How to Fight Language Learning Failure

32,059 views ・ 2019-03-03

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey everyone welcome to the monthly review the monthly show on language
0
30
6539
Salut à tous, bienvenue dans la revue mensuelle de l'émission mensuelle sur l'
00:06
learning where you discover new learning strategies motivational tips study tools
1
6569
4561
apprentissage des langues où vous découvrez de nouvelles stratégies d'apprentissage des conseils de motivation des outils d'étude
00:11
and resources by the way all the lessons and bonuses I'm about to mention are
2
11130
5430
et des ressources d'ailleurs toutes les leçons et les bonus que je vais mentionner sont
00:16
available for you right now on the website so click the link in the
3
16560
3960
disponibles pour vous dès maintenant sur le site alors cliquez le lien dans la
00:20
description to sign up for your free lifetime account and start speaking in
4
20520
3570
description pour vous inscrire à votre compte gratuit à vie et commencer à parler en
00:24
minutes okay today's topic is how to fight language learning failure you're
5
24090
6000
quelques minutes d'accord le sujet d'aujourd'hui est comment lutter contre l'échec de l'apprentissage des langues vous
00:30
going to learn one why people fail at learning a language to the two questions
6
30090
5969
allez en apprendre un pourquoi les gens échouent à apprendre une langue aux deux questions que
00:36
smart learners ask themselves so they can succeed and three proven ways to
7
36059
5281
les apprenants intelligents se posent afin qu'ils puissent réussir et trois moyens éprouvés de
00:41
overcome language learning failure but first listen up here are this month's
8
41340
7739
surmonter l'échec de l'apprentissage des langues, mais écoutez d'abord voici les
00:49
new lessons and resources first the new 400 everyday phrases for beginners ebook
9
49079
6181
nouvelles leçons et ressources de ce mois-ci d'abord le nouveau livre électronique de 400 phrases de tous les jours pour les débutants que
00:55
you'll love this new book because you'll be able to talk about your daily life
10
55260
3869
vous adorerez ce nouveau livre car vous pourrez en parler votre vie quotidienne
00:59
from morning tonight you'll learn 400 practical phrases for your daily
11
59129
5161
du matin au soir, vous apprendrez 400 phrases pratiques pour vos
01:04
routines like waking up getting ready for work even brushing your teeth and
12
64290
4410
routines quotidiennes comme se réveiller se préparer pour le travail même se brosser les dents et
01:08
getting ready for bed second do you know the 40 most common
13
68700
4410
se refaire ady pour lit deuxième connaissez-vous les 40 adjectifs les plus courants
01:13
adjectives our new useful adjectives PDF cheat sheet gives you the 40 most common
14
73110
5939
notre nouvelle feuille de triche PDF sur les adjectifs utiles vous donne les 40 adjectifs les plus courants
01:19
adjectives this is a great review tool for beginners third the 30 most useful
15
79049
6121
c'est un excellent outil de révision pour les débutants troisième les 30
01:25
pronouns I you she he it yours you all you'll learn how to say all the
16
85170
8489
pronoms les plus utiles I you she he it yours you all you ' apprendrez à dire tous les
01:33
pronouns with this quick lesson fourth 20 must know phrases for the phone learn
17
93659
6091
pronoms avec cette leçon rapide quatrième 20 phrases incontournables pour le téléphone
01:39
how to say who's this what's your phone number and much more with this
18
99750
4649
apprenez à dire qui est-ce quel est votre numéro de téléphone et bien plus encore avec cette
01:44
one-minute lesson you'll quickly learn 20 phrases for the phone to get these
19
104399
4321
leçon d'une minute vous apprendrez rapidement 20 phrases pour le téléphone obtenez
01:48
free lessons and resources just click the link in the description below okay
20
108720
4320
ces leçons et ressources gratuites cliquez simplement sur le lien dans la description ci-dessous d'accord
01:53
let's jump into today's topic
21
113040
3380
passons au sujet d'aujourd'hui
01:57
how to fight language learning failure let's jump into the first part one what
22
117780
6250
comment lutter contre l'échec de l'apprentissage des langues passons à la première partie qu'est-ce que
02:04
is language learning failure just to be clear failure is quitting or giving up
23
124030
4860
l'échec de l'apprentissage des langues juste pour être clair l'échec est d'arrêter ou d'abandonner l'
02:08
learning in a very slow pace taking a break
24
128890
3150
apprentissage dans un rythme très lent faire une pause
