5 Tips To Become a Confident English Speaker! Ask Alisha

108,297 views ・ 2018-04-14

Learn English with EnglishClass101.com


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
첫 수업부터 진짜 영어로 말하고 싶나요? EnglishClass101.com
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2940
4280
에서 무료 평생 계정에 가입하세요 .
00:08
Oh, new camera.
2
8220
1020
오, 새 카메라.
00:11
Hi, everybody.
3
11660
920
안녕하세요 여러분.
00:12
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
12580
5660
Ask Alisha에 다시 오신 것을 환영합니다. 여러분이 제게 질문을 하면 제가 답변을 드리는 주간 시리즈입니다
00:18
maybe.
5
18240
620
00:18
First question.
6
18860
1300
.
첫 번째 질문입니다.
00:20
First question comes from Winston.
7
20160
1920
첫 번째 질문은 Winston에서 나옵니다.
00:22
Hi, Winston.
8
22090
1019
안녕, 윈스턴.
00:23
Winston says, “I don't understand English.
9
23109
2901
Winston은 “나는 영어를 이해하지 못합니다.
00:26
I want to learn but I don't know how to start.
10
26010
2859
배우고 싶은데 어떻게 시작해야할지 모르겠습니다.
00:28
I'm a newbie.”
11
28869
1271
나는 초보자입니다.”
00:30
Right.
12
30140
1000
오른쪽.
00:31
Lots of questions like this.
13
31140
1259
이런 질문이 많습니다.
00:32
So, really there are a lot of different ways that you can start studying a language.
14
32399
5811
따라서 실제로 언어 공부를 시작할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.
00:38
Of course, we have lots of videos on our YouTube channel and we have a whole website to try
15
38210
6010
물론 저희 유튜브 채널에는 많은 비디오가 있고
00:44
to help people who are studying English.
16
44220
2640
영어를 공부하는 사람들을 돕기 위해 전체 웹사이트가 있습니다.
00:46
You can check us out at EnglishClass101.com.
17
46860
3660
EnglishClass101.com에서 확인하실 수 있습니다.
00:50
You can find like apps, you can find worksheets, podcasts to listen to.
18
50520
4929
앱처럼 찾을 수 있고, 워크시트, 팟캐스트를 찾을 수 있습니다 .
00:55
So, that can be a nice way to start.
19
55449
2000
따라서 좋은 시작 방법이 될 수 있습니다.
00:57
We have some videos for beginners also.
20
57449
2901
초보자를 위한 동영상도 있습니다.
01:00
So, if you're just starting, you can check some of the beginner level videos we have
21
60350
6700
따라서 이제 막 시작하는 경우 채널에 있는 초급 수준의 동영상을 확인할 수 있습니다
01:07
on the channel.
22
67050
1000
.
01:08
For example, “English in 3 Minutes,” that's a good set of videos you can watch to learn
23
68050
7230
예를 들어, "3분 영어"는 몇 가지 기본 구문을 배우기 위해 시청할 수 있는 좋은 비디오 세트라고
01:15
some basic phrases, I think.
24
75280
2460
생각합니다.
01:17
So, that might be a nice place for you to start.
25
77740
4520
따라서 시작하기에 좋은 곳일 수 있습니다 .
01:22
But, let's look at some other ideas for beginners, specifically.
26
82260
5750
그러나 특히 초보자를 위한 몇 가지 다른 아이디어를 살펴보겠습니다 .
01:28
One, join an English class in your city.
27
88010
3590
하나, 당신의 도시에서 영어 수업에 참여하세요.
01:31
Two, get an English textbook and study at home.
28
91600
4420
둘째, 영어 교재를 사서 집에서 공부하세요 .
01:36
Three, make a language exchange with an English speaker.
29
96020
4740
셋째, 영어 사용자와 언어 교환을 합니다 .
01:40
Four, study vocabulary with apps.
30
100760
3940
넷째, 앱으로 단어 공부하기.
01:44
Try out those.
31
104700
1000
그것들을 시험해보십시오.
01:45
Those are a few ideas.
32
105700
1570
그것들은 몇 가지 아이디어입니다.
