Basic Adjective Comparisons - Learn English Grammar

145,703 views ・ 2017-10-27

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2970
آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3140
4000
برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .
00:08
Hi, everybody, and welcome back to EnglishClass101.com's youtube channel.
2
8000
4720
سلام، همه، و به کانال youtube EnglishClass101.com خوش آمدید .
00:12
My name is Alisha, and today we're going to talk about basic adjectives comparisons.
3
12730
5809
نام من عالیشاه است و امروز قصد داریم در مورد مقایسه صفت های اصلی صحبت کنیم.
00:18
So today I'm going to explain how to make a basic adjective comparison, we'll talk about
4
18539
6171
بنابراین امروز قصد دارم نحوه مقایسه صفت های پایه را توضیح دهم، در مورد
00:24
short adjectives, long adjectives, and some sample question patterns, and some sample
5
24710
5500
صفت های کوتاه، صفت های بلند و برخی از نمونه های الگوی سوال و برخی از نمونه
00:30
statement patterns you can use with this grammar.
6
30210
3090
الگوهای بیانیه که می توانید با این دستور زبان استفاده کنید، صحبت خواهیم کرد.
00:33
So, let's get started.
7
33300
1949
بنابراین، بیایید شروع کنیم.
00:35
Okay, so first I want to talk about short adjectives.
8
35249
3571
خوب، بنابراین ابتدا می خواهم در مورد صفت های کوتاه صحبت کنم .
00:38
So short adjectives are adjectives that are one to two syllables long, a syllable is the
9
38820
6719
بنابراین صفت های کوتاه صفاتی هستند که یک تا دو هجا هستند، یک هجا
00:45
beat of a word.
10
45539
1210
ضربان یک کلمه است.
00:46
So, for example, the word small has one beat, small.
11
46749
5320
بنابراین، برای مثال، کلمه کوچک یک ضرب دارد، کوچک.
00:52
The word "fast" has one beat, fast.
12
52069
2990
کلمه "سریع" یک ضرب دارد، سریع.
00:55
"Pretty" has two syllables, pretty; so a syllable is like the beat of a word.
13
55059
6611
"Pretty" دو هجا دارد، زیبا. بنابراین یک هجا مانند ضربان یک کلمه است.
01:01
So for short adjectives, adjectives which have one to two syllables, to make the adjectives
14
61670
6830
بنابراین برای صفت های کوتاه، صفت هایی که یک تا دو هجا دارند، برای اینکه صفت ها به
01:08
comparative form, we use the adjective plus ER, this is how we make the adjective form,
15
68500
6539
صورت مقایسه ای شوند، از صفت بعلاوه ER استفاده می کنیم ، به این ترتیب صفت را شکل می دهیم،
01:15
the comparative form of the adjective.
16
75039
3211
شکل مقایسه ای صفت.
01:18
However, please note if the adjective ends in a Y, like pretty, the form is still the
17
78250
8260
با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که اگر صفت به Y ختم می‌شود، مانند زیبا، شکل همچنان
01:26
same, it's the adjective plus an ER sound, but the spelling does change, so if your adjective
18
86510
6730
یکسان است، این صفت به اضافه صدای ER است، اما املا تغییر می‌کند، بنابراین اگر صفت شما
01:33
ends in a Y, please drop the Y from the end of the adjective and add IER, instead of only
19
93240
7470
به Y ختم می‌شود، لطفاً Y را از آن حذف کنید. انتهای صفت و به جای فقط ER، IER را اضافه کنید
01:40
ER.
20
100710
1130
.
01:41
This is special, it's only for adjectives which end in Y, so please be careful with
21
101840
4319
این خاص است، فقط برای صفت هایی است که به Y ختم می شوند، بنابراین لطفاً در املای آن دقت کنید
01:46
spelling.
22
106159
1000
.
01:47
In pronunciation, it doesn't make that big of a difference, but just please note it when
23
107159
5210
در تلفظ، تفاوت چندانی ایجاد نمی کند، اما فقط لطفاً
01:52
you're writing things.
24
112369
1521
هنگام نوشتن مطالب به آن توجه کنید.
01:53
Okay, so for example, with the three adjectives I just mentioned, small, fast, and pretty,
25
113890
7130
بسیار خوب، برای مثال، با سه صفتی که ذکر کردم، کوچک، سریع و زیبا
02:01
we just add ER to the end.
26
121020
2570
، فقط ER را به آخر اضافه می کنیم.
