Learn the Top 25 Must-Know English Phrases!

1,153,678 views ・ 2015-05-19

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi everybody, my name is Alisha and today we are going to be talking about the top 25
0
140
3750
سلام به همه، اسم من عالیشاه است و امروز قرار است در مورد 25 عبارت برتر انگلیسی صحبت کنیم
00:03
English phrases. So let's get started!
1
3890
1989
. پس بیایید شروع کنیم!
00:05
The first phrase is ''hello''. Hello of course is used as a greeting. You
2
5879
4101
اولین عبارت "سلام" است. سلام البته به عنوان سلام استفاده می شود. شما
00:09
can greet your friends, you can greet your co-workers, your family with this phrase just
3
9980
3490
می توانید با این عبارت فقط با سلام کردن به دوستانتان سلام کنید، به همکارانتان، خانواده خود
00:13
by saying hello. Hey. Hi. What's up? Hello. 'Sup? Yo. Pretty much any time of the
4
13470
6289
سلام کنید. سلام. سلام. چه خبر؟ سلام. سوپ؟ یو تقریباً در هر زمانی از
00:19
day you can use hello. Hello?
5
19759
1520
روز می توانید از سلام استفاده کنید. سلام؟
00:21
The next phrase is ''good morning''. Good morning is used as a greeting in the
6
21279
3910
عبارت بعدی "صبح بخیر" است. صبح بخیر به عنوان یک سلام در
00:25
morning. You can kind of feel when morning ends for you. Good morning is nice and polite
7
25189
4840
صبح استفاده می شود. می توانید به نوعی احساس کنید که صبح برای شما به پایان می رسد. صبح بخیر خوب و مودبانه است
00:30
or even just morning with your close friends and close co-workers.
8
30029
3411
یا حتی صبح با دوستان صمیمی و همکاران نزدیکتان.
00:33
The next phrase is ''goodnight''. Goodnight is fine. We don't use this to greet
9
33440
5070
عبارت بعدی "شب بخیر" است. شب بخیر خوبه ما از این برای احوالپرسی با افراد دیگر استفاده نمی کنیم
00:38
other people. We use it when we are saying goodbye to other people at night or family
10
38510
3770
. ما از آن هنگام خداحافظی با افراد دیگر در شب یا
00:42
members particularly mothers and fathers to say goodnight to their children before they
11
42280
3680
اعضای خانواده به ویژه مادران و پدران استفاده می کنیم تا قبل از خوابیدن فرزندانشان به آنها شب بخیر بگوییم
00:45
put them to bed. You can say it to your friend in a text message or in an email if you've
12
45960
3950
. اگر مدتی است که صحبت می کنید، می توانید آن را در یک پیام متنی یا در یک ایمیل به دوست خود بگویید
00:49
been talking for a while, goodnight.
13
49910
1620
، شب بخیر.
00:51
So the next word to talk about is ''goodbye''. Use it when you say goodbye to your friends,
14
51530
4779
بنابراین کلمه بعدی که باید در مورد آن صحبت کرد «خداحافظ» است. وقتی با دوستانتان خداحافظی می کنید،
00:56
when you leave your friends, goodbye, bye of course, take care, have a nice day. Peace
15
56309
5831
وقتی دوستانتان را ترک می کنید، از آن استفاده کنید، خداحافظ، البته خداحافظ، مراقب باشید، روز خوبی داشته باشید.
01:02
out, that's another way to say goodbye.
16
62140
1649
آسوده خاطر، این راه دیگری برای خداحافظی است.
01:03
Okay the next phrase is, ''I'm (plus your name)''.
17
63789
2900
بسیار خوب، عبارت بعدی «من هستم (به اضافه نام تو)».
01:06
Of course, this is a way to introduce yourself. You can use I'm - in my case Alisha. I'm
18
66689
4011
البته این روشی برای معرفی خودتان است. شما می توانید از I'm استفاده کنید - در مورد من علیشا. من
01:10
Alisha to introduce yourself in any situation. New friend, I'm Alisha.
