لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
Hello, hello, guys.
0
9070
1700
سلام، سلام بچه ها.
00:10
Last time, we looked
at some prepositions of time,
1
10900
3600
دفعه قبل، ما
به برخی از حروف اضافه زمان نگاه کردیم،
00:14
so hopefully you’re feeling
more confident about
2
14500
3427
بنابراین امیدواریم که در
مورد
00:17
when to use these.
3
17927
1313
زمان استفاده از آنها اطمینان بیشتری داشته باشید.
00:19
Today, we’re going
to be learning
4
19570
2430
امروز، ما
قرار است
00:22
about prepositions of place,
5
22000
2314
در مورد حروف اضافه مکان یاد بگیریم،
00:24
which can be confusing too,
6
24500
2680
که ممکن است گیج کننده باشد،
00:27
but after this video
you’re going to be experts.
7
27400
3455
اما بعد از این ویدیو
شما متخصص خواهید بود.
00:30
Let’s check them out.
8
30855
1545
بیایید آنها را بررسی کنیم.
00:40
We use at to refer to shops,
9
40200
2430
ما از at برای اشاره به مغازه ها،
00:42
building and public places
in a town or city.
10
42992
3385
ساختمان ها و مکان های عمومی
در یک شهر یا شهر استفاده می کنیم.
00:47
Hey, Lis.
11
47290
3690
هی لیس
00:51
Let’s meet at the park.
12
51055
1769
بیایید در پارک ملاقات کنیم.
00:52
Perfect, I’ll show you
what I bought at the bakery.
13
52900
3100
عالی است،
آنچه را که از نانوایی خریدم به شما نشان خواهم داد.
00:56
Sweet.
14
56100
800
شیرین.
00:57
I’ll be at the
hairdresser’s until 5:00,
15
57135
3000
من
تا ساعت 5:00 در آرایشگاه خواهم بود،
01:00
so let’s meet at six o’clock.
16
60470
3210
پس بیا ساعت شش همدیگر را ببینیم.
01:08
We use at with a school,
home and work.
17
68700
4400
ما از در با مدرسه،
خانه و محل کار استفاده می کنیم.
01:22
Oh, hi, where is Tomas?
18
82800
4320
اوه، سلام، توماس کجاست؟
01:28
He is at school.
19
88484
1231
او در مدرسه است.
01:32
I see.
20
92120
1059
می بینم.
01:33
What about your dad?
21
93900
1538
بابات چطور؟
01:36
Dad’s always at work until 6pm.
22
96290
3250
بابا همیشه تا ساعت 6 سر کار است.
01:41
And Jessica?
23
101020
1880
و جسیکا؟
01:44
She’s at home.
24
104861
1077
او در خانه است
01:48
Okay, bye.
25
108900
1600
باشه خداحافظ.
02:00
Do you remember
Laura and Ramiro?
26
120800
2461
لورا و رامیرو را به خاطر دارید؟
02:03
Yes, I think they once lived
at number 12 St George’s Street,
27
123400
4556
بله، فکر می کنم آنها زمانی
در خیابان سنت جورج شماره 12،
02:07
near to our school.
28
127956
1444
نزدیک به مدرسه ما زندگی می کردند.
02:09
Yes, and you live
on Candelaria Street, right?
29
129400
3400
بله، و شما
در خیابان کاندلاریا زندگی می کنید، درست است؟
02:12
Yes, I live at number five.
30
132800
2076
بله، من در شماره پنج زندگی می کنم.
02:14
Well, they live there
at number seven now.
31
134993
3153
خوب، آنها
اکنون در شماره هفت آنجا زندگی می کنند.
02:18
No way.
32
138600
1300
به هیچ وجه.
02:23
It’s typical to use on
for the following situations.
33
143820
4180
استفاده از آن
برای شرایط زیر معمول است.
02:37
I know I left my wallet
on the table.
34
157600
3200
می دانم که کیف پولم را
روی میز گذاشته ام.
02:43
Are you sure?
35
163250
1000
مطمئنی؟
02:44
Is it this one?
36
164800
1200
آیا این یکی است؟
02:46
No, it is not.
37
166600
1500
نه این نیست.
02:48
Could you please hang
this painting on the wall?
38
168100
3000
میشه لطفا
این نقاشی رو به دیوار آویزون کنید؟
03:00
They live on the 15th floor?
39
180800
2800
آنها در طبقه 15 زندگی می کنند؟
03:03
Yes, and there is
a shopping centre
40
183700
2562
بله، و
یک مرکز خرید
03:06
in the same building.
41
186262
1578
در همان ساختمان وجود دارد.
03:07
Yes, I’m here.
42
187840
1052
بله. من اینجا هستم.
03:08
The household appliances are
on the second floor.
43
188892
3608
لوازم خانگی
در طبقه دوم است.
03:12
Oh, good.
44
192800
900
خوب است.
03:23
I was on the train
talking on the phone…
45
203415
3100
من در قطار بودم و با
تلفن صحبت می کردم ...
03:26
Were you sitting?
46
206931
1307
شما نشسته اید؟
03:29
Oh no, I can never find
a seat on the train.
47
209100
3900
اوه نه، من هرگز نمی توانم
در قطار صندلی پیدا کنم.
03:36
We use in to talk about
when you’re inside something,
48
216900
4100
هنگامی که شما در داخل چیزی هستید،
03:41
like a country,
an area or a building.
49
221300
3400
مانند یک کشور،
یک منطقه یا یک ساختمان، در مورد صحبت کردن استفاده می کنیم.
03:48
I know my book is
somewhere in this room,
50
228100
2900
می دانم کتاب من
جایی در این اتاق است،
03:51
can anyone see it?
51
231000
1400
آیا کسی می تواند آن را ببیند؟
03:52
I think your mum took
it with her keys.
52
232956
2944
فکر کنم مادرت
آن را با کلیدهایش برده است.
03:55
Oh, and where are the keys?
53
235900
2930
اوه، و کلیدها کجا هستند؟
04:00
Well, she left them
in the garage.
54
240000
2200
خوب، او آنها را
در گاراژ گذاشت.
04:02
Maybe the book is there.
55
242200
1600
شاید کتاب آنجا باشد.
04:14
Complete the conversation
on the screen with in,
56
254602
3615
مکالمه
روی صفحه را با in،
04:18
at or on.
57
258470
1570
در یا روشن کامل کنید.
04:20
Pause the video
58
260523
1153
ویدیو را مکث
04:21
so you have more time to think
about your answer.
59
261676
3693
کنید تا زمان بیشتری برای فکر کردن
در مورد پاسخ خود داشته باشید.
04:45
How did you find
the conversation?
60
285226
2539
چگونه
گفتگو را پیدا کردید؟
04:47
Did you get all
the answers right?
61
287765
2535
آیا
همه پاسخ ها را درست دریافت کردید؟
04:50
Don’t forget to comment
which topic you want to see
62
290300
3317
فراموش نکنید
که چه موضوعی را می خواهید
04:53
on the channel and to subscribe.
63
293617
2123
در کانال کامنت کنید و مشترک شوید.
04:55
See you.
64
295800
700
به امید دیدار.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.