SEE - Basic Verbs - Learn English Grammar

99,886 views ・ 2018-05-25

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
hi everybody my name is Alisha welcome
0
8200
2120
ciao a tutti mi chiamo Alisha benvenuti
00:10
to know your verbs in this episode we're going to talk about the verb see so
1
10320
5160
a conoscere i vostri verbi in questo episodio parleremo del verbo vedere quindi
00:15
let's get started
2
15480
2990
iniziamo
00:19
so the basic definition of C is to perceive with your eyes so this really
3
19620
7560
quindi la definizione di base di C è percepire con i tuoi occhi quindi questo
00:27
means to use your eyes to get information you use your eyes to look at
4
27180
5400
significa davvero usare i tuoi occhi per ottenere informazioni si usano gli occhi per guardare le
00:32
things to maybe understand things to gain knowledge by looking at things by
5
32580
5729
cose forse per capire le cose per acquisire conoscenza guardando le cose
00:38
using your eyes focusing your eyes on things you can learn things or gain
6
38309
5401
usando gli occhi focalizzando gli occhi sulle cose si possono apprendere cose o acquisire
00:43
information gain knowledge so this is to perceive but the basic the basic
7
43710
5340
informazioni acquisire conoscenza quindi questo è percepire ma la
00:49
definition though is just to perceive with your eyes to use your eyes to
8
49050
4860
definizione di base però è solo percepire con gli occhi usare gli occhi per
00:53
perceive to gain information to gain knowledge okay let's see the
9
53910
6210
percepire per ottenere informazioni per acquisire conoscenza ok vediamo le
01:00
conjugations for the verb C C C's saw seen seeing
10
60120
11510
coniugazioni per il verbo C C C's saw saw vediamo
01:12
let's talk about a few additional meanings of the verb see first one to
11
72049
5880
parliamo di alcuni significati aggiuntivi del verbo see first one per
01:17
form a mental picture of to form a mental picture of means to use your mind
12
77929
6211
formare un mentale immagine di formare un'immagine mentale di significa usare la tua mente
01:24
to create an image so see has the meaning of creating an image in your
13
84140
6539
per creare un'immagine quindi vedere ha il significato di creare un'immagine nella tua
01:30
mind for example I can see my childhood home clearly it was one story and had a
14
90679
7711
mente per esempio posso vedere chiaramente la casa della mia infanzia era una storia e aveva un
01:38
big yard what do you see when you close your eyes so in these example sentences
15
98390
6509
grande cortile cosa fai vedi quando chiudi gli occhi quindi in queste frasi di esempio
01:44
we're not actually using our eyes to see something in this use of the word see we
16
104899
7200
non stiamo effettivamente usando i nostri occhi per vedere qualcosa in questo uso della parola vedi lo
01:52
are imagining it and in our minds we are making a picture so we're not actually
17
112099
7171
stiamo immaginando e nella nostra mente stiamo facendo un'immagine quindi non stiamo effettivamente
01:59
using our eyes to see these items instead maybe there are things we saw in
18
119270
6689
usando il nostro occhi per vedere questi oggetti invece forse ci sono cose che abbiamo visto in
02:05
the past and we are imagining them mentally we are creating a mental image
19
125959
5340
passato e le stiamo immaginando mentalmente stiamo creando un'immagine mentale
02:11
of something so when I say I can see my house clearly my childhood house it
20
131299
5160
di qualcosa quindi quando dico che posso vedere chiaramente la mia casa la casa della mia infanzia
02:16
means in my mind I can form a clear image of the house in my mind in the
21
136459
5641
significa che nella mia mente posso formare un'immagine chiara della casa nella mia mente nella
02:22
question what do you see it means when you close your eyes
22
142100
5430
domanda cosa vedi significa quando chiudi gli occhi
02:27
what's the mental image that appears in your mind so see is used to create
23
147530
5459
qual è l'immagine mentale che appare nella tua mente quindi see è usato per creare
02:32
mental images to refer to creating mental images here next is to examine or
24
152989
6451
immagini mentali per riferirsi alla creazione di immagini mentali qui accanto è per esaminare o
02:39
