لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Listen to the stress patterns.
0
560
2720
به الگوهای استرس گوش دهید.
00:03
My grandparents lived in a white
house back in Pennsylvania.
1
3280
5360
پدربزرگ و مادربزرگ من در یک
خانه سفید در پنسیلوانیا زندگی می کردند.
00:08
The American president lives in
the White House in Washington, D.C.
2
8640
6720
رئیس‌جمهور آمریکا در
کاخ سفید در واشنگتن دی سی زندگی می‌کند.
00:15
It's not only the article that changes
but also the stress. In a compound noun,
3
15360
6040
این نه تنها مقاله است که تغییر می‌دهد
بلکه استرس نیز تغییر می‌کند. در یک اسم مرکب،
00:21
we usually place more stress on
the first word: the White House.
4
21400
6560
ما معمولاً روی
کلمه اول تأکید بیشتری می کنیم: کاخ سفید.
00:27
Compound nouns can be separate words,
one long word, or a hyphenated word.
5
27960
7360
اسم های مرکب می توانند کلمات جداگانه،
یک کلمه طولانی یا یک کلمه خط فاصله باشند.
00:35
Say these compound nouns with me. Follow my model.
6
35320
5160
این اسم های مرکب را با من بگو. از مدل من پیروی کن
00:40
greenhouse
7
40480
2800
00:43
toothpaste
8
43280
3120
خمیر دندان گلخانه
00:46
golf club
9
46400
2880
گلف لیوان
00:49
coffee mug
10
49280
2600
قهوه حوله
00:51
bath towel
11
51880
2840
حمام
00:54
show-off
12
54720
2680
خودنمایی راه
00:57
setup
13
57400
2400
اندازی
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.