How to Describe Being Happy in English! 🙂

31,369 views ・ 2025-02-11

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
I am quite happy today because we have lots of snow.
0
2560
7760
Sono molto contento oggi perché c'è molta neve. La
00:10
Snow is something that I enjoy.
1
10321
2999
neve è una cosa che mi piace.
00:13
I'm happy that we have snow.
2
13321
1887
Sono felice che ci sia la neve.
00:15
I'm ecstatic that we have snow.
3
15209
2319
Sono felicissimo che ci sia la neve.
00:17
I'm delighted that we have snow.
4
17529
2815
Sono felice che ci sia la neve.
00:20
I'm overjoyed that we have snow.
5
20345
2367
Sono felicissimo che ci sia la neve.
00:22
There are many ways to talk about being happy in English.
6
22713
3893
In inglese ci sono molti modi per parlare di felicità.
00:26
And in this English lesson, besides all of those simple
7
26607
3695
E in questa lezione di inglese, oltre a tutte quelle semplici
00:30
phrases I just used, like I'm happy or I'm delighted,
8
30303
3087
frasi che ho appena usato, come I'm happy o I'm delighted,
00:33
I'll teach you a bunch of ways to talk about
9
33391
2711
vi insegnerò un sacco di modi per parlare di
00:36
happiness, to talk about being happy in English.
10
36103
3147
felicità, per parlare di essere felici in inglese.
00:39
So what's kind of cool is
11
39990
1344
Quindi la cosa bella è
00:41
that you can make someone happy.
12
41335
2775
che puoi rendere felice qualcuno.
00:44
I can do something and then another person
13
44111
2871
Posso fare qualcosa e poi un'altra persona
00:46
will be happy because I do that thing.
14
46983
2895
sarà felice perché faccio quella cosa.
00:49
In fact, Valentine's Day is coming up, so
15
49879
2367
Infatti, San Valentino si avvicina, quindi
00:52
I'm trying to think of what can I
16
52247
1829
sto cercando di pensare a cosa posso
00:54
do to make Jen happy on Valentine's Day.
17
54077
3359
fare per rendere felice Jen quel giorno.
00:57
Maybe I'll buy her some chocolate.
18
57437
1911
Forse le comprerò del cioccolato.
00:59
I hope she doesn't watch this video.
19
59349
1687
Spero che non guardi questo video.
01:01
Maybe I'll buy her some flowers.
20
61037
2119
Forse le comprerò dei fiori.
01:03
I'll do something that will make her happy.
21
63157
3263
Farò qualcosa che la renderà felice. A
01:06
So sometimes when you're happy, it's because
22
66421
2663
volte, quando sei felice, è perché
01:09
someone did something to make you happy.
23
69085
2679
qualcuno ha fatto qualcosa per renderti felice.
01:11
It's cool as a human being to
24
71765
2375
È bello per un essere umano
01:14
do things that make other people happy.
25
74141
2887
fare cose che rendono felici gli altri.
01:17
So the phrase to make someone happy simply means to do
26
77029
3231
Quindi l'espressione rendere qualcuno felice significa semplicemente fare
01:20
something or to say something so that they are happy.
27
80261
4079
qualcosa o dire qualcosa affinché quella persona sia felice.
01:24
You can also be happy to see someone.
28
84341
3615
Si può anche essere felici di vedere qualcuno.
01:27
Whenever I go to visit my mom, my
29
87957
2879
Ogni volta che vado a trovare mia madre,
01:30
mom usually says, I'm happy to see you.
30
90837
3023
di solito mi dice: Sono felice di vederti.
01:33
It's a nice feeling when someone says that.
31
93861
2431
È una bella sensazione quando qualcuno dice questo.
01:36
When my son visits, I usually say,
32
96293
2543
Quando viene a trovarmi mio figlio, di solito dico: "
01:38
oh, I'm happy to see you.
33
98837
1727
Oh, sono felice di vederti".
01:40
When you are with the people you love, you
34
100565
2895
Quando sei con le persone che ami,
01:43
usually are happy because you see them, but it
35
103461
2991
di solito sei felice perché le vedi, ma in
01:46
really means you're happy to spend time with them.
36
106453
3359
realtà significa che sei felice di trascorrere del tempo con loro.
01:49
So hopefully there's someone in your life that when you
37
109813
3067
Quindi spero che ci sia qualcuno nella tua vita che, quando
01:52
see them, you say, I'm happy to see you.