01:47
Of course, you can always use our videos on the channel, as well.
33
107270
4230
물론 채널에서도 저희 영상을 항상 사용하실 수 있습니다 .
01:51
So, I hope that helps a little bit.
34
111500
2500
그럼, 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.
01:54
Thanks for the question.
35
114000
1320
질문 주셔서 감사합니다.
01:55
Next question.
36
115320
1390
다음 질문.
01:56
Next question comes from Carmel.
37
116710
1430
다음 질문은 Carmel에서 나옵니다.
01:58
Carmel says, “Do you have any ideas on how to improve speaking skills in English?”
38
118140
7040
Carmel은 " 영어 말하기 능력을 향상시키는 방법에 대한 아이디어가 있습니까?"라고 말합니다.
02:05
Yeah, well, to improve your speaking, you have to practice speaking.
39
125180
5260
네, 말하기를 향상시키려면 말하기 연습을 해야 합니다.
02:10
Here are a couple of ideas that you can use to help you improve your speaking.
40
130440
6340
다음은 말하기를 향상시키는 데 사용할 수 있는 몇 가지 아이디어입니다 .
02:16
These are ideas for just ways to practice, chances to practice.
41
136780
4300
이것들은 단지 연습하는 방법, 연습할 기회에 대한 아이디어입니다 .
02:21
Number one, get a partner you can practice speaking English with.
42
141080
4170
첫째, 영어 말하기를 연습할 수 있는 파트너를 구하세요 .
02:25
This can be in your city or in your community.
43
145250
2750
이것은 귀하의 도시 또는 귀하의 지역 사회에 있을 수 있습니다.
02:28
So, find a partner to practice speaking English with.
44
148000
3490
그러니 영어 말하기를 연습할 파트너를 찾으세요 . 예를
02:31
This can be a language exchange partner, for example.
45
151490
3320
들어 이것은 언어 교환 파트너가 될 수 있습니다 .
02:34
Two, if you can't find anyone in your town or in your city to practice speaking English
46
154810
6670
둘째, 당신이 살고 있는 마을 이나 도시에서 영어 말하기를 연습할 사람을 찾을 수 없다면
02:41
with, you can try to find a partner online.
47
161480
2750
, 온라인에서 파트너를 찾을 수 있습니다.
02:44
Three, try recording yourself speaking.
48
164230
2690
셋째, 자신이 말하는 것을 녹음해 보세요.
02:46
You can use your phone to do this if you like.
49
166920
2490
원하는 경우 휴대전화를 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.
02:49
Just record your voice saying something, and then, listen to it again.
50
169410
4380
무언가를 말하는 목소리를 녹음한 다음 다시 들어보세요.
02:53
You might not realize it but it's actually really helpful to hear your own voice like
51
173790
5650
인지하지 못할 수도 있지만 실제로는 몸 밖에서 자신의 목소리를 듣는 것이 정말 도움이 됩니다
02:59
outside of your body.
52
179440
1710
.
03:01
Actually, we have something on the website.
53
181150
3000
사실 웹사이트에 뭔가가 있습니다.
03:04
You can check at EnglishClass101.com, there's a voice recorder function so you can record
54
184150
6210
EnglishClass101.com에 보이스 레코더 기능이 있어 자신의
03:10
your voice and then compare your voice to the sound of a native speaker’s voice and
55
190360
6640
목소리를 녹음한 후 원어민의 목소리와 비교하여 자신의 목소리가
03:17
try to practice until your voice matches the sound of their voice.
56
197000
4530
그들의 목소리와 일치할 때까지 연습해 볼 수 있습니다 .
03:21
So, that could be another idea.
57
201530
1720
그래서 그것은 또 다른 아이디어 일 수 있습니다.
03:23
Number four, try repeating the things the characters in English TV and English movies
58
203250
6010
넷째, 영어 TV와 영어 영화에 나오는 등장인물이
03:29
say.
59
209260
1000
말하는 것을 반복해 보세요.
03:30
So, if you're watching TV, if you're watching a video online, if you're listening to music,
60
210260
6700
그래서 만약 당신이 TV를 보고 있다면, 온라인으로 비디오를 보고 있다면, 음악을 듣고 있다면,
03:36
something in English, try to repeat the thing you hear.