19
70700
3830
علیشاه هستم که در هر شرایطی خودت را معرفی کنم. دوست جدید، من علیشا هستم.
01:14
Okay the next phrase is ''what's your name?'' And what's your name is used to ask someone
20
74530
4010
بسیار خوب، عبارت بعدی «اسم تو چیست؟» است و از چه نامی استفاده می‌شود تا از شخص
01:18
else what their name is. So" what is your name" sounds a bit - try to use what's your name.
21
78540
6240
دیگری بپرسیم نامش چیست. بنابراین "نام شما چیست" کمی به نظر می رسد - سعی کنید از اسم شما استفاده کنید.
01:24
If you forget someone's name, you can say sorry what's your name or sorry what's your
22
84780
3949
اگر نام کسی را فراموش کردید، می توانید ببخشید نام شما چیست یا ببخشید نام شما چیست
01:28
name again.
23
88729
511
.
01:29
Next phrase is ''nice to meet you''. Nice to meet you. Anytime you meet someone
24
89240
3800
عبارت بعدی «از آشنایی با شما خوشحالم» است. از ملاقات شما خوشبختم. هر زمان که با شخص جدیدی آشنا می شوید
01:33
new, nice to meet you is fine, good to meet you is a little more casual, great to meet
25
93040
4840
، خوشحالم که با شما خوب است، دیدار خوب با شما کمی معمولی تر است، دیدار با
01:37
you sounds very excited, pleasure to meet you sounds like maybe a formal situation or
26
97880
5169
شما بسیار هیجان انگیز به نظر می رسد، لذت دیدار با شما شاید یک موقعیت رسمی یا
01:43
a business context.
27
103049
990
یک زمینه تجاری به نظر می رسد.
01:44
Okay the next phrase is ''how are you?'' How are you is just a friendly way to check
28
104039
6000
بسیار خوب، عبارت بعدی «حالت چطور است؟» این است که چطوری فقط یک راه دوستانه برای چک
01:50
in with the other person. You can use it with friends, your family, your coworkers, maybe
29
110039
3970
کردن با طرف مقابل است. می‌توانید با دوستان، خانواده‌تان، همکارانتان، شاید
01:54
even your boss to a certain degree. How are ya? How you doin'?
30
114009
4780
حتی رئیستان تا حدی از آن استفاده کنید. چطوری؟ چه کارا می کنی'؟
01:58
The next phrase is ''I am fine, thanks. And you?''
31
118789
3260
عبارت بعدی این است: «من خوبم، ممنون. و شما؟''
02:02
If you saw English in Three Minutes, we talked a lot about this phrase. Instead of ''I am
32
122049
3430
اگر انگلیسی در Three Minutes را دیدید، درباره این عبارت زیاد صحبت کردیم. به جای "من
02:05
fine, thank you. And you?'' say ''I am good, thanks, how are you?'' Just shorten it and
33
125479
4861
خوبم، ممنونم. و شما؟» بگویید «من خوبم، ممنون، چطوری؟» فقط آن را کوتاه کنید
02:10
make it a little bit more natural. How are you? Good. How are you? Great. How are you?
34
130340
5250
و کمی طبیعی تر کنید. چطور هستید؟ خوب چطور هستید؟ عالی. چطور هستید؟
02:15
Not so good. How are you, okay and so on. So when someone says how are you, offer I
35
135590
5770
خیلی خوب نیست چطوری، خوب و غیره. پس وقتی کسی می گوید حالت چطور است، پیشنهاد بده که من
02:21
usually say I am good. This week I blah, blah, blah give some information about what you've
36
141360
4820
معمولا می گویم خوبم. این هفته من بخدا، بلی، بلا، اطلاعاتی در مورد کارهایی که انجام
02:26
been up to, maybe a hobby, something that you did recently, an event, something interesting
37
146180
4279
داده‌اید، شاید یک سرگرمی، کاری که اخیرا انجام داده‌اید، یک رویداد، چیز جالبی
02:30
you saw, whatever. People want to make that connection with you and it's a good chance
38
150459
3721
که دیده‌اید، هر چیز دیگری می‌دهم. مردم می خواهند این ارتباط را با شما برقرار کنند و این فرصت خوبی
02:34
for you to continue speaking.