02:03
Small becomes smaller, fast becomes "faster," pretty becomes "prettier" here.
27
123590
7089
کوچکتر می شود، سریعتر «سریعتر» می شود، زیبا در اینجا «زیباتر» می شود.
02:10
So this is how we make the adjective the comparative form of an adjective, a short adjective, one
28
130679
6362
بنابراین اینگونه است که ما صفت را به صورت مقایسه ای یک صفت، یک صفت کوتاه، یک
02:17
to two syllables.
29
137041
1289
تا دو هجا می کنیم.
02:18
Okay, let's talk about how to make the comparative form of an adjective with three or more syllables.
30
138330
7640
خوب، بیایید در مورد نحوه ساختن شکل مقایسه ای یک صفت با سه یا چند هجا صحبت کنیم.
02:25
So, for a long adjective with three plus syllables, the adjective does not change, the adjective
31
145970
8420
بنابراین، برای یک صفت طولانی با سه هجای بعلاوه ، صفت تغییر نمی کند، صفت ثابت
02:34
stays the same, however, we have to add more or "less" before the adjective.
32
154390
7000
می ماند، با این حال، باید قبل از صفت بیشتر یا "کمتر" اضافه کنیم.
02:41
So for example, with the adjective "beautiful," we can add "more" or "less" in front of the
33
161390
7000
به عنوان مثال، با صفت "زیبا"، می توانیم "بیشتر" یا "کمتر" را در مقابل
02:48
adjective, before the adjective, to make the comparative form.
34
168390
4280
صفت، قبل از صفت اضافه کنیم تا شکل مقایسه ای ایجاد کنیم.
02:52
The same thing applies to the adjective "expensive"; so expensive also gets "more" or "less" before
35
172670
8159
همین امر در مورد صفت «گران» نیز صادق است; بنابراین گران نیز قبل از صفت "بیشتر" یا "کمتر"
03:00
the adjective, and this makes the comparative form.
36
180829
3711
می شود و این باعث می شود که شکل مقایسه ای ایجاد شود.
03:04
So please remember there is no need to change the adjective if the adjective is more than
37
184540
5619
پس لطفاً به یاد داشته باشید که اگر صفت بیش از
03:10
three syllables.
38
190159
1651
سه هجا باشد نیازی به تغییر صفت نیست.
03:11
If it's fewer than three syllables, please make sure to use this pattern, the short adjective
39
191810
5830
اگر کمتر از سه هجا است، لطفاً حتماً از این الگو، الگوی صفت کوتاه استفاده کنید
03:17
pattern.
40
197640
1140
.
03:18
However there are a few adjectives which have an irregular form, an irregular comparative
41
198780
5150
با این حال چند صفت وجود دارند که شکلی نامنظم دارند، شکل مقایسه ای نامنظم دارند
03:23
form, a few of them are up here on the board.
42
203930
2910
، چند مورد از آنها در اینجا روی تابلو هستند.
03:26
So, some irregular adjectives are "good," "bad," and "fun".
43
206840
5690
بنابراین، برخی از صفت های نامنظم "خوب"، "بد" و "سرگرم کننده" هستند.
03:32
Good does not become good-er or more good.
44
212530
3739
خوب خوب تر یا خوب تر نمی شود.
03:36
Good in fact changes to "better," so please be careful here.
45
216269
3560
در واقع خوب به "بهتر" تغییر می کند، بنابراین لطفا در اینجا مراقب باشید.
03:39
"Good" becomes "better".
46
219829
2360
"خوب" "بهتر" می شود.
03:42
Bad becomes "worse", we do not use batter or more bad, please use "worse".
47
222189
6351
بد می شود "بدتر"، ما از خمیر یا بدتر استفاده نمی کنیم، لطفا از "بدتر" استفاده کنید.
03:48
Bad becomes worse in the comparative form.
48
228540
3100
بد در شکل مقایسه ای بدتر می شود.
03:51
For "fun," the long adjective rule applies to fun, so please use "more" or "less" in
49
231640
7159
برای "سرگرمی"، قاعده صفت طولانی در مورد سرگرمی صدق می کند ، بنابراین لطفا از "بیشتر" یا "کمتر" در
03:58
front of the adjective "fun" to make the comparative form.
50
238799
3691
مقابل صفت "سرگرم کننده" استفاده کنید تا شکل مقایسه ای ایجاد کنید.
