SEE - Basic Verbs - Learn English Grammar

99,644 views ・ 2018-05-25

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
hi everybody my name is Alisha welcome
0
8200
2120
salut tout le monde je m'appelle Alisha bienvenue
00:10
to know your verbs in this episode we're going to talk about the verb see so
1
10320
5160
pour connaître vos verbes dans cet épisode nous allons parler du verbe voir alors
00:15
let's get started
2
15480
2990
commençons
00:19
so the basic definition of C is to perceive with your eyes so this really
3
19620
7560
donc la définition de base de C est de percevoir avec vos yeux donc cela
00:27
means to use your eyes to get information you use your eyes to look at
4
27180
5400
signifie vraiment utiliser vos yeux pour obtenir des informations vous utilisez vos yeux pour regarder des
00:32
things to maybe understand things to gain knowledge by looking at things by
5
32580
5729
choses pour peut-être comprendre des choses pour acquérir des connaissances en regardant des choses en
00:38
using your eyes focusing your eyes on things you can learn things or gain
6
38309
5401
utilisant vos yeux en concentrant vos yeux sur des choses vous pouvez apprendre des choses ou acquérir des
00:43
information gain knowledge so this is to perceive but the basic the basic
7
43710
5340
informations acquérir des connaissances donc c'est percevoir mais la base la
00:49
definition though is just to perceive with your eyes to use your eyes to
8
49050
4860
définition de base cependant est juste de percevoir avec vos yeux utiliser vos yeux pour
00:53
perceive to gain information to gain knowledge okay let's see the
9
53910
6210
percevoir pour obtenir des informations pour acquérir des connaissances d'accord voyons les
01:00
conjugations for the verb C C C's saw seen seeing
10
60120
11510
conjugaisons du verbe C C C's vu vu voir
01:12
let's talk about a few additional meanings of the verb see first one to
11
72049
5880
parlons de quelques significations supplémentaires du verbe voir en premier pour
01:17
form a mental picture of to form a mental picture of means to use your mind
12
77929
6211
former un mental image de pour former une image mentale des moyens d'utiliser votre esprit
01:24
to create an image so see has the meaning of creating an image in your
13
84140
6539
pour créer une image donc voir a le sens de créer une image dans votre
01:30
mind for example I can see my childhood home clearly it was one story and had a
14
90679
7711
esprit par exemple je peux voir clairement la maison de mon enfance c'était une histoire et avait une
01:38
big yard what do you see when you close your eyes so in these example sentences
15
98390
6509
grande cour que voyez-vous lorsque vous fermez les yeux, donc dans ces exemples de phrases,
01:44
we're not actually using our eyes to see something in this use of the word see we
16
104899
7200
nous n'utilisons pas réellement nos yeux pour voir quelque chose dans cette utilisation du mot voir, nous l'
01:52
are imagining it and in our minds we are making a picture so we're not actually
17
112099
7171
imaginons et dans notre esprit, nous faisons une image donc nous ne sommes pas en fait, en
01:59
using our eyes to see these items instead maybe there are things we saw in
18
119270
6689
utilisant nos yeux pour voir ces objets à la place, peut-être qu'il y a des choses que nous avons vues dans
02:05
the past and we are imagining them mentally we are creating a mental image
19
125959
5340
le passé et que nous les imaginons mentalement, nous créons une image mentale
02:11
of something so when I say I can see my house clearly my childhood house it
20
131299
5160
de quelque chose, donc quand je dis que je peux voir ma maison clairement ma maison d'enfance, cela
02:16
means in my mind I can form a clear image of the house in my mind in the
21
136459
5641
signifie dans mon esprit Je peux former une image claire de la maison dans mon esprit dans la
02:22
question what do you see it means when you close your eyes
22
142100
5430
question que voyez-vous cela signifie quand vous fermez les yeux
02:27
what's the mental image that appears in your mind so see is used to create
23
147530
5459
quelle est l'image mentale qui apparaît dans votre esprit alors voir est utilisé pour créer
02:32
mental images to refer to creating mental images here next is to examine or
24
152989
6451
des images mentales pour se référer à la création d' images mentales ici ensuite est d'examiner ou
02:39