39
154180
1120
برای شماست که به صحبت کردن ادامه دهید.
02:35
The next word is ''please''. Please is a polite phrase used when you want
40
155300
4180
کلمه بعدی "لطفا" است. لطفا عبارت مودبانه ای است که وقتی
02:39
something from someone else. You can use this as a response when someone offers you something
41
159480
5039
چیزی از شخص دیگری می خواهید استفاده می شود. می‌توانید از این به عنوان پاسخی استفاده کنید، وقتی کسی چیزی به شما پیشنهاد
02:44
like at a restaurant for example, would you like more water? Would you like something
42
164519
3031
می‌دهد مثلاً در یک رستوران، آیا آب بیشتری می‌خواهید؟ چیزی
02:47
to drink? Oh, please.
43
167550
1150
برای نوشیدن میل دارید؟ اوه لطفا.
02:48
The next phrase is ''thank you''. Thank you is used to express your appreciation.
44
168700
4069
عبارت بعدی "متشکرم" است. تشکر از شما برای ابراز قدردانی استفاده می شود.
02:52
You can use thank you with everybody.
45
172769
1681
می توانید از تشکر با همه استفاده کنید.
02:54
The next phrase is ''you're welcome''. You're welcome. When someone says thank you,
46
174450
4840
عبارت بعدی "شما خوش آمدید" است. خواهش میکنم. وقتی کسی می گوید متشکرم،
02:59
you can say you're welcome, no biggie. I use no biggie as in no biggie is short for
47
179290
5110
می توانید بگویید که خوش آمدید، مهم نیست. من از no biggie استفاده می کنم، همانطور که در no biggie برای
03:04
no big problem.
48
184400
1089
مشکل بزرگ کوتاه است.
03:05
The next word is ''yes''. Yes, of course. Yes means it is any of this
49
185489
4691
کلمه بعدی "بله" است. بله حتما. بله یعنی هر یک از این
03:10
positive expression. Someone asks you a question and the answer is a positive answer. You say
50
190180
5699
بیان مثبت است. یکی از شما سوالی می پرسد و پاسخ مثبت است. شما بگویید
03:15
Yes. Yep. Uh-huh. Yeah. Oui. No, next term I'm guessing I know it, yep.
51
195879
5571
بله. بله آهان. آره اوی. نه، ترم بعدی فکر می کنم می دانم، بله.
03:21
The next word is ''no''. No is a negative response to something when
52
201450
5149
کلمه بعدی "نه" است. نه پاسخ منفی به چیزی است زمانی
03:26
you have to give a negative answer. So as you can probably guess, the long form of no
53
206599
5681
که باید پاسخ منفی بدهید. بنابراین همانطور که احتمالاً می توانید حدس بزنید، شکل طولانی
03:32
is negative. I like to use nope, it's very, very casual. Not going to happen. My parents
54
212280
5349
نه منفی است. من دوست دارم از نه استفاده کنم، خیلی خیلی معمولی است. قرار نیست اتفاق بیفتد. پدر و مادرم
03:37
would use that with me. To soften that a little bit, if you want to show a negative response
55
217629
4901
از آن با من استفاده می کنند. اگر می خواهید به چیزی واکنش منفی نشان دهید، کمی آن را ملایم
03:42
to something. Like let's go for dinner tonight, what do you want to do like do you want to
56
222530
3179
کنید. مثلا امشب بریم شام بخوریم، میخوای چیکار کنی مثل
03:45
go out, not really. No I don't think so to soften it.
57
225709
6221
بیرون رفتن، نه واقعا. نه فکر نمی کنم اینطوری نرمش کنم.
