Learn English with Songs - The Star Spangled Banner - Lyric Lab

O! say can you see by the dawn's early light,

ای بگو آیا می توانی با نور اولیه سپیده دم ببینی

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,

، چه چیزی را با غرور در آخرین درخشش گرگ و میش ستایش کردیم،

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,

که راه راه های پهن و ستاره های درخشان آن در جنگ خطرناک، ای

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

باروهایی که تماشا می کردیم، اینقدر شجاعانه جریان داشتند؟

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

و تابش نور قرمز موشک ها، انفجار بمب ها در هوا،

Gave proof through the night that our flag was still there;

در طول شب ثابت کرد که پرچم ما هنوز آنجاست.

O! say does that star-spangled banner yet wave

ای آیا آن بنر پر از ستاره هنوز

O'er the land of the free and the home of the brave?

سرزمین آزادگان و خانه شجاعان را تکان می دهد؟