to watch so in this use of the verb see there's sort of the nuance of an
25
159440
6449
de regarder donc dans cette utilisation du verbe voir il y a une sorte de nuance d'
02:45
expectation we want to use our eyes to watch something as it changes or to
26
165889
5041
attente nous voulons utiliser nos yeux pour regarder quelque chose pendant qu'il change ou pour
02:50
examine a change as it happens to examine a behavior let's see how the
27
170930
5399
examiner un changement lorsqu'il se produit pour examiner un comportement voyons comment l'
02:56
team does in today's match I can't wait to see what the neighbors do when they
28
176329
5791
équipe fait dans le match d'aujourd'hui, je ne peux pas attendre pour voir ce que font les voisins quand ils
03:02
realize we bought a pool in the example of let's see how the team does in
29
182120
5250
réalisent que nous avons acheté une piscine dans l'exemple de voyons comment l'équipe se comporte dans
03:07
today's match we are talking about using our eyes our actual eyes perhaps if we
30
187370
5519
le match d'aujourd'hui nous parlons d'utiliser nos yeux nos yeux réels peut-être si nous
03:12
are actually watching the match if we go to the game where we see the match on TV
31
192889
5070
regardons réellement le match si nous allons au match où nous voyons le match à la télévision,
03:17
perhaps we are using our eyes however if we don't go to the match and we read the
32
197959
6391
nous utilisons peut-être nos yeux, mais si nous n'allons pas au match et que nous lisons le
03:24
score from the game or we hear on the radio something about
33
204350
4660
score du match ou que nous entendons à la radio quelque chose à propos
03:29
the game or we hear the results of the game we can still use the verb si si has
34
209010
6000
du match ou que nous entendons les résultats du match, nous peut toujours utiliser le verbe si si a
03:35
this nuance of examining something so we're expecting some results so let's
35
215010
4860
cette nuance d'examiner quelque chose donc nous attendons des résultats alors
03:39
see in this case doesn't only mean using your eyes to examine it can mean to
36
219870
6510
voyons dans ce cas ne signifie pas seulement utiliser vos yeux pour examiner cela peut signifier
03:46
examine maybe the results of an hour are the results of something to examine the
37
226380
4980
examiner peut-être que les résultats d'une heure sont les résultats de quelque chose pour examiner le
03:51
outcome of something in the second example sentence let's see how the
38
231360
4230
résultat de quelque chose dans la deuxième phrase d'exemple voyons comment les
03:55
neighbors react don't we see the same thing so it's the same it's the same
39
235590
4980
voisins réagissent ne voyons-nous pas la même chose donc c'est pareil c'est le même
04:00
sort of nuance we are expecting a reaction we are going to watch for a
40
240570
4680
genre de nuance nous attendons une réaction nous allons surveiller une
04:05
reaction from the neighbors when they realize we bought a pool so we want to
41
245250
5250
réaction des voisins quand ils réalisent qu'on bou ght une piscine donc nous voulons
04:10
examine their reaction we want to examine an outcome we can use the verb
42
250500
4470
examiner leur réaction nous voulons examiner un résultat nous pouvons utiliser le verbe
04:14
see though maybe we use our ears like if the neighbor says oh my gosh they bought
43
254970
5100
voir bien que nous utilisions peut-être nos oreilles comme si le voisin dit oh mon Dieu ils ont acheté
04:20
a pool that's sort of examining your you're waiting for a reaction there we
44
260070
5460
une piscine qui examine en quelque sorte votre vous attendez une réaction là on
04:25
can still use the verb let's see the expression let's see to talk about that
45
265530
4590
peut encore utiliser le verbe voyons l' expression voyons voir pour en parler
04:30
so let's see what happens next for example next one to make sure to make
46
270120
6120
alors voyons ce qui se passera ensuite par exemple le prochain pour
04:36
sure please see that this task is finished he saw that all the
47
276240
7260
s'assurer s'il vous plait voyez que cette tâche est finie il a vu que tous les
04:43
arrangements had been made in these sentences the verb si is used to mean
48
283500
6090
arrangements avaient été faites dans ces phrases le verbe si est utilisé pour signifier
04:49
make sure or to confirm something to ensure something in the first one please
