下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
How was your flight?
0
1920
2040
フライトはどうでしたか？
00:03
I could have done without the delay.
1
3960
2760
遅れずに済んだかもしれない。
00:06
Well, you got here in one piece.
2
6720
2560
さて、あなたは無事にここに到着しました。
00:09
Ha! That's one way to look at it.
3
9280
2720
はぁ！ それも一つの見方です。
00:12
Air travel always has its downsides.
4
12000
3920
空の旅には常にマイナス面があります。
00:15
Yeah. Well, at least they didn't lose my luggage.
5
15920
3760
うん。 まあ、少なくとも彼らは私の荷物を紛失しませんでした。
00:19
That's the spirit!
6
19680
2760
それは精神だ！
00:22
How was your flight?
7
22440
4840
フライトはどうでしたか？
00:27
Well, you got here in one piece.
8
27280
2680
さて、あなたは無事にここに到着しました。
00:32
Air travel always has its downsides.
9
32520
7640
空の旅には常にマイナス面があります。
00:40
That's the spirit!
10
40160
3320
それは精神だ！
00:43
I could have done without the delay.
11
43480
5320
遅れずに済んだかもしれない。
00:48
Ha! That's one way to look at it .
12
48800
6800
はぁ！ それも一つの見方です。
00:55
Yeah. Well, at least they didn't lose my luggage.
13
55600
3360
うん。 まあ、少なくとも彼らは私の荷物を紛失しませんでした。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。