4 Ways To Stay Motivated When Learning | English October Review

59,194 views ・ 2018-10-07

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
do you have trouble staying motivated to learn English you're not alone in this
0
30
4710
آیا با انگیزه ماندن برای یادگیری زبان انگلیسی مشکل دارید شما تنها نیستید در این
00:04
video I'll show you some powerful ways to improve your motivation hey guys
1
4740
4319
ویدیو چند روش قدرتمند برای بهبود انگیزه خود را به شما نشان خواهم داد سلام بچه ها
00:09
welcome to English monthly review the monthly show on language learning where
2
9059
4471
به انگلیسی خوش آمدید بررسی ماهانه نمایش ماهانه یادگیری زبان که در آن
00:13
you discover new learning strategies motivational tips new study tools
3
13530
4259
استراتژی های یادگیری جدید نکات انگیزشی را کشف می کنید منابع ابزارهای مطالعه جدید
00:17
resources and where we show off learners like youth speaking the language if
4
17789
4681
و جایی که ما به زبان آموزانی مانند جوانانی که به زبان صحبت می کنند نشان می دهیم اگر
00:22
you're brave enough to participate and become language learning famous English
5
22470
5010
شما به اندازه کافی شجاع هستید که شرکت کنید و زبان یاد
00:27
monthly review is brought to you by English class 101.com the fastest
6
27480
4410
بگیرید مرور ماهانه معروف انگلیسی توسط کلاس انگلیسی کلاس 101.com سریع
00:31
easiest and most fun way to learn English sign up for your free lifetime
7
31890
3960
ترین و سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری برای شما آورده شده است. انگلیسی برای حساب مادام العمر رایگان خود ثبت نام
00:35
account and start speaking in minutes with our three to fifteen minute lessons
8
35850
4229
کنید و در عرض چند دقیقه با درس های سه تا پانزده دقیقه ای ما صحبت
00:40
okay the topic for today is four ways to stay motivated when learning a language
9
40079
6291
کنید، موضوع امروز چهار راه برای حفظ انگیزه در هنگام یادگیری زبان است
00:46
do you have trouble staying motivated has it ever been an issue for you let us
10
46370
5050
آیا در حفظ انگیزه مشکل دارید آیا تا به حال برای شما مشکلی پیش آمده است که اجازه دهید ما
00:51
know in the comments today you'll discover four powerful tactics for
11
51420
4500
می دانیم که در نظرات امروز شما چهار تاکتیک قدرتمند برای
00:55
maintaining motivation and I'll show you how to apply them to our learning
12
55920
3959
حفظ انگیزه را کشف خواهید کرد و من به شما نشان خواهم داد که چگونه آنها را در برنامه یادگیری ما به کار ببرید
00:59
program okay so some time ago you made the decision to learn a new language
13
59879
7371
. o چند وقت پیش تصمیم گرفتید یک زبان جدید یاد بگیرید،
01:07
then you took the first step you started which is super important but you also
14
67250
5860
سپس اولین قدمی را که شروع کردید برداشتید که بسیار مهم است، اما همچنین
01:13
need to keep going for that you need motivation so how do you stay motivated
15
73110
5250
باید به راه خود ادامه دهید، به انگیزه نیاز دارید، پس چگونه انگیزه خود را حفظ کنید
01:18
or regain motivation if you've lost it here are four simple ways to stay
16
78360
5250
یا انگیزه خود را بازیابی کنید. از دست دادید در اینجا چهار راه ساده برای
01:23
motivated and keep going number one find a way to enjoy learning number two see
17
83610
7410
با انگیزه ماندن و ادامه راه شماره یک آمده است راهی برای لذت بردن از یادگیری شماره دو پیدا
01:31
your progress number three have something to lose number four do it
18
91020
6120
کنید پیشرفت شماره 3 خود را برای از دست دادن چیزی داشته باشید شماره چهار این کار را
01:37
regardless of how you feel let's start with the first one number
19
97140
4439
بدون توجه به احساس شما انجام دهید، بیایید با اولین
01:41
one find a way to enjoy learning if you want to reach a goal or learn a language
20
101579
4891
