How to Fight Language Learning Failure

32,052 views ・ 2019-03-03

Learn English with EnglishClass101.com


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hey everyone welcome to the monthly review the monthly show on language
0
30
6539
안녕하세요 여러분,
00:06
learning where you discover new learning strategies motivational tips study tools
1
6569
4561
새로운 학습 전략 동기 부여 팁 학습 도구
00:11
and resources by the way all the lessons and bonuses I'm about to mention are
2
11130
5430
및 리소스를 발견하는 언어 학습에 관한 월간 쇼의 월간 리뷰에 오신 것을 환영합니다. 제가 언급할 모든 레슨과 보너스는
00:16
available for you right now on the website so click the link in the
3
16560
3960
지금 웹사이트에서 사용할 수 있습니다. 클릭하십시오. 설명에 있는 링크를 사용하여
00:20
description to sign up for your free lifetime account and start speaking in
4
20520
3570
무료 평생 계정에 가입하고 몇 분 안에 말하기 시작하세요.
00:24
minutes okay today's topic is how to fight language learning failure you're
5
24090
6000
오늘의 주제는 언어 학습 실패와 싸우는 방법입니다.
00:30
going to learn one why people fail at learning a language to the two questions
6
30090
5969
사람들이 언어 학습에 실패하는 이유 중 하나를
00:36
smart learners ask themselves so they can succeed and three proven ways to
7
36059
5281
똑똑한 학습자가 스스로에게 묻는 두 가지 질문에 대해 배우게 될 것입니다. 그래서 그들은 성공할 수 있고
00:41
overcome language learning failure but first listen up here are this month's
8
41340
7739
언어 학습 실패를 극복하기 위한 세 가지 입증된 방법이지만 먼저 여기에서 이번 달의
00:49
new lessons and resources first the new 400 everyday phrases for beginners ebook
9
49079
6181
새로운 레슨과 리소스를 들어보세요. 먼저 초보자를 위한 새로운 400개의 일상 문구 전자
00:55
you'll love this new book because you'll be able to talk about your daily life
10
55260
3869
책입니다. 당신의 일상 오늘
00:59
from morning tonight you'll learn 400 practical phrases for your daily
11
59129
5161
아침부터 일어나서
01:04
routines like waking up getting ready for work even brushing your teeth and
12
64290
4410
출근 준비 심지어 양치질하고
01:08
getting ready for bed second do you know the 40 most common
13
68700
4410
다시 일어나기 등 일상 생활에 필요한 400가지 실용적인 표현을 배울 것입니다. ady for bed second 가장 일반적인 40개의 형용사를 알고 계십니까?
01:13
adjectives our new useful adjectives PDF cheat sheet gives you the 40 most common
14
73110
5939
우리의 새로운 유용한 형용사 PDF 치트 시트는 40개의 가장 일반적인 형용사를 제공합니다
01:19
adjectives this is a great review tool for beginners third the 30 most useful
15
79049
6121
이것은 초보자를 위한 훌륭한 검토 도구입니다 세 번째 가장 유용한
01:25
pronouns I you she he it yours you all you'll learn how to say all the
16
85170
8489
대명사 30개 I you she he it yours you all you'
01:33
pronouns with this quick lesson fourth 20 must know phrases for the phone learn
17
93659
6091
이 빠른 레슨 네 번째로 모든 대명사를 말하는 방법을 배웁니다. 전화기에 대해 알아야 할 20가지 구문 이 1
01:39
how to say who's this what's your phone number and much more with this
18
99750
4649
01:44
one-minute lesson you'll quickly learn 20 phrases for the phone to get these
19
104399
4321
분 레슨을 통해 전화에 대한 20가지 구문을 빠르게 배울 수 있는 이 1분 레슨을 통해 누구인지 말하는 방법을 배웁니다. 이
01:48
free lessons and resources just click the link in the description below okay
20
108720
4320
무료 레슨과 리소스를 받으려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요.
01:53
let's jump into today's topic
21
113040
3380
오늘의 주제로 넘어가겠습니다.
01:57
how to fight language learning failure let's jump into the first part one what
22
117780
6250
언어 학습 실패와 싸우는 방법 첫 번째 부분으로 넘어가겠습니다.