02:12
making pronunciation mistakes or failing a language test are not real failures so
25
132040
5820
faire des erreurs de prononciation ou échouer à un test de langue ne sont pas de véritables échecs, alors
02:17
don't worry real failure is when you quit completely so what causes failure
26
137860
5310
ne vous inquiétez pas, le véritable échec, c'est quand vous arrêtez complètement, donc ce qui cause l'échec
02:23
simply put weak spots and pain points what do I mean by that think about it if
27
143170
6030
met simplement les points faibles et d points douloureux qu'est-ce que je veux dire par là pensez-y si
02:29
you're learning a language you're probably aware of your weak spots for
28
149200
3960
vous apprenez une langue, vous êtes probablement conscient de vos points faibles, par
02:33
example most beginners can read but can't speak well so not speaking as well
29
153160
5520
exemple, la plupart des débutants peuvent lire mais ne peuvent pas bien parler, donc ne parlez pas aussi bien
02:38
as you hoped that's a weak spot or a pain point for you
30
158680
3540
que vous espériez que c'est un un point faible ou un point douloureux pour vous d'
02:42
others have problems with motivation no time they don't stick with resources and
31
162220
5430
autres ont des problèmes de motivation en un rien de temps ils ne s'en tiennent pas aux ressources et
02:47
jump from one to another or maybe they have trouble sticking with goals leave a
32
167650
5100
sautent de l'une à l'autre ou peut-être ont-ils du mal à s'en tenir aux objectifs laissez un
02:52
comment right now and tell me what your weak spot is whatever it is if you don't
33
172750
4620
commentaire tout de suite et dites-moi quel est votre point faible quel qu'il soit c'est que si vous ne vous en occupez
02:57
address it now this weak spot or pain point may become the reason you fail and
34
177370
5040
pas maintenant, ce point faible ou ce point douloureux peut devenir la raison de votre échec et
03:02
if you think about it most people quit directly because of these pain points no
35
182410
5490
si vous y réfléchissez, la plupart des gens arrêtent directement à cause de ces points douloureux.
03:07
time no motivation can't stick to goals not fun enough or they're just not
36
187900
4800
ou ils ne parlent tout simplement pas
03:12
speaking as well as they dreamed so they quit on their dream but you're a smart
37
192700
4890
aussi bien qu'ils rêvaient alors ils abandonnent leur rêve mais vous êtes un apprenant intelligent en
03:17
language learner so what should you do differently part two the two questions
38
197590
5850
langues alors que devriez-vous faire différemment deuxième partie les deux questions que
03:23
smart learners ask themselves so they can succeed just a quick warning if
39
203440
4199
les apprenants intelligents se posent pour réussir juste un avertissement rapide si
03:27
you're happy with your learning routine or if you've just started you don't have
40
207639
4470
tu es content de ton apprentissage routine ou si vous venez de commencer, vous n'avez pas
03:32
to ask these two questions now but you will need them later here they are you
41
212109
5311
à poser ces deux questions maintenant, mais vous en aurez besoin plus tard, les voici, vous
03:37
should ask one what are my weak points and two what am I going to do about them
42
217420
6450
devriez demander à l'un quels sont mes points faibles et à deux, qu'est-ce que je vais faire à leur sujet,
03:43
so let's do the first one one what are my weak points and the answers to this
43
223870
5790
alors allons-y le premier quels sont mes points faibles et les réponses à cette
03:49
question are fairly common not enough time not enough motivation
44
229660
3570
question sont assez courantes pas assez de temps pas assez de motivation
03:53
can't speak the language well I can't stick to goals I can't stick to a
45
233230
4229
ne parle pas bien la langue je ne peux pas m'en tenir à des objectifs je ne peux pas m'en tenir à une
03:57
resource and I tend to jump around so answer this question once you've
46
237459
4620
ressource et j'ai tendance à sautez donc répondez à cette question une fois que vous avez
04:02
identified your needs and problems ask yourself the second question
47
242079
4501
identifié vos besoins et vos problèmes posez- vous la deuxième question
04:06
- what am I going to do about them pay close attention here because this
48
246580
5220
- que vais-je faire à leur sujet faites très attention ici car cette
04:11
question is what separates the successful language learners from the
49
251800
3330
question est ce qui sépare les apprenants de langue qui réussissent du
