What Level is Your English? — Test Your English with MUSIC

Aw yeah! Welcome to Learn English with TV  Series. Are you ready to test your English  

اوه بله! به یادگیری زبان انگلیسی با مجموعه‌های تلویزیونی خوش آمدید . آیا آماده‌اید انگلیسی خود را آزمایش کنید

and have a ton of fun doing it? Well, we've  compiled the test with some of the best artists  

و از انجام آن لذت ببرید؟ خب، طبق بیلبورد، تست را با تعدادی از بهترین هنرمندان

of all time according to Billboard. So you are  going to get the opportunity to put to the test  

همه دوران‌ها گردآوری کرده‌ایم. بنابراین، فرصتی خواهید داشت که

your grammar, vocabulary, pronunciation  and more. But before we jump into that,  

گرامر، واژگان، تلفظ و موارد دیگر را آزمایش کنید. اما قبل از اینکه به این موضوع بپردازیم،

every single week we make new lessons that  help you to understand fast speaking natives  

هر هفته درس‌های جدیدی می‌سازیم که  به شما کمک می‌کند زبان‌های بومی را که سریع صحبت می‌کنند

without getting lost, without missing  the jokes and without subtitles. So if  

بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس، درک کنید. بنابراین اگر

that sounds like something that you want  for your English, all you have to do is  

چیزی شبیه چیزی است که برای انگلیسی خود می خواهید، کافی است

hit that subscribe button and the bell down  below so you don't miss a single new lesson. 

دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا یک درس جدید را از دست ندهید.

All right! If you're ready,  then let's do this. Aw yeah!

خیلی خوب! اگر آماده هستید، پس بیایید این کار را انجام دهیم. اوه بله!

A common expression in rock music is to wail on  

یک عبارت رایج در موسیقی راک، ناله کردن روی

a guitar. This means to play  really well and to rock out.

گیتار است. این به این معنی است که واقعاً خوب بازی کنید و از آن لذت ببرید.

If you can't fathom something,  

اگر نتوانید چیزی را درک کنید،

you can't understand it. Usually  something complicated or mysterious.

نمی توانید آن را درک کنید. معمولاً چیزی پیچیده یا مرموز.

To pick up the pieces means to put your life  

برداشتن تکه‌ها به این معنی است که زندگی خود را

back together or to restore your life to a  more normal state after shock or disaster.

دوباره جمع کنید یا زندگی خود را پس از شوک یا فاجعه به حالت عادی برگردانید.

Now, are you up for a listening challenge? The  next two songs are going to give you exactly  

حالا، آیا برای چالش شنیداری آماده هستید؟ دو آهنگ بعدی دقیقاً همین را به شما خواهند داد

that. Let's check it out. Listen and choose the  best option: A, B or C to fill in the blanks. 

. بگذار چک کنیم. گوش کنید و بهترین گزینه را انتخاب کنید: A، B یا C برای پر کردن جاهای خالی.

Fill in the blanks using second  conditional and the verbs in parentheses.

جاهای خالی را با استفاده از شرطی دوم و افعال داخل پرانتز پر کنید.

Now it's  

اکنون

time  

وقت آن است

to check your results. So keep in mind what  we did today was an informal test, it does not  

که نتایج خود را بررسی کنید. بنابراین به خاطر داشته باشید که آنچه امروز انجام دادیم یک آزمون غیررسمی بود، این آزمون

replace a proper proficiency exam in which all  of your English skills would be assessed, okay?  

جایگزین آزمون مهارتی مناسبی نمی‌شود که در آن همه مهارت‌های انگلیسی شما مورد ارزیابی قرار گیرد، خوب؟

But let's take a look at any way about where you  might be. So if you got six to seven questions  

اما بیایید به هر طریقی درباره جایی که ممکن است باشید نگاهی بیندازیم. بنابراین، اگر شش تا هفت سؤال

correct, then you might be around level A1. If you  got 8 to 11 questions correct, you're around A2.  

درست باشد، ممکن است در سطح A1 باشید. اگر 8 تا 11 سوال درست داشته باشید، تقریباً A2 هستید.

If you got 12 to 14 questions correct, you're  probably around B1. If you got 15 to 18 questions  

اگر 12 تا 14 سؤال را درست دریافت کردید، احتمالاً در حدود B1 هستید. اگر 15 تا 18 سؤال

correct, then you might be at level B2. And  finally, if you got more than 18 questions  

صحیح دارید، ممکن است در سطح B2 باشید. و در نهایت، اگر بیش از 18 سؤال

correct, congratulations, you might be at C1 or  even C2 level. So how did you do? Let us know down  

صحیح دارید، به شما تبریک می‌گوییم، ممکن است در سطح C1 یا حتی C2 باشید. خب چکار کردی؟

in the comments below and also check out how your  fellow learners did. And next I recommend that you  

در نظرات زیر به ما اطلاع دهید و همچنین بررسی کنید دانش‌آموزانتان چگونه کار کردند. و در مرحله بعد توصیه می‌کنم با این درس بعدی،

see how much knowledge you have at phrasal  verbs with this next lesson. Check it out!

ببینید که چقدر در افعال عبارتی اطلاعات دارید . آن را بررسی کنید!