04:02
Okay, so now that we know how to make a comparison, let's talk about a few different patterns
51
242490
6600
خوب، حالا که می دانیم چگونه مقایسه کنیم، بیایید در مورد چند الگوی مختلف صحبت کنیم
04:09
that you can use to explain a comparison, to make a comparative statement, or to make
52
249090
6300
که می توانید از آنها برای توضیح یک مقایسه، بیان مقایسه ای، یا ایجاد
04:15
a question, to make a question asking someone to compare two or more items.
53
255390
5370
یک سوال، برای ایجاد یک سوال، برای ایجاد یک سوال و درخواست از کسی برای مقایسه دو مورد استفاده کنید. یا موارد بیشتر
04:20
So, first, to make a positive comparison, we'll say A is plus the comparative adjective,
54
260760
8410
بنابراین، اول، برای مقایسه مثبت، می گوییم A به اضافه صفت مقایسه ای،
04:29
then B. So for example I could say, let's see...
55
269170
6490
سپس B. بنابراین برای مثال می توانم بگویم، ببینیم...
04:35
This book is more expensive than that book.
56
275660
3980
این کتاب از آن کتاب گران تر است.
04:39
I've used the comparative adjective form here, to use a short adjective, I could say, let's
57
279640
7260
من از شکل صفت مقایسه ای در اینجا استفاده کرده ام، برای استفاده از یک صفت کوتاه، می توانم بگویم
04:46
see...
58
286900
1000
ببینیم...
04:47
That shop is smaller than this shop.
59
287900
4390
آن مغازه کوچکتر از این مغازه است.
04:52
So just make sure to use the comparative form here.
60
292290
4580
بنابراین فقط مطمئن شوید که از فرم مقایسه ای در اینجا استفاده کنید.
04:56
In the negative comparison, however, you'll see it's slightly different, when you make
61
296870
4510
با این حال، در مقایسه منفی خواهید دید که کمی متفاوت است، وقتی
05:01
a negative comparison, you'll say A is not as, plus the regular adjective, there's no
62
301380
7210
مقایسه منفی انجام می دهید، می گویید A نیست، به علاوه صفت معمولی، هیچ
05:08
change to the adjective in this sentence pattern, as B.
63
308590
4100
تغییری در صفت در این الگوی جمله، به عنوان B وجود ندارد.
05:12
So, for example, A is not as big as B. A is not as expensive as B. So please be careful,
64
312690
8840
بنابراین، به عنوان مثال، A به بزرگی B نیست. A به گرانی B نیست. پس لطفا مراقب باشید،
05:21
when you're making a negative comparison, you're not changing the adjective, the adjective
65
321530
5640
زمانی که مقایسه منفی انجام می دهید، صفت را تغییر نمی دهید، صفت
05:27
will remain the same, there's no need to update this part, so please be careful here.
66
327170
5460
ثابت می ماند. نیازی به آپدیت این قسمت نیست، پس لطفا در اینجا مراقب باشید.
05:32
Finally, I want to talk about a few questions, so these are a few question patterns that
67
332630
6060
در نهایت، می‌خواهم در مورد چند سؤال صحبت کنم، بنابراین این چند الگوی سؤال است که
05:38
you can use along with your comparatives.
68
338690
3190
می‌توانید همراه با مقایسه‌های خود از آنها استفاده کنید.
05:41
So for example, which is, plus your comparative adjective, A or B?
69
341880
5870
به عنوان مثال، به علاوه صفت مقایسه ای شما ، A یا B کدام است؟
05:47
So, for example, which is more expensive A or B?
70
347750
4050
بنابراین، به عنوان مثال، کدام A یا B گران تر است ؟
05:51
Or, which is bigger, A or B?
71
351800
3610
یا، کدام بزرگتر است، A یا B؟
05:55
Here you need to use the comparative form of the adjective in your question.
72
355410
5900
در اینجا باید از شکل مقایسه ای صفت در سوال خود استفاده کنید.
06:01
The same thing here, is A or B, comparative adjective.
73
361310
5160
همان چیزی که در اینجا، A یا B، صفت مقایسه ای است .
06:06
So, is A or B bigger?
74
366470
3170
بنابراین، A یا B بزرگتر است؟
06:09
Is A or B more expensive?
75
369640
2950
A یا B گرانتر است؟
06:12
You can use both of these patterns to ask simple information questions using the comparative
76
372590
5600
شما می توانید از هر دوی این الگوها برای پرسیدن سوالات اطلاعاتی ساده با استفاده از فرم مقایسه ای
06:18
form, so let's try this out in a few example sentences.