49
289590
6120
assurez-vous ou pour confirmer quelque chose pour assurer quelque chose dans la première veuillez
04:55
see that this task is finished we could replace the verb see with make sure
50
295710
5070
voir que cette tâche est terminée nous pourrions remplacer le verbe voir par assurez-vous
05:00
please make sure that this task is finished
51
300780
3330
veuillez vous assurer que cette tâche est terminée
05:04
so that's a very clear sentence please see is just a shortened way of saying
52
304110
5369
donc c'est une phrase très claire s'il vous plaît voir est juste une façon abrégée de dire
05:09
make sure please see that this task is finished please ensure that this task is
53
309479
4261
assurez-vous s'il vous plaît voir que cette tâche est terminée s'il vous plaît assurez-vous que cette tâche est
05:13
finished we can replace the verb here the second example sentence is the same
54
313740
4620
terminée nous pouvons remplacer le verbe ici le deuxième exemple de phrase est le même
05:18
he saw that all the arrangements had been made so he made sure that all the
55
318360
5100
il a vu que tout l'arra des changements avaient été faits donc il s'est assuré que tous les
05:23
arrangements had been made in these example sentences si is replacing the
56
323460
5340
arrangements avaient été faits dans ces phrases d'exemple si remplace l'
05:28
expression make sure or ensure so we can use C to mean the same thing it's just a
57
328800
6630
expression assurez-vous ou assurez-vous afin que nous puissions utiliser C pour signifier la même chose c'est juste une
05:35
shorter way of say make sure next to find acceptable or
58
335430
5439
façon plus courte de dire assurez-vous ensuite de trouver acceptable ou
05:40
attractive what do you see in him what do you see in her I don't understand
59
340869
5820
attrayant que voyez-vous en lui que voyez-vous en elle je ne comprends pas
05:46
what you see in this restaurant it's terrible what are the qualities you
60
346689
4320
ce que vous voyez dans ce restaurant c'est terrible quelles sont les qualités que vous
05:51
perceive in that person or the qualities that you can detect in that situation
61
351009
6240
percevez chez cette personne ou les qualités que vous pouvez détecter dans cette situation
05:57
what are the good points you identify there we can use the word see to sort of
62
357249
6720
quelles sont les bons points que vous identifiez là-bas, nous pouvons utiliser le mot voir pour
06:03
communicate that quickly and easily so what do you see in him what do you see
63
363969
5190
communiquer rapidement et facilement, alors que voyez-vous en lui que voyez-vous
06:09
in her is a much shorter way of saying what do you find attractive about him or
64
369159
6660
en elle est une manière beaucoup plus courte de dire ce que vous trouvez attirant chez
06:15
her what do you find appealing about him or her or what characteristics of that
65
375819
5640
lui que faites-vous vous trouvez attirant chez lui ou quelles caractéristiques de cette
06:21
person attract you to that person saying what do you see in him what do you see
66
381459
4980
personne vous attirent vers cette personne en disant que voyez-vous en lui que voyez-vous
06:26
in her is a much shorter way of saying what qualities do you find attractive in
67
386439
5700
en elle est une manière beaucoup plus courte de dire quelles qualités trouvez-vous attirantes chez
06:32
that person the same thing in the restaurant example I don't understand
68
392139
5221
cette personne la même chose en t l' exemple du restaurant je ne comprends pas
06:37
what you see in this restaurant means I don't understand what it is that you
69
397360
3869
ce que vous voyez dans ce restaurant signifie que je ne comprends pas ce que vous
06:41
like about this restaurant I think it's bad so instead we shorten it to I don't
70
401229
4770
aimez dans ce restaurant je pense que c'est mauvais alors à la place nous le raccourcissons en je ne
06:45
understand what you see in this restaurant so see means finding
71
405999
4801
comprends pas ce que vous voyez dans ce restaurant alors voir signifie trouver
06:50
something attractive or interesting or appealing in some way
72
410800
5689
quelque chose d'attrayant ou d'intéressant ou d' attrayant d'une manière ou d'une autre
06:57
now let's talk about some variations so some slight changes or some additions to
73
417350
5520
maintenant parlons de quelques variations donc quelques légers changements ou quelques ajouts
