5 tips for preparing for Cambridge speaking exams

You scared me.

تو مرا ترساندی.

What are you doing here?

اینجا چه میکنی؟

Preparing for my speaking exam.

آماده شدن برای امتحان اسپیکینگ

Mm hm.

مم هوم

Hi guys, my name is Jiri.

سلام بچه ها اسم من جیری است.

Many of us are preparing for Cambridge English

بسیاری از ما در حال آماده شدن برای مدارک انگلیسی کمبریج هستیم

qualifications.

.

We want to improve our speaking.

ما می خواهیم صحبت کردن خود را بهبود بخشیم.

So in this bite-sized lesson, I’ll give you five useful tips

بنابراین، در این درس کوچک، پنج نکته مفید را به شما می‌دهم

to help you when preparing for the speaking part of

تا در هنگام آماده شدن برای

your Cambridge exam.

بخش اسپیکینگ امتحان کمبریج به شما کمک کند.

Before I continue, don’t forget to hit

قبل از ادامه، فراموش نکنید که دکمه

the like button and subscribe to the channel.

لایک را بزنید و در کانال عضو شوید.

My first step is to know the format of your exam.

اولین قدم من این است که فرمت امتحان شما را بدانم. قبل از شروع بازی

Learn the rules of the game before you start playing.

قوانین بازی را یاد بگیرید .

Here are just a few general questions which are always

در اینجا فقط چند سوال کلی وجود دارد که همیشه

good to answer.

خوب است به آنها پاسخ دهید.

How many parts are there?

چند قسمت هست؟

What do I have to do in each part?

در هر قسمت چه کاری باید انجام دهم؟

How much time do I have for each part?

برای هر قسمت چقدر وقت دارم؟

To answer these essential questions, you can visit

برای پاسخ به این سوالات ضروری می توانید

the Cambridge Assessment English website and select

به وب سایت انگلیسی سنجش کمبریج مراجعه کرده و

your Cambridge exam.

آزمون کمبریج خود را انتخاب کنید.

You can also find more information in the New

همچنین می توانید اطلاعات بیشتری را در

Learner booklet and watch our next video on the format

جزوه New Learner بیابید و ویدیوی بعدی ما را در مورد فرمت

of Cambridge exams.

آزمون های کمبریج تماشا کنید.

Once you know the rules, you can start preparing.

پس از دانستن قوانین، می توانید شروع به آماده سازی کنید.

Tip two, the best advice ever is,

نکته دوم، بهترین توصیه این است که

speak, speak, speak.

صحبت کنید، صحبت کنید، صحبت کنید.

It's true, to really improve speaking,

درست است، برای اینکه واقعاً صحبت کردن را بهبود ببخشید،

you have to physically do it.

باید آن را به صورت فیزیکی انجام دهید.

Here are some other tips which I found useful.

در اینجا چند نکته دیگر وجود دارد که برای من مفید بود.

Find a speaking buddy and have regular chats

یک دوست گویا پیدا کنید و به طور منظم

with them in English.

با او به زبان انگلیسی چت کنید.

It can be a family member or a friend who can speak English.

این می تواند یکی از اعضای خانواده یا دوستی باشد که می تواند انگلیسی صحبت کند.

Speak to yourself in English, on the sofa, while walking,

با خود به زبان انگلیسی، روی مبل، هنگام راه رفتن

or in front of the mirror.

یا جلوی آینه صحبت کنید.

Record yourself.

خودت ضبط کن

It might feel a bit unnatural at first,

ممکن است در ابتدا کمی غیرطبیعی به نظر برسد،

but you will get used to your voice eventually.

اما در نهایت به صدای خود عادت خواهید کرد.

Recording yourself helps you become more aware of

ضبط کردن خود به شما کمک می کند تا از

your own speaking.

صحبت کردن خود آگاه تر شوید.

You can listen back and decide what you need to improve on.

شما می توانید گوش دهید و تصمیم بگیرید که چه چیزی را باید بهبود بخشید.

Choose topics which are useful for your

موضوعاتی را انتخاب کنید که برای امتحان شما مفید باشد

exam and speak about these.

و در مورد آنها صحبت کنید.

