CONJUNCTIONS - Parts of Speech - Advanced Grammar - Types of Conjunctions with Examples

994,206 views ・ 2017-03-04

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hi there, and welcome back to our parts of speech series.
0
3470
4250
Witamy ponownie w naszej serii części mowy.
00:07
In this lesson, you’re going to learn about conjunctions.
1
7720
3120
W tej lekcji nauczysz się o spójnikach.
00:10
We’ll first discuss what a conjunction is, and then we’ll look
2
10840
4840
Najpierw omówimy, czym jest spójnik, a następnie przyjrzymy się
00:15
at the four main types of conjunctions, and how
3
15680
3150
czterem głównym typom spójników i sposobom
00:18
to avoid the most common mistake that people
4
18830
3730
uniknięcia najczęstszego błędu popełnianego przez ludzi, czyli
00:22
with them – that is, how to punctuate conjunctions
5
22560
3429
jak poprawnie interpunkować spójniki
00:25
correctly in writing.
6
25989
3221
na piśmie.
00:29
Alright, let’s begin.
7
29210
6570
W porządku, zacznijmy.
00:35
As always, if you have any questions, just let
8
35780
2550
Jak zawsze, jeśli masz jakieś pytania, daj
00:38
me know in the comments section below and I will
9
38330
2540
mi znać w sekcji komentarzy poniżej, a ja
00:40
talk to you there.
10
40870
1330
tam z tobą porozmawiam.
00:42
OK, so first, what is a conjunction?
11
42200
5000
OK, więc najpierw, co to jest spójnik?
00:47
A conjunction is a word that connects parts of a sentence – it can connect
12
47200
5350
Spójnik to słowo, które łączy części zdania – może
00:52
words or it can connect phrases or even clauses.
13
52550
3900
łączyć słowa lub frazy, a nawet zdania.
00:56
Look at these examples.
14
56450
2520
Spójrz na te przykłady.
00:58
In number one, “When you go to London, you must try fish and chips.”
15
58970
4300
W numerze jeden: „Kiedy jedziesz do Londynu, musisz spróbować ryby z frytkami”.
01:03
Fish and chips is a popular food in the UK.
16
63270
3760
Ryba z frytkami to popularne danie w Wielkiej Brytanii.
01:07
So here, the conjunction ‘and’ connects two
17
67030
2750
Tak więc tutaj spójnik „i” łączy dwa
01:09
words – fish and chips.
18
69780
3470
słowa – ryba z frytkami.
01:13
In the next sentence, “My cell phone is either on the table or
19
73250
3760
W następnym zdaniu „Mój telefon komórkowy jest albo na stole, albo
01:17
in the drawer.”
20
77010
1060
w szufladzie”.
01:18
The conjunction is the combination of ‘either .. or’ and it connects two phrases
21
78070
6100
Spójnik jest kombinacją „albo… albo” i łączy dwa wyrażenia
01:24
‘on the table’ and ‘in the drawer’.
22
84170
3739
„na stole” i „w szufladzie”.
01:27
And in number three, can you find the conjunction?
23
87909
3981
A w numerze trzecim, możesz znaleźć spójnik?
01:31
The conjunction is ‘but ’ and it connects two
24
91890
3200
Spójnikiem jest „ale” i łączy on dwie
01:35
clauses (clauses are just like sentences) –
25
95090
3940
klauzule (klauzule są jak zdania) –
01:39
“Yazmin went to see her manager” is the first
26
99030
2590
„Yazmin poszła do swojego kierownika” to pierwsza
01:41
clause and the second clause is “he wasn’t in his office.”
27
101620
5560
klauzula, a druga to „nie było go w swoim biurze”.
01:47
So you see here that conjunctions can connect any two parts of a sentence.
28
107180
5850
Widzisz więc, że spójniki mogą łączyć dowolne dwie części zdania.
01:53
Alright so now let’s talk about the different types of
29
113030
2800
W porządku, a teraz porozmawiajmy o różnych rodzajach
01:55
conjunctions in English.
30
115830
8829
spójników w języku angielskim.
02:04
Conjunctions come in four major types: coordinating conjunctions (these are the words
31
124659
5151
Spójniki występują w czterech głównych typach: spójniki koordynujące (są to słowa
02:09
and, or, but, so, yet, for and nor), subordinating conjunctions (like because,
32
129810
7890
i, lub, ale, więc, jednak, za i ani), spójniki podrzędne (jak ponieważ,
02:17
after, although, if, until etc.), correlative conjunctions (these are pairs
33
137700
6360
po, chociaż, jeśli, aż itd.), spójniki korelacyjne (te są parami
02:24
of conjunctions such as either .. or,
34
144060
2610
spójników, jak albo .. albo,
02:26
neither .. nor, not only .. but also etc.) –
35
146670
3470
ani .. ani, nie tylko .. ale także itd.) –
02:30
so in each one, you see two words that always go together.
36
150140
5120
więc w każdym z nich widzisz dwa słowa, które zawsze idą w parze.
02:35
And finally, conjunctive adverbs.
37
155260
3020
I na koniec przysłówki spójnikowe.
02:38
These are words like as a result, however, in addition and therefore.
38
158280
4569
Są to słowa typu w rezultacie jednak dodatkowo i dlatego.
