Learn English With Avengers

アベンジャーズと一緒に英語を学ぼう

大丈夫かい？

ウォン！そっちは任せたぞ！

こっちは大丈夫だ！

何が起きてるんだフライデー

現在探索中です

ストーンはポケットにしまっておけよドクター

使うかもしれん

アベンジャーズインフィニティーウォーのこのシーンは サノスの子供の二人がタイムストーンを奪いにNYにやってき時の所だ

この時点でサノスは6つのストーンのうち 2つを手に入れていて

最終的に全部のストーンを集めて 最強の力を手に入れようと企んでいるんだ

このシーンでは 魔法の力を使うドクターストレンジとウォン そしてアベンジャーズのメンバーのトニースタークとバナー博士(ハルク)が

ストーンを守るために彼らに立ち向かうんだ

初めて来た人に この動画の流れを説明すると

最初は１つのシーンを字幕で見て

その後に 僕が重要な単語や発音、それと言い回しの解説を入れて

また次のシーンを見てもらうんだ

そして今日の動画の復習として 全部のシーンを字幕なしで見ながら

クイズの問題に答えてもらうからね

じゃあ始めようか

聞け そして喜べ

今からお前たちはサノスの子供たちの手で殺されるんだ

お前たちみたいな下等な生物が手を加えられることに…

地球は今休暇中なんだ

荷物をまとめて さっさと出ていくんだな

ストーンの所有者よ

お前もこのお喋り動物と同じか？

残念ながら 私は私だ

お前たちはただの不法侵入者だ

失せろって言ったんだよ イカルド

扱いには疲れる

ストーンを奪え

バナー準備は出来てるか？

いや 何とも…

でもやらないといけないんだろ？

その通りだ

了解 さあ！

久しぶりだな

君がいてくれてよかったよ

ありがとう

集中するから ちょっと待っててくれ

さあ！来いよ！

ヘイ！

奴はどうした？

さあ 最近僕らちょっとトラブルがあってね

そんな場合かよ

あそこに敵がいるんだぞ さあ！

魔法使いの前で 恥かかせるなよ？

ごめんよ 僕か彼が悪いんだ

わかった とりあえず下がっててくれ

彼を頼む

承知した

クソったれ

それどこから出てきたんだ？

ナノテクさ 気に入った？

ちょっと…

バナー博士 緑の友達が来られないなら離れていてもらおう

ストーンを引き離せ

これは私と共にあるんだ

そうかい じゃあな

At the hands of は他の誰かから

苦しみや 手痛い仕打ちを受ける時に使う表現なんだ

例文は ギャングメンバーのせいで沢山の人が殺されてしまった

to rejoice は気持ちいい、最高に楽しいとかの 喜びを意味するんだ

何か楽しかったら 凄いし幸せを感じるでしょ？

例文は 僕らが勝ったことに彼はとても喜んだ

今夜は最高の時間だ 最高の時間だぞ！

マウはこのセリフをよく使っていて

この映画の一番最初のシーンで 彼はこう言うんだ

聞けそして喜べ 死ぬことでお前たちはサノスの子供になるのだ

Hey! So, are you enjoying the lesson so far?

ここまでのレッスン楽しんでるかい？ 毎週配信しているレッスン動画は みんなが英語を自然に聞けるようになることが目的にしていて

Well, every week we helped learns like you understand fast-speaking natives

without getting lost,

それも迷わずに

without missing the jokes,

冗談を理解して

and without subtitles.

そして字幕なしでね

In fact, Maissa said that by watching our videos she's more motivated to learn English.

