Come Up, Go Back, Find Out ✨Most Common Phrasal Verbs in English (4-6)

45,716 views ・ 2021-01-11

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I've come up with the series to help you  
0
1360
5440
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. J'ai créé la série pour vous aider   à
00:06
master the most common phrasal verbs in English.  This isn't the first series I've produced, but  
1
6800
6000
maîtriser les verbes à particule les plus courants en anglais. Ce n'est pas la première série que je produis, mais
00:12
it will be the longest. I'm sure you'll find out  that you know some of the phrasal verbs already,  
2
12800
6880
ce sera la plus longue. Je suis sûr que vous découvrirez que vous connaissez déjà certains des verbes à particule,
00:19
but you may discover new meanings. Many  phrasal verbs have multiple definitions,  
3
19680
6880
mais vous découvrirez peut-être de nouvelles significations. De nombreux verbes à particule ont plusieurs définitions,
00:26
so let's study them one at a time. Remember  to go back and review as necessary. You can  
4
26560
7120
alors étudions-les un par un. N'oubliez pas de revenir en arrière et de vérifier si nécessaire. Vous pouvez
00:33
return to any lesson at any time. Do you have  a favorite holiday? It's hard for me to choose.  
5
33680
14560
revenir à n'importe quelle leçon à tout moment. Avez-vous des vacances préférées ? Il m'est difficile de choisir.
00:48
It's January now, and February isn't far away,  so Valentine's day is coming up. Since February  
6
48240
8800
Nous sommes en janvier et février n'est plus très loin ; la Saint-Valentin approche donc. Étant donné que le
00:57
14th is coming soon, I'll need to prepare some  treats for my children and some close friends.
7
57040
5760
14 février approche, je vais devoir préparer des gâteries pour mes enfants et quelques amis proches.
01:05
"Come up" is intransitive. In spoken English,  it usually means "coming soon," but when I talk  
8
65440
6400
"Viens" est intransitif. En anglais parlé, cela signifie généralement "à venir", mais lorsque je parle
01:11
about coming up with a new idea or coming up with  a new playlist, I'm using this phrasal verb with  
9
71840
6960
de proposer une nouvelle idée ou de créer une nouvelle playlist, j'utilise ce verbe à particule avec
01:18
an object. "To come up with something" means to  create it or produce it. Guess two other meanings.
10
78800
9680
un objet. "Inventer quelque chose" signifie le créer ou le produire. Devinez deux autres significations.
01:30
Twice when I was in New York, I had people come up  to me and ask me if I was Jennifer from YouTube.
11
90800
6000
À deux reprises, lorsque j'étais à New York, des personnes sont venues me voir et m'ont demandé si j'étais Jennifer de YouTube.
01:39
Sometimes problems come up during a live  stream, but I can usually handle them.
12
99680
4640
Parfois, des problèmes surviennent lors d'une diffusion en direct, mais je peux généralement les gérer.
01:47
In sentence A, "come up" means "approach." If  you come up to someone, you come close to them.
13
107600
6240
Dans la phrase A, "monter" signifie "approcher". Si vous vous approchez de quelqu'un, vous vous en approchez.
01:57
In sentence B, "come up" means "arise."  
14
117360
3440
Dans la phrase B, "monter" signifie "surgir".
02:01
When problems come up, they  happen, and you notice them.
15
121360
6480
Lorsque des problèmes surviennent, ils surviennent et vous les remarquez.
02:09
"Go back" and "come back" are  similar. Both mean "return."
16
129360
4080
"Revenir en arrière" et "revenir" sont similaires. Les deux signifient "retour".
02:15
We use "come back" when we're  at the point of return already.
17
135520
3680
Nous utilisons "revenir" lorsque nous sommes déjà au point de retour.
02:21
We'll come back to this question later. I  don't have time to give the full answer now.
18
141280
4240
Nous reviendrons sur cette question plus tard. Je n'ai pas le temps de donner la réponse complète maintenant.
02:29
Let's go back to an earlier point  and discuss it in more detail now.  
19
149280
6560
Revenons à un point précédent et discutons-en plus en détail maintenant.
02:36
"Go back" is intransitive, but you can  use it with a prepositional phrase:  
20
156560
4240
"Retourner" est intransitif, mais vous pouvez l' utiliser avec une phrase prépositionnelle :
02:41
go back to my hometown, go back to  Question 3, go back to the beginning.