یافتن شماره یک شروع کنیم. راهی برای لذت بردن از یادگیری اگر می‌خواهید به هدفی برسید یا زبانی را یاد بگیرید،
01:46
you need to ask yourself some questions how are you going to do it is it through
21
106470
5009
باید از خود چند سؤال بپرسید که چگونه می‌خواهید این کار را انجام دهید، این از طریق
01:51
a your desire to reach this goal or be the actual learning process you can want
22
111479
5460
تمایل شما برای رسیدن به این هدف یا فرآیند یادگیری واقعی است که می‌توانید بخواهید
01:56
and think and dream about the goal all you want but it's the process the
23
116939
4411
و در مورد هدفی که می خواهید فکر کنید و رویاپردازی کنید، اما این فرآیند
02:01
learning not the wanting that actually gets you there so you have to enjoy the
24
121350
4559
یادگیری است نه خواستن که شما را در واقع به آنجا می رساند، بنابراین باید از این روند لذت ببرید تا
02:05
process how well what interests you what's your passion are you into sports
25
125909
5160
چه اندازه به خوبی آنچه به شما علاقه دارد علاقه شما به
02:11
TV shows music watching YouTube traveling whatever it
26
131069
4831
برنامه های تلویزیونی ورزشی با تماشای موسیقی یو است. سفر به یوتیوب هر
02:15
is take your interests and base your language learning on that take lessons
27
135900
4470
چه که باشد علایق شما را در نظر بگیرید و یادگیری زبان خود را بر اساس آن بنا کنید که درس ها را
02:20
based on the topics you love you already have an emotional connection to your
28
140370
4380
بر اساس موضوعاتی که دوست دارید از قبل ارتباط عاطفی با علایق خود دارید
02:24
interests right this makes learning much more enjoyable and keeps you motivated
29
144750
4550
درست این امر یادگیری را بسیار لذت بخش تر می کند و
02:29
with our learning program you get free vocabulary and phrases on all sorts of
30
149300
5890
با برنامه یادگیری ما انگیزه شما را حفظ می کند. واژگان و عبارات مربوط به انواع
02:35
topics for example if you're into travel you can instantly get a bunch of
31
155190
4650
موضوعات برای مثال اگر اهل سفر هستید، می توانید فوراً مجموعه ای از
02:39
vocabulary and phrase list that you can learn with or you can search through our
32
159840
4350
واژگان و فهرست عبارات را دریافت کنید که می توانید با آنها بیاموزید یا می توانید در کتابخانه درس ما جستجو کنید
02:44
lesson library to find audio and video lessons focused on travel you can use
33
164190
5129
تا درس های صوتی و تصویری متمرکز بر سفر خود را پیدا کنید. می توانید از
02:49
these to master entire conversations based on your interest or passion
34
169319
4041
اینها برای تسلط بر کل مکالمات بر اساس علاقه یا اشتیاق خود استفاده
02:53
imagine being able to talk about your passion in your target language or
35
173360
4659
کنید. تصور کنید بتوانید در مورد علاقه خود به زبان مقصد خود
02:58
talking to native speakers that share your passion how fun would that be all
36
178019
4500
صحبت کنید یا با زبان مادری صحبت کنید که اشتیاق شما را به اشتراک می گذارند چقدر لذت بخش خواهد بود.
03:02
right next up number two senior progress this is the next best way to stay
37
182519
6631
بهترین راه بعدی برای
03:09
motivated imagine going to the gym for a few weeks and finally starting to see
38
189150
4890
با انگیزه ماندن تصور کنید چند هفته به باشگاه بروید و در نهایت شروع به
03:14
some muscle in the mirror seeing results is pretty motivating it feels good to
39
194040
4680
دیدن مقداری عضله در آینه کنید و نتایج را ببینید. دیدن پیشرفت احساس خوبی به شما دست می
03:18
see progress it's fun so how do you apply that to language learning you
40
198720
5160
دهد، لذت بخش است، بنابراین چگونه می توانید آن را برای یادگیری زبان اعمال کنید
03:23
can't really see language muscles but there are a few things you can do first
41
203880
4800
، واقعاً نمی توانید عضلات زبان را ببینید، اما اگر با معلم خصوصی خود یا حتی با Premium ما یاد می گیرید، ابتدا می توانید چند کار را انجام دهید.