02:04
is language learning failure just to be clear failure is quitting or giving up
23
124030
4860
02:08
learning in a very slow pace taking a break
24
128890
3150
너무 느린 속도로 쉬는 것
02:12
making pronunciation mistakes or failing a language test are not real failures so
25
132040
5820
발음 실수나 어학 시험 실패는 진짜 실패가 아니니
02:17
don't worry real failure is when you quit completely so what causes failure
26
137860
5310
걱정하지 마세요.
02:23
simply put weak spots and pain points what do I mean by that think about it if
27
143170
6030
d 고충점 그게 무슨 뜻인지 생각해 보세요.
02:29
you're learning a language you're probably aware of your weak spots for
28
149200
3960
언어를 배우고 있다면 아마도 자신의 약점을 알고 있을 것입니다.
02:33
example most beginners can read but can't speak well so not speaking as well
29
153160
5520
예를 들어 대부분의 초보자는 읽을 수 있지만 잘 말할 수 없으므로 원하는 만큼 잘 말하지 않습니다
02:38
as you hoped that's a weak spot or a pain point for you
30
158680
3540
02:42
others have problems with motivation no time they don't stick with resources and
31
162220
5430
다른 사람들은 동기 부여에 문제가 있습니다. 그들은 자원을 고수하지 않고
02:47
jump from one to another or maybe they have trouble sticking with goals leave a
32
167650
5100
서로 점프하거나 목표를 고수하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
02:52
comment right now and tell me what your weak spot is whatever it is if you don't
33
172750
4620
지금 바로 의견을 남기고 약점이 무엇인지 알려주세요.
02:57
address it now this weak spot or pain point may become the reason you fail and
34
177370
5040
지금 해결하지 않으면 이 약점이나 고충이 실패의 원인이 될 수 있습니다.
03:02
if you think about it most people quit directly because of these pain points no
35
182410
5490
생각해보면 대부분의 사람들은 이러한 고충 때문에 바로 그만
03:07
time no motivation can't stick to goals not fun enough or they're just not
36
187900
4800
둡니다. 또는 그들은
03:12
speaking as well as they dreamed so they quit on their dream but you're a smart
37
192700
4890
꿈만큼 말을 잘하지 못해서 꿈을 포기하지만 당신은 똑똑한
03:17
language learner so what should you do differently part two the two questions
38
197590
5850
언어 학습자이므로 어떻게 다르게 해야 할까요 2부
03:23
smart learners ask themselves so they can succeed just a quick warning if
39
203440
4199
똑똑한 학습자가 성공할 수 있도록 스스로에게 묻는 두 가지 질문
03:27
you're happy with your learning routine or if you've just started you don't have
40
207639
4470
당신은 당신의 학습에 만족 루틴을 시작했거나 방금 시작했다면
03:32
to ask these two questions now but you will need them later here they are you
41
212109
5311
지금 이 두 가지 질문을 할 필요는 없지만 나중에 여기에서 필요합니다.
03:37
should ask one what are my weak points and two what am I going to do about them
42
217420
6450
하나는 내 약점이 무엇인지, 두 가지는 내가 그것에 대해 무엇을 할 것인지 물어봐야 합니다.
03:43
so let's do the first one one what are my weak points and the answers to this
43
223870
5790
첫 번째는 내 약점이 무엇이며 이
03:49
question are fairly common not enough time not enough motivation
44
229660
3570
질문에 대한 대답은 상당히 일반적입니다 시간이 충분하지 않습니다 동기가 충분하지 않습니다
03:53
can't speak the language well I can't stick to goals I can't stick to a
45
233230
4229
언어를 잘 구사할 수 없습니다 목표를 고수할 수 없습니다 자원을 고수할 수 없으며
03:57
resource and I tend to jump around so answer this question once you've
46
237459
4620
경향이 있습니다 필요와 문제를 확인한 후 이 질문에 답하십시오.
04:02
identified your needs and problems ask yourself the second question
47
242079
4501
두 번째 질문을 스스로에게 물어보십시오. 여기서
04:06
- what am I going to do about them pay close attention here because this
48
246580
5220
내가 무엇을 할 것인지 면밀히 살펴보십시오.