to watch so in this use of the verb see there's sort of the nuance of an
25
159440
6449
guardare quindi in questo uso del verbo vedere c'è una sorta di sfumatura di
02:45
expectation we want to use our eyes to watch something as it changes or to
26
165889
5041
un'aspettativa vogliamo usare i nostri occhi per guardare qualcosa mentre cambia o per
02:50
examine a change as it happens to examine a behavior let's see how the
27
170930
5399
esaminare un cambiamento mentre accade esaminare un comportamento vediamo come
02:56
team does in today's match I can't wait to see what the neighbors do when they
28
176329
5791
fa la squadra nella partita di oggi non vedo l'ora di vedere cosa faranno i vicini quando si
03:02
realize we bought a pool in the example of let's see how the team does in
29
182120
5250
renderanno conto che abbiamo comprato una piscina nell'esempio di vediamo come se la cava la squadra nella
03:07
today's match we are talking about using our eyes our actual eyes perhaps if we
30
187370
5519
partita di oggi stiamo parlando di usare i nostri occhi i nostri veri occhi forse se
03:12
are actually watching the match if we go to the game where we see the match on TV
31
192889
5070
stiamo effettivamente guardando la partita se andiamo alla partita dove vediamo la partita in TV
03:17
perhaps we are using our eyes however if we don't go to the match and we read the
32
197959
6391
forse stiamo usando i nostri occhi tuttavia se non andiamo alla partita e leggiamo il
03:24
score from the game or we hear on the radio something about
33
204350
4660
punteggio della partita o sentiamo alla radio qualcosa sulla
03:29
the game or we hear the results of the game we can still use the verb si si has
34
209010
6000
partita o sentiamo i risultati del gioco possiamo ancora usare il verbo si si ha
03:35
this nuance of examining something so we're expecting some results so let's
35
215010
4860
questa sfumatura di esaminare qualcosa quindi ci aspettiamo dei risultati quindi
03:39
see in this case doesn't only mean using your eyes to examine it can mean to
36
219870
6510
vediamo in questo caso non significa solo usare gli occhi per esaminare può significare
03:46
examine maybe the results of an hour are the results of something to examine the
37
226380
4980
esaminare forse i risultati di un'ora sono i risultati di qualcosa per esaminare il
03:51
outcome of something in the second example sentence let's see how the
38
231360
4230
risultato di qualcosa nella seconda frase di esempio vediamo come
03:55
neighbors react don't we see the same thing so it's the same it's the same
39
235590
4980
reagiscono i vicini non vediamo la stessa cosa quindi è lo stesso è lo stesso
04:00
sort of nuance we are expecting a reaction we are going to watch for a
40
240570
4680
tipo di sfumatura ci aspettiamo una reazione osserveremo una
04:05
reaction from the neighbors when they realize we bought a pool so we want to
41
245250
5250
reazione dei vicini quando si renderanno conto che abbiamo comprato una piscina quindi vogliamo
04:10
examine their reaction we want to examine an outcome we can use the verb
42
250500
4470
esaminare la loro reazione vogliamo esaminare un risultato possiamo usare il verbo
04:14
see though maybe we use our ears like if the neighbor says oh my gosh they bought
43
254970
5100
vedere anche se forse usiamo le nostre orecchie come se il vicino dice oh mio accidenti hanno comprato
04:20
a pool that's sort of examining your you're waiting for a reaction there we
44
260070
5460
un pool che sta esaminando il tuo stai aspettando una reazione lì
04:25
can still use the verb let's see the expression let's see to talk about that
45
265530
4590
possiamo ancora usare il verbo vediamo l' espressione vediamo di parlarne
04:30
so let's see what happens next for example next one to make sure to make
46
270120
6120
quindi vediamo cosa succede dopo per esempio il prossimo per essere
04:36
sure please see that this task is finished he saw that all the
47
276240
7260
sicuri per favore controlla che questo compito sia finito ha visto che tutti gli
04:43
arrangements had been made in these sentences the verb si is used to mean
48
283500
6090
accordi sono stati presi in queste frasi il verbo si è usato per significare
04:49
make sure or to confirm something to ensure something in the first one please
49
289590
6120
