Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
What's up, everyone? I'm Andrea, your
RealLife English fluency coach and we
0
60
4560
Quoi de neuf tout le monde? Je suis Andrea, votre
coach de maîtrise de l'anglais RealLife et nous
00:04
have another really fun lesson for you.
We are learning English today with the
1
4620
4290
avons une autre leçon vraiment amusante pour vous.
Nous apprenons l'anglais aujourd'hui avec la
00:08
classic teen comedy Mean Girls.
2
8910
5970
comédie classique pour adolescents Mean Girls.
00:14
This high school comedy tells the story of Cady
3
14880
2250
Cette comédie de lycée raconte l'histoire de Cady
00:17
who has recently moved back to the
United States after living in Africa for
4
17130
4710
qui est récemment retournée
aux États-Unis après avoir vécu en Afrique pendant
00:21
12 years with her family and she is
experiencing high school for the first
5
21840
4470
12 ans avec sa famille et elle fait l'
expérience du lycée pour la première
00:26
time in her life.
6
26310
2150
fois de sa vie.
00:28
This movie is great for
learning American slang pronunciation
7
28460
4000
Ce film est idéal pour
apprendre la prononciation de l'argot américain
00:32
and so much more.
8
32460
2260
et bien plus encore.
00:34
In case you're new here
we want to let you know that every week
9
34720
3409
Si vous êtes nouveau ici,
nous voulons vous faire savoir que chaque semaine,
00:38
we make lessons just like this one to
help you learn English without getting
10
38129
5340
nous faisons des leçons comme celle-ci pour
vous aider à apprendre l'anglais sans vous
00:43
lost, without missing the jokes and
without subtitles.
11
43469
3901
perdre, sans manquer les blagues et
sans sous-titres.
00:47
Just like Waseem who says that our
channel has helped him learn so much
12
47370
3930
Tout comme Waseem qui dit que notre
chaîne l'a aidé à apprendre tellement de
00:51
pronunciation and vocabulary.
13
51300
2400
prononciation et de vocabulaire.
00:53
So don't forget to hit that subscribe button and
14
53700
2400
Alors n'oubliez pas d'appuyer sur ce bouton d'abonnement et sur
00:56
the bell down below so that you don't
miss a single lesson.
15
56100
3440
la cloche ci-dessous pour ne
manquer aucune leçon.
00:59
Now let's learn English with Mean Girls!
16
59540
3740
Maintenant, apprenons l'anglais avec Mean Girls !
09:54
Would you like to
master how natives really speak?
17
594760
2920
Aimeriez-vous
maîtriser la façon dont les natifs parlent vraiment?
09:57
Then I highly recommend our Fluent with Friends
course in this forty eight week course
18
597680
4900
Ensuite, je recommande fortement notre cours Fluent with Friends
dans ce cours de quarante-huit semaines que
10:02
you will learn with first two seasons of
Friends, receive PDF power lessons
19
602580
5040
vous apprendrez avec les deux premières saisons de
Friends, recevrez des leçons de puissance PDF
10:07
every week, vocabulary
memorization software and be part of our
20
607620
5220
chaque semaine, un
logiciel de mémorisation de vocabulaire et ferez partie de notre
10:12
Fluency Circle global community so that
you are never alone in your learning and
21
612850
5700
communauté mondiale Fluency Circle afin que
vous ne soyez jamais seul dans votre apprentissage et
10:18
the best part is you can try that right
now for free with our three-part Masterclass.
22
618550
6050
la meilleure partie est que vous pouvez l'essayer dès
maintenant gratuitement avec notre Masterclass en trois parties.
10:24
All you have to do is click up
here or in the description box below so
23
624600
4120
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer
ici ou dans la zone de description ci-dessous pour en
10:28
that you can learn more and sign up now!
24
628720
4600
savoir plus et vous inscrire maintenant !
16:45
Do you want to learn more American expressions?
25
1005520
2980
Voulez-vous apprendre plus d'expressions américaines?
16:48
Then why not check out our
26
1008500
1279
Alors pourquoi ne pas consulter notre
16:49
lesson with Scarlett Johansson in Lucy,
the incredible science fiction action movie.
27
1009780
6160
leçon avec Scarlett Johansson dans Lucy,
l'incroyable film d'action de science-fiction.
16:55
You can click up here or in the
description box below to watch it
28
1015940
3439
Vous pouvez cliquer ici ou dans la zone de
description ci-dessous pour la regarder
16:59
straight after this lesson.
29
1019380
1640
juste après cette leçon.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.