02:42
They are adverbs but they act like conjunctions (that is, they
39
162849
4141
Są to przysłówki, ale działają jak spójniki (to znaczy
02:46
help to join parts of a sentence).
40
166990
2610
pomagają łączyć części zdania).
02:49
Now don’t be scared by all these names – the names
41
169600
3719
Teraz nie bój się tych wszystkich nazw – nazwy
02:53
are not important, what is important is knowing
42
173319
2961
nie są ważne, ważne jest, aby wiedzieć,
02:56
how to use the conjunctions correctly.
43
176280
2510
jak poprawnie używać spójników.
02:58
Of course, conjunctions are a huge topic and there are many grammar rules relating to them.
44
178790
6410
Oczywiście spójniki to ogromny temat i istnieje wiele reguł gramatycznych z nimi związanych.
03:05
So today, we will focus on avoiding the most common type of mistake with conjunctions,
45
185200
6270
Dlatego dzisiaj skupimy się na unikaniu najpowszechniejszego rodzaju błędów ze spójnikami,
03:11
and that is, punctuating them correctly in writing.
46
191470
3900
a mianowicie na ich poprawnej interpunkcji na piśmie.
03:15
We won’t be discussing correlative conjunctions because there aren’t any special punctuation
47
195370
5369
Nie będziemy omawiać spójników współzależnych, ponieważ nie ma
03:20
rules with them – but we will be discussing the
48
200739
2882
z nimi żadnych specjalnych zasad interpunkcyjnych – ale omówimy
03:23
other three.
49
203621
1000
pozostałe trzy.
03:24
So let’s start with coordinating conjunctions first.
50
204621
10859
Zacznijmy więc najpierw od koordynowania spójników.
03:35
Coordinating conjunctions are probably the most commonly used type of conjunction in
51
215480
4730
Spójniki koordynujące są prawdopodobnie najczęściej używanym rodzajem spójników w
03:40
English.
52
220210
1000
języku angielskim.
03:41
These are the words: and, or, but, so, yet, for and nor.
53
221210
4950
Oto słowa: i, lub, ale, tak, jeszcze, za i ani.
03:46
Now, the words for and nor can be used as conjunctions but they’re
54
226160
3900
Teraz słowa for i ani nie mogą być używane jako spójniki, ale
03:50
not used a lot (the word for is used much more
55
230060
3509
nie są często używane (słowo for jest używane znacznie częściej
03:53
as a preposition not a conjunction).
56
233569
3111
jako przyimek, a nie spójnik).
03:56
But the other five are very common.
57
236680
2230
Ale pozostałe pięć jest bardzo powszechnych.
03:58
Alright, let’s talk about how to punctuate them correctly.
58
238910
5189
W porządku, porozmawiajmy o tym, jak je poprawnie interpunkować.
04:04
On the screen, there are four sentences.
59
244099
2780
Na ekranie są cztery zdania.
04:06
You will notice that there are no commas in these.
60
246879
3671
Zauważysz, że nie ma w nich przecinków.
04:10
So in all four sentences, I want you to put commas wherever necessary.
61
250550
5000
Więc we wszystkich czterech zdaniach chcę, żebyś wstawiał przecinki tam, gdzie to konieczne.
04:15
Pause the video and think about your answers, then play the video
62
255550
3830
Zatrzymaj film i zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a następnie odtwórz film
04:19
again and check.
63
259380
2970
ponownie i sprawdź.
04:22
OK, let’s look at the answers: in the first two sentences, did you put a comma anywhere?
64
262350
10310
OK, spójrzmy na odpowiedzi: czy w pierwszych dwóch zdaniach postawiłeś gdzieś przecinek?
04:32
Actually, you don’t need any commas in these two sentences.
65
272660
5060
Właściwie nie potrzebujesz przecinków w tych dwóch zdaniach.
04:37
That is because when a conjunction only connects two words or two
66
277720
4280
To dlatego, że gdy spójnik łączy tylko dwa słowa lub dwie
04:42
phrases, we don’t use commas.
67
282000
3630
frazy, nie używamy przecinków.
04:45
In number one, the conjunction is ‘and ’ and it connects
68
285630
4210
W numerze pierwszym spójnik to „i” i łączy
04:49
the adjectives ‘beautiful’ and ‘spacious’.
69
289840
4310
przymiotniki „piękny” i „przestronny”.
04:54
Only two items – so no comma.
70
294150
3250
Tylko dwie pozycje – więc bez przecinka.
04:57
In number two, the conjunction is ‘or’ and it connects two noun phrases:
71
297400
5670
W numerze drugim spójnikiem jest „lub” i łączy on dwie frazy rzeczownikowe:
05:03
‘a library’ and ‘a restaurant’.
72
303070
3370
„biblioteka” i „restauracja”.
05:06
So again, only two items, so we don’t use a comma.
73
306440
4520
Więc znowu tylko dwa elementy, więc nie używamy przecinka.
05:10
In sentences three and four, commas are required.
74
310960
3700
W zdaniach trzecim i czwartym wymagane są przecinki.
05:14
When we have lists of three or more items, we
75
314660
2801
Gdy mamy listy składające się z trzech lub więcej elementów,
05:17
use commas to separate them.
76
317461
2529
rozdzielamy je przecinkami.