04:11
question is what separates the successful language learners from the
49
251800
3330
04:15
rest everyone knows their weak points and yes it's good to identify problems
50
255130
5250
요점 그리고 예 문제를 식별하는 것이 좋지만 솔루션을
04:20
but it's much more important to have solutions because it's one thing to spot
51
260380
4500
갖는 것이 훨씬 더 중요합니다.
04:24
problems and feel smart but it's another thing to actually take action and fix
52
264880
4620
문제를 발견하고 현명하다고 느끼는 것도 하나이지만 실제로 조치를 취하고 문제를 해결하는 것은 또 다른 문제이므로
04:29
them so that's where the real smarts are how do you take action what are some
53
269500
4920
진정한 현명함은 어떻게 조치를 취하는가입니다.
04:34
learning tactics that actually work part 3 ways to beat language learning failure
54
274420
5430
실제로 작동하는 학습 전술은 무엇입니까 언어 학습 실패를 극복하는 3부 방법
04:39
let's attack some common weak spots that cause people to fail and quit by the end
55
279850
5400
사람들이 실패하고 결국 포기하게 만드는 몇 가지 일반적인 약점을 공격해 봅시다 일반적인 문제를
04:45
you'll start to see how to resolve common problems you'll come up with your
56
285250
4170
해결하는 방법을 보기 시작할 것입니다.
04:49
unique approaches and you'll get into the habit of coming up with solutions so
57
289420
5010
고유한 접근 방식을 사용하면 해결책을 찾는 습관을 갖게 될 것입니다.
04:54
one common weak spot is you're low on time if you're low on time the easiest
58
294430
6390
일반적인 약점 중 하나는 시간이 부족하다는 것입니다. 가장 쉬운
05:00
thing you can do is learn for only 5 minutes a day set a timer listen to a
59
300820
4830
방법은 하루에 5분만 배우는 것입니다. 타이머는
05:05
lesson and shut it off after 5 minutes this will help you get used to learning
60
305650
4530
레슨을 듣고 5분 후에 종료합니다. 이것은 학습에 익숙해지는 데 도움이 되며
05:10
and at some point you'll want to increase your time that's why our
61
310180
3960
어느 시점에서 시간을 늘리고 싶을 것입니다. 그래서 우리
05:14
lessons are 3 to 15 minutes long to make learning easy and to make it so time is
62
314140
5070
레슨은 쉽게 학습하고 학습할 수 있도록 3~15분 길이입니다. 그래서 시간은
05:19
not an issue another thing you can do is learn on the go with our free app if
63
319210
4680
문제가 아닙니다. 당신이 할 수 있는 또 다른 일은 우리의 무료 앱으로 이동 중에 배우는 것입니다.
05:23
you're on the train at the gym or walking to a store you can transform
64
323890
4590
체육관에서 기차를 타거나 상점에 걸어가는 경우
05:28
this dead time into learning time and learn a bit of language be sure to
65
328480
4350
이 죽은 시간을 학습 시간으로 전환하고 약간의 언어를 배울 수 있습니다. App Stor에서 무료로
05:32
download our innovative language 101 app for free on the App Store or Google Play
66
332830
4530
혁신적인 언어 101 앱을 다운로드하세요. e 또는 Google Play
05:37
you're low on motivation next if you're low on motivation maybe you'd do better
67
337360
5910
의욕이 부족합니다 다음으로 의욕이 부족하면
05:43
with a teacher someone who will interact with you and encourage you to succeed
68
343270
4320
선생님과 상호 작용하고 성공하도록 격려해 줄 선생님과 더 잘할 수 있습니다
05:47
you can learn with one with our Premium Plus program you can't speak well if
69
347590
5100
프리미엄 플러스 프로그램으로 배울 수 있습니다.
05:52
speaking is your weak point the best thing to do here is just practice more
70
352690
4080
말하기가 당신의 약점이라면 말을 잘 못해요 여기에서 할 수 있는 가장 좋은 일은 우리의 수업을 듣는다면 더 연습하는 것입니다
05:56
if you're taking our lessons read the lesson dialogue out loud reading out
71
356770
4649
수업 대화를 소리내어 소리내어 읽는 것은
06:01
loud is the quick and easy way to practice speaking on your own or write
72
361419
4471
스스로 말하기를 연습하거나 글을 쓰는 빠르고 쉬운 방법입니다
06:05
down or memorize a lesson dialogue and practice it out loud 3 times a day for a
73
365890
4410
수업 대화를 암기하거나 외우고 일주일 동안 하루에 3번 큰 소리로 연습하세요.