03:28
if you're learning with your own tutor or even with our Premium Plus teacher
42
208680
4440
به علاوه معلم
03:33
you can ask them to give you feedback after every lesson imagine hearing you
43
213120
5459
می توانید از آنها بخواهید که پس از هر درس به شما بازخورد بدهند تصور کنید شنیدن شما
03:38
did great here your pronunciation was perfect you're close to mastering verb
44
218579
4831
در اینجا عالی عمل کردید تلفظ شما عالی بود شما به تسلط بر صرف افعال نزدیک هستید،
03:43
conjugation you just need to practice more this kind of feedback is very
45
223410
4560
فقط باید بیشتر تمرین کنید این نوع بازخورد
03:47
motivating to hear if someone told you that you had improved wouldn't you be
46
227970
4380
برای شنیدن اگر کسی به شما گفت بسیار انگیزه است. که پیشرفت کرده بودید، آیا هیجان زده نمی شدید،
03:52
excited second you can track your progress with
47
232350
3690
ثانیاً می توانید پیشرفت خود را با
03:56
our dashboard on the site so when you finish a lesson the dashboard tracks
48
236040
4860
داشبورد ما در سایت ردیابی کنید، بنابراین وقتی یک درس را به پایان می رسانید، داشبورد
04:00
that and shows you how far you've come hours studied lessons completed and how
49
240900
5100
آن را ردیابی می کند و به شما نشان می دهد که ساعت های مطالعه دروس کامل شده و چقدر به
04:06
close you are to finishing a learning pathway if you see that you've finished
50
246000
4530
شما نزدیک شده اید. اگر ببینید
04:10
30 lessons and have put in fifteen hours you'll realize that you can easily do
51
250530
4890
30 درس را تمام کرده‌اید و 15 ساعت وقت گذاشته‌اید، به‌راحتی می‌توانید 30 درس دیگر را انجام دهید
04:15
another 30 and that you want to put in more time and the more time you put into
52
255420
4830
و می‌خواهید زمان بیشتری را صرف کنید.
04:20
language learning the better you get third come back and review a lesson
53
260250
4979
هر چه بهتر یاد بگیرید سومین بار برگردید و درسی
04:25
you've done for see how much you understand the
54
265229
2841
را که برای آن انجام داده اید مرور کنید و ببینید
04:28
second or third time around when you realize that you can understand more
55
268070
4290
بار دوم یا سوم چقدر درک می کنید وقتی متوجه شدید که می توانید بیشتر
04:32
than before it feels good it's a sign that you know more words more grammar
56
272360
4530
از قبل بفهمید احساس خوبی دارد این نشانه آن است که کلمات بیشتری می دانید قوانین گرامری بیشتر
04:36
rules and that you've made progress number three have something to lose this
57
276890
6210
و اینکه پیشرفت کرده اید شماره سه چیزی برای از دست دادن دارید
04:43
is a little unusual but it works a great way to motivate yourself is to try not
58
283100
5190
این کمی غیرعادی است اما یک راه عالی برای ایجاد انگیزه در خودتان این است که سعی کنید
04:48
to lose something in psychology it's called loss aversion studies show we
59
288290
5910
چیزی را در روانشناسی از دست ندهید که به آن بیزاری از دست دادن می گویند.
04:54
feel more upset about losing ten dollars than we feel happy about finding ten
60
294200
4260
از دست دادن ده دلاری نسبت به یافتن ده دلاری که اکنون احساس می کنیم خوشحال می شویم،
04:58
dollars now how do you apply this to language use loss aversion as motivation
61
298460
5550
چگونه می توانید این را برای استفاده از زبان از دست دادن بیزاری به عنوان انگیزه
05:04
invest in a language learning textbook or a learning program by an app if you
62
304010
5220
سرمایه گذاری در یک کتاب درسی یادگیری زبان یا یک برنامه یادگیری توسط یک برنامه، در صورتی
05:09
have a basic premium or Premium Plus subscription then you're already putting
63
309230
4350
که اشتراک اولیه یا Premium Plus دارید، اعمال کنید.