03:51
The next word is ''okay''. Okay. This word comes from copyeditors okay
58
231930
5899
کلمه بعدی "خوب" است. باشه. این کلمه از کپی ویراستاران
03:57
when they had to check a manuscript. They had to label the manuscript, all clear ac
59
237829
6171
می آید. آنها مجبور شدند برچسب خطی را بزنند، تماماً واضح است،
04:04
but because they were copyeditors and they have very, very sick sense of humor, they
60
244000
3659
اما چون ویرایشگر بودند و حس شوخ طبعی بسیار بسیار بیمارگونه ای دارند،
04:07
thought they would mark it okay for all clear to make a joke because o and k do not start
61
247659
5561
فکر می کردند که خوب است برای همه واضح شوخی کنند زیرا o و k همه چیز را شروع نمی
04:13
all and clear but it caught on among everybody in the world. Anyway okay is used to agree
62
253220
8480
کنند و واضح هستند. اما در بین همه مردم دنیا دیده شد. به هر حال okay برای توافق
04:21
with somebody else. Well it can be used actually to express a positive or kind of a slight
63
261700
4540
با شخص دیگری استفاده می شود. خوب می تواند در واقع برای بیان یک احساس مثبت یا منفی خفیف استفاده شود
04:26
negative I feel. Transitioning in your conversation you can say okay, now we are going to talk
64
266240
4780
. در حال انتقال در مکالمه خود می توانید بگویید خوب، اکنون می خواهیم در
04:31
about blah, blah, blah.
65
271020
1310
مورد بلا، بل، بلا صحبت کنیم.
04:32
Okay the next phrase is ''excuse me''. Excuse me, it's used to get someone's attention
66
272330
5180
بسیار خوب، عبارت بعدی "ببخشید" است. ببخشید،
04:37
in English when you don't know the other person. For example, in a store or a supermarket,
67
277510
5050
زمانی که شما طرف مقابل را نمی شناسید، در زبان انگلیسی برای جلب توجه دیگران استفاده می شود. به عنوان مثال، در یک فروشگاه یا یک سوپرمارکت،
04:42
maybe a stranger on the street you need to ask directions, you can use excuse me. You
68
282560
4040
ممکن است یک غریبه در خیابان شما نیاز داشته باشید که مسیر را بپرسید، می توانید از ببخشید استفاده کنید.
04:46
can use excuse me in the supermarket. Excuse me can you tell me where the hot sauce is.
69
286600
4110
می توانید در سوپرمارکت ببخشید. ببخشید میشه بگید سس تند کجاست؟
04:50
If you have done something rude in public, you can use excuse me. I personally do not
70
290710
4460
اگر در ملاء عام کار بی ادبی انجام داده اید، می توانید از من عذرخواهی کنید. من شخصاً
04:55
do rude things in public ever.
71
295170
1240
هرگز در ملاء عام کارهای بی ادبانه انجام نمی دهم.
04:56
''I am sorry'' is the next word we are going to talk about.
72
296410
2700
"متاسفم" کلمه بعدی است که قرار است در مورد آن صحبت کنیم.
04:59
I am sorry is used to apologize when you have made a mistake or someone you know has made
73
299110
4490
من متاسفم برای عذرخواهی زمانی استفاده می شود که شما مرتکب اشتباه شده اید یا شخصی که می شناسید
05:03
a mistake and you are connected to it or you just feel bad, you can use I am sorry. You
74
303600
3870
اشتباه کرده است و شما به آن متصل هستید یا فقط احساس بدی دارید، می توانید از من متاسفم استفاده کنید.
05:07
made a mistake at work, I am sorry, you forgot to feed your cat, I am sorry. Sorry about
75
307470
7020
تو سر کار اشتباه کردی، متاسفم، فراموش کردی به گربه ات غذا بدهی، متاسفم. با عرض
05:14
that, you bumped someone next to you, sorry.
76
314490
1900
پوزش، شما کسی را در کنار خود قرار دادید، ببخشید.
05:16
''What time is it?'' is the next phrase. When you need to check what time it is: What
77
316390
4300
"ساعت چند است؟" عبارت بعدی است. زمانی که باید بررسی کنید ساعت چند است:
05:20
time is it? When you ask someone else what time it is. Maybe you say this to yourself
78
320690
4380
ساعت چند است؟ وقتی از دیگری می پرسید ساعت چند است. شاید شما هم این را به خودتان بگویید
05:25
too. Check your watch, check your phone, check a clock, pretty straightforward phrase. There
79
325070
3830
. ساعت خود را بررسی کنید، تلفن خود را بررسی کنید، یک ساعت را بررسی کنید، عبارت بسیار ساده.