06:10
week you can't stick with goals if you can't stick with a 5 minute a day
74
370300
4679
하루 5분 루틴을 고수할 수 없다면 목표를 고수할 수 없습니다.
06:14
routine maybe you need someone else to take
75
374979
2991
다른 사람이 책임지고 가르쳐야 할 수도 있습니다.
06:17
charge and teach you so you should get a teacher or join an actual language class
76
377970
5220
선생님을 만나거나 실제 언어 수업에 참여해야 합니다.
06:23
where you have no choice but to show up you don't know enough grammar if you
77
383190
4830
표시될 수밖에 없는 경우 문법을 배우고 싶다면 문법을 충분히 알지 못합니다.
06:28
want to learn grammar take our audio lessons on the site in every lesson
78
388020
4170
모든 수업에서 사이트에서 오디오 수업을 들으세요.
06:32
you'll get a conversation afterward our teachers explain every word and grammar
79
392190
5100
나중에 대화를 듣게 될 것입니다. 우리 선생님들은 insi에서 사용되는 모든 단어와 문법 규칙을 설명합니다.
06:37
rule used inside so you actually get to see how the grammar is used instead of
80
397290
5190
그래서 규칙에 대해 읽는 대신 문법이 어떻게 사용되는지 실제로 볼 수 있습니다.
06:42
just reading about rules you can also use learning pathways to get courses and
81
402480
4590
또한 학습 경로를 사용하여
06:47
lessons that are specifically dedicated to improving your grammar these are just
82
407070
4500
특히 문법 향상에 전념하는 과정과 수업을 얻을 수 있습니다. 이는
06:51
a few ways to address your weak spots and pain points there's a lot more we
83
411570
4320
약점과 고통을 해결하는 몇 가지 방법일 뿐입니다. 우리가
06:55
can cover but the most important thing you need to remember is to ask yourself
84
415890
3840
다룰 수 있는 것이 훨씬 더 많지만 기억해야 할 가장 중요한 것은 나의 약점이 무엇인지 스스로 에게 물어보는 것입니다.
06:59
what are my weak points and what am I going to do about them asking and acting
85
419730
6300
07:06
on that second question is what will put you on a track to fluency and will help
86
426030
4290
유창하게
07:10
you avoid language learning failure so what are your weak points what are you
87
430320
4680
언어 학습 실패를 피하는 데 도움이 될 것입니다. 그래서 당신의 약점은 무엇입니까? 당신은
07:15
going to do about them alright everyone in the last monthly review we asked you
88
435000
8460
그것에 대해 무엇을 할 것입니까? 여러분 지난 월간 검토에서 우리는 당신이 왜 당신이 우리에게 말하는 언어를 말하는
07:23
to submit a video or audio file of yourself speaking the language telling
89
443460
4470
비디오 또는 오디오 파일을 제출하도록 요청했습니다.
07:27
us why you're learning the language so thank you to all of you that sent in
90
447930
3840
언어를 배우는 중입니다. 제출물을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.
07:31
submissions you've all received a premium plus subscription as a reward
91
451770
3930
보상으로 프리미엄 플러스 구독을 받으셨습니다.
07:35
now let's take a look at some of the submissions
92
455700
4520
이제 일부 제출물을 살펴보겠습니다.