05:19
In number three, “We need to buy sugar (comma) butter (comma)
77
319990
5570
W numerze trzecim „Musimy kupić cukier (przecinek) masło (przecinek)
05:25
flour (comma) and vanilla extract for the cake.”
78
325560
5290
mąkę (przecinek) i ekstrakt waniliowy do ciasta”.
05:30
Notice that there is a conjunction ‘and’ before
79
330850
3010
Zauważ, że przed ostatnim elementem występuje spójnik „i”
05:33
the last item, and the comma goes before this conjunction.
80
333860
4980
, a przed tym spójnikiem stoi przecinek .
05:38
Similarly, in number four, there is a list of three items – guitar, piano,
81
338840
5630
Podobnie w numerze czwartym znajduje się spis trzech pozycji – gitara, fortepian,
05:44
violin.
82
344470
1000
skrzypce.
05:45
This time, the conjunction is ‘or’.
83
345470
3390
Tym razem spójnikiem jest „lub”.
05:48
And just like in the previous example, we use commas
84
348860
3690
I podobnie jak w poprzednim przykładzie używamy przecinków
05:52
to separate the items, and the last comma goes
85
352550
3450
do oddzielania elementów, a ostatni przecinek znajduje się
05:56
before the conjunction.
86
356000
1800
przed spójnikiem.
05:57
Now there’s another very important rule regarding coordinating conjunctions.
87
357800
5980
Teraz jest jeszcze jedna bardzo ważna zasada dotycząca koordynowania spójników.
06:03
And that is that when a conjunction connects two
88
363780
2850
I to jest to, że kiedy spójnik łączy dwa
06:06
independent clauses, you should always put a
89
366630
2980
niezależne zdania, zawsze należy postawić
06:09
comma after the first clause.
90
369610
3250
przecinek po pierwszym zdaniu.
06:12
Take a look at these examples.
91
372860
2660
Spójrz na te przykłady.
06:15
Look at sentence number one: you see here that
92
375520
2640
Spójrz na zdanie numer jeden: widzisz tutaj, że składa się
06:18
it has two parts.
93
378160
1710
ono z dwóch części.
06:19
The first part is “Abdul gifted his mother an iPad for her birthday.”
94
379870
5270
Pierwsza część to „Abdul podarował swojej matce iPada na urodziny”.
06:25
If you read this carefully, you will realize that this can be a complete sentence by itself.
95
385140
5770
Jeśli przeczytasz to uważnie, zdasz sobie sprawę, że może to być całe zdanie samo w sobie.
06:30
So it’s called an independent clause.
96
390910
4009
Nazywa się to klauzulą ​​niezależną.
06:34
The same is true for the second part – “she loved
97
394919
3120
To samo dotyczy drugiej części – „ona
06:38
it.”
98
398039
1000
to uwielbiała”.
06:39
This is also a complete sentence, so it’s an
99
399039
2440
Jest to również pełne zdanie, więc jest to
06:41
independent clause as well.
100
401479
2651
również niezależna klauzula.
06:44
So the conjunction ‘and’ connects two independent clauses
101
404130
3450
Tak więc spójnik „i” łączy tutaj dwa niezależne zdania
06:47
here, so we put a comma after the first clause and
102
407580
3970
, więc stawiamy przecinek po pierwszym zdaniu i
06:51
before ‘and’.
103
411550
1000
przed „i”.
06:52
That is the rule.
104
412550
2560
Taka jest zasada.
06:55
In all of these examples, there are two independent clauses connected by a conjunction.
105
415110
5899
We wszystkich tych przykładach występują dwa niezależne zdania połączone spójnikiem.
07:01
In number two, “Kim wanted to work in Paris” is the first clause, and the second clause
106
421009
5761
W numerze drugim „Kim chciała pracować w Paryżu” to pierwsza klauzula, a druga klauzula
07:06
is “she couldn’t find a job there.”
107
426770
3340
to „nie mogła tam znaleźć pracy”.
07:10
The conjunction ‘but’ connects these clauses
108
430110
3050
Spójnik „ale” łączy te klauzule
07:13
and shows contrast, i.e. it shows that the two
109
433160
3440
i pokazuje kontrast, tj. pokazuje, że te dwie
07:16
clauses are opposites.
110
436600
1819
klauzule są przeciwieństwami.
07:18
In number three, the conjunction ‘or’ shows
111
438419
4111
W numerze trzecim spójnik „lub” wskazuje,
07:22
that there are two options: “we can go to the movies” (that’s the
112
442530
3789
że są dwie opcje: „możemy iść do kina” (to jest
07:26
first option – it’s also the first clause),
113
446319
3361
pierwsza opcja – to także pierwsza klauzula),
07:29
and the second option is “we can clean the house.”
114
449680
3230
a druga opcja to „możemy posprzątać dom”.
07:32
(that’s the second clause).
115
452910
3330
(to druga klauzula).
07:36
For number four, imagine that we’re at a restaurant.
116
456240
3530
W przypadku numeru czwartego wyobraź sobie, że jesteśmy w restauracji.
07:39
And you ask me, “what do you want to eat?”
117
459770
2970
I pytasz mnie: „Co chcesz zjeść?”
07:42
And I say, “Oh, I’m not very hungry” (now that’s the reason), so the result is
118
462740
5860
I mówię: „Och, nie jestem bardzo głodny” (teraz to jest powód), więc rezultat jest taki:
07:48
“I’ll just have a milkshake.”