05:28
aren't really any short versions. So that's an easy one.
80
328900
3010
واقعاً هیچ نسخه کوتاهی وجود ندارد. پس این کار آسانی است.
05:31
''Where is the (plus a location)?'' So you can use this for a building or a store.
81
331910
6370
"(به علاوه یک مکان) کجاست؟" بنابراین می توانید از آن برای یک ساختمان یا یک فروشگاه استفاده کنید.
05:38
We are not going to use this where is the for a place, a city name or a state name or
82
338280
4580
ما قرار نیست از این جایی که برای یک مکان، نام شهر یا نام ایالت یا
05:42
a country name. To do that, you would need to remove the but where is the bank, where
83
342860
4360
نام کشور است استفاده کنیم. برای انجام این کار، باید بانک اما کجاست، اداره پست کجاست را حذف کنید
05:47
is the post office. You can use this to ask directions, to ask for help in your house
84
347220
4100
. شما می توانید از این برای درخواست راهنمایی، درخواست کمک در خانه
05:51
or at work. Where is the copy machine, where is the file I need, where is the blah, blah,
85
351320
6400
یا محل کار خود استفاده کنید. دستگاه کپی کجاست، فایلی که نیاز دارم کجاست، بلا، بلا،
05:57
blah and where is the bathroom is perhaps a very important question to know.
86
357720
3590
بلا کجاست و حمام کجاست شاید سوال بسیار مهمی باشد که باید بدانیم.
06:01
The next one is ''may I use the restroom?'' May I use the restroom is a polite and soft
87
361310
5220
مورد بعدی «می‌توانم از دستشویی استفاده کنم؟» عبارتی مودبانه و نرم
06:06
expression that you can use if you need to use the toilet, you need to use the washroom
88
366530
4180
است که می‌توانید در صورت نیاز به استفاده از توالت، از دستشویی استفاده کنید
06:10
and when you are at someone's house for the very first time, when you are in a place that
89
370710
3970
و زمانی که در خانه کسی هستید. برای اولین بار، وقتی در مکانی هستید که
06:14
is new to you, you can ask may I use the restroom and more casually, can I go to the bathroom.
90
374680
5090
برای شما جدید است، می توانید بپرسید ممکن است از دستشویی استفاده کنم و راحت تر، آیا می توانم به حمام بروم.
06:19
To be very polite, you can say may I go to the bathroom.
91
379770
2040
برای اینکه خیلی مودب باشم می تونی بگی ممکنه برم دستشویی.
06:21
The next phrase is ''I would like (to order something)''.
92
381810
3500
عبارت بعدی "من می خواهم (برای سفارش چیزی)" است.
06:25
You can use this at a restaurant probably or in any situation where you need to place
93
385310
4240
شما می توانید این را در یک رستوران احتمالا یا در هر موقعیتی که نیاز
06:29
an order I'd like a pizza, I would like a beer.
94
389550
4600
به سفارش دارید استفاده کنید من یک پیتزا می خواهم، من یک آبجو می خواهم .
06:34
''Can I get the check please?'' This will be used at a restaurant when you
95
394150
3790
«لطفاً می‌توانم چک را دریافت کنم؟» این در رستورانی استفاده می‌شود که
06:37
finished your meal and it's time to go, can I get the check please. In a very, very casual
96
397940
4330
غذایتان را تمام کردید و وقت رفتن است، لطفاً می‌توانم چک را دریافت کنم. در یک موقعیت بسیار بسیار
06:42
situation, you can just say check please, that's fine.
97
402270
2720
معمولی، فقط می توانید بگویید لطفاً بررسی کنید ، خوب است.
06:44
The next phrase is ''see you soon''. See you soon is used with friends and family
98
404990
3790
عبارت بعدی "به زودی می بینمت" است. دیدن شما به زودی برای دوستان و اعضای خانواده استفاده می شود،
06:48
members perhaps when you expect to see them again soon after saying goodbye to them. This
99
408780
4630
شاید زمانی که انتظار دارید به زودی پس از خداحافظی با آنها دوباره آنها را ببینید.