04:15
rest everyone knows their weak points and yes it's good to identify problems
50
255130
5250
reste tout le monde connaît leurs faiblesses points et oui, c'est bien d'identifier les problèmes,
04:20
but it's much more important to have solutions because it's one thing to spot
51
260380
4500
mais il est beaucoup plus important d'avoir des solutions parce que c'est une chose de repérer les
04:24
problems and feel smart but it's another thing to actually take action and fix
52
264880
4620
problèmes et de se sentir intelligent, mais c'en est une autre d'agir et de les
04:29
them so that's where the real smarts are how do you take action what are some
53
269500
4920
résoudre, c'est là que se trouve la véritable intelligence, comment agissez-vous quelles sont certaines
04:34
learning tactics that actually work part 3 ways to beat language learning failure
54
274420
5430
tactiques d'apprentissage qui fonctionnent réellement partie 3 façons de vaincre l'échec de l'apprentissage des langues
04:39
let's attack some common weak spots that cause people to fail and quit by the end
55
279850
5400
attaquons certains points faibles courants qui font échouer et abandonner les gens à la fin
04:45
you'll start to see how to resolve common problems you'll come up with your
56
285250
4170
vous commencerez à voir comment résoudre les problèmes courants vous arriverez avec votre
04:49
unique approaches and you'll get into the habit of coming up with solutions so
57
289420
5010
des approches uniques et vous prendrez l'habitude de trouver des solutions, donc
04:54
one common weak spot is you're low on time if you're low on time the easiest
58
294430
6390
un point faible commun est que vous manquez de temps si vous manquez de temps, la chose la plus simple
05:00
thing you can do is learn for only 5 minutes a day set a timer listen to a
59
300820
4830
que vous puissiez faire est d'apprendre pendant seulement 5 minutes par jour définir un minuteur écoutez une
05:05
lesson and shut it off after 5 minutes this will help you get used to learning
60
305650
4530
leçon et éteignez-la après 5 minutes cela vous aidera à vous habituer à apprendre
05:10
and at some point you'll want to increase your time that's why our
61
310180
3960
et à un moment donné vous voudrez augmenter votre temps c'est pourquoi nos
05:14
lessons are 3 to 15 minutes long to make learning easy and to make it so time is
62
314140
5070
leçons durent de 3 à 15 minutes pour faciliter l' apprentissage et le rendre donc le temps n'est
05:19
not an issue another thing you can do is learn on the go with our free app if
63
319210
4680
pas un problème, une autre chose que vous pouvez faire est d' apprendre en déplacement avec notre application gratuite si
05:23
you're on the train at the gym or walking to a store you can transform
64
323890
4590
vous êtes dans le train à la salle de sport ou à pied dans un magasin, vous pouvez transformer
05:28
this dead time into learning time and learn a bit of language be sure to
65
328480
4350
ce temps mort en temps d'apprentissage et apprendre un peu de langue assurez-vous de
05:32
download our innovative language 101 app for free on the App Store or Google Play
66
332830
4530
télécharger gratuitement notre application innovante Language 101 sur l'App Stor e ou Google Play
05:37
you're low on motivation next if you're low on motivation maybe you'd do better
67
337360
5910
vous êtes peu motivé ensuite si vous êtes peu motivé peut-être feriez-vous mieux
05:43
with a teacher someone who will interact with you and encourage you to succeed
68
343270
4320
avec un enseignant quelqu'un qui interagira avec vous et vous encouragera à réussir
05:47
you can learn with one with our Premium Plus program you can't speak well if
69
347590
5100
vous pouvez apprendre avec un avec notre programme Premium Plus vous pouvez ne parlez pas bien si
05:52
speaking is your weak point the best thing to do here is just practice more
70
352690
4080
parler est votre point faible, la meilleure chose à faire ici est simplement de vous entraîner davantage
05:56
if you're taking our lessons read the lesson dialogue out loud reading out
71
356770
4649
si vous suivez nos leçons lire le dialogue de la leçon à haute voix lire à
06:01
loud is the quick and easy way to practice speaking on your own or write
72
361419
4471
haute voix est le moyen rapide et facile de s'entraîner à parler seul ou à écrire
06:05
down or memorize a lesson dialogue and practice it out loud 3 times a day for a
73
365890
4410
vers le bas ou mémorisez un dialogue de leçon et pratiquez-le à haute voix 3 fois par jour pendant une
06:10