07:40
okay so I'm gonna have a listen to the audio files that were sent by you this
93
460410
4950
잘 들어보겠습니다. 이번 달에 보내주신 오디오 파일로
07:45
month I'm gonna start hi Alicia my name isn't good I am my arm India
94
465360
7500
시작하겠습니다 안녕하세요 Alicia 제 이름이 좋지 않습니다 저는 인도 내 팔입니다 저는
07:52
I am University student I have fun learn English speaking because English is a
95
472860
6600
대학생입니다 저는 영어가
07:59
global language for communication home business for job I want a job in
96
479460
5820
재택 비즈니스 커뮤니케이션을 위한 글로벌 언어이기 때문에 재미있게 영어 말하기를 배울 수 있습니다 이를 위해 다국적 기업 에서 일하기를 원합니다
08:05
multinational company for this I need to improve my English speaking skill and
97
485280
5520
영어 말하기 능력을 향상시켜야 하고
08:10
and the English class 101 dot-com is a past community for learning English I
98
490800
6090
영어 수업 101 닷컴은 영어 학습을 위한 과거 커뮤니티입니다 저는
08:16
love learning English here they make everything easy and understandable for
99
496890
4890
여기에서 영어를 배우는 것을 좋아합니다 그들은 모든 것을 쉽고 이해하기 쉽게 만들어줍니다
08:21
everyone thank you for English 101 calm and thank you awesome that was great so
100
501780
7650
감사합니다 English 101 침착 하고 감사합니다 대단합니다 훌륭해서
08:29
this person wants to learn English for their job opportunities to work in an
101
509430
4830
이 사람은 국제 회사에서 일하기 위해 영어를 배우고 싶어합니다.
08:34
international company I think that's a really good goal to have so thank you so
102
514260
3540
정말 좋은 목표라고 생각합니다. 보내 주셔서 감사합니다.
08:37
much for sending this and thanks for studying with us thank you for sharing
103
517800
3000
우리와 함께 공부해 주셔서 감사합니다. 훌륭했던 피드백을 공유해주셔서 감사합니다.
08:40
your feedback that was great okay on to the next one what's up
104
520800
6180
다음으로 괜찮습니다.
08:46
everyone hi Alicia howling hi I'm going round two my name is Claudia so Melanie
105
526980
8250
모두 안녕하세요 Alicia 하울링 안녕하세요 저는 두 번째 라운드에 갈 예정입니다. 제 이름은 Claudia입니다.
08:55
from Mozambique in Africa dianna Mozambique Alicia I'm making this
106
535230
6210
아프리카 모잠비크에서 온 Melanie dianna Mozambique A licia 나는
09:01
because I love meeting new people in new cultures I learned a lot from the
107
541440
5160
새로운 문화에서 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아하기 때문에 이것을 만들고 있습니다. 이 채널의 자료 에서 많은 것을 배웠고
09:06
materials on this channel and I have to say thank you very much English class
108
546600
5400
대단히 감사합니다. English class
09:12
101.com Thank You Alicia and yes bye bye see you
109
552000
7580
101.com Alicia에게 감사합니다.
09:19
cool that was nice that was really nice yes I do know Mozambique thank you for
110
559940
4780
좋았어 정말 좋았어 네 모잠비크를 알아요
09:24
talking about where you're from I'm interested in hearing where everyone's
111
564720
2640
당신이 어디에서 왔는지 얘기해줘서 고마워요 모두가 어디에서 왔는지 듣고 싶지만 정말
09:27
from but that was great yeah that was really like kind of cheerful and
112
567360
3870
좋았어요 네 정말 유쾌하고
09:31
positive and smoothly delivered introduction thanks very much for
113
571230
4230
긍정적이고 부드럽게 전달되는 소개 감사합니다 매우 잘
09:35
sending that along okay I'm going to go to the next one
114
575460
4250
보내주셔서 감사합니다 다음으로 가겠습니다 안녕하세요
09:41
hi Alicia my name's Daniel and I am from kakuzu a
115
581970
4779
Alicia 제 이름은 Daniel이고 저는 브라질의 한 도시인 kakuzu에서 왔어요 예를 들어 포르투갈어
09:46
city in Brazil okay I study English because there is much more information
116
586749
4981
09:51
about almost everything in English than in Portuguese for example topics like
117
591730
6899
보다 영어로 된 거의 모든 것에 대한 정보가 훨씬 더 많기 때문에 저는 영어를 공부합니다 과학과 공학과 같은 주제와
09:58
science and engineering and because I am really curious about England and United
118
598629
7440
영국과 미국의 역사와 문화에 대해 정말 궁금하기 때문에
10:06
States history any culture I would like to thank you guys for everything you
119
606069
7440
10:13
have made available on the Internet cool that's a really interesting point
120
613509
5130
인터넷에서 사용할 수 있는 모든 것에 대해 여러분에게 감사하고 싶습니다. 요점은
10:18
actually like wanting to study English because there's more information
121
618639
3601
실제로 영어로 된 많은 주제에 대해 더 많은 정보를 사용할 수 있기 때문에 영어를 공부하고 싶다는 것입니다.
