Learn English - Asking About Hobbies, What do you do for fun?
692,555 views ・ 2012-07-17
Learn English with EnglishClass101.com
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s “English
in Three Minutes”. The fastest, easiest,
0
8830
7250
به "انگلیسی
در سه دقیقه" EnglishClass101.com خوش آمدید. سریع ترین، ساده
00:16
and most fun way to learn English.
1
16080
2359
ترین و سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی.
00:18
Hey everyone, Alisha here!
2
18439
3320
سلام به همه، علیشاه اینجاست!
00:21
In this series, we’re going to learn some
easy ways to ask and answer common questions
3
21759
5930
در این مجموعه، ما قصد داریم چند
راه آسان برای پرسیدن و پاسخ به سوالات رایج
00:27
in English. It’s really useful, and it only
takes three minutes!
4
27689
5401
در زبان انگلیسی را بیاموزیم. این واقعا مفید است و فقط
سه دقیقه طول می کشد!
00:33
In this lesson, you’re going to learn how
to ask what someone’s hobbies are - without
5
33090
5310
در این درس، شما می خواهید یاد بگیرید که
چگونه بپرسید سرگرمی های یک نفر چیست - بدون
00:38
using the word “hobbies”!
6
38400
1940
استفاده از کلمه "سرگرمی ها"!
00:40
You’ve probably seen the question, “Do
you have any hobbies?”, or “What are your
7
40340
6880
احتمالاً این سوال را دیده اید که "
آیا سرگرمی هایی دارید؟" یا "
00:47
hobbies?” in an English textbook before.
8
47220
3150
سرگرمی های شما چیست؟" قبلا در یک کتاب درسی انگلیسی
00:50
However, native English speakers almost never
use the word “hobbies” when asking about them!
9
50370
7310
با این حال، انگلیسی زبانان بومی تقریباً هرگز
از کلمه "سرگرمی ها" استفاده نمی کنند وقتی در مورد آنها می پرسند!
00:57
A much more natural way to ask the same question is:
10
57680
4610
یک راه بسیار طبیعی تر برای پرسیدن همین سوال این است:
01:02
“What do you do for fun?”
11
62290
2210
"برای سرگرمی چه کار می کنی؟"
01:04
Let’s practice this question.
12
64500
2530
بیایید این سوال را تمرین کنیم.
01:07
“What do you do for fun?”
13
67030
1820
"برای تفریح چیکار میکنی؟"
01:08
“What do you do for fun?”
14
68850
4160
"برای تفریح چیکار میکنی؟"
01:13
You can also ask:
15
73010
1530
همچنین می توانید بپرسید:
01:14
“What do you do in your free time?”
16
74540
2260
"در اوقات فراغت خود چه کار می کنید؟"
01:16
“What do you do in your free time?”
17
76800
4210
"شما در اوقات فراغتتان چه می کنید؟"
01:21
So how would you answer this question? Let’s
look at how native speakers would do it!
18
81010
6730
پس چگونه به این سوال پاسخ می دهید؟
بیایید ببینیم که افراد بومی چگونه این کار را انجام می دهند!
01:27
The easiest way is to say:
19
87740
2000
ساده ترین راه این است که بگویید:
01:29
“I like to...” or just “I like...”
followed by what you like to do.
20
89740
6470
"من دوست دارم..." یا فقط "دوست دارم..."
و به دنبال آن کاری که دوست دارید انجام دهید.
01:36
For example, if you like watching movies,
you could say:
21
96210
4270
به عنوان مثال، اگر دوست دارید فیلم تماشا کنید،
می توانید بگویید:
01:40
“I like to watch movies.” or “I like watching movies.”
22
100480
4440
"من دوست دارم فیلم ببینم." یا "من دوست دارم فیلم ببینم."
01:44
“I like to watch movies.” or “I like watching movies.”
23
104920
6010
"من دوست دارم فیلم ببینم." یا "من دوست دارم فیلم ببینم."
01:50
And if you like golf, you could say:
24
110930
2930
و اگر گلف دوست دارید، می توانید بگویید:
01:53
“I like to play golf” or “I like playing golf”.
25
113860
4119
"من دوست دارم گلف بازی کنم" یا "من دوست دارم گلف بازی کنم".
01:57
“I like to play golf” or “I like playing golf.”
26
117979
5511
"من دوست دارم گلف بازی کنم" یا "من دوست دارم گلف بازی کنم."
02:03
You can emphasize how much you like your hobby
by adding a word like “really” in front of “like”.
27
123490
7469
می‌توانید
با افزودن کلمه‌ای مانند «واقعا» در مقابل «مانند» تأکید کنید که چقدر سرگرمی خود را دوست دارید.
02:10
For example: “I really like watching movies.”
28
130959
3521
به عنوان مثال: "من واقعاً تماشای فیلم را دوست دارم."
02:14
On the other hand, if you want to play down
how much you like something, you can say “kind of”.
29
134480
7160
از سوی دیگر، اگر می‌خواهید
میزان علاقه‌تان به چیزی را کم اهمیت جلوه دهید، می‌توانید بگویید «نوعی».
02:21
For example: “I kind of like playing tennis.”
30
141650
4180
به عنوان مثال: "من به نوعی دوست دارم تنیس بازی کنم."
02:25
Now it’s time for Alisha’s Advice!
31
145830
3129
اکنون زمان نصیحت علیشاه است!
02:28
If you don’t have any special hobbies, or
don’t want to be specific, a good way to
32
148959
5691
اگر سرگرمی خاصی ندارید، یا
نمی‌خواهید مشخص باشید، یک راه خوب برای
02:34
reply is: “I like hanging out with my friends,
and stuff like that.”
33
154650
5280
پاسخ دادن این است: «من دوست دارم با دوستانم معاشرت کنم،
و از این قبیل چیزها».
02:39
“I like hanging out with my friends,
and stuff like that.”
34
159930
6370
"من دوست دارم با دوستانم معاشرت کنم
و از این قبیل چیزها."
02:46
Just use “I like...”
35
166300
2030
فقط از "I like..." استفاده کنید
02:48
and add “hanging out with my friends”,
and then add: “and stuff like that.”
36
168330
6850
و "hanging out with my friends" را
اضافه کنید، و سپس اضافه کنید: "and things like that."
02:55
How do you answer the question: Where you
from? It doesn’t even have a verb! We’ll
37
175180
6260
چگونه به این سوال پاسخ می دهید: اهل کجا هستید
؟ حتی فعل هم نداره! ما
03:01
cover this and more in the next English in
3 minutes lesson.
38
181440
4870
این و موارد دیگر را در درس بعدی انگلیسی در
3 دقیقه پوشش خواهیم داد.
03:06
See you next time!
39
186310
1080
بعدا می بینمت!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.