English Listening Comprehension - Setting up a Meeting Room in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا یک تصویر می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید

answer correctly we'll show you the answer at the end

به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان پاسخ را به شما نشان خواهیم داد که

a man and a woman are talking about the layout of a meeting room

یک مرد و یک زن در حال صحبت در مورد چیدمان یک اتاق جلسه

how are they going to arrange the tables

چگونه میزها را چیدمان می کنند

let's move the tables for tomorrow's meeting alright shall we put all the

بیایید میزها را برای جلسه فردا جابه جا کنیم خوب آیا همه

tables in the center of the room so that everyone faces each other well there's

میزها را در مرکز اتاق قرار دهیم تا همه به خوبی رو به روی یکدیگر قرار گیرند.

going to be a group session first so let's separate the tables into four

ابتدا یک جلسه گروهی برگزار می شود. میزها را به چهار قسمت جدا کنید،

sections four people will be seated in each group okay and I'll put some pens

چهار نفر در هر گروه می نشینند، خوب است و من

and pads of paper on each table thank you and we'll have a short presentation

روی هر میز چند قلم و کاغذ می گذارم با تشکر از شما و در ابتدای جلسه یک ارائه کوتاه خواهیم

at the beginning of the session so we need a projector here all right also

داشت، بنابراین به یک پروژکتور نیاز داریم. در اینجا بسیار خوب همچنین

we're going to use a whiteboard aren't we is it okay if I put the whiteboard

ما از یک تخته سفید استفاده خواهیم کرد، آیا اگر تخته وایت برد را به خوبی کنار صفحه قرار دهم مشکلی نیست،

next to the screen well how about putting the whiteboard at

چگونه است که تخته وایت برد را در

the other end of the room that makes sense after the meeting we need to put

انتهای دیگر اتاق قرار دهیم که بعد از جلسه منطقی است.

everything back where it was in four rows of two tables per row

همه چیز را به جایی برگردان در چهار ردیف دو میز در هر ردیف بود

how are they going to arrange the tables

که چگونه میزها را چیدند

a man and a woman are talking about the layout of a meeting room

یک مرد و یک زن در مورد چیدمان اتاق جلسه

how are they going to arrange the tables let's move the tables for tomorrow's

صحبت می کنند چگونه میزها را چیدمان کنند بیایید میزها را برای جلسه فردا جابه جا

meeting alright shall we put all the tables in the center of the room so that

کنیم خوب است؟ همه میزها را در مرکز اتاق قرار دهید تا

everyone faces each other well there's going to be a group session first so

همه به خوبی روبروی یکدیگر قرار گیرند، ابتدا یک جلسه گروهی برگزار می شود، بنابراین

let's separate the tables into four sections four people will be seated in

بیایید میزها را به چهار قسمت جدا کنیم، چهار نفر در

each group okay and I'll put some pens and pads of paper on each table thank

هر گروه می نشینند، خوب است و من چند خودکار می گذارم و صفحات کاغذ روی هر میز از

you and we'll have a short presentation at the beginning of the session so we

شما متشکرم و در ابتدای جلسه یک ارائه کوتاه خواهیم داشت، بنابراین ما

need a projector here all right also we're going to use a whiteboard

به یک پروژکتور در اینجا نیاز داریم، همچنین از تخته سفید استفاده

aren't we is it okay if I put the whiteboard next to the screen well how

خواهیم کرد، آیا اگر من آن را بگذارم اشکالی ندارد تخته وایت برد در کنار صفحه نمایش خوب است چطور

about putting the whiteboard at the other end of the room that makes sense

می توان تخته سفید را در انتهای دیگر اتاق قرار داد که

after the meeting we need to put everything back where it was in four

پس از جلسه منطقی است که باید همه چیز را در چهار

rows of two tables per row did you get it right I hope you learned something

ردیف از دو جدول در هر ردیف برگردانیم. آیا درست متوجه شدید امیدوارم یاد گرفته باشید چیزی

from this quiz let us know if you have any questions see you next time

از این مسابقه به ما اجازه دهید بدانیم اگر سوالی دارید دفعه بعد شما را می بینم