38
112881
2303
lo vedi, dici: "Sono felice di vederti".
01:55
I am happy because you are visiting me.
39
115185
3327
Sono felice che tu mi abbia fatto visita.
01:58
I am happy to see you.
40
118513
2227
Sono felice di vederti.
02:01
So in English, we have a term happy camper.
41
121760
4008
In inglese abbiamo il termine "happy camper".
02:05
If you're a happy camper, it means that
42
125769
2631
Se sei un campeggiatore felice, significa che
02:08
you're happy in whatever situation you are in.
43
128401
3647
sei felice in qualsiasi situazione ti trovi.
02:12
I'm a happy camper whenever I'm outside in
44
132049
2751
Io sono un campeggiatore felice ogni volta che sono fuori in
02:14
the winter, I really like cold weather and
45
134801
2399
inverno, mi piace molto il freddo e
02:17
I'm a happy camper when I'm outside.
46
137201
2501
sono un campeggiatore felice quando sono fuori.
02:19
You might be a happy camper when you're reading an
47
139703
2303
Potresti essere felice mentre leggi un
02:22
English book, maybe at work, you really enjoy work and
48
142007
3583
libro in inglese, forse lo sei anche al lavoro, ti piace molto il lavoro e
02:25
you are a happy camper when you are at work.
49
145591
2767
sei felice quando sei al lavoro.
02:28
So in English, if you say that you are a happy
50
148359
3239
Quindi in inglese, se dici di essere un
02:31
camper, it means you're happy in whatever situation you're in.
51
151599
3931
campeggiatore felice, significa che sei felice in qualsiasi situazione ti trovi.
02:41
So as many of you know, I really, really like walking. In
52
161510
4810
Quindi, come molti di voi sanno, mi piace davvero tanto camminare.
02:46
fact, when I go for a walk, I'm in my happy place.
53
166321
4095
Infatti, quando vado a fare una passeggiata, mi sento felice.
02:50
In English, when you describe something as your happy
54
170417
3319
In inglese, quando descrivi qualcosa come il tuo
02:53
place, it's an actual place or an activity or
55
173737
3847
posto felice, intendi un luogo reale, un'attività o
02:57
something you do that makes you happy.
56
177585
2583
qualcosa che fai che ti rende felice.
03:00
If you like reading, you might say, when
57
180169
2007
Se ti piace leggere, potresti dire che quando
03:02
I read, I'm in my happy place.
58
182177
2031
leggo mi sento felice.
03:04
For me, when I go for a walk
59
184209
1695
Per me, quando vado a fare una passeggiata
03:05
for exercise, I'm in my happy place.
60
185905
2943
per fare esercizio fisico, mi sento felice.
03:08
Maybe for you, when you're watching these
61
188849
1791
Forse tu, mentre guardi queste
03:10
English lessons, you're in your happy place.
62
190641
3361
lezioni di inglese, ti senti felice.
03:14
So your happy place is an actual place, or
63
194003
3535
Quindi il tuo posto felice è un luogo reale, oppure
03:17
it can simply be an activity or something you
64
197539
2751
può essere semplicemente un'attività o qualcosa che
03:20
do that makes you really, really happy.
65
200291
2959
fai e che ti rende davvero, davvero felice.
03:23
You can also be happy for someone.
66
203251
2991
Si può essere felici anche per qualcuno.
03:26
When something exciting happens in someone's life,
67
206243
2687
Quando nella vita di qualcuno accade qualcosa di emozionante,
03:28
you might say, I'm happy for you.
68
208931
2223
potresti dire: "Sono felice per te".
03:31
I'm so happy for you.
69
211155
2063
Sono così felice per te.
03:33
Maybe they just graduated from university, or maybe they passed
70
213219
4263
Forse si sono appena laureati, o forse hanno superato
03:37
an English test, maybe they just had a baby.
71
217483
3215
un esame di inglese, o forse hanno appena avuto un bambino.
03:40
You would then say to them, I'm so happy for you.
72
220699
3889
Allora diresti loro: Sono così felice per voi.
03:44
So you can be happy because of
73
224589
2127
Quindi puoi essere felice per
03:46
something that happened to someone else.
74
226717
2199
qualcosa che è successo a qualcun altro.
03:48
And you express that by using
75
228917
1543
E lo esprimi usando
03:50
the phrase I'm happy for you.