119
468600
1680
„Po prostu wypiję koktajl mleczny”.
07:50
Both of these are independent clauses.
120
470280
3960
Obie te klauzule są niezależne.
07:54
Finally, in number five, you see the conjunction ‘yet’.
121
474240
5120
Wreszcie, w numerze piątym, widzisz spójnik „jeszcze”.
07:59
The meaning of this sentence is that Revati is very good at
122
479360
3880
Znaczenie tego zdania jest takie, że Revati jest bardzo dobra w
08:03
programming but still she teaches economics.
123
483240
3780
programowaniu, ale nadal uczy ekonomii.
08:07
So the word ‘yet’ is like saying but still.
124
487020
3510
Zatem słowo „jeszcze” jest jak powiedzenie „ale wciąż”.
08:10
Here, the first clause is “Revati is an expert
125
490530
3919
Tutaj pierwsza klauzula brzmi „Revati jest ekspertem
08:14
at computer programming” and the second clause
126
494449
2321
w programowaniu komputerowym”, a druga klauzula
08:16
is “she teaches economics.”
127
496770
2649
to „ona uczy ekonomii”.
08:19
So in all of these sentences, we put a comma after the first clause and before the conjunction.
128
499419
8281
Tak więc we wszystkich tych zdaniach stawiamy przecinek po pierwszym zdaniu i przed spójnikiem.
08:27
But you have to be careful here.
129
507700
1749
Ale tutaj trzeba uważać.
08:29
Now have a look at these next two sentences.
130
509449
3460
Teraz spójrz na te dwa następne zdania.
08:32
You see that there is no comma.
131
512909
2190
Widzisz, że nie ma przecinka.
08:35
And this is correct.
132
515099
2011
I to jest poprawne.
08:37
But can you tell me why there’s no comma?
133
517110
3219
Ale czy możesz mi powiedzieć, dlaczego nie ma przecinka?
08:40
It’s because in both of these sentences, there’s
134
520329
4151
To dlatego, że w obu tych zdaniach jest
08:44
only one clause.
135
524480
2289
tylko jedna klauzula.
08:46
In number six, “Mr. Burns” is the subject, followed by two verb phrases – “made
136
526769
5831
W numerze szóstym „Mr. Burns” to podmiot, po którym następują dwa wyrażenia czasownikowe – „dokonano
08:52
a bad investment” is one verb phrase; “lost all
137
532600
4109
złej inwestycji” to jedno wyrażenie czasownikowe; „stracił wszystkie
08:56
his savings” is another verb phrase.
138
536709
3060
swoje oszczędności” to kolejna fraza czasownikowa.
08:59
Remember the rule?
139
539769
1060
Pamiętasz zasadę?
09:00
If a conjunction connects only two words or phrases, no comma.
140
540829
4760
Jeśli spójnik łączy tylko dwa słowa lub wyrażenia, nie ma przecinka.
09:05
It’s the same in number seven – the subject is “I”, then
141
545589
4800
To samo w punkcie siódmym – podmiot to „ja”, dalej
09:10
there are two verb phrases – “ordered a T-shirt
142
550389
3010
są dwa wyrażenia czasownikowe – „zamówiłem koszulkę
09:13
online two weeks ago” is the first phrase, and
143
553399
3321
online dwa tygodnie temu” to pierwsza fraza, a
09:16
“still haven’t received it” is the second phrase.
144
556720
2750
„nadal jej nie otrzymałem” to druga fraza .
09:19
So no comma.
145
559470
1369
Więc bez przecinka.
09:20
Alright, let’s now move on to our next topic and talk about punctuation rules with
146
560839
6420
W porządku, przejdźmy teraz do naszego następnego tematu i porozmawiajmy o zasadach interpunkcyjnych ze
09:27
subordinating conjunctions.
147
567259
9170
spójnikami podrzędnymi.
09:36
Subordinating conjunctions are words like because, unless, before, after, if etc.
148
576429
6570
Spójniki podrzędne to słowa takie jak ponieważ, chyba że, przed, po, jeśli itd.
09:42
But why are these called subordinating?
149
582999
2820
Ale dlaczego nazywa się je podrzędnymi?
09:45
Well, look at this example:
150
585819
2070
Cóż, spójrz na ten przykład:
09:47
“After Luisa gets home from work,” Is this a
151
587889
3771
„Gdy Luisa wróci z pracy do domu”, czy to jest
09:51
complete sentence?
152
591660
1429
pełne zdanie?
09:53
It is not.
153
593089
1581
Nie jest.
09:54
Because it has the word ‘after’ in it.
154
594670
2839
Ponieważ zawiera w sobie słowo „po”.
09:57
If we remove it, the sentence can stand alone -
155
597509
2420
Jeśli go usuniemy, zdanie może stać samo –
09:59
“Luisa gets home from work” – it’s fine.
156
599929
4350
„Luisa wraca z pracy do domu” – jest w porządku.
10:04
But if I say “After Luisa gets home from work”
157
604279
2980
Ale jeśli powiem „Po tym, jak Luisa wróci z pracy do domu”,
10:07
you will ask OK then what?
158
607259
2300
zapytasz OK, to co?
10:09
What does she do?
159
609559
1000
Co ona robi?
