How to Describe Being Happy in English! 🙂

31,369 views ・ 2025-02-11

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
I am quite happy today because we have lots of snow.
0
2560
7760
Jestem dziś bardzo szczęśliwy, bo mamy dużo śniegu.
00:10
Snow is something that I enjoy.
1
10321
2999
Śnieg to coś, co lubię.
00:13
I'm happy that we have snow.
2
13321
1887
Cieszę się, że mamy śnieg.
00:15
I'm ecstatic that we have snow.
3
15209
2319
Cieszę się, że mamy śnieg.
00:17
I'm delighted that we have snow.
4
17529
2815
Cieszę się, że mamy śnieg.
00:20
I'm overjoyed that we have snow.
5
20345
2367
Cieszę się, że mamy śnieg.
00:22
There are many ways to talk about being happy in English.
6
22713
3893
Istnieje wiele sposobów mówienia o szczęściu w języku angielskim.
00:26
And in this English lesson, besides all of those simple
7
26607
3695
A w tej lekcji języka angielskiego, oprócz wszystkich tych prostych
00:30
phrases I just used, like I'm happy or I'm delighted,
8
30303
3087
zwrotów, których przed chwilą użyłam, takich jak I'm happy czy I'm enjoyed,
00:33
I'll teach you a bunch of ways to talk about
9
33391
2711
nauczę was wielu sposobów mówienia o
00:36
happiness, to talk about being happy in English.
10
36103
3147
szczęściu, o byciu szczęśliwym po angielsku.
00:39
So what's kind of cool is
11
39990
1344
Więc fajne jest to,
00:41
that you can make someone happy.
12
41335
2775
że możesz sprawić komuś radość.
00:44
I can do something and then another person
13
44111
2871
Mogę coś zrobić i wtedy inna osoba
00:46
will be happy because I do that thing.
14
46983
2895
będzie szczęśliwa, bo ja to zrobiłem.
00:49
In fact, Valentine's Day is coming up, so
15
49879
2367
Zbliżają się Walentynki, więc
00:52
I'm trying to think of what can I
16
52247
1829
zastanawiam się, co mogę
00:54
do to make Jen happy on Valentine's Day.
17
54077
3359
zrobić, żeby uszczęśliwić Jen w Walentynki.
00:57
Maybe I'll buy her some chocolate.
18
57437
1911
Może kupię jej czekoladę.
00:59
I hope she doesn't watch this video.
19
59349
1687
Mam nadzieję, że ona nie obejrzy tego filmu.
01:01
Maybe I'll buy her some flowers.
20
61037
2119
Może kupię jej kwiaty.
01:03
I'll do something that will make her happy.
21
63157
3263
Zrobię coś, co ją uszczęśliwi.
01:06
So sometimes when you're happy, it's because
22
66421
2663
Więc czasami, gdy jesteś szczęśliwy, to dlatego, że
01:09
someone did something to make you happy.
23
69085
2679
ktoś zrobił coś, co cię uszczęśliwiło.
01:11
It's cool as a human being to
24
71765
2375
Jako człowiek uważam, że fajnie jest
01:14
do things that make other people happy.
25
74141
2887
robić rzeczy, które sprawiają radość innym ludziom.
01:17
So the phrase to make someone happy simply means to do
26
77029
3231
Zatem zwrot „uszczęśliwić kogoś” po prostu oznacza zrobienie
01:20
something or to say something so that they are happy.
27
80261
4079
lub powiedzenie czegoś w celu wywołania u tej osoby szczęścia.
01:24
You can also be happy to see someone.
28
84341
3615
Można też się cieszyć na widok kogoś.
01:27
Whenever I go to visit my mom, my
29
87957
2879
Za każdym razem, gdy odwiedzam moją mamę,
01:30
mom usually says, I'm happy to see you.
30
90837
3023
ona zwykle mówi: Cieszę się, że cię widzę.
01:33
It's a nice feeling when someone says that.
31
93861
2431
Miło jest, gdy ktoś to mówi.
01:36
When my son visits, I usually say,
32
96293
2543
Kiedy mój syn mnie odwiedza, zwykle mówię: „
01:38
oh, I'm happy to see you.
33
98837
1727
Och, cieszę się, że cię widzę”.
01:40
When you are with the people you love, you
34
100565
2895
Kiedy jesteś z ludźmi, których kochasz,
01:43
usually are happy because you see them, but it
35
103461
2991
zazwyczaj cieszysz się, że ich widzisz, ale
01:46
really means you're happy to spend time with them.
36
106453
3359
tak naprawdę oznacza to, że cieszysz się, że możesz z nimi spędzać czas.
01:49
So hopefully there's someone in your life that when you
37
109813
3067
Więc miejmy nadzieję, że jest w twoim życiu ktoś, kogo
01:52
see them, you say, I'm happy to see you.