76
230461
1903
la frase Sono felice per te.
03:52
Or if you want to emphasize it, I'm so happy for you.
77
232365
3631
Oppure, se vuoi sottolinearlo, sono così felice per te.
03:55
If one of you passed an English test
78
235997
2207
Se uno di voi avesse superato un test di inglese
03:58
and told me in the comments, I would
79
238205
1791
e me lo avesse detto nei commenti, gli avrei
03:59
reply by saying, I'm so happy for you.
80
239997
2895
risposto: sono così felice per lui.
04:02
That's awesome.
81
242893
1307
Fantastico.
04:04
So sometimes in the comments
82
244860
1616
Quindi a volte nei commenti
04:06
someone will say, thank you.
83
246477
1711
qualcuno dirà: grazie.
04:08
And I reply using the English
84
248189
2051
E io rispondo usando la
04:10
phrase, I'm happy to help.
85
250241
2039
frase inglese: sono felice di aiutare.
04:12
Sometimes we say this to someone when they ask
86
252281
2399
A volte lo diciamo a qualcuno quando ci chiede
04:14
for help or when they thank us for doing
87
254681
2703
aiuto o quando ci ringrazia per aver fatto
04:17
something, we just say, I'm happy to help.
88
257385
2463
qualcosa, diciamo semplicemente: sono felice di aiutare.
04:19
I'm happy to help you learn English.
89
259849
3063
Sono felice di aiutarti a imparare l'inglese.
04:22
You might be happy to help your
90
262913
1863
Potresti essere felice di aiutare il tuo
04:24
neighbour move from one apartment to another.
91
264777
2687
vicino a traslocare da un appartamento all'altro.
04:27
You might be happy to let your brother borrow your car.
92
267465
3327
Potresti essere felice di prestare la tua macchina a tuo fratello.
04:30
If he says, thank you for letting me borrow the
93
270793
2303
Se lui dice: "Grazie per avermi prestato la
04:33
car, you might say, hey, I'm happy to help.
94
273097
2419
macchina", potresti rispondere: "Ehi, sono felice di aiutarti".
04:35
You needed the car.
95
275517
1135
Avevi bisogno della macchina.
04:36
I'm happy to give it to you for a little bit.
96
276653
2543
Sono felice di dartelo per un po'.
04:39
Just make sure you put gas in it when you're done.
97
279197
2847
Ricordati solo di aggiungere benzina quando hai finito.
04:42
So when you want to reply to someone saying thank
98
282045
4103
Quindi, quando vuoi rispondere a qualcuno dicendo
04:46
you, or when someone asks you to help them do
99
286149
2727
grazie, o quando qualcuno ti chiede di aiutarlo a fare
04:48
something, you could simply say, I'm happy to help.
100
288877
2963
qualcosa, potresti semplicemente dire: "Sono felice di aiutare".
04:52
So this next phrase isn't really a nice phrase.
101
292540
3272
Quindi la frase successiva non è proprio una bella frase.
04:55
It's the phrase to be happy to see someone go.
102
295813
3847
È un'espressione che esprime la felicità quando qualcuno se ne va.
04:59
Maybe you have people visiting your house and they
103
299661
3419
Forse ricevi visite a casa tua e si
05:03
stay for hours longer than you expected them to.
104
303081
4031
fermano lì per ore in più di quanto ti aspettavi.
05:07
When they finally decide to go home, you might
105
307113
2207
Quando finalmente decidono di tornare a casa, potresti
05:09
say that you are happy to see them go.
106
309321
2655
dire che sei felice di vederli andare.
05:11
This can also happen at work.
107
311977
2351
Questo può accadere anche sul lavoro.
05:14
Maybe you work with someone who's just very mean and
108
314329
4239
Magari lavori con qualcuno che è molto cattivo e
05:18
not a nice person and eventually they find another job.
109
318569
4191
non è una brava persona e alla fine questa persona trova un altro lavoro.
05:22
You might say to a colleague, oh,
110
322761
1671
Potresti dire a un collega: "Oh,
05:24
I was happy to see them go.
111
324433
2231
sono stato felice di vederli andare".
05:26
And maybe this happens in school as well.
112
326665
2711
E forse questo accade anche a scuola.
