لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:28
Today we're learning English with Disney-Pixar's
animation Brave. You'll learn about Scottish
0
28720
6400
امروز با انیمیشن Brave شرکت Disney-Pixar انگلیسی می
آموزیم. شما در مورد
00:35
English pronunciation and also lots of
vocabulary that you can start using right now.
1
35120
5840
تلفظ اسکاتلندی انگلیسی و همچنین تعداد زیادی
واژگانی که می‌توانید از همین الان شروع به استفاده از آنها کنید، یاد خواهید گرفت.
00:41
In case you're new here the scenes
we've chosen have no spoilers
2
41680
4400
اگر در اینجا تازه کار هستید، صحنه‌هایی
که انتخاب کرده‌ایم فاقد اسپویل هستند
00:46
you'll watch two scenes from the movie, learn
the vocabulary and then have the chance to watch
3
46080
4960
، دو صحنه از فیلم را تماشا می‌کنید،
واژگان آن را یاد می‌گیرید و سپس این فرصت را خواهید داشت
00:51
it again without the subtitles. Because here we
help you learn English with your favorite movies
4
51040
6240
که دوباره آن را بدون زیرنویس تماشا کنید. زیرا در اینجا ما
به شما کمک می‌کنیم تا با فیلم‌ها و سریال‌های مورد علاقه‌تان انگلیسی را بیاموزید
00:57
and series without getting lost, without missing
the jokes and without subtitles just like Drew
5
57280
6960
،
بدون اینکه جوک‌ها و زیرنویس‌ها را از دست بدهید، درست مانند Drew
01:04
who says that ours is the best English channel
ever! So make sure you join our community by
6
64240
6080
که می‌گوید کانال ما بهترین کانال انگلیسی
است. پس مطمئن شوید که با
01:10
hitting the subscribe button and the bell down
below, that way you'll never miss a new lesson!
7
70320
5520
فشار دادن دکمه اشتراک و زنگ پایین
زیر به انجمن ما بپیوندید، به این ترتیب هرگز درس جدیدی را از دست نخواهید داد!
06:28
So here at Learn English with TV Series
we are celebrating the fact that we just
8
388800
4960
بنابراین در اینجا در یادگیری زبان انگلیسی با مجموعه‌های تلویزیونی
ما این واقعیت را جشن می‌گیریم که
06:33
reached 4 million subscribers! And to thank you
for all of your support and to help you continue
9
393760
6560
به تازگی به ۴ میلیون مشترک رسیده‌ایم! و برای تشکر از شما
برای همه حمایت‌هایتان و کمک به شما برای ادامه
06:40
making learning English both fun and effective
we have a special present just for you. We've
10
400320
6640
باعث سرگرمی و تأثیرگذاری یادگیری زبان انگلیسی می‌شود
ما یک هدیه ویژه فقط برای شما داریم. ما
06:46
recently started offering an amazing 50% discount
to 900 of you who want to become Fluent over the
11
406960
7120
اخیراً شروع به ارائه یک تخفیف شگفت‌انگیز 50 درصدی
برای 900 نفر از شما کرده‌ایم که می‌خواهید در
06:54
next 10 months with our popular Fluency course
Fluent with Friends. And if you're watching this
12
414080
6240
10 ماه آینده با دوره محبوب Fluency ما
Fluent with Friends، مسلط شوید. و اگر امروز در حال تماشای این
07:00
lesson today as we publish it you may still have a
chance to get it. Now wouldn't you just love it if
13
420320
6400
درس هستید که ما آن را منتشر می کنیم، ممکن است هنوز
فرصتی برای دریافت آن داشته باشید. حالا آیا دوست نخواهید داشت
07:06
this time next year you could enjoy your favorite
tv series and movies without the subtitles?
14
426720
5440
این بار در سال آینده بتوانید از
سریال ها و فیلم های تلویزیونی مورد علاقه خود بدون زیرنویس لذت ببرید؟
07:12
Be able to talk to natives naturally and also
understand what they are saying without needing
15
432800
5120
بتوانید به طور طبیعی با بومیان صحبت کنید و همچنین
بدون اینکه نیاز
07:17
to ask them to slow down or repeat. So if you
don't want to miss out on this opportunity to
16
437920
6240
باشد از آنها بخواهید سرعت خود را کم کنند یا تکرار کنند، بفهمید چه می گویند. بنابراین
اگر نمی‌خواهید این فرصت را از دست بدهید تا
07:24
finally achieve your English Fluency click on the
link in the description below. There you'll be
17
444160
6640
در نهایت به تسلط انگلیسی خود برسید، روی
پیوند موجود در توضیحات زیر کلیک کنید. در آنجا
07:30
able to learn more about the lessons and join
the course and our community of students now
18
450800
6640
می‌توانید درباره درس‌ها بیشتر بیاموزید و
به دوره و انجمن دانشجویان ما بپیوندید
07:37
again there are almost no coupons left for this
promotion so this is probably your last chance to
19
457440
6320
دوباره تقریباً هیچ کوپنی برای این تبلیغات باقی نمانده است،
بنابراین این احتمالاً آخرین فرصت شما
07:43
take advantage of this offer and get the complete
package of Fluent with Friends at 50 percent off.
20
463760
6320
برای استفاده از این پیشنهاد و دریافت
بسته کامل است. Fluent with Friends با 50 درصد تخفیف.
07:50
Just click on the link in the description right
now and make sure to use the coupon code gift
21
470800
5840
فقط همین الان روی پیوند موجود در توضیحات کلیک
کنید و مطمئن شوید که از هدیه کد کوپن استفاده
07:57
check out to get your exclusive discount.
Now let's get back to the lesson with brave!
22
477360
5360
کنید برای دریافت تخفیف انحصاری خود بررسی کنید.
حالا بیایید با شجاع به درس برگردیم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.