61
216960
4030
영어로 된 무언가를 듣고 있는 것을 반복해 보세요.
03:40
So, not only listening, listening, listening but try to practice saying the things the
62
220990
5200
그러니 듣기만 하지 말고, 듣기만 하지 말고
03:46
characters or the artists are saying too.
63
226190
2640
캐릭터나 아티스트가 말하는 것을 말하는 연습도 해보세요.
03:48
Number five, kind of a strange suggestion maybe, but try talking to yourself in English.
64
228830
5320
다섯째, 좀 이상한 제안일 수도 있지만 영어로 혼잣말을 해보세요.
03:54
Actually, I do this a lot.
65
234150
1710
사실, 나는 이것을 많이합니다.
03:55
I'm studying Japanese and I talked to myself in Japanese from time to time.
66
235860
5709
저는 일본어를 공부하고 있고 가끔 일본어로 혼잣말을 합니다.
04:01
So, that helps me a little bit but helps me get comfortable just saying words, some phrases,
67
241569
5351
그래서 그것은 저에게 약간 도움이 되지만 단어, 일부 구문을 말하는 것만으로도 편안해집니다
04:06
too.
68
246920
1000
.
04:07
So, maybe that's helpful for you.
69
247920
1330
그래서 아마도 그것은 당신에게 도움이 될 것입니다.
04:09
Those are five ideas or what you can do to improve your speaking skills.
70
249250
4920
다섯 가지 아이디어 또는 말하기 능력을 향상시키기 위해 할 수 있는 일입니다.
04:14
Thanks for the question, Carmel.
71
254170
1360
질문 주셔서 감사합니다, 카멜.
04:15
Next question is from Mohammed Fikri.
72
255530
4130
다음 질문은 Mohammed Fikri의 질문입니다.
04:19
Mohammed says, “I want a plan to speak English fluently.”
73
259660
5660
Mohammed는 "영어를 유창하게 말할 수 있는 계획을 원합니다 ."라고 말합니다.
04:25
Um, okay, well, it this is sort of a difficult request because every person is different
74
265320
5720
음, 알겠습니다. 모든 사람이 다르고
04:31
and every person has different goals.
75
271040
2490
모든 사람의 목표가 다르기 때문에 이것은 일종의 어려운 요청입니다.
04:33
As we've talked about in previous videos, in this series as well, one of the things
76
273530
5940
이전 영상들에서 이야기한 것처럼 이번 시리즈에서도
04:39
you can do to create a plan for your studies is think about your goal first.
77
279470
5210
공부 계획을 세우기 위해 할 수 있는 것 중 하나는 목표를 먼저 생각하는 것입니다.
04:44
So, that means, what do you want to do in English.
78
284680
3600
즉, 영어로 무엇을 하고 싶습니까?
04:48
If you say, “I want to learn English,” think about why, why do you want to learn
79
288280
4880
영어를 배우고 싶다고 하면 왜, 왜 영어를 배우고 싶나요
04:53
English?
80
293160
1040
?
04:54
If you think like, “I want to learn English so I can give a business presentation in English,”
81
294200
5830
“영어를 배워서 비즈니스 프레젠테이션을 영어로 하고 싶다”
05:00
or, “I want to learn English so that I can travel comfortably and speak English during
82
300030
4810
, “영어를 배워서 편하게 여행하고 여행 중에 영어로 말하고 싶다
05:04
my travels.”
83
304840
1000
”고 생각한다면.
05:05
So, depending on your goal, your plan for study will be different.
84
305840
6220
따라서 목표에 따라 학습 계획이 달라집니다.
05:12
So, first think about your goal and then act accordingly.
85
312060
3600
따라서 먼저 목표에 대해 생각한 다음 그에 따라 행동하십시오.
05:15
So, there's no one perfect plan for everybody because each person is different.
86
315660
5410
따라서 사람마다 다르기 때문에 모든 사람을 위한 완벽한 계획은 없습니다.
05:21
You could join a class.
87
321070
1200
수업에 참여할 수 있습니다.
