi: „Myślisz, że łatwiej jest zrozumieć akcent brytyjski czy amerykański
09:05
accent?
144
545649
1000
?
09:06
Because I think the American accent is really hard to understand.”
145
546649
3180
Ponieważ myślę, że amerykański akcent jest naprawdę trudny do zrozumienia.
09:09
Hmm, well this really just depends on your experience.
146
549829
4791
Hmm, cóż, to naprawdę zależy od twojego doświadczenia.
09:14
I'm American, I'm from the US, I'm from the west coast of the US so naturally, for me,
147
554620
6089
Jestem Amerykaninem, pochodzę z USA, pochodzę z zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych, więc naturalnie, z
09:20
in my experience, west coast American English is the easiest for me to understand.
148
560709
5921
mojego doświadczenia wynika, że ​​amerykański angielski z zachodniego wybrzeża jest dla mnie najłatwiejszy do zrozumienia.
09:26
In your case, if you think American accents are difficult to understand, that's fine.
149
566630
5200
W twoim przypadku, jeśli uważasz, że amerykański akcent jest trudny do zrozumienia, to w porządku.
09:31
So, maybe, you have more experience with British English speakers.
150
571830
4569
Więc może masz większe doświadczenie z brytyjsko- angielskimi.
09:36
There are many different kinds of accents even in America, even in the US, there are
151
576399
4901
Istnieje wiele różnych rodzajów akcentów, nawet w Ameryce, nawet w Stanach Zjednoczonych istnieje
09:41
many different accents.
152
581300
1740
wiele różnych akcentów.
09:43
There are so many different ways of speaking.
153
583040
2489
Jest tak wiele różnych sposobów mówienia.
09:45
There's American English, British English, maybe we could say, Canadian English, Australian
154
585529
4101
Jest amerykański angielski, brytyjski angielski, może moglibyśmy powiedzieć, kanadyjski angielski, australijski angielski
09:49
English, Scottish English, Irish English, there are many different accents, many different
155
589630
4369
, szkocki angielski, irlandzki angielski, jest wiele różnych akcentów, wiele różnych
09:53
ways of speaking.
156
593999
1061
sposobów mówienia.
09:55
And, there are the accents that non-native speakers of English use, as well.
157
595060
4870
Są też akcenty używane przez osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.
09:59
So, there are so many different ways of speaking that we need to think about.
158
599930
4490
Jest więc tak wiele różnych sposobów mówienia, o których musimy pomyśleć.
10:04
Easy just means the one you have the most experience with.
159
604420
3300
Łatwy oznacza po prostu ten, z którym masz największe doświadczenie.
10:07
That's all.
160
607720
1000
To wszystko.
10:08
Those are all the questions that I want to answer for this week.
161
608720
2729
To wszystkie pytania, na które chcę odpowiedzieć w tym tygodniu.
10:11
Thank you so much for sending your great questions, as always.
162
611449
3721
Dziękuję bardzo za przesłanie wspaniałych pytań, jak zawsze.
10:15
If you want to send a question, please send it at EnglishClass101.com/ask-alisha.
163
615170
4810
Jeśli chcesz wysłać pytanie, wyślij je na EnglishClass101.com/ask-alisha.
10:19
Also, if you liked this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe
164
619980
6509
Ponadto, jeśli podobał Ci się ten film, pamiętaj, aby dać kciuk w górę i zasubskrybować
10:26
to the channel if you haven't already.
165
626489
2290
kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
10:28
You can also check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.
166
628779
5540
Możesz również sprawdzić nas na EnglishClass101.com, aby znaleźć inne dobre zasoby do nauki.
10:34
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
167
634320
4340
Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha i do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do
10:38
Bye.
168
638660
700
widzenia. Robi się
10:39
It's getting hot in here so I'm going to turn off the camera.
169
639360
4120
tu gorąco, więc wyłączę aparat.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7