10:10
So you see the sentence isn’t complete.
160
610559
3060
Więc widzisz, że zdanie nie jest kompletne.
10:13
Thus, this is a dependent clause (which also called
161
613619
3991
Jest to zatem klauzula zależna (zwana także
10:17
a subordinate clause).
162
617610
2460
klauzulą ​​podrzędną).
10:20
The conjunction ‘after’ makes it a subordinate clause or dependent,
163
620070
4549
Spójnik „po” sprawia, że ​​​​jest to zdanie podrzędne lub zależne,
10:24
so ‘after’ is called a subordinating conjunction.
164
624619
4020
więc „po” nazywane jest koniunkcją podrzędną.
10:28
To complete this sentence, we can add an independent clause – so
165
628639
4700
Aby dokończyć to zdanie, możemy dodać samodzielną klauzulę – czyli
10:33
“After Luisa gets home from work, she likes to watch TV for an hour.”
166
633339
5500
„Po powrocie Luisy z pracy lubi przez godzinę oglądać telewizję”.
10:38
Alright now look at these examples.
167
638839
3180
W porządku, teraz spójrz na te przykłady.
10:42
You see three pairs of sentences.
168
642019
2461
Widzisz trzy pary zdań.
10:44
In each pair, sentence (a) and sentence (b) mean the same
169
644480
3909
W każdej parze zdanie (a) i zdanie (b) oznaczają to samo
10:48
thing.
170
648389
1000
.
10:49
But notice that sentences (a) have a comma, but sentences (b) don’t have a comma.
171
649389
6010
Ale zauważ, że zdania (a) mają przecinek, ale zdania (b) nie mają przecinka.
10:55
And this is correct.
172
655399
1980
I to jest poprawne.
10:57
I want you look at these examples carefully, and then say why there
173
657379
4781
Chcę, żebyś uważnie przyjrzał się tym przykładom, a następnie powiedział, dlaczego
11:02
is a comma in (a) but no comma in (b).
174
662160
4279
w (a) jest przecinek, ale nie ma przecinka w (b).
11:06
Stop the video if you want, think about it and then
175
666439
2761
Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz, pomyśl o tym, a następnie
11:09
play the video again and check.
176
669200
3440
odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
11:12
OK, here’s the rule: when you connect a dependent clause and an independent clause,
177
672640
8069
OK, oto zasada: kiedy łączysz klauzulę zależną i klauzulę niezależną,
11:20
if you put the dependent clause first, you put
178
680709
2740
jeśli stawiasz klauzulę zależną na pierwszym miejscu, stawiasz
11:23
a comma after it.
179
683449
2370
po niej przecinek.
11:25
If the independent clause goes first, no comma.
180
685819
4051
Jeśli klauzula niezależna jest pierwsza, nie ma przecinka.
11:29
That symbol means no comma.
181
689870
3100
Ten symbol oznacza brak przecinka.
11:32
So in all of these, in sentences (a), what comes first is a dependent or subordinate
182
692970
6320
Tak więc we wszystkich z nich, w zdaniach (a), na pierwszym miejscu jest zdanie zależne lub podrzędne
11:39
clause, meaning it is not a full sentence, so
183
699290
3030
, co oznacza, że ​​nie jest to pełne zdanie, więc
11:42
we put a comma after it.
184
702320
2540
stawiamy po nim przecinek.
11:44
In sentences (b), the first clause is independent.
185
704860
4110
W zdaniach (b) pierwsze zdanie jest niezależne.
11:48
The dependent clause comes second.
186
708970
2729
Klauzula zależna jest na drugim miejscu.
11:51
So no comma.
187
711699
1570
Więc bez przecinka.
11:53
This is an important rule, so don’t forget it.
188
713269
3420
To ważna zasada, więc nie zapomnij o niej.
11:56
OK, now finally, let’s turn to punctuation rules with conjunctive adverbs.
189
716689
13041
OK, teraz w końcu przejdźmy do zasad interpunkcji z przysłówkami spójnikowymi.
12:09
Now you might be thinking, why are we talking about adverbs in a conjunctions lesson?
190
729730
5560
Teraz możesz pomyśleć, dlaczego mówimy o przysłówkach w lekcji spójników?
12:15
Well the reason is that some adverbs act like
191
735290
3190
Cóż, powodem jest to, że niektóre przysłówki działają jak
12:18
conjunctions, so we call them conjunctive adverbs.
192
738480
4719
spójniki, więc nazywamy je przysłówkami spójnikowymi. Są to
12:23
These are words like however, therefore, as a result, otherwise, moreover
193
743199
5830
słowa takie jak jednak, zatem, w rezultacie, inaczej, ponadto
12:29
and so on.
194
749029
1110
i tak dalej.
12:30
Here are some examples.
195
750139
3711
Oto kilka przykładów.
12:33
You see that there is no punctuation inside the sentences.
196
753850
3979
Widzisz, że w zdaniach nie ma znaków interpunkcyjnych .
12:37
That’s because I wanted to ask you: how should I punctuate these sentences?
197
757829
5620
To dlatego, że chciałem cię zapytać: jak mam interpunkować te zdania?
12:43
Should I put commas?
198
763449
1000
Mam stawiać przecinki?
12:44
Where should I put them?
199
764449
2630
Gdzie mam je umieścić?