マイッサさんのメッセージで 「この動画をモチベーションに、英語凄く頑張ってる！」

So, if you want us to help you as well,

この動画を役立ててほしいから

you just have to hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

次の動画の配信が分かるように 是非チャンネル登録とベルボタンをクリックしてね

meaninglessはその意味のまま意味がないってことを言うんだ

例文は この標識全く意味ないね

実はネイティブはこの単語を 何か物事の重要性がはっきりしない時によく使うんだ

自殺する理由があるの？

10年も全く先の見えないこの仕事を続けてても

誰も俺の存在を気づいてくれないんだ

チャンドラーよね？

勿論逆の意味はmeaningful

君が明らかに高い物を彼女にプレゼントして

彼氏のジョーイはミカンを上げてたらどうだ？

トニーはマウのセリフのあと to pack it upそしてget out of hereと言い返すんだ

to pack またはto pack upは 旅行に行く前にケースやバッグに物をしまうことを意味しているんだけど

これはLet's pack it upと言うと 出ていきましょうという意味になるんだ

強制的に言うと とても侮辱的な表現で 出て行け！っていう感じになるんだ

get out of hereも同じような意味があって

ネイティブは出ていけ！ これを強調したい時に使うんだ

よく聞け

俺は間違ってない

もうこんな所からは出ていく お前の面は見たくないからな！

動詞のchatterは 気軽な感じでどんどん話すことで

特にたわいもない会話のことに使えるんだ

例文は 昨日のイベントの話を語りつくした

動物のchatterは とても短く、高音の鳴き声のことを指すんだ

マウはトニーに対して 高音を出す動物に例えて馬鹿にしたんだ

一方で 私は私だ　 のような使い方のspeak forは

自分の意見や気持ちが自分のものだと表現しているんだ

他人は関係なくてね

speak for someone elseは他人の意見や気持ちが自分自身と同じだという事を表すんだ

俺が仕切ろう

家族の気持ちはわかる

なんていうか なんでもやるよ

これに加えてネイティブは speak for everybody /for all of usをよく使うんだ

これは全員がみんなの意見を自信をもって理解していることを表現しているんだ

ピービとマイクはお互いのことを理解し

ここにいる全てに人が

生涯ずっと幸せに暮らしてくれることを願っている

Isn't learning English so much easier when you have fun doing it?

楽しく勉強出来れば英語ってもっと簡単に学べると思わない？

Well, if you enjoy our methodology for teaching English and you want to take your native fluency

僕たちのやり方を楽しんで もっと喋れるように

and comprehension to the next level,

そして次のレベルに行きたいなら

then I highly recommend our Fluent with Friends course.

僕らのフレンズ英会話コースをお勧めするよ

You will master American vocabulary, pronunciation, cultural context and so much more

アメリカの単語、発音、そして表現をもっと理解できるようになるからね

and you can get a free trial of that right now with our three-part mini course.

そして無料お試しコースの3ミニコースを今すぐゲットしてほしいんだ

Just click that up here or down in the description below to learn more and sign up.