07:02
the verb see that changed the meaning first is see-through see-through
74
422870
5130
au verbe voir qui a changé le sens en premier est transparent voir à travers
07:08
see-through means to understand the true nature of something to understand the
75
428000
5640
voir à travers signifie comprendre le vrai nature de quelque chose pour comprendre les
07:13
real characteristics of something he saw through my attempts to work with him and
76
433640
4920
caractéristiques réelles de quelque chose qu'il a vu à travers mes tentatives de travailler avec lui et
07:18
asked me on a date my boss saw through my lie and scolded me for faking
77
438560
4500
m'a demandé à un rendez-vous que mon patron a vu à travers mon mensonge et m'a grondé pour avoir simulé une
07:23
sickness so here we see the use in the past tense in the first example sentence
78
443060
5940
maladie, donc ici nous voyons l'utilisation au passé dans le premier phrase d'exemple
07:29
he saw through my attempts to work with him meaning he saw the true nature of
79
449000
5520
il a vu à travers mes tentatives de travailler avec lui, ce qui signifie qu'il a vu la vraie nature de
07:34
what I was doing so he saw through my attempts to work with him and asked me
80
454520
5550
ce que je faisais alors il a vu à travers mes tentatives de travailler avec lui et m'a demandé
07:40
on a date so in the situation maybe the person the speaker was trying to spend
81
460070
6750
un rendez-vous donc dans la situation peut-être la personne qui parle r essayait de passer du
07:46
time with the he in this situation and was asking maybe to work together a lot
82
466820
6030
temps avec lui dans cette situation et demandait peut-être beaucoup à travailler ensemble,
07:52
but he in the situation saw through saw to the true nature of the speaker's
83
472850
6660
mais dans la situation, il a vu à travers la vraie nature de la demande de l'orateur a
07:59
request saw the true characteristics or the actual desire there and asked the
84
479510
6300
vu les vraies caractéristiques ou le désir réel là-bas et a demandé à l'
08:05
speaker on a date so in this sentence we understand that there was a different
85
485810
6150
orateur à une date donc dans cette phrase nous comprenons qu'il y avait une
08:11
motivation so something below the surface of the of the initial action
86
491960
5550
motivation différente donc quelque chose sous la surface de l'action initiale
08:17
that was happening so the the other person in the situation understood the
87
497510
6050
qui se passait donc l'autre personne dans la situation a compris l'
08:23
other motivation the motivation below the surface motivation and so we use saw
88
503560
6760
autre motivation la motivation sous la surface la motivation et donc nous utiliser une scie à
08:30
through or see through to communicate that so I he saw through my attempts to
89
510320
5640
travers ou voir à travers pour communiquer cela, donc j'ai vu à travers mes tentatives de
08:35
work with him and he understood there was something else I wanted to do in the
90
515960
4740
travailler avec lui et il a compris qu'il y avait quelque chose d'autre que je voulais faire dans le
08:40
second example sentence my boss saw through my lie and scolded me for faking
91
520700
5370
deuxième exemple de phrase, mon patron a vu à travers mon mensonge et m'a réprimandé pour avoir simulé une
08:46
sickness so again we see in past tense my boss saw through my lie so saw that I
92
526070
6870
maladie alors encore une fois nous voyons au passé mon patron a vu à travers mon mensonge donc a vu que
08:52
was lying in other words saw through my lie so saw the true character of my lie
93
532940
6690
je mentais en d'autres termes a vu à travers mon mensonge donc a vu le vrai caractère de mon mensonge a
08:59
saw the true nature of my statement and scolded me so my boss understood I lied
94
539630
6720
vu la vraie nature de ma déclaration et a grondé moi donc mon patron a compris que j'ai menti
09:06
and scolded me for faking sickness so I got in trouble
95
546350
4840
et m'a grondé pour avoir simulé une maladie alors j'ai eu des ennuis alors
09:11
as I was faking an illness faking sickness my boss saw through my behavior
96
551190
6120
que je simulais une maladie simulant une maladie mon patron a vu à travers mon comportement a
09:17
saw the true character understood the true nature of my of my statement next
97
557310
5280