05:22
A class has a syllabus, there's a textbook, perhaps, or there's some plan of study for
88
322270
6710
수업에는 강의 계획서가 있고 교과서가 있거나 해당 수업을 위한 학습 계획이 있을 수 있습니다
05:28
that class.
89
328980
1000
.
05:29
So, you could try joining a class in your city or in your town to study English.
90
329980
5520
그래서, 당신은 영어를 공부하기 위해 당신의 도시나 마을에 있는 수업에 참여할 수 있습니다.
05:35
If you don't have something like that or if it's expensive to take lessons in your city,
91
335500
5930
그런 것이 없거나 도시에서 수업을 듣는 데 비용이 많이 든다면
05:41
you could try an online course or you could try using an app.
92
341430
4800
온라인 과정을 시도하거나 앱을 사용해 볼 수 있습니다.
05:46
There are a lot of different things you can try.
93
346230
2560
당신이 시도 할 수있는 많은 다른 것들이 있습니다 .
05:48
Of course, we have lots of resources on our website, you can check that out.
94
348790
4290
물론 저희 웹사이트에 많은 리소스가 있습니다 . 확인하실 수 있습니다.
05:53
But, there are many different established courses you can join to study English.
95
353080
5860
그러나 영어를 공부하기 위해 가입할 수 있는 다양한 확립된 코스가 있습니다. 공부 계획을 세우는
05:58
I think really the most important first step to making a plan for your studies is to first
96
358940
6400
가장 중요한 첫 단계는 먼저
06:05
make a goal for yourself.
97
365340
1980
자신을 위한 목표를 세우는 것이라고 생각합니다.
06:07
This can be a really small goal, actually, and I think making many different small goals
98
367320
5069
이것은 사실 아주 작은 목표일 수 있습니다. 제 생각에는 여러 가지 작은 목표를 만들어 자신이 향상되고 있음을
06:12
is a good idea so you can understand when you're improving.
99
372389
4921
이해할 수 있도록 하는 것이 좋습니다 .
06:17
So, if your goal is just, “I want to speak English,” that's not a very clear goal.
100
377310
4650
그래서 만약 당신의 목표가 단지 "나는 영어로 말하고 싶다 "라면 그것은 아주 명확한 목표가 아닙니다. 예를 들어
06:21
So, say like, “I want to learn 100 vocabulary words in one month,” for example.
101
381960
5910
"한 달에 100개의 단어를 배우고 싶어요"라고 말해보세요 .
06:27
It's easy to measure that goal.
102
387870
1680
그 목표를 측정하는 것은 쉽습니다.
06:29
So, think about your goal, think about what you really want to do and then make your plan
103
389550
5350
따라서 목표에 대해 생각하고 실제로 하고 싶은 것이 무엇인지 생각한 다음
06:34
from there.
104
394900
1000
거기에서 계획을 세우십시오.
06:35
Next question comes from Johnny.
105
395900
2480
다음 질문은 Johnny에게서 나옵니다.
06:38
Hi, Johnny.
106
398380
1000
안녕, 조니.
06:39
Johnny says, “Can I practice listening to English using YouTube videos for example.”
107
399380
6150
Johnny는 “ 예를 들어 YouTube 비디오를 사용하여 영어 듣기 연습을 할 수 있습니까?”라고 말합니다.
06:45
Oh, totally, I think.
108
405530
1230
오, 완전히, 내 생각에.
06:46
I use YouTube videos and music and movies and TV and just listening to friends’ conversations
109
406760
6249
저는 유튜브 비디오와 음악, 영화, TV를 사용하고 친구들의 대화를 들으면서
06:53
to practice Japanese.
110
413009
1671
일본어를 연습합니다.
06:54
So, I think, yeah, using media is a great way to work on your listening skills.
111
414680
6060
그래서 저는 미디어를 사용하는 것이 듣기 능력을 향상시키는 좋은 방법이라고 생각합니다.
07:00
Just be careful or maybe be aware, there are two kinds of listening.
112
420740
5760
조심하거나 알아두세요. 듣기에는 두 가지 종류가 있습니다.
07:06
There's active listening and passive listening.
113
426500
3150
능동적 경청과 수동적 경청이 있습니다.
