Common Travel Expressions in English | Learn English with Cambridge
20,105 views ・ 2019-05-05
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:19
Ladies and gentlemen,
0
19500
850
خانم ها و آقایان،
00:20
this is flight 180 to learn
English with Cambridge.
1
20350
3540
این پرواز 180 برای یادگیری
زبان انگلیسی با کمبریج است.
00:23
We’d like to welcome
you on board,
2
23890
1650
ما می خواهیم
شما را در کشتی خوش آمد
00:25
and hope you have
a wonderful journey.
3
25540
2280
بگوییم، و امیدواریم
سفر فوق العاده ای داشته باشید.
00:29
Hello, English learners.
4
29820
1930
با سلام خدمت شما زبان آموزان انگلیسی
00:32
I’m Rebecca Rios,
5
32140
1205
من ربکا ریوس
00:33
and today I’m going to teach
you five expressions
6
33345
3363
هستم و امروز
پنج عبارتی را به شما یاد می دهم
00:36
to know when travelling.
7
36708
1682
که در سفر بدانید.
00:38
It’s okay if you’re
a beginner learner.
8
38390
2600
اگر
یک زبان آموز مبتدی هستید اشکالی ندارد.
00:40
With these phrases,
you’ll be able to get around.
9
40990
4380
با این عبارات،
شما قادر خواهید بود به اطراف بروید.
00:46
When you want to know
where a place is, you can say,
10
46680
3430
وقتی می خواهید بدانید
مکانی کجاست، می توانید بگویید،
00:50
where is the…?
11
50110
1330
کجاست...؟
00:51
Where is the…?
12
51690
1720
کجاست…؟
00:53
Where is the airport?
13
53640
1690
فرودگاه کجاست؟
00:55
Where is the museum?
14
55660
1870
موزه کجاست؟
00:57
One of tourists’ favourite
things to do is to go shopping.
15
57530
6580
یکی از کارهای مورد علاقه گردشگران
خرید رفتن است.
01:04
So when you want to know
the price of something,
16
64110
2830
خب وقتی میخوای
قیمت یه چیزی رو
01:06
you say, how much?
17
66940
2000
بدونی میگی چقدر؟
01:09
How much?
18
69600
980
چقدر؟
01:11
How much are these earrings?
19
71263
2153
قیمت این گوشواره ها چنده؟
01:14
How much is this t-shirt?
20
74430
2010
قیمت این تیشرت چنده؟
01:16
When you get to the hotel,
21
76970
2580
وقتی به هتل رسیدید،
01:19
you can say at the front
desk or in a restaurant,
22
79550
3850
می توانید در
میز پذیرش یا در رستوران بگویید،
01:23
I have a reservation.
23
83760
2020
من یک رزرو دارم.
01:25
I have a reservation.
24
85880
1840
من یک رزرو دارم.
01:27
I have a reservation
under the name Rios.
25
87762
3178
من یک رزرو
با نام ریوس دارم.
01:30
I have a reservation for two.
26
90940
2230
من برای دو نفر رزرو کرده ام.
01:33
If you need to get
27
93170
5378
اگر نیاز دارید
01:38
from one place to another,
you can say,
28
98548
2954
از یک مکان به مکان دیگر بروید،
می توانید بگویید
01:41
how do I get to…?
29
101660
1980
چگونه به…
01:43
How do I get to…?
30
103680
1500
چگونه به…
01:45
How do I get
to the Eiffel Tower?
31
105519
2461
چگونه
به برج ایفل بروم؟
01:48
How do I get to the bus station?
32
108060
2461
چگونه به ایستگاه اتوبوس بروم؟
01:50
When you want to order
something to eat
33
110521
5499
وقتی می‌خواهید
چیزی برای خوردن
01:56
on the plane or in a restaurant,
34
116020
2461
در هواپیما یا رستوران سفارش دهید،
01:58
you can say,
I’d like… I’d like…
35
118481
3529
می‌توانید بگویید،
می‌خواهم… می‌خواهم…
02:02
I’d like some peanuts, please.
36
122501
2307
من مقداری بادام زمینی می‌خواهم، لطفا.
02:05
I’d like a muffin
and a cup of coffee, please.
37
125730
3990
من یک مافین
و یک فنجان قهوه می خواهم، لطفا.
02:09
So, those were
our five travelling phrases.
38
129720
2876
بنابراین،
این پنج عبارت سفر ما بود.
02:12
I hope you like them.
39
132596
1483
امیدوارم از آنها خوشتان بیاید.
02:14
Any other phrases
you’d like to know?
40
134079
2621
آیا عبارت دیگری
که دوست دارید بدانید؟
02:16
Leave a comment and tell me.
41
136700
2100
کامنت بذار و بهم بگو
02:18
See you soon.
42
138800
1035
به زودی میبینمت.
02:19
Bye.
43
139910
800
خدا حافظ.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.