05:13
this tactic to use the point is because you don't want to waste your investment
64
313580
4560
استفاده از این تاکتیک به این دلیل است که نمی‌خواهید سرمایه‌گذاری خود را هدر دهید
05:18
you'll value and use the resource a lot more it's hard to assign value to free
65
318140
5130
، برای منابع ارزش قائل می‌شوید و از آن استفاده بیشتری می‌کنید، تخصیص ارزش به
05:23
stuff but if you work hard to save up money for something and you finally get
66
323270
4380
چیزهای رایگان دشوار است، اما اگر سخت کار کنید برای چیزی پول جمع کنید و در نهایت
05:27
it you'll value it more right number four do it regardless of how you feel
67
327650
5280
آن را به دست آورید، برای آن ارزش بیشتری قائل خواهید شد.
05:32
this tactic might help you make the most language-learning progress of all in
68
332930
4770
05:37
reality you'll feel tired some days some days your mind will be elsewhere and you
69
337700
4710
روزهایی که ذهن شما جای دیگری خواهد بود و
05:42
won't want to learn and some days life will happen things will pop up school
70
342410
4830
نمی خواهید یاد بگیرید و بعضی روزها زندگی اتفاقاتی رخ می دهد.
05:47
work tests birthdays you might get sick but do it anyway
71
347240
5310
05:52
learn language anyway do one audio lesson a day to keep it easy review the
72
352550
5100
05:57
word of the day email which we send out daily this takes only a minute just put
73
357650
4860
ایمیل روز که ما روزانه ارسال می کنیم فقط یک
06:02
in the time even if it's a few minutes as long as you keep going and maintain
74
362510
4710
دقیقه زمان می برد، حتی اگر چند دقیقه باشد تا زمانی که ادامه دهید و
06:07
the habit you're better off in the long run so take these tactics and apply them
75
367220
4890
این عادت را حفظ کنید که در درازمدت بهتر از آن هستید، پس از این تاکتیک ها استفاده کنید. و آنها
06:12
to your lessons apply just one stick with it and you'll notice a change in
76
372110
4440
را در درس های خود به کار ببرید، فقط یک چوب را با آن اعمال کنید و متوجه تغییر
06:16
your motivation now speaking of lessons and resources
77
376550
5480
انگیزه خود
06:22
here are the new lessons and resources for this month
78
382030
3580
06:25
first the how to count to 1 billion PDF eBook this will help you master numbers
79
385610
6059
خواهید شد. به شما کمک می کند تا بر اعداد
06:31
in your target language if you can't count from 1 to 10 or 100 yet you'll
80
391669
5101
خود مسلط شوید اگر نمی‌توانید از 1 تا 10 یا 100 بشمارید، اما یاد می‌گیرید که
06:36
learn how and yes you can go up to 1 billion next the talking online cheat
81
396770
5790
چگونه و بله، اگر می‌خواهید زبان عامیانه آنلاین یاد بگیرید، می‌توانید تا 1 میلیارد دلار بعدی در برگه تقلب آنلاین صحبت کنید
06:42
sheet if you want to learn online slang then you'll love this PDF cheat sheet
82
402560
4530
بروید، پس این تقلب PDF را دوست خواهید داشت. ورق
06:47
you'll also find plenty of Internet related words and phrases inside and
83
407090
4199
شما همچنین تعداد زیادی کلمات و عبارات مرتبط با اینترنت را در داخل پیدا خواهید کرد و
06:51
finally the 25 most commonly used verbs if you're a beginner and you don't know
84
411289
5551
در نهایت 25 فعل پرکاربرد اگر مبتدی هستید و
06:56
the most common verbs this free mini lesson is perfect for you
85
416840
4020
متداول ترین افعال را نمی دانید این درس کوتاه رایگان برای شما عالی است،
07:00
you can drill all of the words with the audio slideshow until they're stuck in
86
420860
4140
می توانید همه را تمرین کنید. از کلمات با نمایش اسلاید صوتی تا زمانی که در مغز شما گیر کرده اند
07:05
your brain to get these free lessons and resources go to English class 101.com
87
425000
4880
برای دریافت این درس ها و منابع رایگان به کلاس انگلیسی 101.com بروید.
