Learn English - British English in Three Minutes - Asking about Names

welcome to English class 101 coms British English in three minutes the

به کلاس انگلیسی 101 خوش آمدید coms انگلیسی بریتانیایی در سه دقیقه

fastest easiest and most fun way to learn English hey everyone I'm Gina this

سریعترین ساده ترین و سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی سلام به همه من جینا هستم این

series will teach you some easy ways to ask and answer common questions in

مجموعه به شما چند راه آسان برای پرسیدن و پاسخ دادن به سؤالات رایج به

English it's really useful and it only takes three minutes in this lesson

زبان انگلیسی را آموزش می دهد که واقعاً مفید است و فقط طول می کشد. در سه دقیقه در این درس،

you're going to learn some new ways to ask someone what's your name including

راه‌های جدیدی را یاد خواهید گرفت که می‌توانید از کسی بپرسید نام شما چیست، از

one that you can use when you forgotten someone's name now what's your name was

جمله راه‌هایی که می‌توانید زمانی که نام کسی را فراموش کردید، استفاده کنید، اکنون نام شما

probably one of the first questions you learned when you started studying

احتمالاً یکی از اولین سؤالاتی بود که هنگام شروع مطالعه انگلیسی یاد گرفتید.

English I have to tell you though that most native speakers of English with

با این حال باید به شما بگویم که اکثر افراد بومی انگلیسی با

never sabers in English just like in other languages it is often more polite

هرگز سابر در انگلیسی درست مانند سایر زبان ها اغلب مؤدبانه

to be a little indirect of course the easiest way to avoid asking the question

تر است که کمی غیرمستقیم باشید البته ساده ترین راه برای جلوگیری از پرسیدن

directly is not to ask at all just introduce yourself and most people will

مستقیم سؤال این است که اصلاً نپرسید فقط معرفی کنید. خودتان و اکثر مردم

respond by doing the same when introducing yourself simple is nearly

با انجام همین کار در هنگام معرفی خود پاسخ می‌دهند. تقریباً

always best just say hi I'm Gina to show that you want to know the other person's

همیشه بهترین کار است.

name just that and you at the end hi I'm Gina and you hi I'm Gina and you just

و شما در پایان سلام من جینا هستم و شما سلام من جینا هستم و شما هم

like before take out my name Gina and put your name in its place after you say

مثل قبل نام من را جینا بردارید و بعد از گفتن این جمله نام خود را به جای آن قرار دهید، آن

this the person will tell you his or her name okay now let's talk about an

شخص نام خود را به شما می گوید خوب حالا بیایید در مورد یک

embarrassing situation that happens to everybody

موقعیت شرم آور صحبت کنیم که برای هر

you've already met somebody once before but you've forgotten their name the most

کسی که قبلاً یک بار با کسی ملاقات کرده اید اتفاق می افتد اما نام او را فراموش کرده اید

polite thing to do in this situation is to apologize and ask again there's a

مودبانه ترین کار در این موقعیت این است که عذرخواهی کنید و دوباره بخواهید که یک

simple way to do this that's all so polite and

راه ساده برای انجام این کار وجود دارد. مودب و

sorry what was your name again I'm sorry what was your name again this sentence

متاسفم بازم اسمت چی بود متاسفم بازم اسمت چی بود این

is very similar to what's your name but it has three important differences first

جمله خیلی شبیه اسمت هست اما سه تفاوت مهم داره

we say I'm sorry a small apology can go a long way after

اول میگیم متاسفم یه عذرخواهی کوچیک میتونه خیلی بعدش کمک کنه

that we say what was your name this is just like what is your name but instead

بگو اسمت چی بود این درست مثل اسمت است اما به

of is we use the past tense was this is really important as it tells the other

جای اینکه ما از زمان گذشته استفاده می کنیم این واقعا مهم است زیرا به طرف مقابل می

person that you remember meeting them you haven't forgotten him or her you've

گوید که یادت می آید ملاقات با او را فراموش نکرده ای که فقط او را فراموش کرده ای.

just forgotten the name this little word makes all the difference I'm sorry what

فراموش کردن نام این کلمه کوچک همه تفاوت را ایجاد می کند ببخشید اسمت چی

was your name finally we add again to the end this is another hint

بود بالاخره ما دوباره به انتها اضافه می کنیم این یک نکته دیگر است

that tells the other person that you remember learning his or her name before

که به طرف مقابل می گوید که یادت هست قبلا اسمش را

but you just can't recall it right now I'm sorry what was your name again this

یاد گرفتی اما الان نمی توانی آن را به خاطر بیاوری متاسفم که دوباره اسمت چی بود این

phrase is appropriate for both formal and informal situations now it's time

این عبارت برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است، اکنون

for Gina's tips in the United Kingdom it's normal to address people by name in

زمان توصیه‌های جینا در بریتانیا فرا رسیده است، طبیعی است که در مکالمه بیش از یک بار افراد را با نام خطاب کنید، در

conversation more than once in both formal and informal situations it's a

موقعیت‌های رسمی و غیررسمی، این

way to show respect or interest in the other person and can help you make

راهی برای نشان دادن احترام یا علاقه به طرف مقابل است. می تواند به شما کمک کند

friends it is also a great way to practice someone's name so you don't

دوست پیدا کنید، همچنین یک راه عالی برای تمرین نام یک نفر است، بنابراین

forget it if you're talking to someone named Andy

اگر با شخصی به نام اندی صحبت می کنید،

for example instead of just what do you do for fun you could say Andy what do

مثلاً به جای اینکه فقط برای سرگرمی چه کار می کنید، آن را فراموش نکنید، می توانید بگویید اندی چه کار

you do for fun you can also put the name at the end of the sentence what do you

می کنید. برای سرگرمی می توانید نام را در انتهای جمله قرار دهید what do you

do for fun Andy you don't want to say the person's name too often or it will

do for fun Andy شما نمی خواهید نام آن شخص را زیاد بگویید یا

sound a little strange but if you practice someone's name like this you

کمی عجیب به نظر می رسد اما اگر نام کسی را اینطور تمرین کنید

won't forget it and people love to hear their own name in this lesson we learn

برنده شدید فراموشش کن و مردم عاشق h در این درس می

what to say when we forget someone's name in the next lesson you'll learn

آموزیم وقتی نام کسی را فراموش می کنیم چه بگوییم در درس بعدی

what to say when you want to get in touch with someone whether by telephone

یاد می گیریم وقتی می خواهید با کسی در تماس باشید چه از طریق

email or even newer ways to communicate what's your favorite let us know in the

ایمیل یا حتی راه های جدیدتر برای برقراری ارتباط با چیزی که مورد علاقه شما است چه بگویید. در نظرات به ما اطلاع دهید

comments and join us the next British English in three minutes lesson see you

و به ما بپیوندید درس بعدی انگلیسی بریتانیایی در سه دقیقه، دفعه بعد شما را می بینیم

next time

you