38
112881
2303
widzisz i mówisz: Cieszę się, że cię widzę.
01:55
I am happy because you are visiting me.
39
115185
3327
Cieszę się, że mnie odwiedzasz.
01:58
I am happy to see you.
40
118513
2227
Cieszę się, że Cię widzę.
02:01
So in English, we have a term happy camper.
41
121760
4008
Dlatego w języku angielskim mamy termin „happy camper”.
02:05
If you're a happy camper, it means that
42
125769
2631
Jeśli jesteś szczęśliwym kamperem, oznacza to, że
02:08
you're happy in whatever situation you are in.
43
128401
3647
jesteś szczęśliwy w każdej sytuacji, w jakiej się znajdujesz.
02:12
I'm a happy camper whenever I'm outside in
44
132049
2751
Jestem szczęśliwym kamperem, kiedykolwiek jestem na zewnątrz
02:14
the winter, I really like cold weather and
45
134801
2399
zimą, naprawdę lubię zimną pogodę i
02:17
I'm a happy camper when I'm outside.
46
137201
2501
jestem szczęśliwym kamperem, kiedy jestem na zewnątrz.
02:19
You might be a happy camper when you're reading an
47
139703
2303
Możesz czuć się szczęśliwy, czytając
02:22
English book, maybe at work, you really enjoy work and
48
142007
3583
książkę w języku angielskim, możesz też być szczęśliwy w pracy – naprawdę lubisz pracę i
02:25
you are a happy camper when you are at work.
49
145591
2767
jesteś szczęśliwy, gdy jesteś w pracy.
02:28
So in English, if you say that you are a happy
50
148359
3239
Więc po angielsku, jeśli powiesz, że jesteś szczęśliwym
02:31
camper, it means you're happy in whatever situation you're in.
51
151599
3931
kamperem, to znaczy, że jesteś szczęśliwy w każdej sytuacji, w której się znajdujesz.
02:41
So as many of you know, I really, really like walking. In
52
161510
4810
Więc jak wielu z was wie, naprawdę, naprawdę lubię spacery. Tak
02:46
fact, when I go for a walk, I'm in my happy place.
53
166321
4095
naprawdę, kiedy idę na spacer, czuję się szczęśliwy.
02:50
In English, when you describe something as your happy
54
170417
3319
W języku angielskim, gdy opisujesz coś jako swoje szczęśliwe
02:53
place, it's an actual place or an activity or
55
173737
3847
miejsce, masz na myśli rzeczywiste miejsce, czynność lub
02:57
something you do that makes you happy.
56
177585
2583
coś, co robisz i co sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy.
03:00
If you like reading, you might say, when
57
180169
2007
Jeśli lubisz czytać, możesz powiedzieć, że kiedy
03:02
I read, I'm in my happy place.
58
182177
2031
czytam, czuję się szczęśliwy.
03:04
For me, when I go for a walk
59
184209
1695
Kiedy idę na spacer
03:05
for exercise, I'm in my happy place.
60
185905
2943
, żeby ćwiczyć, czuję się szczęśliwy.
03:08
Maybe for you, when you're watching these
61
188849
1791
Być może dla Ciebie, oglądanie tych
03:10
English lessons, you're in your happy place.
62
190641
3361
lekcji języka angielskiego, jest momentem szczęśliwym.
03:14
So your happy place is an actual place, or
63
194003
3535
Więc twoje szczęśliwe miejsce to realne miejsce, ale
03:17
it can simply be an activity or something you
64
197539
2751
może to być też po prostu jakaś czynność czy coś, co
03:20
do that makes you really, really happy.
65
200291
2959
robisz i co sprawia, że ​​jesteś naprawdę, naprawdę szczęśliwy.
03:23
You can also be happy for someone.
66
203251
2991
Można także cieszyć się szczęściem kogoś.
03:26
When something exciting happens in someone's life,
67
206243
2687
Kiedy w czyimś życiu dzieje się coś ekscytującego,
03:28
you might say, I'm happy for you.
68
208931
2223
możesz powiedzieć: Cieszę się z tego.
03:31
I'm so happy for you.
69
211155
2063
Bardzo się cieszę.
03:33
Maybe they just graduated from university, or maybe they passed
70
213219
4263
Może właśnie ukończyli studia, może zdali
03:37
an English test, maybe they just had a baby.
71
217483
3215
egzamin z języka angielskiego, a może niedawno urodziło im się dziecko.
03:40
You would then say to them, I'm so happy for you.
72
220699
3889
Wtedy powiedziałbyś im: Cieszę się za was.
03:44
So you can be happy because of
73
224589
2127
Możesz więc być szczęśliwy z powodu
03:46
something that happened to someone else.