07:09
So, passive listening is when, for example, you're playing a video or you're playing music
114
429650
6019
따라서 수동적 청취는 예를 들어 비디오를 재생하거나 음악을 재생하거나
07:15
or you're playing a movie while you are doing something else.
115
435669
4531
영화를 재생하면서 다른 작업을 수행하는 경우입니다.
07:20
So, for example, you're cooking or you're exercising or you're cleaning your house.
116
440200
4990
예를 들어 요리를 하거나 운동을 하거나 집 청소를 하고 있습니다.
07:25
So, the focus, your focus is on a different activity.
117
445190
4130
따라서 초점은 다른 활동에 있습니다 .
07:29
You're not listening fully, completely to the English material.
118
449320
5040
당신은 영어 자료를 완전히, 완전히 듣지 않고 있습니다 .
07:34
That's passive, that's quite passive.
119
454360
1700
그것은 수동적입니다. 그것은 매우 수동적입니다.
07:36
So, it's just in the background, kind of.
120
456060
3130
그래서, 그것은 단지 배경에 있습니다.
07:39
Active listening, however, if you're focusing on the thing you're listening to.
121
459190
4100
그러나 듣고 있는 것에 집중하고 있다면 능동적으로 듣는 것입니다 .
07:43
So, maybe right now, maybe some of you now are actively listening to the things I'm saying.
122
463290
6219
그래서 아마도 바로 지금 여러분 중 일부는 제가 말하는 것을 적극적으로 듣고 있을 것입니다.
07:49
You're focusing on the vocabulary words, the rhythm of the speech, the idioms I'm using,
123
469509
6630
당신은 어휘, 연설의 리듬, 내가 사용하는 관용구,
07:56
the grammar I'm using.
124
476139
2721
내가 사용하는 문법에 집중하고 있습니다.
07:58
Actively trying to understand, actively picking up what's new and what's something that I
125
478860
5180
능동적으로 이해하려고 노력하고, 새로운 것과 내가
08:04
already know.
126
484040
2060
이미 알고 있는 것을 능동적으로 선택합니다.
08:06
Given that there are two types of listening, it's important to remember, we should practice
127
486100
5099
경청에는 두 가지 유형이 있다는 점을 감안할 때 능동적 경청도 연습해야 한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다
08:11
active listening, as well.
128
491199
1750
.
08:12
It can't only be passive listening, we should also practice active listening.
129
492949
5331
수동적 경청만이 아니라 능동적 경청도 연습해야 합니다.
08:18
If you use YouTube videos, if you watch our videos, like you, for example, make sure to
130
498280
4770
YouTube 비디오를 사용하는 경우, 예를 들어 귀하와 같이 당사 비디오를 시청하는 경우
08:23
practice your active listening skills in addition to just having that kind of passive listening
131
503050
5410
그러한 종류의 수동적 청취
08:28
experience.
132
508460
1000
경험 외에도 능동적 청취 기술을 연습해야 합니다.
08:29
But, yeah, using media is a fantastic way because then, you can pick up the things that
133
509460
5449
하지만 예, 미디어를 사용하는 것은 환상적인 방법입니다. 그러면
08:34
people say naturally instead of only using my typical textbook patterns, for example.
134
514909
6151
예를 들어 일반적인 교과서 패턴만 사용하는 대신 사람들이 자연스럽게 말하는 것을 선택할 수 있기 때문입니다.
08:41
So, absolutely, YouTube is a great resource, there are lots of people speaking in English.
135
521060
4890
그래서 절대적으로 YouTube는 훌륭한 리소스이며 많은 사람들이 영어를 사용합니다.
08:45
There are lots of personalities, too, so it's a really great way to use media to improve
136
525950
5249
개성도 많기 때문에 듣기와 언어 능력을 향상시키기 위해 미디어를 사용하는 정말 좋은 방법입니다
08:51
your listening and your language skills.
137
531199
1800
.
08:52
So, sure.
138
532999
1000
확신.
08:53
Thanks for the question.
139
533999
1000
질문 주셔서 감사합니다.
08:54
Next question.
140
534999
1791
다음 질문.
08:56
Next question comes from Ibrahim.