21
161760
8080
retourner dans ma ville natale, revenir à la question 3, revenir au début.
02:51
If you watch enough of my lessons you'll  find out more about my life and my interests.  
22
171680
4800
Si vous regardez suffisamment de mes cours, vous en apprendrez plus sur ma vie et mes centres d'intérêt.
02:56
Did you know that I worked in the cruise  line industry? Watch more lessons and  
23
176480
5040
Saviez-vous que je travaillais dans le secteur des croisières ? Regardez plus de leçons et
03:01
you'll learn more English and discover  things about me that may surprise you.
24
181520
4560
vous apprendrez plus d'anglais et découvrirez des choses sur moi qui pourraient vous surprendre.
03:08
"Find out" is transitive and separable. Find  out interesting facts. Find something out.  
25
188640
9200
"Découvrir" est transitif et séparable. Découvrez des faits intéressants. Trouvez quelque chose.
03:18
In general, phrasal verbs are very common  in conversation, and a good number of them  
26
198640
5040
En général, les verbes à particule sont très courants dans la conversation, et bon nombre d'entre eux
03:23
have academic equivalents. For example,  find out -- discover, come up -- arise.  
27
203680
8160
ont des équivalents académiques. Par exemple, découvrez – découvrez, montez – surgissez.
03:32
However, you will encounter phrasal verbs  in academic writing, so here's a quick task.  
28
212640
5600
Cependant, vous rencontrerez des verbes à particule dans l'écriture académique, alors voici une tâche rapide.
03:38
Read the statements and determine if they're  examples of spoken English or academic writing.
29
218240
7600
Lisez les déclarations et déterminez s'il s'agit d' exemples d'anglais parlé ou d'écriture académique.
04:19
Things like contractions and familiar  forms of address are typical of spoken  
30
259680
4720
Des choses comme les contractions et les formes d'adresse familières sont typiques de l'
04:24
English. Full verb forms and more complex  grammar are typical of academic writing.
31
264400
6400
anglais parlé. Les formes verbales complètes et la grammaire plus complexe sont typiques de l'écriture académique.
04:34
We've now covered the six most  common phrasal verbs in English.  
32
274480
4000
Nous avons maintenant couvert les six verbes à particule les plus courants en anglais.
04:38
Go back if you need to review. Go on if you want  to find out the next most common phrasal verbs.  
33
278480
6560
Revenez si vous avez besoin de revoir. Continuez si vous voulez découvrir les prochains verbes à particule les plus courants.
04:45
Of course, I've come up with other playlists,  so if you need a break, watch my other  
34
285040
4640
Bien sûr, j'ai créé d'autres listes de lecture, donc si vous avez besoin d'une pause, regardez mes autres
04:49
lessons. You can pick up some idioms, practice  pronunciation, or study some grammar with me.  
35
289680
6400
leçons. Vous pouvez apprendre quelques expressions idiomatiques, pratiquer la prononciation ou étudier un peu de grammaire avec moi.
04:56
Then you can come back to this series with a fresh  mind. That's all for now. Please like and share  
36
296080
6320
Ensuite, vous pourrez revenir à cette série avec un esprit frais. C'est tout pour le moment. Veuillez aimer et partager
05:02
this video with others if you found it useful.  As always, thanks for watching and happy studies!
37
302400
7680
cette vidéo avec d'autres personnes si vous l'avez trouvée utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
05:10
Thank you to all the members of my channel.  And you Super and Truly Marvelous Members,  
38
310080
5280
Merci à tous les membres de ma chaîne. Et vous les membres super et vraiment merveilleux, attendez-vous
05:15
look out for the next bonus video.
39
315360
2160
à la prochaine vidéo bonus.
05:20
Changes to the membership program are coming  soon. Super and Truly Marvelous Memberships  
40
320640
5280
Des modifications seront bientôt apportées au programme d'abonnement . Les abonnements Super et Truly Marvelous
05:25
will move over to Patreon. There will be new  and improved perks, including bonus videos  
41
325920
5920
seront transférés sur Patreon. Il y aura des avantages nouveaux et améliorés, y compris des vidéos bonus
05:31
and exclusive livestreams. Look for the  Patreon button on my YouTube homepage.
42
331840
6000
et des diffusions en direct exclusives. Recherchez le bouton Patreon sur ma page d'accueil YouTube.
05:41
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
43
341280
2720
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.
05:44
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
44
344560
7280
Et n'oubliez pas de vous abonner ! Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7