74
226717
2199
czegoś, co przydarzyło się komuś innemu.
03:48
And you express that by using
75
228917
1543
I wyrażasz to używając
03:50
the phrase I'm happy for you.
76
230461
1903
zwrotu cieszę się z twojego szczęścia.
03:52
Or if you want to emphasize it, I'm so happy for you.
77
232365
3631
Albo jeśli chcesz to podkreślić, bardzo się cieszę.
03:55
If one of you passed an English test
78
235997
2207
Gdyby ktoś z was zdał test z języka angielskiego
03:58
and told me in the comments, I would
79
238205
1791
i powiedział mi o tym w komentarzu,
03:59
reply by saying, I'm so happy for you.
80
239997
2895
odpowiedziałabym mu: Bardzo się cieszę.
04:02
That's awesome.
81
242893
1307
To jest niesamowite.
04:04
So sometimes in the comments
82
244860
1616
Dlatego czasami w komentarzach
04:06
someone will say, thank you.
83
246477
1711
ktoś napisze dziękuję.
04:08
And I reply using the English
84
248189
2051
Odpowiadam używając angielskiej
04:10
phrase, I'm happy to help.
85
250241
2039
frazy: Z przyjemnością pomogę.
04:12
Sometimes we say this to someone when they ask
86
252281
2399
Czasami mówimy tak, gdy ktoś prosi
04:14
for help or when they thank us for doing
87
254681
2703
o pomoc lub gdy dziękuje nam za
04:17
something, we just say, I'm happy to help.
88
257385
2463
coś, po prostu mówimy: Chętnie pomogę.
04:19
I'm happy to help you learn English.
89
259849
3063
Chętnie pomogę Ci nauczyć się języka angielskiego.
04:22
You might be happy to help your
90
262913
1863
Być może chętnie pomożesz
04:24
neighbour move from one apartment to another.
91
264777
2687
sąsiadowi w przeprowadzce z jednego mieszkania do drugiego.
04:27
You might be happy to let your brother borrow your car.
92
267465
3327
Być może chętnie pożyczyłbyś bratu samochód.
04:30
If he says, thank you for letting me borrow the
93
270793
2303
Jeśli powie „dziękuję za pożyczenie
04:33
car, you might say, hey, I'm happy to help.
94
273097
2419
samochodu”, możesz odpowiedzieć „hej, chętnie pomogę”.
04:35
You needed the car.
95
275517
1135
Potrzebowałeś samochodu.
04:36
I'm happy to give it to you for a little bit.
96
276653
2543
Chętnie ci to dam na chwilę.
04:39
Just make sure you put gas in it when you're done.
97
279197
2847
Pamiętaj tylko, żeby po skończeniu pracy uzupełnić paliwo.
04:42
So when you want to reply to someone saying thank
98
282045
4103
Dlatego kiedy chcesz komuś
04:46
you, or when someone asks you to help them do
99
286149
2727
podziękować lub kiedy ktoś prosi cię o pomoc w zrobieniu
04:48
something, you could simply say, I'm happy to help.
100
288877
2963
czegoś, możesz po prostu napisać: Chętnie pomogę.
04:52
So this next phrase isn't really a nice phrase.
101
292540
3272
Więc następne zdanie nie jest zbyt miłe.
04:55
It's the phrase to be happy to see someone go.
102
295813
3847
To wyrażenie oznacza radość z czyjegoś odejścia.
04:59
Maybe you have people visiting your house and they
103
299661
3419
Być może odwiedzają Cię goście, którzy
05:03
stay for hours longer than you expected them to.
104
303081
4031
zostają u Ciebie o wiele dłużej, niż się spodziewałeś.
05:07
When they finally decide to go home, you might
105
307113
2207
Kiedy w końcu zdecydują się wrócić do domu, możesz
05:09
say that you are happy to see them go.
106
309321
2655
powiedzieć, że cieszysz się, że odchodzą.
05:11
This can also happen at work.
107
311977
2351
Może się to zdarzyć również w pracy.
05:14
Maybe you work with someone who's just very mean and
108
314329
4239
Być może pracujesz z kimś, kto jest po prostu bardzo podły i
05:18
not a nice person and eventually they find another job.
109
318569
4191
niemiły, ale w końcu znajdzie inną pracę.
05:22
You might say to a colleague, oh,
110
322761
1671
Możesz powiedzieć koledze: „Och,
05:24
I was happy to see them go.
111
324433
2231
byłem szczęśliwy, że odeszli”.
05:26
And maybe this happens in school as well.
112
326665
2711
A może dzieje się tak również w szkole.