week you can't stick with goals if you can't stick with a 5 minute a day
74
370300
4679
semaine vous ne pouvez pas vous en tenir à des objectifs si vous ne pouvez pas vous en tenir à une routine de 5 minutes par jour
06:14
routine maybe you need someone else to take
75
374979
2991
peut-être avez-vous besoin de quelqu'un d'autre pour prendre en
06:17
charge and teach you so you should get a teacher or join an actual language class
76
377970
5220
charge et vous enseigner ainsi vous devriez trouver un professeur ou rejoindre un cours de langue réel
06:23
where you have no choice but to show up you don't know enough grammar if you
77
383190
4830
où vous n'avez pas d'autre choix que de vous présenter vous ne connaissez pas assez la grammaire si vous
06:28
want to learn grammar take our audio lessons on the site in every lesson
78
388020
4170
voulez apprendre la grammaire prenez nos leçons audio sur le site à chaque leçon
06:32
you'll get a conversation afterward our teachers explain every word and grammar
79
392190
5100
vous aurez une conversation par la suite nos professeurs expliquent chaque mot et
06:37
rule used inside so you actually get to see how the grammar is used instead of
80
397290
5190
règle de grammaire utilisée insi de sorte que vous puissiez réellement voir comment la grammaire est utilisée au lieu de
06:42
just reading about rules you can also use learning pathways to get courses and
81
402480
4590
simplement lire les règles, vous pouvez également utiliser des parcours d'apprentissage pour obtenir des cours et des
06:47
lessons that are specifically dedicated to improving your grammar these are just
82
407070
4500
leçons spécifiquement dédiés à l'amélioration de votre grammaire, ce ne sont là
06:51
a few ways to address your weak spots and pain points there's a lot more we
83
411570
4320
que quelques façons de traiter vos points faibles et votre douleur points, il y a beaucoup plus que nous
06:55
can cover but the most important thing you need to remember is to ask yourself
84
415890
3840
pouvons couvrir, mais la chose la plus importante dont vous devez vous souvenir est de vous demander
06:59
what are my weak points and what am I going to do about them asking and acting
85
419730
6300
quels sont mes points faibles et que vais-je faire à leur sujet en demandant et en agissant
07:06
on that second question is what will put you on a track to fluency and will help
86
426030
4290
sur cette deuxième question est ce qui vous mettra sur une piste à la maîtrise et vous aidera
07:10
you avoid language learning failure so what are your weak points what are you
87
430320
4680
à éviter l'échec de l'apprentissage de la langue, alors quels sont vos points faibles, qu'allez-vous
07:15
going to do about them alright everyone in the last monthly review we asked you
88
435000
8460
faire à leur sujet, d'accord, tout le monde lors du dernier examen mensuel, nous vous avons demandé
07:23
to submit a video or audio file of yourself speaking the language telling
89
443460
4470
de soumettre un fichier vidéo ou audio de vous-même parlant la langue en
07:27
us why you're learning the language so thank you to all of you that sent in
90
447930
3840
nous disant pourquoi vous 'apprenez la langue, alors merci à tous ceux qui ont envoyé des
07:31
submissions you've all received a premium plus subscription as a reward
91
451770
3930
soumissions, vous avez tous reçu un abonnement premium plus en récompense,
07:35
now let's take a look at some of the submissions
92
455700
4520
jetons maintenant un coup d'œil à certaines des soumissions,
07:40
okay so I'm gonna have a listen to the audio files that were sent by you this
93
460410
4950
alors je vais écouter aux fichiers audio que vous avez envoyés ce
07:45
month I'm gonna start hi Alicia my name isn't good I am my arm India
94
465360
7500
mois-ci je vais commencer salut Alicia mon nom n'est pas bon je suis mon bras Inde
07:52
I am University student I have fun learn English speaking because English is a
95
472860
6600
je suis étudiant à l'université je m'amuse à apprendre l' anglais parce que l'anglais est une
07:59
global language for communication home business for job I want a job in
96
479460
5820
langue mondiale pour la communication entreprise à domicile pour Je veux un emploi dans une
08:05
multinational company for this I need to improve my English speaking skill and
97
485280
5520
multinationale pour cela, j'ai besoin d' améliorer mes compétences en
08:10
and the English class 101 dot-com is a past community for learning English I
98
490800
6090
anglais et la classe d'anglais 101 dot-com est une ancienne communauté pour apprendre l'anglais.