05:29
Maybe there's a teacher that you had one year and
113
329377
3133
Forse hai avuto un insegnante per un anno e
05:32
then when you go back to school the next year,
114
332511
2063
poi, quando torni a scuola l'anno successivo,
05:34
that teacher has gone to work at a different school.
115
334575
3215
quell'insegnante ha iniziato a lavorare in una scuola diversa.
05:37
You might say to someone, oh, I
116
337791
2095
Potresti dire a qualcuno: "Oh, sono
05:39
was happy to see them go.
117
339887
2031
stato felice di vederli andare".
05:41
So not a super nice use of the word happy,
118
341919
2999
Non è un uso molto carino della parola "felice",
05:44
but sometimes you're just happy when someone goes somewhere else.
119
344919
3887
ma a volte sei semplicemente felice quando qualcuno va da qualche altra parte.
05:48
You're happy to see them go.
120
348807
2263
Sei felice di vederli andare.
05:51
So sometimes you have to do something
121
351071
2079
Quindi a volte devi fare qualcosa
05:53
that maybe you don't want to do.
122
353151
2295
che forse non vuoi fare.
05:55
Maybe at work you have to do something,
123
355447
1921
Forse al lavoro devi fare qualcosa,
05:57
but you don't want to do it.
124
357369
1903
ma non vuoi farla.
05:59
You might have to put on a happy face.
125
359273
2559
Forse dovresti mostrare un'espressione felice.
06:01
In English, when we say to put on a happy
126
361833
2535
In inglese, quando diciamo "to put on a happy face" (mettere su una
06:04
face, it means to smile in spite of the fact
127
364369
4135
faccia felice) intendiamo sorridere nonostante
06:08
that you don't really feel like doing something.
128
368505
2703
non si abbia realmente voglia di fare qualcosa.
06:11
You don't want to do something. At work
129
371209
2719
Non vuoi fare qualcosa. A volte al lavoro
06:13
sometimes I have to grade lots of student papers and in
130
373929
3647
devo correggere un sacco di elaborati degli studenti e
06:17
order to do that, I just have to put on a
131
377577
1839
per farlo mi basta mostrare
06:19
happy face and I just have to get the work done.
132
379417
3063
un'espressione felice e impegnarmi a fare il lavoro.
06:22
So it sort of means to pretend to be happy
133
382481
4151
Quindi in un certo senso significa fingere di essere felici
06:26
when doing something that you really don't want to do.
134
386633
3927
quando si fa qualcosa che in realtà non si vuole fare. A
06:30
I enjoy walking outside when it's
135
390561
2007
me piace camminare all'aperto quando fa
06:32
really cold, but maybe you don't.
136
392569
1903
molto freddo, ma forse a te no.
06:34
Maybe you have to walk to work in the cold, but
137
394473
2423
Forse dovrai andare al lavoro a piedi al freddo, ma
06:36
you just need to put on a happy face, dress warm,
138
396897
3743
ti basterà indossare una faccia felice, vestirti pesante,
06:40
and head out the door and get to work.
139
400641
2927
uscire di casa e metterti al lavoro.
06:43
So sometimes when you have to do something you don't want to
140
403569
2863
Quindi a volte, quando devi fare qualcosa che non vuoi
06:46
do, you just have to put on a happy face and
141
406433
2399
fare, devi solo mostrare un sorriso e
06:48
get it done.
142
408833
1427
portarla a termine.
06:50
Well, hey, thank you for watching this English
143
410261
1991
Bene, ehi, grazie per aver guardato questa
06:52
lesson where I hope you learned some new
144
412253
1863
lezione di inglese, dove spero tu abbia imparato alcune nuove
06:54
English phrases with the word happy that you
145
414117
2319
frasi in inglese con la parola "felice", che
06:56
can use in your next English conversation.
146
416437
2535
potrai usare nella tua prossima conversazione in inglese.
06:58
Remember, if this is your first time here,
147
418973
1671
Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,
07:00
don't forget to click that red subscribe button.
148
420645
1863
non dimenticare di cliccare sul pulsante rosso "Iscriviti".
07:02
Give me a thumbs up.
149
422509
1207
Dammi un pollice in su.
07:03
Leave a comment below and if you have
150
423717
1583
Lascia un commento qui sotto e se hai
07:05
time and you want to learn more English,
151
425301
1879
tempo e vuoi imparare di più l'inglese,
07:07
there are more English lessons to watch. Bye.
152
427181
2899
ci sono altre lezioni di inglese da guardare. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7