10:22
available about a lot of topics in English that's a really good point so
122
622240
4560
정말 좋은 지적입니다.
10:26
that's very cool thanks very much for sending this and good luck with your
123
626800
3570
매우 좋습니다. 이것을 보내 주셔서 대단히 감사합니다.
10:30
continued studies awesome okay so those are all the files that we have for this
124
630370
4829
계속 공부할 수 있기를 바랍니다. 이번
10:35
month thank you everybody who took the time to send us something we really
125
635199
3661
달에는 시간을 내어 무언가를 보내주신 모든 분들께 감사드립니다. 정말
10:38
appreciate it I look forward to more next month
126
638860
4010
감사합니다. 다음 달이 더 기대됩니다.
10:43
so which entry did you like the best leave a comment below or do you think
127
643270
5560
어떤 항목이 가장 마음에 드셨나요? 아래에 댓글을 남겨주세요. 아니면
10:48
you can do better here's the challenge for you yes everyone watching this
128
648830
4200
여기에서 더 잘할 수 있다고 생각하시나요? 당신을 위해 네, 이 녹화를 시청하는 모든 분들이
10:53
record a 30-second to 1-minute video or audio clip tell us about where you're
129
653030
5970
30초에서 1분 길이의 비디오 또는 오디오 클립을 통해 귀하가 어디에서 왔는지 알려주세요. 그러면
10:59
from participate and you'll win a one month premium plus subscription to
130
659000
5010
1 개월 프리미엄 플러스 구독권을 얻게 됩니다.
11:04
submit click on the link in the description sign up for your free
131
664010
3180
제출하려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 가입하기 무료
11:07
lifetime account then fill out the form attach the audio or video file and press
132
667190
5580
평생 계정을 위해 양식을 작성하고 오디오 또는 비디오 파일을 첨부하고
11:12
submit we may feature you in next month's episode so a lot of learners
133
672770
4680
제출을 누르십시오. 많은 학습자가
11:17
will see you and your progress and will hopefully get inspired to improve and
134
677450
4230
귀하와 귀하의 진행 상황을 볼 수 있도록 다음 달 에피소드에서 귀하를 소개할 수 있습니다. 녹음을
11:21
master the language to submit a recording click the link in the
135
681680
3750
제출하기 위해 언어를 개선하고 숙달하려는 영감을 받았습니다. 설명 에 있는 링크를 클릭
11:25
description and follow the instructions on the page so thank you for watching
136
685430
4680
하고 페이지의 지침을 따르십시오.
11:30
this episode of monthly review next time we'll talk about how to write 1000 words
137
690110
5760
다음 번 월간 리뷰 에피소드를 시청해 주셔서 감사합니다. 다음 시간에는 목표에 1000단어를 쓰는 방법에 대해 이야기하겠습니다.
11:35
in your target language in 5 minutes a day if you enjoyed these tips hit the
138
695870
5040
하루 5분 안에 언어 이 팁이 마음에 드셨다면
11:40
like button share it with anyone who's trying to learn a language and subscribe
139
700910
3960
좋아요 버튼을 누르고 언어를 배우려는 모든 사람과 공유하고
11:44
to our Channel we release new videos every week and if you're ready to
140
704870
4320
저희 채널을 구독하세요.
11:49
finally learn language the fast fun and easy way and start speaking from your
141
709190
4560
쉬운 방법으로
11:53
very first lesson get our complete language learning program sign up for
142
713750
3990
첫 번째 수업부터 말하기 시작하세요 완전한 언어 학습 프로그램을 받으세요
11:57
your free lifetime account right now click the link in the description see
143
717740
4020
지금 무료 평생 계정에 가입하세요 설명에 있는 링크를 클릭하세요
12:01
you next time bye
144
721760
8569
다음에 봐요 안녕
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7