لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:07
In this video you're going to learn English with one of the best and most popular rappers of all time, Eminem.
0
7840
7920
در این ویدیو می خواهید انگلیسی را با یکی از بهترین و محبوب ترین رپرهای تمام دوران، امینم یاد بگیرید.
00:15
We're covering portions of three of
his hit songs in this lesson.
1
15760
5040
ما بخش هایی از سه
آهنگ موفق او را در این درس پوشش می دهیم.
00:20
Lose Yourself
2
20800
2060
Lose Yourself
00:22
The Real Slim Shady
3
22860
1960
The Real Slim Shady
00:24
and The Monster featuring Rihanna.
4
24820
3060
و The Monster با حضور ریحانا.
00:27
Just a word of caution, these rap songs contain some profane language so listen at your own risk.
5
27880
6160
فقط یک کلمه احتیاط، این آهنگ های رپ حاوی برخی زبان های ناسزا هستند، بنابراین با مسئولیت خود گوش دهید.
00:34
If you're looking for a family-friendly lesson, be sure to check out our playlist.
6
34040
4860
اگر به دنبال یک درس خانوادگی هستید، حتماً لیست پخش ما را بررسی کنید.
00:38
This is how it will work.
7
38900
1660
اینطوری کار خواهد کرد.
00:40
First, you will watch each video clip
with subtitles in English,
8
40560
3560
ابتدا هر کلیپ ویدیویی را
با زیرنویس انگلیسی تماشا می‌کنید،
00:44
then we will explain the meaning
9
44120
1460
سپس
00:45
of the most important words, expressions,
10
45580
2420
معنای مهم‌ترین کلمات، عبارات،
00:48
cultural context and pronunciation in the lyrics.
11
48000
3000
بافت فرهنگی و تلفظ اشعار را توضیح می‌دهیم.
00:51
Finally, you will test everything you've learned
12
51000
2160
در نهایت،
00:53
by watching the clip without subtitles
13
53160
1780
با تماشای کلیپ بدون زیرنویس
00:54
and answering some quiz questions.
14
54940
2040
و پاسخ دادن به چند سوال مسابقه، همه چیزهایی را که یاد گرفته‌اید آزمایش خواهید کرد.
00:56
Are you ready?
15
56980
1120
اماده ای؟
00:58
Let's get our groove on with Eminem.
16
58100
2060
بیایید با امینم شیارمان را ادامه دهیم.
07:23
So every single week we make fun lessons with some of your favorite movies, TV series, music and more.
17
443580
6640
بنابراین هر هفته ما با برخی از فیلم‌ها، سریال‌های تلویزیونی، موسیقی و غیره مورد علاقه شما درس‌های سرگرم‌کننده می‌سازیم.
07:30
So that you can understand fast speaking natives without getting lost,
18
450220
3040
به طوری که می توانید بدون گم شدن،
07:33
without missing the jokes,
19
453260
1760
بدون از دست دادن جوک ها
07:35
and without subtitles.
20
455020
1960
و بدون زیرنویس، زبان بومی های سریع را درک کنید.
07:36
In fact, Daniel said that we make learning English
as easy as the ABCs,
21
456980
5080
در واقع، دانیل گفت که ما یادگیری زبان انگلیسی
را مانند ABC ها آسان می کنیم
07:42
and you can make learning English
a lot more fun and easy too.
22
462060
3620
و شما می توانید یادگیری زبان انگلیسی
را بسیار سرگرم کننده تر و آسان تر کنید.
07:45
All you have to do is hit that subscribe button
23
465680
1540
تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه اشتراک
07:47
and the bell down below,
24
467220
1220
و زنگ زیر را فشار دهید
07:48
so you don't miss any of our new lessons.
25
468440
2860
تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.
17:13
So, if you want to master connected speech then one of the best ways is with our Fluent with Friends course.
26
1033280
6920
بنابراین، اگر می‌خواهید به گفتار متصل مسلط شوید، یکی از بهترین راه‌ها استفاده از دوره آموزشی Fluent with Friends ما است.
17:20
Every week for 48 weeks you will learn following the first two seasons of the friends series,
27
1040200
6400
هر هفته به مدت 48 هفته، دنبال کردن دو فصل اول سریال دوستان،
17:26
including 20-plus page PDF power lessons that break down all of the pronunciation for you,
28
1046600
5480
از جمله درس‌های قدرت PDF با 20 صفحه که همه تلفظ‌ها را برای شما تجزیه می‌کند،
17:32
vocabulary memorization software,
29
1052080
2200
نرم‌افزار حفظ واژگان،
17:34
access to our Fluent Circle Global Community and so much more.
30
1054280
4600
دسترسی به انجمن جهانی فلوئنت دایره ما و موارد دیگر را یاد خواهید گرفت. بیشتر.
17:38
Do you want to try it?
31
1058880
1040
آیا می خوای امتحانش کنی؟
17:39
Well, you can try it for free right now with our three-part master class.
32
1059920
3840
خوب، شما می توانید آن را به صورت رایگان در حال حاضر با کلاس استاد سه قسمتی ما امتحان کنید.
17:43
You just have to click up here or down in the description below to sign up for that.
33
1063760
3720
برای ثبت نام کافیست در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید.
17:47
And we're looking forward to meeting you there.
34
1067480
2000
و ما مشتاقانه منتظر دیدار شما در آنجا هستیم.
24:15
Hey do you want to be able to learn with
35
1455360
1400
سلام آیا می خواهید بتوانید به تنهایی با
24:16
songs all on your own?
36
1456760
1560
آهنگ ها یاد بگیرید؟
24:18
Well then definitely check out this video where we show you how.
37
1458320
3360
خوب پس حتما این ویدیو را ببینید که در آن به شما نشان می دهیم چگونه.
31:12
Alright, I hope that you learned a lot today, and you feel like you've opened up your ears and your mouth...
38
1872920
5160
بسیار خوب، امیدوارم امروز چیزهای زیادی یاد گرفته باشید و احساس کنید که گوش و دهانتان
31:18
...to native pronunciation.
39
1878080
1800
را برای تلفظ بومی باز کرده اید.
31:19
If you love music, then be sure to check out some of our other lessons featuring different artists and
40
1879880
4480
اگر عاشق موسیقی هستید، حتماً برخی از درس‌های دیگر ما را با هنرمندان و آهنگ‌های مختلف
31:24
songs in this playlist and now it's time
to go beyond the classroom and live your English!
41
1884360
6760
در این لیست پخش ببینید و اکنون وقت
آن است که فراتر از کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید!
31:31
Aww yeah!
42
1891120
2880
اوه آره!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.