assicurarsi o per confermare qualcosa per garantire qualcosa nella prima per favore
04:55
see that this task is finished we could replace the verb see with make sure
50
295710
5070
vedi che questo compito è finito potremmo sostituire il verbo vedere con assicurati
05:00
please make sure that this task is finished
51
300780
3330
per favore assicurati che questo compito sia finito
05:04
so that's a very clear sentence please see is just a shortened way of saying
52
304110
5369
quindi questa è una frase molto chiara per favore vedi è solo un modo abbreviato per dire assicurati per favore controlla
05:09
make sure please see that this task is finished please ensure that this task is
53
309479
4261
che questo compito sia finito per favore assicurati che questo compito sia
05:13
finished we can replace the verb here the second example sentence is the same
54
313740
4620
finito possiamo sostituire il verbo qui la seconda frase di esempio è la stessa
05:18
he saw that all the arrangements had been made so he made sure that all the
55
318360
5100
ha visto che tutti gli arrangiamenti erano stati presi quindi si è assicurato che tutti gli
05:23
arrangements had been made in these example sentences si is replacing the
56
323460
5340
arrangiamenti fossero stati fatti in queste frasi di esempio si sta sostituendo l'
05:28
expression make sure or ensure so we can use C to mean the same thing it's just a
57
328800
6630
espressione assicurati o assicurati così possiamo usare C per indicare la stessa cosa è solo un
05:35
shorter way of say make sure next to find acceptable or
58
335430
5439
modo più breve per dire assicurati di trovare accettabile o
05:40
attractive what do you see in him what do you see in her I don't understand
59
340869
5820
attraente cosa vedi in lui cosa vedi in lei non capisco cosa
05:46
what you see in this restaurant it's terrible what are the qualities you
60
346689
4320
vedi in questo ristorante è terribile quali sono le qualità che
05:51
perceive in that person or the qualities that you can detect in that situation
61
351009
6240
percepisci in quella persona o le qualità che puoi rilevare in quella situazione
05:57
what are the good points you identify there we can use the word see to sort of
62
357249
6720
quali sono i punti positivi che identifichi lì possiamo usare la parola vedere per
06:03
communicate that quickly and easily so what do you see in him what do you see
63
363969
5190
comunicare così rapidamente e facilmente quindi cosa vedi in lui cosa vedi
06:09
in her is a much shorter way of saying what do you find attractive about him or
64
369159
6660
in lei è un modo molto più breve di dire cosa trovi attraente in lui o
06:15
her what do you find appealing about him or her or what characteristics of that
65
375819
5640
lei cosa trovi attraente in lui o lei o quali caratteristiche di quella
06:21
person attract you to that person saying what do you see in him what do you see
66
381459
4980
persona ti attraggono verso quella persona dire cosa vedi in lui cosa vedi
06:26
in her is a much shorter way of saying what qualities do you find attractive in
67
386439
5700
in lei è un modo molto più breve di dire quali qualità trovi attraenti in
06:32
that person the same thing in the restaurant example I don't understand
68
392139
5221
quella persona la stessa cosa nell'esempio del ristorante non capisco
06:37
what you see in this restaurant means I don't understand what it is that you
69
397360
3869
cosa vedi in questo ristorante significa non capisco cosa ti
06:41
like about this restaurant I think it's bad so instead we shorten it to I don't
70
401229
4770
piace di questo ristorante penso che sia brutto quindi invece accorciamo it a Non
06:45
understand what you see in this restaurant so see means finding
71
405999
4801
capisco cosa vedi in questo ristorante quindi vedere significa trovare
06:50
something attractive or interesting or appealing in some way
72
410800
5689
qualcosa di attraente o interessante o accattivante in qualche modo
06:57
now let's talk about some variations so some slight changes or some additions to
73
417350
5520
ora parliamo di alcune variazioni quindi alcune lievi modifiche o alcune aggiunte
07:02
the verb see that changed the meaning first is see-through see-through
74
422870
5130
al verbo vedere che ha cambiato il significato prima è vedere -trasparente trasparente