06:53
is used at the end of the conversation. You are going in separate directions, you say,
100
413410
3400
این در پایان مکالمه استفاده می شود. در مسیرهای جداگانه ای می روید، می گویید
06:56
see you soon. See ya is also good or just see you. To make it a little more formal,
101
416810
4440
به زودی می بینمت. ببین تو هم خوبه یا فقط ببینمت برای اینکه کمی رسمی تر شود،
07:01
you can say I will see you again soon and make a full sentence out of it that way.
102
421250
3320
می توانید بگویید به زودی دوباره شما را می بینم و یک جمله کامل از آن به این شکل بسازید.
07:04
The next phrase is ''see you later'' See you later is very similar to see you soon
103
424570
3920
عبارت بعدی "بعد می بینمت" است که بسیار شبیه به دیدن شما به زودی است،
07:08
but the point with see you later is that you are probably going to meet that person again
104
428490
4780
اما نکته ای که در مورد بعداً شما وجود دارد این است که احتمالاً بعداً در همان روز دوباره با آن شخص ملاقات خواهید کرد
07:13
later on in that same day.
105
433270
1490
.
07:14
The last phrase is ''really''. Really is a very useful word because you can
106
434760
3450
آخرین عبارت "واقعا" است. واقعاً کلمه بسیار مفیدی است زیرا می توانید
07:18
use it to show you are interested in a conversation with upward intonation, really, really tell
107
438210
4930
از آن برای نشان دادن علاقه خود به مکالمه با لحن بالا استفاده کنید، واقعاً واقعاً بیشتر به
07:23
me more or to show that you are not so interested in the conversation with download intonation,
108
443140
5080
من بگویید یا نشان دهید که واقعاً به مکالمه با لحن دانلود علاقه مند نیستید
07:28
really. So there are many other words that you can use similar to really in this way
109
448220
4690
. بنابراین بسیاری از کلمات دیگر وجود دارد که شما می توانید از آنها به این شکل مشابه واقعاً استفاده کنید،
07:32
like seriously or oh, oh and so on. So it's a really good practice for your intonation.
110
452910
6240
مانند جدی یا اوه، اوه و غیره. بنابراین این تمرین واقعاً خوبی برای لحن شماست.
07:39
So those are 25 very common words and phrases in English. If you like this video, if you
111
459150
5960
بنابراین این 25 کلمه و عبارت بسیار رایج در زبان انگلیسی هستند. اگر این ویدیو را دوست دارید، اگر
07:45
like this topic, please subscribe. I am sure there will be a button here somewhere or button
112
465110
4820
این موضوع را دوست دارید، لطفاً سابسکرایب کنید. من مطمئن هستم که در اینجا یک دکمه یا دکمه
07:49
here, wherever but please be sure to subscribe to our channel because we are going to be
113
469930
3560
در اینجا وجود دارد، اما لطفاً حتماً در کانال ما مشترک شوید زیرا قرار
07:53
doing more videos like this and we already have more videos like this. So please be sure
114
473490
3970
است ویدیوهای بیشتری از این قبیل انجام دهیم و در حال حاضر ویدیوهای بیشتری از این قبیل داریم. پس لطفا حتما
07:57
to check them out. Thanks very much for watching and let's see you again soon. Bye....Really?
115
477460
4000
آنها را بررسی کنید. خیلی ممنون که تماشا کردید و به زودی دوباره شما را می بینیم. خداحافظ....واقعا؟
08:01
oh interesting, uh-huh, okay I see, great, fantastic, unbelievable hmm... gratitude, subjects. What
116
481460
6970
اوه جالب، اوه، خوب، می بینم، عالی، فوق العاده، باور نکردنی هوم... سپاسگزارم، موضوعات.
08:08
do we have for dinner today? Pizza, affirmative.
117
488430
4940
امروز شام چی داریم؟ پیتزا، مثبت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7