12:47
If you want, stop the video, think about it, then play the video again and check.
200
767079
6521
Jeśli chcesz, zatrzymaj wideo, pomyśl o tym, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
12:53
Alright, here’s the correct punctuation.
201
773600
5959
Dobra, oto poprawna interpunkcja.
12:59
What do you see?
202
779559
1590
Co widzisz?
13:01
Well, you see that there are both commas and semicolons.
203
781149
4980
Cóż, widzisz, że są zarówno przecinki, jak i średniki.
13:06
This is a special rule of using conjunctive adverbs.
204
786129
3760
Jest to specjalna zasada używania przysłówków spójnikowych.
13:09
Take the first sentence: there are two clauses – the first
205
789889
4640
Weźmy pierwsze zdanie: są dwie klauzule – pierwsza
13:14
is “Zach loves living in San Francisco”,
206
794529
3360
to „Zach uwielbia mieszkać w San Francisco”,
13:17
the second is “his wife hates the traffic and the pollution.”
207
797889
4100
druga to „jego żona nienawidzi ruchu ulicznego i zanieczyszczeń”.
13:21
Notice that both of these are independent clauses, that is they are full sentences.
208
801989
6880
Zauważ, że oba są zdaniami niezależnymi, to znaczy pełnymi zdaniami.
13:28
Conjunctive adverbs are generally used to connect independent clauses.
209
808869
4990
Przysłówki łączące są zwykle używane do łączenia zdań niezależnych.
13:33
The word ‘however’ has almost the same meaning
210
813859
3121
Słowo „jednak” ma prawie takie samo znaczenie
13:36
as ‘but’.
211
816980
1109
jak „ale”.
13:38
You can actually say “Zach loves living in San Francisco,
212
818089
3961
Właściwie można powiedzieć: „Zach uwielbia mieszkać w San Francisco,
13:42
but his wife hates the traffic and the pollution.”
213
822050
2719
ale jego żona nienawidzi ruchu ulicznego i zanieczyszczeń”.
13:44
The meaning is the same.
214
824769
2891
Znaczenie jest takie samo.
13:47
The difference is that ‘however’ is more formal, and the punctuation
215
827660
4349
Różnica polega na tym, że „jednak” jest bardziej formalne, a
13:52
rules are different.
216
832009
1980
zasady interpunkcji są inne.
13:53
Can you see the difference?
217
833989
2301
Czy widzisz różnicę?
13:56
With ‘but’ we only use a single comma before it.
218
836290
4370
Z „ale” używamy tylko jednego przecinka przed nim.
14:00
With however , or any conjunctive adverb, the
219
840660
3630
W przypadku jednak , lub dowolnego przysłówka łączącego,
14:04
most common way to punctuate them is with a
220
844290
2810
najczęstszym sposobem ich interpunkcji jest
14:07
semicolon before, and a comma after.
221
847100
3829
średnik przed i przecinek po.
14:10
You can see this in all of sentences.
222
850929
2190
Widać to we wszystkich zdaniach.
14:13
There’s another way to write them - you can also write them
223
853119
3930
Istnieje inny sposób ich zapisania — możesz również napisać je
14:17
with a period (or full-stop) in front.
224
857049
3551
z kropką (lub kropką) na początku.
14:20
If you do this, you end the first sentence, and then
225
860600
3139
Jeśli to zrobisz, zakończysz pierwsze zdanie, a następnie
14:23
start a new sentence with the conjunctive adverb: that’s also correct.
226
863739
5551
rozpoczniesz nowe zdanie z przysłówkiem spójnikowym: to również jest poprawne.
14:29
And you can write it this way with all of the conjunctive adverbs
227
869290
4229
I możesz to zapisać w ten sposób ze wszystkimi przysłówkami łączącymi
14:33
– therefore, moreover etc.
228
873519
2711
– więc, ponadto itd.
14:36
Sometimes, you will see the conjunctive adverb in the middle or
229
876230
4609
Czasami zobaczysz przysłówek łączący w środkowej lub
14:40
end position like you see on the screen now.
230
880839
3261
końcowej pozycji, tak jak widzisz teraz na ekranie.
14:44
All of these mean the same thing.
231
884100
2690
Wszystko to oznacza to samo.
14:46
Notice that when ‘however’ is in the middle, it is
232
886790
3379
Zauważ, że gdy „jednak” znajduje się w środku, przerywa
14:50
interrupting the sentence, so we put a comma before and
233
890169
3190
zdanie, więc stawiamy przecinek przed i
14:53
after to make it easy to read.
234
893359
3140
po, aby ułatwić czytanie.
14:56
If these rules are a little confusing, don’t worry – you will get them will practice
235
896499
5161
Jeśli te zasady są trochę zagmatwane, nie martw się – nauczysz się je ćwiczyć
15:01
but with conjunctive adverbs, make sure to remember
236
901660
3099
, ale z przysłówkami spójnikowymi pamiętaj o
15:04
the most important rule: semicolon or period before (the period is also called a full-stop
237
904759
6940
najważniejszej zasadzie: średnik lub kropka przed (kropka jest również nazywana kropką
15:11
in British English) and the comma after.
238
911699
3050
w brytyjskim angielskim ) i przecinek po.
15:14
Alright, now let’s do a quick recap of all the rules that we learned in this lesson.