07:08
see-through means to understand the true nature of something to understand the
75
428000
5640
significa comprendere la vera natura di qualcosa per capire le
07:13
real characteristics of something he saw through my attempts to work with him and
76
433640
4920
caratteristiche reali di qualcosa che ha visto attraverso i miei tentativi di lavorare con lui e mi ha
07:18
asked me on a date my boss saw through my lie and scolded me for faking
77
438560
4500
chiesto un appuntamento il mio capo ha visto attraverso la mia bugia e mi ha rimproverato per aver finto di essere
07:23
sickness so here we see the use in the past tense in the first example sentence
78
443060
5940
malato quindi qui vediamo l'uso al passato nella prima frase di esempio
07:29
he saw through my attempts to work with him meaning he saw the true nature of
79
449000
5520
ha visto attraverso i miei tentativi di lavorare con lui nel senso che ha visto la vera natura di
07:34
what I was doing so he saw through my attempts to work with him and asked me
80
454520
5550
ciò che stavo facendo così ha visto attraverso i miei tentativi di lavorare con lui e mi ha chiesto
07:40
on a date so in the situation maybe the person the speaker was trying to spend
81
460070
6750
un data quindi nella situazione forse la persona con cui l'oratore stava cercando di passare del
07:46
time with the he in this situation and was asking maybe to work together a lot
82
466820
6030
tempo con lui in questa situazione e stava chiedendo forse di lavorare molto insieme
07:52
but he in the situation saw through saw to the true nature of the speaker's
83
472850
6660
ma lui nella situazione ha visto attraverso visto la vera natura della
07:59
request saw the true characteristics or the actual desire there and asked the
84
479510
6300
richiesta dell'oratore ha visto le vere caratteristiche o l'effettivo desiderio lì e ha chiesto
08:05
speaker on a date so in this sentence we understand that there was a different
85
485810
6150
all'oratore un appuntamento così in questa frase capiamo che c'era una
08:11
motivation so something below the surface of the of the initial action
86
491960
5550
motivazione diversa quindi qualcosa sotto la superficie dell'azione iniziale
08:17
that was happening so the the other person in the situation understood the
87
497510
6050
che stava accadendo così l'altra persona nella situazione ha capito l'
08:23
other motivation the motivation below the surface motivation and so we use saw
88
503560
6760
altra motivazione la motivazione sotto la motivazione superficiale e quindi usiamo saw
08:30
through or see through to communicate that so I he saw through my attempts to
89
510320
5640
through o see through per comunicarlo così io ha visto attraverso i miei tentativi di
08:35
work with him and he understood there was something else I wanted to do in the
90
515960
4740
lavorare con lui e ha capito che c'era qualcos'altro che volevo fare nella
08:40
second example sentence my boss saw through my lie and scolded me for faking
91
520700
5370
seconda frase di esempio il mio capo ha visto attraverso il mio mentire e mi ha rimproverato per aver simulato la
08:46
sickness so again we see in past tense my boss saw through my lie so saw that I
92
526070
6870
malattia, quindi vediamo di nuovo al passato il mio capo ha visto attraverso la mia bugia, quindi ha visto che
08:52
was lying in other words saw through my lie so saw the true character of my lie
93
532940
6690
stavo mentendo in altre parole, ha visto attraverso la mia bugia, quindi ha visto il vero carattere della mia bugia
08:59
saw the true nature of my statement and scolded me so my boss understood I lied
94
539630
6720
ha visto la vera natura della mia affermazione e mi ha rimproverato me così il mio capo ha capito che ho mentito
09:06
and scolded me for faking sickness so I got in trouble
95
546350
4840
e mi ha rimproverato per aver finto di essere malato, quindi mi sono messo nei guai
09:11
as I was faking an illness faking sickness my boss saw through my behavior
96
551190
6120
mentre stavo fingendo una malattia fingendo di essere malato il mio capo ha visto attraverso il mio comportamento ha
09:17
saw the true character understood the true nature of my of my statement next
97
557310
5280
visto il vero personaggio ha capito la vera natura della mia affermazione successiva