vu le vrai personnage a compris la vraie nature de ma déclaration ensuite
09:22
is see eye to eye see eye to eye this means to have a common viewpoint or to
98
562590
6690
est de voir les yeux sur les yeux voient les yeux dans les yeux, cela signifie avoir un point de vue commun ou
09:29
agree we don't see eye to eye most of the time I'm glad we see eye to eye
99
569280
5670
convenir que nous ne sommes pas d'accord la plupart du temps, je suis content que nous soyons d'accord
09:34
about this so maybe this one is an easy one to visualize so to see eye to eye
100
574950
5220
à ce sujet, alors peut-être que celui-ci est facile à visualiser alors à voir les yeux dans les yeux
09:40
with someone else means you agree with them you share a viewpoint with them so
101
580170
5670
avec quelqu'un d'autre signifie que vous êtes d'accord avec eux, vous partagez un point de vue avec eux afin que
09:45
you can kind of imagine maybe two people standing across from one another and if
102
585840
5280
vous puissiez en quelque sorte imaginer peut-être deux personnes se tenant l'une en face de l'autre et s'ils
09:51
they see eye to eye maybe they match their line of sight
103
591120
3440
se voient dans les yeux, peut-être qu'ils correspondent à leur ligne de mire
09:54
matches much in the way that their viewpoints or their opinions match
104
594560
4870
correspond beaucoup dans le façon dont leurs points de vue ou leurs opinions correspondent
09:59
exactly exactly so they have kind of the same viewpoint they can see eye to eye
105
599430
5850
exactement afin qu'ils aient un peu le même point de vue, ils peuvent voir les yeux dans les yeux,
10:05
so they're there their eyesight maybe matches their opinions match so to see
106
605280
5580
donc ils sont là, leur vue correspond peut-être à leurs opinions, donc pour voir les
10:10
eye to eye and we can say I'm glad we see eye to eye about this meaning I'm
107
610860
4380
yeux dans les yeux et nous pouvons dire que je suis content nous sommes d'accord sur ce sens, je suis
10:15
happy we agree about this or in a negative we don't see eye to eye most of
108
615240
5190
heureux que nous ags
10:20
the time means we don't agree most of the time or we have different opinions
109
620430
3510
Nous ne sommes pas d'accord la plupart du temps ou nous ne sommes pas d'accord la plupart du temps ou nous avons des opinions différentes la
10:23
most of the time all right so I hope that this video helped you level up your
110
623940
5010
plupart du temps, alors j'espère que cette vidéo vous a aidé à monter de niveau votre
10:28
knowledge of the verb see a little bit if you have any questions or comments or
111
628950
4710
connaissance du verbe voir un peu si vous avez des questions ou des commentaires ou
10:33
if you know another way of using the verb see let us know in the comments
112
633660
4260
si vous connaissez une autre façon d'utiliser le verbe voir faites-le nous savoir dans la
10:37
section below the video thanks very much for watching please make sure to like
113
637920
4170
section commentaires sous la vidéo merci beaucoup d'avoir regardé s'il vous plaît assurez-vous d'aimer
10:42
the video subscribe to the channel and check us out at English class 101.com
114
642090
3660
la vidéo abonnez-vous à la chaîne et consultez-nous sur English class 101.com
10:45
for more good stuff thanks for watching this episode of know your verbs and
115
645750
4080
pour plus de bonnes choses merci d'avoir regardé cet épisode de connaître vos verbes et
10:49
we'll see you again soon bye bye we'll see you again soon we end every
116
649830
7740
nous vous reverrons bientôt au revoir nous vous reverrons bientôt nous terminons chaque
10:57
video on this channel almost with see you again soon but of course I don't
117
657570
4800
vidéo sur cette chaîne presque avec vous revoir bientôt mais bien sûr je ne vous vois pas
11:02
actually see you you see me we imagine you we have we form mental images in our
118
662370
5610
vraiment vous me voyez nous vous imaginons nous avons nous formons des images mentales dans nos
11:07
minds of all of you watching in the camera there all those hundreds of
119
667980
4350
esprits de vous tous qui regardez dans la caméra là-bas tous ces centaines de
11:12
thousands of you guys that's kind of terrifying see that was fun
120
672330
9319
milliers d'entre vous les gars c'est gentil de voir terrifiant qui t'a amusé
11:21
you
121
681649
2060
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7