British English Holidays - Wimbledon

6,138 views ・ 2015-06-26

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
hi everyone I'm Gina Wimbledon is the most famous tennis tournament in the
0
7890
5680
سلام به همه من جینا ویمبلدون هستم معروفترین تورنمنت تنیس در
00:13
world it takes place every June in the suburb of London that is also called
1
13570
4350
جهان است که هر ساله در ژوئن در حومه لندن برگزار می شود که به آن ویمبلدون نیز گفته می شود.
00:17
Wimbledon in this lesson you're going to learn about why Wimbledon is so famous
2
17920
4830
00:22
and prestigious how long was the longest ever match held at Wimbledon and how
3
22750
9150
طولانی ترین مسابقه ای بود که تا به حال در ویمبلدون برگزار شد و چند مسابقه برگزار شد،
00:31
many matches were played we'll show you the answer at the end of this video the
4
31900
6060
پاسخ را در پایان این ویدئو به شما نشان خواهیم داد،
00:37
championships Wimbledon to give it its full title is the oldest tennis
5
37960
4710
مسابقات قهرمانی ویمبلدون تا عنوان کامل آن را به آن بدهیم قدیمی ترین
00:42
tournament in the world and one of the four Grand Slam tournaments that make up
6
42670
4649
تورنمنت تنیس در جهان و یکی از چهار تورنمنت بزرگ است. تورنمنت‌های اسلم که
00:47
the yearly tennis calendar of these four majors Wimbledon is the only one still
7
47319
5281
تقویم سالانه تنیس این چهار رشته اصلی را تشکیل می‌دهند ویمبلدون تنها تورنمنت است که
00:52
played on a grass court as is traditional Wimbledon is the unique
8
52600
6209
هنوز در زمین چمن برگزار می‌شود، همانطور که ویمبلدون سنتی ویژگی منحصر به فرد
00:58
feature of the tennis calendar and is different to the other Grand Slams all
9
58809
4410
تقویم تنیس است و با گرند اسلم‌های دیگر متفاوت است که همه
01:03
players must adhere to a strict dress code and wear only white there are no
10
63219
4771
بازیکنان باید از یک استاندارد پیروی کنند. لباس پوشیدن سختگیرانه و فقط سفید بپوشید، هیچ گونه
01:07
advertising hoardings around the court so it's more traditional and less
11
67990
3870
تبلیغاتی در اطراف زمین وجود ندارد، بنابراین سنتی تر و
01:11
commercialized than other tournaments Wimbledon is also celebrated by the
12
71860
6240
تجاری تر از سایر مسابقات است ویمبلدون نیز توسط تماشاگران جشن گرفته می شود
01:18
spectators in the unique fashion it is during the English summer time when in
13
78100
4860
. مد منحصر به فرد آن در طول تابستان انگلیس است که در
01:22
theory at least there will be warm and sunny it means that tennis fans can
14
82960
5009
تئوری حداقل هوا گرم و آفتابی خواهد بود ، به این معنی است که طرفداران تنیس می توانند
01:27
watch the tennis and also eat the popular English summer delicacy
15
87969
3451
تنیس تماشا کنند و همچنین توت فرنگی و خامه خوشمزه تابستانی انگلیسی را بخورند
01:31
strawberries and cream there is usually a royal presence at Wimbledon too as a
16
91420
5460
، معمولاً در ویمبلدون نیز حضور سلطنتی وجود دارد. به عنوان
01:36
member of the royal family will be present at some games of the tournament
17
96880
5089
یکی از اعضای خانواده سلطنتی در برخی از بازی های مسابقات حضور خواهد داشت
01:46
Wimbledon's most famous court is Centre Court and this is only used during the
18
106229
4960
، معروف ترین زمین ویمبلدون مرکز کورت است و تنها در طول دو هفته ویمبلدون مورد استفاده قرار می گیرد و
01:51
two weeks of Wimbledon it was fitted with a retractable roof in 2009 so that
19
111189
5371
در سال 2009 به سقف جمع شونده مجهز شد تا
01:56
rain and hot weather won't affect play and now I'll give you the answer to the
20
116560
5280
باران و هوای گرم پیروز شود. بر بازی تأثیر نمی گذارد و اکنون پاسخ مسابقه قبلی را به شما می دهم
02:01
earlier quiz how long was the longest ever match held at Wimbledon and how
21
121840
5699
که طولانی ترین مسابقه تاریخ ویمبلدون چقدر بوده است و چند مسابقه برگزار شده است.
02:07
many matches were played it was a marathon of a match that lasted for five
22
127539
4801
02:12
hours and 12 minutes and 112 games were played win or lose
23
132340
5380
بازی‌ها برنده یا شکست خورده‌اند
02:17
the competitors must have needed a long soak to ease their muscles after they'd
24
137720
3780
، رقبا باید بعد از اتمام به یک خیس کردن طولانی مدت نیاز داشته باشند تا ماهیچه‌های خود را آرام کنند.
02:21
finished how is this lesson did you learn something interesting what famous
25
141500
5880
02:27
sporting events are held in your country leave us a comment at English class
26
147380
4470
برای ما در کلاس انگلیسی
02:31
101.com and we'll see you in the next lesson
27
151850
4640
101.com نظر بگذارید و در درس بعدی
02:40
you
28
160240
2060
شما را خواهیم دید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7