09:22
is see eye to eye see eye to eye this means to have a common viewpoint or to
98
562590
6690
è vedere gli occhi faccia a faccia faccia a faccia questo significa avere un punto di vista comune o essere d'
09:29
agree we don't see eye to eye most of the time I'm glad we see eye to eye
99
569280
5670
accordo che non ci vediamo faccia a faccia la maggior parte del tempo sono contento che siamo d'accordo
09:34
about this so maybe this one is an easy one to visualize so to see eye to eye
100
574950
5220
su questo quindi forse questo è facile da visualizzare in modo da guardarsi negli occhi
09:40
with someone else means you agree with them you share a viewpoint with them so
101
580170
5670
con qualcun altro significa che sei d'accordo con loro condividi un punto di vista con loro in modo da
09:45
you can kind of imagine maybe two people standing across from one another and if
102
585840
5280
poter immaginare forse due persone in piedi l'una di fronte all'altra e se si
09:51
they see eye to eye maybe they match their line of sight
103
591120
3440
guardano negli occhi forse corrispondono alla loro linea di vista
09:54
matches much in the way that their viewpoints or their opinions match
104
594560
4870
corrisponde molto nel in modo che i loro punti di vista o le loro opinioni corrispondano
09:59
exactly exactly so they have kind of the same viewpoint they can see eye to eye
105
599430
5850
esattamente esattamente in modo che abbiano più o meno lo stesso punto di vista possano vedersi faccia a faccia
10:05
so they're there their eyesight maybe matches their opinions match so to see
106
605280
5580
così sono lì la loro vista forse corrisponde alle loro opinioni corrispondono così da vedersi
10:10
eye to eye and we can say I'm glad we see eye to eye about this meaning I'm
107
610860
4380
faccia a faccia e possiamo dire che sono contento siamo d'accordo su questo significato sono
10:15
happy we agree about this or in a negative we don't see eye to eye most of
108
615240
5190
felice che siamo d'accordo su questo o in senso negativo non siamo d'accordo la maggior parte
10:20
the time means we don't agree most of the time or we have different opinions
109
620430
3510
delle volte significa che non siamo d'accordo la maggior parte delle volte o abbiamo opinioni diverse la
10:23
most of the time all right so I hope that this video helped you level up your
110
623940
5010
maggior parte delle volte il tempo va bene quindi spero che questo video ti abbia aiutato a migliorare
10:28
knowledge of the verb see a little bit if you have any questions or comments or
111
628950
4710
un po' la tua conoscenza del verbo see se hai domande o commenti o
10:33
if you know another way of using the verb see let us know in the comments
112
633660
4260
se conosci un altro modo di usare il verbo see facci sapere nella
10:37
section below the video thanks very much for watching please make sure to like
113
637920
4170
sezione commenti sotto il video grazie mille per la visione assicurati di mettere mi piace
10:42
the video subscribe to the channel and check us out at English class 101.com
114
642090
3660
al video iscriviti al canale e dai un'occhiata alla lezione di inglese 101.com
10:45
for more good stuff thanks for watching this episode of know your verbs and
115
645750
4080
per altre cose interessanti grazie per aver guardato questo episodio di conosci i tuoi verbi e ci
10:49
we'll see you again soon bye bye we'll see you again soon we end every
116
649830
7740
rivedremo presto ciao ciao ci rivedremo presto finiamo ogni
10:57
video on this channel almost with see you again soon but of course I don't
117
657570
4800
video su questo canale quasi con un arrivederci a presto ma ovviamente non
11:02
actually see you you see me we imagine you we have we form mental images in our
118
662370
5610
ti vedo davvero mi vedi ti immaginiamo che abbiamo formiamo immagini mentali nelle nostre
11:07
minds of all of you watching in the camera there all those hundreds of
119
667980
4350
menti di tutti voi che ci guardate la telecamera lì tutte quelle centinaia di
11:12
thousands of you guys that's kind of terrifying see that was fun
120
672330
9319
migliaia di voi ragazzi che è un po ' terrificante vedere che è stato divertente per
11:21
you
121
681649
2060
te
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7