ここの上をクリックするか 下の概要欄から飛べるから

登録して英語を学ぼう！

to trespassは許可なしに誰かの私有地に勝手に入る意味なんだ

どこ行くんだい？

裏庭よ

写真を撮りましょう そしてすぐに出るの

戻ってくるのを待った方が良くないか！？

不法侵入だよ！

違うよ！ 昔住んでたからいいの

get lost はいら立ちを止めることや 皮肉交じりに相手を突き放す意味があるんだ

例文は 彼女はもう友達じゃないから 失せろって言ってやった

トニーはここでsquidwardって言うんだけど

これはスポンジボブのキャラクターで スクワーパンツ

トニーはマウに 似てるこのキャラクターを使ってバカにしたんだ

ストレンジがinとonを２つ使ってるのは 気が付いたかな？

in and onって感じでね

この町で この星で こういう言い方はしているんだ

in, onそしてat この使い訳が難しく感じるなら

前に作ったこの動画を見てほしいんだ

to want a piece of人ときたら その人と戦いたいって意味になるんだ

おい！ デルガド

マニー お前に話しかけてるんだぞ 喧嘩売ってるのかよ！？

いきなりなんなんだよ！？

喧嘩がしたかったんだろ？

アップルケーキ上げようと思ってただけだよ

whileはおおよその期間の意味で it's been a whileは

何かを行ってから 長い時間が経つという意味になるんだ

だいたい sinceを後に付けるんだけどね

新聞読むのなんていつぶりか…

寂しかったよ

ここでは バナーがハルクとずっと問題続きだったことを話しているんだ

彼は凄く曖昧な言い方で言ってるんだけど

実はa thingを使っている理由はそこにあるんだ

例文は あの夫婦はトラブルがあって

奥さんはお姉さんのアパートでしばらく住むことにしたんだ

おとぎ話や昔話で登場する魔法使いは 魔法が使える人で

その有名な一人が ハリーポッターだ！

トニーがここで言う魔法使いは ストレンジとウォンのことだね

彼は面白おかしく彼らの魔法をいじるんだ

誰もが知ってる魔法使いと違うね って感じでね

バナーがハルクを呼ぶ時 彼はEither i can't or he won'tって言ってるのがわかるね

未来のことを否定で表現するときは

won'tを使うのは凄く自然なんだ

特に人の意志表示を示すときはね

この用法は未来の時世には含まれないんだ

僕は遠慮しとく

どうしたの？

最高のサンドイッチを作ってあげたのに 食わないって言うんだ

当り前よ ピクルスなんて入れないで！

Eitherとorを１つのフレーズや文章で一緒に使う時は

そこに２つの可能性があるんだ

例文は 朝はコーヒーかお茶を飲むんだ

I Phone8かサムスンの新しいやつを買おうかと

誰かにstand downを言うときは

準備が整っているから その人に休んでほしいという意思を示しているんだ

おとなしくしてないとトラブルを起こすだろ

ラッセル)ロボコップからの刺客だろ デッドプール)そうだよ！ロボップだ

とりあえず下がってろよ

恥かかせやがって なあファイアー…

to keep an eye onは 人や物を注意深く見る熟語表現で

そこには何も起きないように注意を施すという意味があるんだ

頼みごとがあるんだ

何？

シェルドンはずっと根に持ってるんだ だから僕がいない間監視してくれない？

何それ

てかあなたの金魚の世話中 何かなかったっけ？

早く喋るとき didをよく省略するんだ

ここでバナーは dだけ発音しているね

これはよく疑問の単語の後よく使われるんだ

what, when , whereそれにhowだね

何を話した？

どこで車を手に入れたんだ？ スーツもだ？

両方とも盗んだ

車はあんたの奥さん

スーツはあんたのおじいちゃんからだ

アレックス いつ帰ったんだ？

これは口語的な表現で Dはアポストロフィの後につけるんだ

これとwouldを混同しないようにね

同じく’dで表現するからさ

文脈から違いが理解出来るんだ

夕食何食べた？

夕食何がいいの？

コンサートからいつ帰ってきたの？

コンサートに行ったら 何時に帰ってくるの？

これはナノテクノロージーの略で

原子核レベルの機械工化学の意味なんだ

Alright, so now it is time to test everything that you learn by watching the full scene without subtitles,

じゃあここからは 今まで習ってきたことを字幕なしでテストしよう

and we will be challenging you even more by stopping it periodically to ask you some different quiz questions.

クイズの問題を聞くのに動画を停止しないように挑戦しよう

どれくらい出来たのかを

下のコメントを使って スコアをシェアしよう

Alright, now you can go and really test your English by watching the full Avenger's Infinity War movie.

もうこれでインフィニティーウォーを全部 見ても同じことが出来るはずだよ

And hey, Endgame is coming out really soon too and we'll definitely be making a lesson with that,

エンドゲームのデジタル配信はもうすぐだね その動画も必ず作るから

so be sure that you subscribe so you don't miss that.

絶対に見逃さないように チャンネル登録をよろしくね！

And if you want us to help you on your goal to take your English fluency to the next level

それと 僕らに英語の上達の手伝いをさせてくれるなら

we would love to do that. Check out a three-part mini course that I told you about by clicking the button below

３ミニコースのチェックもよろしくね 下のボタンから飛べるから

and now it's time to go beyond classroom and (live your English!)

じゃあ今日はおつかれ (楽しい英語ライフを！)