07:09
slash free alright guys in the last episode of English monthly review we
88
429880
7659
07:17
asked you all to submit a video or audio recording of yourself speaking the
89
437539
4171
ضبط صوتی از خودتان در حال صحبت کردن به
07:21
language introducing yourself in the language so thank you to everyone that
90
441710
4320
زبان و معرفی خود به این زبان، بنابراین از همه کسانی که
07:26
sent in a submission you've all gotten a Premium Plus subscription as a reward
91
446030
4379
ارسالی را ارسال کردند، تشکر می‌کنیم، همه شما به عنوان جایزه اشتراک Premium Plus را دریافت کرده‌اید،
07:30
now let's take a look at some of the videos hi my name is Emma I live in an
92
450409
8461
حالا اجازه دهید نگاهی به برخی از ویدیوها بیندازیم سلام نام من اما من است. در
07:38
office with you and I have been trying to learn English for so many years and I
93
458870
6350
دفتری با شما زندگی می کنم و من دارم سال‌ها سعی کردم انگلیسی یاد بگیرم و
07:45
never called to myself trying to speak English but a few years ago I have seen
94
465220
8350
هرگز به خودم زنگ نزدم و سعی کردم به زبان انگلیسی صحبت کنم، اما چند سال پیش
07:53
some videos to an English class for a while and I saw about the challenge so
95
473570
8189
برای مدتی ویدیوهایی را در یک کلاس انگلیسی دیدم و چالش را دیدم، بنابراین
08:01
when I saw that I talked with me so let's do it
96
481759
5280
وقتی دیدم که با آن صحبت کردم من پس بیایید این کار را انجام
08:07
let's try and see what's happening so already I am trying to speak English and
97
487039
5841
دهیم، بیایید سعی کنیم ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین من در حال حاضر سعی می‌کنم انگلیسی صحبت
08:12
I wanna thank you guys for your battery and thank you for all answers in all the
98
492880
7750
کنم و می‌خواهم از شما بچه‌ها برای باتری شما تشکر کنم و از همه پاسخ‌های شما در تمام
08:20
years on English class 101 they are so helpful so thank you again and see you
99
500630
7860
سال‌ها در کلاس انگلیسی 101 تشکر کنم، آنها بسیار مفید هستند، بنابراین باز هم از شما متشکرم و
08:28
later hey everyone it's me bahar from
100
508490
3900
بعدا می بینمت هی همه من هستم بهار از
08:32
Azerbaijan I'm living in as a region in Gabon and I'm a student
101
512390
6420
آذربایجان من در منطقه ای در گابن زندگی می کنم و دانشجو
08:38
I'm studying at the University of language in Baku I'm 20 years old I've
102
518810
6630
هستم در دانشگاه زبان باکو درس می خوانم 20 ساله هستم
08:45
been watching your videos about I think two years and I've learned a lot of
103
525440
11610
که شما را تماشا می کنم ویدیوهایی در مورد فکر می کنم دو سال است و من
08:57
things from your videos from your I can say host Alisha because he's a
104
537050
8790
از ویدیوهای شما چیزهای زیادی یاد گرفتم می توانم بگویم مجری علیشاه چون یک
09:05
motivational speech but a rational smile make me always believe myself and by
105
545840
8400
سخنرانی انگیزشی است اما یک لبخند منطقی باعث می شود همیشه خودم را باور کنم و از
09:14
this way I am learning a lot of things when I when I write a comment you
106
554240
5700
این طریق چیزهای زیادی یاد می گیرم وقتی من وقتی کامنت می نویسم شما
09:19
answered yes when I asked something you answered yes when I have in troubles
107
559940
7230
وقتی چیزی پرسیدم جواب مثبت دادید hing جواب دادی بله وقتی مشکلی
09:27
when I went something stuck on my head you always try to help me thank you for
108
567170
6060
دارم وقتی رفتم چیزی روی سرم گیر کرده همیشه سعی میکنی به من کمک کنی ممنون بابت
09:33
this Thank You Alisha thank you for kindness I love everyone I
109
573230
4050
این ممنون علیشا ممنون از لطفت من همه را
09:37