08:16
love learning English here they make everything easy and understandable for
99
496890
4890
J'adore apprendre l'anglais ici, ils rendent tout facile et compréhensible pour
08:21
everyone thank you for English 101 calm and thank you awesome that was great so
100
501780
7650
tout le monde. merci pour Anglais 101 calme et merci génial c'était super donc
08:29
this person wants to learn English for their job opportunities to work in an
101
509430
4830
cette personne veut apprendre l'anglais pour ses opportunités de travail dans une
08:34
international company I think that's a really good goal to have so thank you so
102
514260
3540
entreprise internationale Je pense que c'est un très bon objectif à avoir alors merci
08:37
much for sending this and thanks for studying with us thank you for sharing
103
517800
3000
beaucoup d'avoir envoyé ceci et merci d' avoir étudié avec nous merci d'avoir partagé
08:40
your feedback that was great okay on to the next one what's up
104
520800
6180
vos commentaires, c'était super d' accord pour le suivant quoi de neuf
08:46
everyone hi Alicia howling hi I'm going round two my name is Claudia so Melanie
105
526980
8250
tout le monde salut Alicia hurlant salut je vais faire le deuxième tour je m'appelle Claudia donc Melanie
08:55
from Mozambique in Africa dianna Mozambique Alicia I'm making this
106
535230
6210
du Mozambique en Afrique dianna Mozambique A Licia Je fais ça
09:01
because I love meeting new people in new cultures I learned a lot from the
107
541440
5160
parce que j'aime rencontrer de nouvelles personnes dans de nouvelles cultures J'ai beaucoup appris des
09:06
materials on this channel and I have to say thank you very much English class
108
546600
5400
matériaux sur cette chaîne et je dois dire merci beaucoup classe d'anglais
09:12
101.com Thank You Alicia and yes bye bye see you
109
552000
7580
101.com Merci Alicia et oui au revoir
09:19
cool that was nice that was really nice yes I do know Mozambique thank you for
110
559940
4780
cool ça c'était sympa c'était vraiment sympa oui je connais le Mozambique merci d'avoir
09:24
talking about where you're from I'm interested in hearing where everyone's
111
564720
2640
parlé d'où vous venez je suis intéressé à savoir d'où viennent tout le monde
09:27
from but that was great yeah that was really like kind of cheerful and
112
567360
3870
mais c'était super ouais c'était vraiment une sorte d'introduction joyeuse et
09:31
positive and smoothly delivered introduction thanks very much for
113
571230
4230
positive et fluide merci beaucoup beaucoup pour
09:35
sending that along okay I'm going to go to the next one
114
575460
4250
avoir envoyé ça d'accord je vais passer au suivant
09:41
hi Alicia my name's Daniel and I am from kakuzu a
115
581970
4779
salut Alicia je m'appelle Daniel et je viens de kakuzu une
09:46
city in Brazil okay I study English because there is much more information
116
586749
4981
ville du Brésil d'accord j'étudie l'anglais car il y a beaucoup plus d'informations
09:51
about almost everything in English than in Portuguese for example topics like
117
591730
6899
sur presque tout en anglais qu'en portugais par exemple des sujets comme la
09:58
science and engineering and because I am really curious about England and United
118
598629
7440
science et l'ingénierie et parce que je suis vraiment curieux de connaître l'histoire de l'Angleterre et des États-
10:06
States history any culture I would like to thank you guys for everything you
119
606069
7440
Unis, toute culture, je voudrais vous remercier les gars pour tout ce que vous
10:13
have made available on the Internet cool that's a really interesting point
120
613509
5130
avez rendu disponible sur Internet, c'est vraiment intéressant point en
10:18
actually like wanting to study English because there's more information
121
618639
3601
fait comme vouloir étudier l'anglais parce qu'il y a plus d'informations
10:22
available about a lot of topics in English that's a really good point so
122
622240
4560