239
914749
6130
W porządku, zróbmy teraz krótkie podsumowanie wszystkich zasad, których nauczyliśmy się w tej lekcji.
15:20
And then I will give you a test to see if you
240
920879
2281
A potem dam ci test, aby sprawdzić, czy
15:23
can punctuate conjunctions correctly.
241
923160
10000
potrafisz poprawnie interpunkować spójniki.
15:33
Rule number one – if a conjunction only connects
242
933160
2949
Zasada numer jeden – jeśli spójnik łączy tylko
15:36
two words or phrases, no comma.
243
936109
3380
dwa słowa lub frazy, nie ma przecinka.
15:39
Rule number two – in lists of three or more items, put a comma after each item (except
244
939489
6620
Zasada numer dwa – w zestawieniach składających się z trzech lub więcej pozycji wstawiaj przecinek po każdej pozycji (oprócz
15:46
the last).
245
946109
1000
ostatniej).
15:47
Put the last comma before the conjunction.
246
947109
3520
Wstaw ostatni przecinek przed spójnikiem.
15:50
Rule number three – when connecting two independent clauses with a conjunction,
247
950629
5440
Zasada numer trzy – łącząc dwa niezależne zdania spójnikiem
15:56
always put a comma after the first clause.
248
956069
3901
zawsze stawiaj przecinek po pierwszym zdaniu.
15:59
Rule number four – when connecting a dependent clause to an independent clause, if the
249
959970
5690
Zasada numer cztery – łącząc zdanie zależne ze zdaniem niezależnym, jeśli
16:05
dependent clause comes first, put a comma after
250
965660
3159
zdanie zależne występuje na pierwszym miejscu, wstaw po
16:08
it.
251
968819
1000
nim przecinek.
16:09
If the independent clause comes first, no comma.
252
969819
3820
Jeśli klauzula niezależna jest na pierwszym miejscu, nie ma przecinka.
16:13
And finally rule number five – when using conjunctive adverbs, either put a
253
973639
5200
I na koniec zasada numer pięć – używając przysłówków spójnikowych, stawiamy
16:18
semicolon before and a comma after the adverb.
254
978839
4131
średnik przed i przecinek po przysłówku.
16:22
Or a period before and a comma after.
255
982970
3039
Albo kropka przed i przecinek po.
16:26
Alright, now it’s time for the test.
256
986009
9940
Dobra, teraz czas na test.
16:35
On the screen, there are eight sentences, and
257
995949
2962
Na ekranie jest osiem zdań i
16:38
I want you to punctuate them with commas (,) and semicolons (;) where necessary.
258
998911
5139
chcę, żebyś przestawił je przecinkami (,) i średnikami (;) tam, gdzie to konieczne.
16:44
Stop the video if you want, think about your answers,
259
1004050
4409
Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz, zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a
16:48
then play the video again and check.
260
1008459
4011
następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
16:52
Alright, let’s look at the answers: in sentence number one, commas have to go after
261
1012470
7549
Dobra, spójrzmy na odpowiedzi: w zdaniu numer jeden przecinek musi iść po
17:00
English and Spanish.
262
1020019
2280
angielskim i hiszpańskim.
17:02
This is a list with three items, so we put commas after each item (except
263
1022299
5280
To jest lista z trzema pozycjami, więc przecinki stawiamy po każdej pozycji (oprócz
17:07
the last).
264
1027579
1440
ostatniej).
17:09
Remember that the last comma goes before the conjunction (and).
265
1029019
5111
Pamiętaj, że ostatni przecinek stoi przed spójnikiem (i).
17:14
But in sentence number two, you don’t need any
266
1034130
2560
Ale w zdaniu numer dwa nie potrzebujesz żadnych
17:16
commas.
267
1036690
1000
przecinków. Dzieje się tak,
17:17
This is because ‘and’ only connects two items: Tuesday and Wednesday.
268
1037690
6109
ponieważ „i” łączy tylko dwie pozycje: wtorek i środę.
17:23
In number three, there are two clauses.
269
1043799
3301
W numerze trzecim znajdują się dwie klauzule.
17:27
The first is “We didn’t know it was going to rain”.
270
1047100
3130
Pierwsza to „Nie wiedzieliśmy, że będzie padać”.
17:30
Then there’s the conjunction ‘so’ and then
271
1050230
2850
Następnie jest spójnik „tak”, a następnie
17:33
the second clause “we didn’t bring our umbrellas.”
272
1053080
3520
druga klauzula „nie przynieśliśmy naszych parasoli”.
17:36
Both of these clauses are independent meaning that
273
1056600
3270
Obie te klauzule są niezależne, co oznacza, że
17:39
they can stand alone as sentences.
274
1059870
2880
mogą występować samodzielnie jako zdania.
17:42
For this reason, we put a comma after the first clause.
275
1062750
4760
Z tego powodu stawiamy przecinek po pierwszym zdaniu.
17:47
What about number four?
276
1067510
1639
A numer cztery?
17:49
In this sentence, you need no commas.
277
1069149
3030
W tym zdaniu nie potrzebujesz przecinków.
17:52
Notice that the conjunction is ‘but’.
278
1072179
2490
Zauważ, że spójnikiem jest „ale”.
17:54
You might think that it’s connecting two clauses here, but that’s not the case.
