Learn English with Songs - Daisy Bell - Lyric Lab
160,621 views ・ 2015-09-04
Learn English with EnglishClass101.com
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:10
There is a flower within my heart
Daisy, Daisy
0
10840
10280
Il y a une fleur dans mon cœur
Daisy, Daisy
00:21
Planted one day by a glancing dart
Planted by Daisy Bell
1
21120
9980
Planté un jour par une fléchette qui regarde
Planté par Daisy Bell
00:31
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it's hard to tell
2
31120
10460
Qu'elle m'aime ou ne m'aime pas
Parfois c'est difficile à dire
00:41
Yet I am longing to share the lot
of beautiful Daisy Bell
3
41580
10580
Pourtant j'aspire à partager le sort
de la belle Daisy Bell
00:52
Daisy, Daisy give me your answer, do
I'm half crazy all for the love of you
4
52160
20060
Daisy, Daisy donne moi ta réponse, est-ce que
je suis à moitié fou tout pour l'amour de toi
01:12
It won't be a stylish marriage
I can't afford the carriage
5
72220
10180
Ce ne sera pas un mariage élégant
Je ne peux pas me permettre la voiture
01:22
But you look sweet on the seat
Of a bicycle built for two
6
82400
10480
Mais tu es adorable sur le siège
D'un vélo construit pour deux
01:32
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
7
92880
10660
Nous irons en tandem en tant qu'homme et sa femme
Daisy, Daisy
01:43
Peddling our way down the road of life
I and my Daisy Bell
8
103540
10160
Colportant notre chemin sur la route de la vie
Moi et ma Daisy Bell
01:53
When the road's dark we can both despise
P'licemen and lamps as well.
9
113700
10140
Quand la route est sombre, nous pouvons à la fois mépriser les
Policiers et les lampes.
02:03
There are bright lights in those dazzling eyes
10
123840
5020
Il y a des lumières brillantes dans ces yeux éblouissants
02:08
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy give me your answer, do
11
128860
15960
De la belle Daisy Bell
Daisy, Daisy, donne-moi ta réponse, est-ce que
02:24
I'm half crazy all for the love of you
It won't be a stylish marriage
12
144820
14860
je suis à moitié fou pour l'amour de toi
Ce ne sera pas un mariage élégant
02:39
I can't afford the carriage
But you look sweet on the seat
13
159680
10420
Je ne peux pas me permettre la voiture
Mais tu regardes douce sur le siège
02:50
Of a bicycle built for two
I will stand by you in wheel or woe
14
170100
10500
D'un vélo construit pour deux
Je te soutiendrai dans la roue ou le malheur
03:00
Daisy, Daisy
You'll be the bell which I ring you know
15
180600
10340
Daisy, Daisy
Tu seras la cloche que je sonnerai tu sais
03:10
Sweet little Daisy Bell
You'll take the lead in each trip we take
16
190940
10300
Douce petite Daisy Bell
Tu prendras la tête de chaque voyage que nous ferons
03:21
And if I don't do well, I will permit you
to use the brake
17
201240
9940
Et si Je ne vais pas bien, je vais te permettre
d'utiliser le frein
03:31
My beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy give me your answer, do
18
211180
15640
Ma belle Daisy Bell
Daisy, Daisy donne-moi ta réponse, est-ce que
03:46
I'm half crazy all for the love of you
It won't be a stylish marriage
19
226820
15160
je suis à moitié fou pour l'amour de toi
Ce ne sera pas un mariage élégant
04:01
I can't afford the carriage
But you look sweet on the seat
20
241980
10440
Je peux ' Je n'ai pas les moyens d'acheter la voiture,
mais tu es adorable sur le siège
04:12
Of a bicycle built for two
21
252420
5300
d'un vélo construit pour deux
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.