77
378190
4370
استفاده کنید، بنابراین بیایید این را در چند جمله مثال امتحان کنیم .
06:22
Okay.
78
382560
1250
باشه.
06:23
So the first sentence that I have, My brother is _____ than me.
79
383810
4380
بنابراین اولین جمله ای که دارم، برادرم از من _____ است.
06:28
I want to use the adjective "funny" here.
80
388190
3080
من می خواهم از صفت "خنده دار" در اینجا استفاده کنم.
06:31
So funny has two syllables, funny, it also ends in Y, so I know I need to apply this
81
391270
6910
So funny دو هجا دارد، funny، همچنین به Y ختم می شود، بنابراین می دانم که باید این
06:38
rule I just talked about here.
82
398180
2040
قانون را که در اینجا صحبت کردم را اعمال کنم.
06:40
So the correct answer is funnier.
83
400220
2260
بنابراین پاسخ صحیح خنده دارتر است.
06:42
My brother is funnier than me.
84
402480
3580
برادرم از من بامزه تر است.
06:46
This is the correct answer.
85
406060
1400
این جواب درست است.
06:47
Okay!
86
407460
1000
باشه!
06:48
Let's go to this one, Thai food is ______ than French food.
87
408460
4390
بریم سراغ این یکی، غذاهای تایلندی ______ از غذاهای فرانسوی است.
06:52
For this one, I want to use the adjective spicy.
88
412850
3580
برای این یکی، من می خواهم از صفت تند استفاده کنم .
06:56
So spicy, just like funny, ends in Y and it's a short adjective, so again, I need to apply
89
416430
7220
خیلی تند، درست مثل خنده دار، به Y ختم می شود و یک صفت کوتاه است، بنابراین باز هم باید
07:03
this rule here.
90
423650
1120
این قانون را اینجا اعمال کنم.
07:04
So, Thai food is spicier then French food is the right answer for this one.
91
424770
7600
بنابراین، غذای تایلندی تندتر است و غذاهای فرانسوی پاسخ مناسبی برای این غذا است.
07:12
Okay, next I have, a new house is more, so this is a big hint word for me, more, ______
92
432370
7320
خوب، بعد که دارم، یک خانه جدید بیشتر است، بنابراین این یک کلمه اشاره بزرگ برای من است، بیشتر، ______
07:19
than a new car.
93
439690
1430
تا یک ماشین جدید.
07:21
I want to use the adjective "expensive," I know that expensive is a long adjective, so
94
441120
6120
من می خواهم از صفت "گران قیمت" استفاده کنم، می دانم که گران یک صفت طولانی است، بنابراین
07:27
this is the rule that applies, this means there's no change to the adjective.
95
447240
6840
این قاعده اعمال می شود، یعنی هیچ تغییری در صفت وجود ندارد.
07:34
A new house is more expensive than a new car is the correct sentence here.
96
454080
4860
یک خانه جدید گرانتر از یک ماشین جدید است جمله صحیح اینجاست.
07:38
Okay, let's go to the next one, French fries are ______ than onion rings.
97
458940
5990
خوب، بریم سراغ بعدی، سیب زمینی سرخ کرده ______ از حلقه های پیاز است.
07:44
French fries are what?
98
464930
1720
سیب زمینی سرخ کرده چیست؟
07:46
So I want to use the irregular one, the irregular adjectives "good."
99
466650
5100
بنابراین من می خواهم از یک نامنظم، صفت های نامنظم "خوب" استفاده کنم.
07:51
French fries are, good becomes better in the adjective comparison form, so French fries
100
471750
6780
سیب زمینی سرخ کرده هستند، خوب در شکل مقایسه صفت بهتر می شود ، بنابراین سیب زمینی سرخ کرده
07:58
are better than onion rings is the example sentence.
101
478530
6990
بهتر از حلقه های پیاز جمله مثال است .
08:05
Okay, so let's go to next, Batman is ______ than Superman.
102
485520
5180
خوب، پس بریم سراغ بعدی، بتمن ______ از سوپرمن است.
08:10
Alright!
103
490700
1010
بسیار خوب!
08:11
So for this one, I want to use the adjective "exciting," so exciting has three syllables,
104
491710
6780
بنابراین برای این یکی، من می خواهم از صفت "هیجان انگیز" استفاده کنم، بنابراین هیجان انگیز سه هجا دارد،
08:18
I know I need to use the long adjective rule here.
