Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hello, everyone.
0
870
1170
Olá pessoal.
00:02
Thank you very much for
being here watching my
1
2310
2389
Muito obrigado por
estar aqui assistindo meu
00:04
new video about city
and town vocabulary.
2
4799
3331
novo vídeo sobre
vocabulário de cidade e vila.
00:08
Today I am with a very
special guest, my friend, Jiri.
3
8580
3750
Hoje estou com um
convidado muito especial, meu amigo Jiri.
00:12
Hi, guys.
4
12750
960
Oi, pessoal.
00:15
Do you know that this
vocabulary will be very
5
15839
2360
Você sabia que este
vocabulário será muito
00:18
useful for describing
and comparing pictures?
6
18300
3000
útil para descrever
e comparar imagens?
00:21
Keep on watching to discover how
to name places in your city or town.
7
21660
4679
Continue assistindo para descobrir como
nomear lugares em sua cidade ou vila.
00:26
Ready to start? We are.
8
26550
2460
Pronto para começar? Nós somos.
00:36
This is the city where I live.
9
36509
1500
Esta é a cidade onde moro.
00:38
Its name is Córdoba.
Join me for a quick tour.
10
38280
3390
Seu nome é Córdoba.
Junte-se a mim para um passeio rápido.
00:46
Do you know where I am?
11
46229
1320
Você sabe onde eu estou?
00:47
It is a structure that
is built over the river.
12
47729
2670
É uma estrutura
construída sobre o rio.
00:52
A bridge. This is the Roman Bridge.
13
52289
2400
Abreviar. Esta é a Ponte Romana.
00:55
It was pedestrianised in 2004,
and it is one of the best places
14
55020
4098
Foi pedonal em 2004,
e é um dos melhores locais
00:59
to see the sunset.
15
59219
1110
para ver o pôr-do-sol.
01:04
Where am I? Right.
Well, this is a tricky one.
16
64230
5069
Onde estou? Certo.
Bem, isso é complicado.
01:09
Guess it. It is a street market.
17
69840
2699
Adivinha. É um mercado de rua. Os
01:13
Street markets are normally set up
outdoor on a certain day of the week.
18
73079
4530
mercados de rua são normalmente montados
ao ar livre em um determinado dia da semana.
01:18
Okay.
19
78030
754
01:18
In this street market you
can buy dry nuts and fruit,
20
78884
3225
OK.
Neste mercado de rua você
pode comprar nozes e frutas secas,
01:22
a wide variety of homemade
food and many more things.
21
82379
3330
uma grande variedade de
comida caseira e muito mais.
01:30
What is this? Do you know?
22
90549
1830
O que é isso? Você sabe?
01:34
Let me think.
They are the old remains of buildings.
23
94420
3720
Deixe-me pensar.
Eles são os restos antigos de edifícios.
01:39
Let me think.
24
99640
810
Deixe-me pensar.
01:42
These ancient ruins are
the remains of old buildings.
25
102489
3300
Estas ruínas antigas são
restos de edifícios antigos.
01:46
They are next to the city centre,
and every year thousands of visitors
26
106180
3798
Ficam junto ao centro da cidade,
e todos os anos milhares de visitantes
01:50
enjoy visiting this place.
27
110079
1830
gostam de visitar este local.
01:54
Welcome to Litoměřice, my hometown.
28
114609
3240
Bem-vindo a Litoměřice, minha cidade natal.
02:06
Do you know what we call
this administrative building?
29
126819
3211
Você sabe como chamamos
esse prédio administrativo?
02:13
Easy, I got it. You're right.
30
133629
3961
Fácil, eu entendi. Você tem razão.
02:17
It’s the new town hall in Litoměřice.
31
137889
1411
É a nova prefeitura de Litoměřice.
02:23
The building contains offices
and meeting halls for the mayor
32
143949
4230
O edifício contém escritórios
e salas de reunião para o prefeito
02:28
and other town officials.
33
148389
1500
e outros funcionários da cidade.
02:30
If you're a tourist,
where is the first place where
34
150909
3351
Se você é um turista,
qual é o primeiro lugar onde
02:34
you might get information
about what you can see and do?
35
154360
4529
você pode obter informações
sobre o que pode ver e fazer?
02:40
Let me think.
36
160000
800
Deixe-me pensar.
02:49
The tourist office can supply maps,
train and bus timetables or find you
37
169000
5240
O posto de turismo pode fornecer mapas,
horários de trens e ônibus ou encontrar
02:54
a hotel room.
38
174340
1109
um quarto de hotel.
02:57
Wow, I love art. Where am I right now?
39
177810
4539
Nossa, eu amo arte. Onde estou agora?
03:07
I'm sure about this one.
This is an art gallery.
40
187780
3979
Tenho certeza sobre este.
Esta é uma galeria de arte.
03:12
It’s a place where you can
see various works of art.
41
192310
2879
É um local onde se podem
ver várias obras de arte.
03:17
Let's recap.
42
197800
799
Vamos recapitular.
03:22
Which words are associated
with these words?
43
202000
2849
Quais palavras estão associadas
a essas palavras?
03:25
It is a structure that
was pedestrianised in 2004.
44
205870
3750
É uma estrutura que
foi pedonalizada em 2004.
03:33
It can supply maps.
45
213750
1750
Pode fornecer mapas.
03:40
They are a must-see.
46
220300
1290
Eles são imperdíveis.
03:46
It contains offices, meeting halls.
47
226360
2760
Ele contém escritórios, salas de reunião.
03:53
How is it to be a tourist in your city?
48
233439
2820
Como é ser turista na sua cidade?
03:56
Write down in the comments the best
top-rated tourist attractions.
49
236860
4109
Anote nos comentários as
atrações turísticas mais bem avaliadas.
04:01
Thank you very much
for the recommendations.
50
241120
2699
Muito obrigado
pelas recomendações.
04:04
These words will be very
useful for describing,
51
244090
3468
Essas palavras serão muito
úteis para descrever,
04:07
comparing and contrasting pictures.
52
247659
2730
comparar e contrastar imagens.
04:10
In our following video we
will be sharing some tips
53
250900
3110
Em nosso vídeo a seguir,
compartilharemos algumas dicas
04:14
about comparing and contrasting.
54
254110
2099
sobre como comparar e contrastar.
04:16
It will be great to put
the new words in practice.
55
256560
2980
Será ótimo colocar
as novas palavras em prática.
04:20
I hope these ideas help.
56
260519
1781
Espero que essas ideias ajudem.
04:22
If they do, please do not forget to
press the button like and subscribe
57
262600
4159
Se o fizerem, por favor, não se esqueça de
apertar o botão de curtir e se inscrever
04:26
to the channel.
58
266860
800
no canal.
04:28
We are posting videos every week.
Bye bye. Bye.
59
268120
3719
Estamos postando vídeos toda semana.
Bye Bye. Tchau.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.