Learn English with Michelle Obama

It's no doubt that Michelle Obama  is an incredibly successful woman. 

شکی نیست که میشل اوباما یک زن فوق العاده موفق است.

I've recently been reading her book "Becoming"  where she speaks about her early life growing up  

من اخیراً کتاب «شدن» او را می‌خوانم، جایی که او درباره زندگی اولیه‌اش

in the South side of Chicago, going on to  university, meeting Barack Obama and her  

در قسمت جنوبی شیکاگو، رفتن به دانشگاه، ملاقات با باراک اوباما و

experience as the First Lady of the United States. She is incredibly inspiring, so for today's lesson  

تجربه‌اش به عنوان بانوی اول ایالات متحده صحبت می‌کند. او فوق‌العاده الهام‌بخش است، بنابراین برای درس امروز

we've selected two clips from an interview that  she did with Oprah Winfrey for you to learn with. 

دو کلیپ از مصاحبه‌ای که او با اپرا وینفری انجام داده انتخاب کرده‌ایم تا شما با آن بیاموزید.

But before we get into it and in  case you're new here every week we  

اما قبل از اینکه وارد این موضوع شویم و اگر هر هفته در اینجا تازه وارد هستید

make lessons just like this one to help you  learn fast English, without getting lost,  

،   درس‌هایی مانند این آموزش می‌دهیم تا به شما کمک کنیم انگلیسی را سریع یاد بگیرید، بدون گم شدن،

without missing the jokes and without subtitles. Just like this fan, who says that with our channel  

بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس. درست مانند این طرفدار، که می‌گوید با کانال ما

they not only learn lots of new vocabulary  but how to use it in real life too. 

نه تنها تعداد زیادی واژگان جدید را یاد می‌گیرند، بلکه نحوه استفاده از آن را در زندگی واقعی نیز یاد می‌گیرند.

So to join our community with over 3 million  subscribers make sure you hit that Subscribe  

بنابراین برای پیوستن به انجمن ما با بیش از 3 میلیون مشترک، مطمئن شوید که دکمه اشتراک

button and the Bell down below so that  you don't miss any of our new lessons.

و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

We've already seen a few examples  of connected speech in this lesson,  

ما قبلاً چند نمونه از گفتار متصل را در این درس دیده‌ایم،   به

that is how natives cut and link words  together, which makes it sound super fast. 

این صورت است که بومی‌ها کلمات را به یکدیگر برش می‌دهند و به هم پیوند می‌دهند که باعث می‌شود بسیار سریع به نظر برسد.

This is an area of learning English that my  students in particular tell me really frustrates  

این حوزه ای از یادگیری زبان انگلیسی است که به خصوص دانش آموزان من به من می گویند که واقعاً

them. And this is why we created our Fluent with  Friends Course, not only will you learn real  

آنها را ناامید می کند. و به همین دلیل است که ما دوره آموزشی Fluent with  Friends خود را ایجاد کردیم ، نه تنها واژگان بومی واقعی را یاد خواهید گرفت

native vocabulary and start to understand this  fast native speech, but you'll have fun laughing  

و شروع به درک این سخنرانی سریع بومی خواهید کرد، بلکه از خندیدن

along with all the jokes while watching Friends. And the best part is you can try it for FREE  

همراه با همه جوک ها در حین تماشای Friends لذت خواهید برد. و بهترین بخش این است که می‌توانید آن را به صورت رایگان

right now with our 3-Part Masterclass. It's so easy, all you have to do is  

همین الان با مسترکلاس 3 قسمتی ما امتحان کنید. این بسیار آسان است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که

click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

If you're enjoying this lesson then I highly  recommend you check out this lesson we made  

اگر از این درس لذت می‌برید، توصیه می‌کنم این درس را که

with Barack Obama. You can click up here or down  in the description box below to watch it next.

با باراک اوباما ساختیم، ببینید. برای تماشای بعدی می‌توانید اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.