disponibles sur beaucoup de sujets en anglais c'est un très bon point donc
10:26
that's very cool thanks very much for sending this and good luck with your
123
626800
3570
c'est très cool merci beaucoup d'avoir envoyé ceci et bonne chance pour la
10:30
continued studies awesome okay so those are all the files that we have for this
124
630370
4829
poursuite de vos études génial d'accord donc ce sont tous les fichiers qui nous avons pour ce
10:35
month thank you everybody who took the time to send us something we really
125
635199
3661
mois merci à tous ceux qui ont pris le temps de nous envoyer quelque chose nous l'
10:38
appreciate it I look forward to more next month
126
638860
4010
apprécions vraiment j'ai hâte d'en savoir plus le mois prochain
10:43
so which entry did you like the best leave a comment below or do you think
127
643270
5560
alors quelle entrée avez-vous aimé le mieux laissez un commentaire ci-dessous ou pensez-vous que
10:48
you can do better here's the challenge for you yes everyone watching this
128
648830
4200
vous pouvez faire mieux voici le défi pour vous oui tout le monde regarde cet
10:53
record a 30-second to 1-minute video or audio clip tell us about where you're
129
653030
5970
enregistrement une vidéo ou un clip audio de 30 secondes à 1 minute dites-nous d'où vous
10:59
from participate and you'll win a one month premium plus subscription to
130
659000
5010
venez participez et vous gagnerez un mois premium plus abonnement à
11:04
submit click on the link in the description sign up for your free
131
664010
3180
soumettre cliquez sur le lien dans la description inscrivez-vous pour votre compte gratuit à
11:07
lifetime account then fill out the form attach the audio or video file and press
132
667190
5580
vie, puis remplissez le formulaire, joignez le fichier audio ou vidéo et appuyez sur
11:12
submit we may feature you in next month's episode so a lot of learners
133
672770
4680
soumettre, nous pouvons vous présenter dans l'épisode du mois prochain afin que de nombreux apprenants
11:17
will see you and your progress and will hopefully get inspired to improve and
134
677450
4230
vous voient ainsi que vos progrès et, espérons-le, ge t inspiré pour améliorer et
11:21
master the language to submit a recording click the link in the
135
681680
3750
maîtriser la langue pour soumettre un enregistrement cliquez sur le lien dans la
11:25
description and follow the instructions on the page so thank you for watching
136
685430
4680
description et suivez les instructions sur la page alors merci d'avoir regardé
11:30
this episode of monthly review next time we'll talk about how to write 1000 words
137
690110
5760
cet épisode de revue mensuelle la prochaine fois nous parlerons de la façon d'écrire 1000 mots
11:35
in your target language in 5 minutes a day if you enjoyed these tips hit the
138
695870
5040
dans votre cible langue en 5 minutes par jour si vous avez apprécié ces conseils, appuyez sur le
11:40
like button share it with anyone who's trying to learn a language and subscribe
139
700910
3960
bouton J'aime, partagez-le avec tous ceux qui essaient d'apprendre une langue et abonnez-vous
11:44
to our Channel we release new videos every week and if you're ready to
140
704870
4320
à notre chaîne, nous publions de nouvelles vidéos chaque semaine et si vous êtes prêt à
11:49
finally learn language the fast fun and easy way and start speaking from your
141
709190
4560
enfin apprendre la langue, le plaisir rapide et un moyen facile et commencez à parler dès votre
11:53
very first lesson get our complete language learning program sign up for
142
713750
3990
toute première leçon obtenez notre programme complet d' apprentissage des langues inscrivez-vous pour
11:57
your free lifetime account right now click the link in the description see
143
717740
4020
votre compte gratuit à vie dès maintenant cliquez sur le lien dans la
12:01
you next time bye
144
721760
8569
description à la prochaine fois bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7