279
1074669
4781
Można by pomyśleć, że chodzi tutaj o połączenie dwóch klauzul, ale tak nie jest.
17:59
There’s only one subject (Lamar) with two verb
280
1079450
3719
Jest tylko jeden podmiot (Lamar) z dwoma
18:03
phrases - “got job offers from four different companies”
281
1083169
3500
wyrażeniami czasownikowymi - „dostałem oferty pracy z czterech różnych firm”
18:06
and “didn’t accept any of them”.
282
1086669
3260
i „nie przyjąłem żadnej”.
18:09
So the conjunction is just connecting two phrases
283
1089929
2901
Tak więc spójnik to po prostu połączenie dwóch fraz
18:12
– that’s why no comma.
284
1092830
3580
– dlatego bez przecinka.
18:16
In number five, we have two clauses.
285
1096410
2899
W punkcie piątym mamy dwie klauzule.
18:19
The first clause “When you see Shelly” is a dependent
286
1099309
3460
Pierwsza klauzula „Kiedy widzisz Shelly” jest
18:22
clause because it’s not a full sentence.
287
1102769
2581
klauzulą ​​zależną, ponieważ nie jest pełnym zdaniem.
18:25
The second clause – “can you tell her to come
288
1105350
2659
Druga klauzula – „czy możesz jej powiedzieć, żeby przyszła do
18:28
and see me?” is independent.
289
1108009
1811
mnie?” jest niezależny.
18:29
Yes, it’s a question, but it’s still a complete, meaningful sentence.
290
1109820
6089
Tak, to pytanie, ale wciąż jest to kompletne, znaczące zdanie.
18:35
What comes first is the dependent clause with the conjunction ‘when.’
291
1115909
4811
Najpierw pojawia się zdanie zależne ze spójnikiem „kiedy”.
18:40
For this reason, we put a comma after it.
292
1120720
2750
Z tego powodu stawiamy po nim przecinek.
18:43
What about number six?
293
1123470
2380
A co z numerem sześć?
18:45
Comma or no comma?
294
1125850
1420
Przecinek czy nie przecinek?
18:47
Well, how many clauses do you see?
295
1127270
2580
Cóż, ile klauzul widzisz?
18:49
There are two: one is independent and the other is dependent.
296
1129850
4579
Są dwa: jeden jest niezależny, a drugi zależny.
18:54
The first clause – “I can’t log in” – which is
297
1134429
2781
Pierwsza klauzula – „Nie mogę się zalogować” – co to jest
18:57
that?
298
1137210
1000
? Jest to
18:58
It’s the independent clause because it’s complete.
299
1138210
2679
klauzula niezależna, ponieważ jest kompletna.
19:00
But the second clause, “because I can’t remember my password” is dependent
300
1140889
4821
Ale druga klauzula „ponieważ nie pamiętam hasła” jest zależna,
19:05
because it’s not complete.
301
1145710
2349
ponieważ nie jest kompletna.
19:08
Which comes first?
302
1148059
1281
Co jest pierwsze?
19:09
The independent clause, so no comma.
303
1149340
5329
Klauzula niezależna, więc bez przecinka.
19:14
Remember, only if the dependent clause comes first,
304
1154669
5571
Pamiętaj, tylko jeśli zdanie zależne występuje na pierwszym miejscu,
19:20
we put a comma after it.
305
1160240
2880
stawiamy po nim przecinek.
19:23
In sentences seven and eight, notice that we
306
1163120
2900
Zwróć uwagę, że w zdaniach siódmym i ósmym
19:26
have conjunctive adverbs – ‘however’ in seven,
307
1166020
3690
występują przysłówki łączące – „jednak” w siódmym
19:29
and ‘therefore’ in eight.
308
1169710
2390
i „w związku z tym” w ósmym.
19:32
So what’s the rule with conjunctive adverbs?
309
1172100
3480
Jaka jest więc zasada dotycząca przysłówków spójnikowych?
19:35
The rule is: semicolon before, comma after.
310
1175580
3719
Zasada jest taka: średnik przed, przecinek po.
19:39
You see this is number seven.
311
1179299
2911
Widzisz, to jest numer siedem.
19:42
Another way to punctuate conjunctive adverbs is with a period before
312
1182210
4160
Innym sposobem na interpunkcję przysłówków spójnikowych jest kropka przed
19:46
and comma after.
313
1186370
1170
i przecinek po.
19:47
You can see this now with number eight.
314
1187540
2950
Możesz to zobaczyć teraz z numerem osiem.
19:50
Both forms are correct.
315
1190490
2750
Obie formy są poprawne.
19:53
Alright, how many did you get right?
316
1193240
2689
W porządku, ile udało Ci się uzyskać?
19:55
Let me know in the comments.
317
1195929
2480
Daj mi znać w komentarzach.
19:58
If you liked this lesson, share it with your friends.
318
1198409
3140
Jeśli podobała Ci się ta lekcja, podziel się nią ze znajomymi.
20:01
Remember to subscribe to this channel for more English
319
1201549
2620
Pamiętaj, aby zasubskrybować ten kanał, aby otrzymywać więcej
20:04
lessons, and I will see you in another lesson soon.
320
1204169
2630
lekcji angielskiego, a wkrótce zobaczymy się na kolejnej lekcji .
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7