141
536790
1310
다음 질문은 Ibrahim에게서 나옵니다.
08:58
I hope I said that right.
142
538100
2150
내가 그 말을 옳았기를 바랍니다.
09:00
Ibrahim says, “Do you think it's easier to understand the British accent or the American
143
540250
5399
Ibrahim은 “ 영국 억양과 미국
09:05
accent?
144
545649
1000
억양 중 어느 쪽이 더 이해하기 쉽다고 생각하십니까?
09:06
Because I think the American accent is really hard to understand.”
145
546649
3180
미국 억양이 정말 이해하기 힘든 것 같아서요.”
09:09
Hmm, well this really just depends on your experience.
146
549829
4791
음, 이것은 정말 당신의 경험에 달려 있습니다 .
09:14
I'm American, I'm from the US, I'm from the west coast of the US so naturally, for me,
147
554620
6089
저는 미국인이고, 미국에서 왔고, 미국 서부 해안에서 왔기 때문에 자연스럽게
09:20
in my experience, west coast American English is the easiest for me to understand.
148
560709
5921
제 경험상 서부 해안 미국식 영어가 가장 이해하기 쉽습니다.
09:26
In your case, if you think American accents are difficult to understand, that's fine.
149
566630
5200
귀하의 경우 미국 억양이 이해하기 어렵다고 생각되더라도 괜찮습니다.
09:31
So, maybe, you have more experience with British English speakers.
150
571830
4569
따라서 영국식 영어 사용자에 대한 경험이 더 많을 수도 있습니다 . 미국에도
09:36
There are many different kinds of accents even in America, even in the US, there are
151
576399
4901
다양한 종류의 악센트가 있습니다 . 미국에도
09:41
many different accents.
152
581300
1740
다양한 악센트가 있습니다.
09:43
There are so many different ways of speaking.
153
583040
2489
말하는 방식은 매우 다양합니다.
09:45
There's American English, British English, maybe we could say, Canadian English, Australian
154
585529
4101
미국식 영어, 영국식 영어, 캐나다식 영어, 호주식
09:49
English, Scottish English, Irish English, there are many different accents, many different
155
589630
4369
영어, 스코틀랜드식 영어, 아일랜드식 영어 등 다양한 억양과
09:53
ways of speaking.
156
593999
1061
말하는 방식이 있습니다.
09:55
And, there are the accents that non-native speakers of English use, as well.
157
595060
4870
그리고 영어가 모국어가 아닌 사람들이 사용하는 악센트도 있습니다.
09:59
So, there are so many different ways of speaking that we need to think about.
158
599930
4490
따라서 우리가 생각해야 할 다양한 말하기 방법이 있습니다 .
10:04
Easy just means the one you have the most experience with.
159
604420
3300
쉬움은 가장 경험이 많은 것을 의미합니다 .
10:07
That's all.
160
607720
1000
그게 다야.
10:08
Those are all the questions that I want to answer for this week.
161
608720
2729
이것이 제가 이번 주에 답변하고 싶은 모든 질문입니다. 언제나처럼
10:11
Thank you so much for sending your great questions, as always.
162
611449
3721
좋은 질문을 보내주셔서 대단히 감사합니다 .
10:15
If you want to send a question, please send it at EnglishClass101.com/ask-alisha.
163
615170
4810
질문을 보내려면 EnglishClass101.com/ask-alisha로 보내주세요.
10:19
Also, if you liked this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe
164
619980
6509
또한, 이 영상이 마음에 드셨다면 엄지손가락을 꼭 눌러주시고
10:26
to the channel if you haven't already.
165
626489
2290
아직 구독하지 않으셨다면 채널을 구독해주세요.
10:28
You can also check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.
166
628779
5540
EnglishClass101.com에서 다른 좋은 학습 자료를 확인할 수도 있습니다. Ask Alisha의
10:34
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
167
634320
4340
이번 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 다음 주에 다시 뵙겠습니다.
10:38
Bye.
168
638660
700
안녕.
10:39
It's getting hot in here so I'm going to turn off the camera.
169
639360
4120
여기가 더워져서 카메라를 꺼야겠습니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7