05:29
Maybe there's a teacher that you had one year and
113
329377
3133
Być może uczyłeś się u jakiegoś nauczyciela przez jeden rok,
05:32
then when you go back to school the next year,
114
332511
2063
a gdy wróciłeś do szkoły w kolejnym roku, okazało się, że
05:34
that teacher has gone to work at a different school.
115
334575
3215
ten sam nauczyciel poszedł do pracy w innej szkole.
05:37
You might say to someone, oh, I
116
337791
2095
Możesz powiedzieć komuś: „Och,
05:39
was happy to see them go.
117
339887
2031
byłem szczęśliwy, że odszedł”.
05:41
So not a super nice use of the word happy,
118
341919
2999
Nie jest to więc zbyt miłe użycie słowa szczęśliwy,
05:44
but sometimes you're just happy when someone goes somewhere else.
119
344919
3887
ale czasami po prostu jesteśmy szczęśliwi, gdy ktoś idzie gdzie indziej.
05:48
You're happy to see them go.
120
348807
2263
Cieszysz się, że odchodzą.
05:51
So sometimes you have to do something
121
351071
2079
Czasami więc trzeba zrobić coś, na
05:53
that maybe you don't want to do.
122
353151
2295
co być może nie ma się ochoty.
05:55
Maybe at work you have to do something,
123
355447
1921
Być może w pracy musisz coś zrobić,
05:57
but you don't want to do it.
124
357369
1903
ale nie masz na to ochoty.
05:59
You might have to put on a happy face.
125
359273
2559
Może będziesz musiał zachować pogodny wyraz twarzy.
06:01
In English, when we say to put on a happy
126
361833
2535
W języku angielskim, gdy mówimy, że trzeba się
06:04
face, it means to smile in spite of the fact
127
364369
4135
uśmiechać, mamy na myśli uśmiechanie się, pomimo faktu,
06:08
that you don't really feel like doing something.
128
368505
2703
że tak naprawdę nie mamy ochoty nic robić.
06:11
You don't want to do something. At work
129
371209
2719
Nie chcesz czegoś zrobić. W pracy
06:13
sometimes I have to grade lots of student papers and in
130
373929
3647
czasami muszę ocenić wiele prac studenckich.
06:17
order to do that, I just have to put on a
131
377577
1839
Żeby to zrobić, muszę po prostu zachować
06:19
happy face and I just have to get the work done.
132
379417
3063
pogodny wyraz twarzy i wykonać swoją pracę.
06:22
So it sort of means to pretend to be happy
133
382481
4151
Oznacza to udawanie szczęścia,
06:26
when doing something that you really don't want to do.
134
386633
3927
gdy robisz coś, czego tak naprawdę nie chcesz robić.
06:30
I enjoy walking outside when it's
135
390561
2007
Lubię spacerować na świeżym powietrzu, kiedy jest
06:32
really cold, but maybe you don't.
136
392569
1903
naprawdę zimno, ale ty może nie.
06:34
Maybe you have to walk to work in the cold, but
137
394473
2423
Być może będziesz musiał iść do pracy pieszo, bo jest zimno, ale
06:36
you just need to put on a happy face, dress warm,
138
396897
3743
po prostu załóż pogodny wyraz twarzy, ubierz się ciepło,
06:40
and head out the door and get to work.
139
400641
2927
wyjdź za drzwi i zabierz się do pracy.
06:43
So sometimes when you have to do something you don't want to
140
403569
2863
Więc czasami, kiedy musisz zrobić coś, czego nie chcesz
06:46
do, you just have to put on a happy face and
141
406433
2399
robić, musisz po prostu zachować pogodny nastrój i
06:48
get it done.
142
408833
1427
to zrobić.
06:50
Well, hey, thank you for watching this English
143
410261
1991
Cześć, dziękuję za obejrzenie tej lekcji języka angielskiego, z
06:52
lesson where I hope you learned some new
144
412253
1863
której, mam nadzieję, nauczyłeś się kilku nowych
06:54
English phrases with the word happy that you
145
414117
2319
zwrotów po angielsku zawierających słowo „happy”, których
06:56
can use in your next English conversation.
146
416437
2535
możesz użyć w swojej następnej rozmowie po angielsku.
06:58
Remember, if this is your first time here,
147
418973
1671
Pamiętaj, jeżeli jesteś tu pierwszy raz,
07:00
don't forget to click that red subscribe button.
148
420645
1863
nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrybuj.
07:02
Give me a thumbs up.
149
422509
1207
Daj mi kciuk w górę.
07:03
Leave a comment below and if you have
150
423717
1583
Zostaw komentarz poniżej. Jeśli masz
07:05
time and you want to learn more English,
151
425301
1879
czas i chcesz nauczyć się więcej języka angielskiego,
07:07
there are more English lessons to watch. Bye.
152
427181
2899
znajdziesz tam więcej lekcji tego języka, które warto obejrzeć. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7