like English class 101 duck hunting Thank You hi Alicia this is stuff from
110
577280
7250
دوست دارم کلاس انگلیسی 101 شکار اردک را دوست دارم ممنون سلام آلیشیا این چیزهایی از
09:44
Gidget but it's not a very far from a flung area of Pakistan hope you will be
111
584530
6850
Gidget اما خیلی دور از منطقه پرت پاکستان نیست امیدوارم
09:51
enjoying your life and this message finds you in the best of your health and
112
591380
6080
از زندگی خود لذت ببرید و این پیام شما را در بهترین حالت سلامتی و
09:57
separate eye I think urine have heard the name of Pakistan but you might have
113
597460
9130
چشم جداگانه می یابد. فکر می کنم ادرار نام پاکستان را شنیده باشد اما ممکن است
10:06
heard the name of k2 the second-highest warm weren't a world and mountain so I
114
606590
7080
شنیده باشید اسم k2 دومین گرم ترین ها دنیا و کوه نبودند پس من
10:13
belong to the land of k2 so which entry did you like the best leave a comment
115
613670
8130
به سرزمین k2 تعلق دارم پس کدام ورودی را بهتر دوست داشتید زیر نظر بدهید
10:21
below or do you think you can do better here's the next challenge for you yes
116
621800
4950
یا فکر می کنید می توانید بهتر انجام دهید اینجا چالش بعدی برای شماست بله،
10:26
everyone that's watching this record a 30 second to 1-minute video or audio
117
626750
4850
همه کسانی که این ضبط را تماشا می‌کنند، یک ویدیو یا صوتی 30 ثانیه تا 1 دقیقه‌ای
10:31
introduce yourself in the language your name where you're from why you're
118
631600
4660
خود را به زبانی که از آنجا هستید معرفی می‌کنند که چرا
10:36
studying this language send it to us to win a three-month Premium Plus
119
636260
4470
این زبان را مطالعه می‌کنید، آن را برای ما ارسال کنید تا اشتراک سه ماهه Premium Plus
10:40
subscription to submit it click on the link in the description sign up for a
120
640730
5010
را برای ارسال دریافت کنید. آن را بر روی لینک در t کلیک کنید او توضیحات برای یک
10:45
free lifetime account then fill out the form attach the audio
121
645740
4190
حساب مادام العمر رایگان ثبت نام کنید، سپس فرم را پر کنید فایل صوتی
10:49
or video file and press submit we may feature you in next month's episode so a
122
649930
5580
یا تصویری را پیوست کنید و ارسال را فشار دهید، ممکن است شما را در قسمت ماه آینده معرفی کنیم تا
10:55
lot of learners will see you and your progress and they'll hopefully get
123
655510
3750
بسیاری از زبان آموزان شما و پیشرفت شما را ببینند و امیدواریم از آنها
10:59
inspired to improve and master the language so to submit a recording go to
124
659260
4800
الهام بگیرند. زبان را بهبود بخشید و تسلط پیدا کنید، بنابراین برای ارسال فایل ضبط شده به
11:04
English class 101 dot-com / submit and follow the instructions on the page
125
664060
7100
کلاس انگلیسی 101 دات کام بروید / ارسال کنید و دستورالعمل های موجود در صفحه را دنبال کنید.
11:11
thank you for watching this episode of English monthly review next time we'll
126
671190
4600
متشکرم که این قسمت از بررسی ماهانه انگلیسی را تماشا کردید دفعه بعد
11:15
talk about ten habits of highly effective language learners in the
127
675790
4650
در مورد ده عادت زبان بسیار موثر صحبت خواهیم کرد. در
11:20
meantime submit your recording if you're brave like and share this video and
128
680440
4230
عین حال، زبان آموزان ضبط خود را ارسال کنید، اگر شجاع هستید، این ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید و
11:24
leave a comment to tell us what language learning tactics you want us to talk
129
684670
3539
نظر بدهید تا به ما بگویید می خواهید درباره چه تاکتیک های یادگیری زبان صحبت کنیم،
11:28
about see you next time bye
130
688209
3981
دفعه بعد با شما خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7