105
498490
4130
می دانم که باید از قاعده صفت طولانی در اینجا استفاده کنم.
08:22
So, Batman is more exciting than Superman is the correct answer for this one.
106
502620
8790
بنابراین، بتمن هیجان انگیزتر از سوپرمن است که پاسخ صحیح برای این یکی است.
08:31
Okay!
107
511410
1000
باشه!
08:32
So let's go to the next one, shopping for clothes is not as _____ as shopping for food.
108
512410
6919
پس بریم سراغ بعدی، خرید لباس به _____ خرید غذا نیست.
08:39
So we learned here there's no change to the adjective when I'm making a negative sentence.
109
519329
5661
بنابراین ما در اینجا یاد گرفتیم که وقتی یک جمله منفی می سازم هیچ تغییری در صفت وجود ندارد.
08:44
So I want to use the adjective "fun" here.
110
524990
4120
بنابراین من می خواهم از صفت "سرگرمی" در اینجا استفاده کنم.
08:49
Sun therefore does not change in this sentence.
111
529110
3270
بنابراین خورشید در این جمله تغییر نمی کند.
08:52
So, shopping for clothes is not as fun as shopping for food.
112
532380
5590
بنابراین، خرید لباس به اندازه خرید غذا سرگرم کننده نیست .
08:57
Okay, the final example sentence, listening to music is more _____ than driving a car.
113
537970
7760
بسیار خوب، جمله مثال آخر، گوش دادن به موسیقی _____ بیشتر از رانندگی با ماشین است.
09:05
So here, again, I have this hint word, more, so that means that it's probably going to
114
545730
6039
بنابراین در اینجا، دوباره، من این کلمه اشاره را دارم، بیشتر، به این معنی که
09:11
be a long adjective, okay.
115
551769
3161
احتمالاً یک صفت طولانی خواهد بود، خوب.
09:14
I want to use the adjective “relaxing” in this sentence.
116
554930
3779
من می خواهم در این جمله از صفت آرامش استفاده کنم .
09:18
So, more relaxing than driving a car.
117
558709
6620
بنابراین، آرامش بخش تر از رانندگی با ماشین است.
09:25
Alright!
118
565329
1000
بسیار خوب!
09:26
So these are a few examples of ways that you can use the adjective comparative form to
119
566329
5591
بنابراین این چند نمونه از روش‌هایی است که می‌توانید از شکل مقایسه‌ای صفت
09:31
make a lot of different sentences, to make positive statements, to make negative statements,
120
571920
4789
برای ساختن جملات مختلف، جملات مثبت، گزاره‌های منفی استفاده کنید
09:36
and you can try to make a few questions with this grammar as well.
121
576709
3440
و می‌توانید با این دستور زبان نیز سعی کنید چند سؤال ایجاد کنید.
09:40
Just, if you, if you're not sure which adjective form to use, just think about the number of
122
580149
5771
فقط، اگر مطمئن نیستید که از کدام شکل صفت استفاده کنید، فقط به تعداد
09:45
syllables in the adjective you'd like to apply, and you can try using the rule we talked about
123
585920
5940
هجاهای صفتی که می خواهید اعمال کنید فکر کنید، و می توانید از قاعده ای که در این سمت صفحه صحبت کردیم استفاده کنید.
09:51
on this side of the board.
124
591860
1650
.
09:53
So I hope that you enjoyed this lesson!
125
593510
1830
پس امیدوارم از این درس لذت برده باشید !
09:55
If you have any questions or comments, please be sure to let us know in the comment box below this video.
126
595340
5940
اگر سوال یا نظری دارید، لطفاً حتماً در کادر نظرات زیر این ویدیو با ما در میان بگذارید.
10:01
If you haven't already, please be sure to give this video a thumbs up and subscribe to our channel, too.
127
601280
5720
اگر قبلاً این کار را نکرده اید، لطفاً حتماً این ویدیو را به اشتراک بگذارید و در کانال ما نیز عضو شوید.
10:07
You can also check us out at EnglishClass101.com.
128
607000
3220
همچنین می توانید ما را در EnglishClass101.com بررسی کنید.
10:10
Thanks very much for watching, and we'll see you again soon.
129
610220
19220
از تماشای شما بسیار متشکریم و به زودی دوباره شما را خواهیم دید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7