Try to speak about the same topic more times

سعی کنید

on different days.

در روزهای مختلف بارها در مورد یک موضوع صحبت کنید.

You will eventually have more ideas about what to say,

شما در نهایت ایده های بیشتری در مورد آنچه که باید بگویید خواهید داشت

and focus only how to say it well.

و تنها بر نحوه بیان آن تمرکز خواهید کرد.

Tip three, establish routines that work for you.

نکته سوم، روال هایی را ایجاد کنید که برای شما مفید باشد.

To feel safe, it’s best when you know where you're going and how

برای اینکه احساس امنیت کنید، بهترین کار زمانی است که بدانید به کجا می روید و چگونه

you want to get there.

می خواهید به آنجا برسید.

Give priority to your preparation.

به آمادگی خود اولویت بدهید.

Set fixed times in your timetable and choose

زمان های ثابتی را در جدول زمانی خود تعیین کنید و مکانی را انتخاب کنید

a place where you study best.

که در آن بهترین مطالعه را انجام دهید.

Set realistic and measurable goals for yourself and keep

اهداف واقع بینانه و قابل اندازه گیری برای خود تعیین کنید و

track of your progress.

پیشرفت خود را پیگیری کنید.

It's okay to do less.

اشکالی ندارد که کمتر انجام دهید.

What matters is to do it well and do it regularly.

آنچه مهم است این است که آن را به خوبی انجام دهید و آن را به طور منظم انجام دهید.

The better prepared you are, the more relaxed you'll feel.

هرچه آمادگی بهتری داشته باشید ، احساس آرامش بیشتری خواهید داشت.

Cultivate a positive mindset.

ذهنیت مثبت را در خود پرورش دهید.

Just like in a sports match, having the right mindset can

درست مانند یک مسابقه ورزشی، داشتن طرز فکر صحیح می تواند

help you perform better on the day of your exam.

به شما کمک کند در روز امتحان عملکرد بهتری داشته باشید.

Here are a few ideas on how to prepare your mind.

در اینجا چند ایده در مورد چگونگی آماده سازی ذهن شما وجود دارد.

Visualise your success.

موفقیت خود را تجسم کنید.

Imagine you making all necessary steps and passing your exam.

تصور کنید تمام مراحل لازم را انجام می دهید و امتحان خود را قبول می کنید.

Seeing yourself succeeding often increases your confidence

مشاهده موفقیت خود اغلب اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد

and helps you to be ready.

و به شما کمک می کند تا آماده باشید.

Develop a growth mindset.

یک ذهنیت رشد ایجاد کنید.

Try to avoid negative labels like fail or bad.

سعی کنید از برچسب های منفی مانند شکست یا بد اجتناب کنید.

The fact that you don’t succeed the first time when practicing

این واقعیت که در اولین بار هنگام تمرین موفق نمی شوید

often means that you have learnt something important and will do

اغلب به این معنی است که چیز مهمی یاد گرفته اید و

better next time.

دفعه بعد بهتر انجام خواهید داد.

There are certain types of expressions which are always

انواع خاصی از عبارات وجود دارد که

useful to have in your bag.

همیشه در کیف شما مفید است.

What is your favourite activity?

فعالیت مورد علاقه شما چیست؟

Let me think about that for a moment.

بذار یه لحظه بهش فکر کنم

The way I see it, our teacher would

آن طور که من می بینم، معلم ما

be happy to receive a book.

از دریافت یک کتاب خوشحال می شود.

That's an interesting idea, but I still think we should

این ایده جالبی است، اما من هنوز فکر می کنم که باید

choose the first picture.

اولین عکس را انتخاب کنیم.

To learn more useful phrases like these,

برای آشنایی بیشتر با عبارات مفیدی از این دست،

stay tuned for more videos on this channel.

منتظر ویدیوهای بیشتر در این کانال باشید.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Which exam would you like to take and how do you prepare?

دوست دارید در کدام آزمون شرکت کنید و چگونه آماده می شوید؟

Write to us in the comments section.

در قسمت نظرات برای ما بنویسید.

Thanks for watching and I’ll see you in my next video.

از تماشای شما متشکرم و شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.