Silent Letters in Common Words - American English Pronunciation

7,938 views ・ 2022-06-23

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:05
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's talk about silent
0
5210
5590
سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. بیایید در مورد حروف بی صدا
00:10
letters in English. Sometimes letters are written, but not said, for example, the
1
10800
6090
در انگلیسی صحبت کنیم. گاهی حروف نوشته می شود اما گفته نمی شود مثلا
00:16
number two. It's written with a W, but we don't say it.
2
16890
4440
عدد دو. با W نوشته شده است، اما ما آن را نمی گوییم.
00:21
We don't say /twoʊ/. We say /tu/. W is silent. In the word "photo," although you don't
3
21330
11280
ما نمی گوییم /دوʊ/. می گوییم /tu/. W ساکت است. در کلمه "عکس"، اگرچه
00:32
hear the P and H separately, the letters aren't silent. P and H combine to form a
4
32610
8820
P و H را جداگانه نمی شنوید، حروف بی صدا نیستند. P و H با هم ترکیب می شوند و یک
00:41
single consonant sound. /f/ Photo. What sound do S and H make together? /ʃ/ as in "show."
5
41430
14030
صدای همخوان را تشکیل می دهند. /f/ عکس. S و H با هم چه صدایی تولید می کنند؟ /ʃ/ مانند "نمایش."
00:55
What about who? W-H-O. Who. Which letter is silent? The W. Let's go over some common
6
55460
14769
چه کسی؟ که. سازمان بهداشت جهانی. کدام حرف ساکت است؟ W. اجازه دهید برخی از
01:10
words with silent letters. It will help you understand spelling and
7
70229
4441
کلمات رایج با حروف بی صدا را مرور کنیم. این به شما در درک الگوهای املا و
01:14
pronunciation patterns. Comb. Numb. But be careful. When the B starts a new
8
74670
11070
تلفظ کمک می کند. شانه. بی‌حس. اما مراقب باشید. وقتی B یک هجای جدید را شروع می کند
01:25
syllable, then we say the M and the B, as in combination, number. Sign. Be careful.
9
85740
14699
، M و B را مانند ترکیب، عدد می گوییم. امضاء کردن. مراقب باش.
01:40
When N starts another syllable, then we say the G and the N separately, as in
10
100439
5701
هنگامی که N هجای دیگری را شروع می کند، آنگاه G و N را جداگانه می گوییم، همانطور که در
01:46
signal, signature. There are a lot of words with a silent GH: through, though,
11
106140
13290
علامت، امضا است. کلمات زیادی با GH خاموش وجود دارد: از طریق، اگرچه،
01:59
although, weigh, neighbor, height, high, light, night, tight, tonight, sight, daughter,
12
119430
25040
اگرچه، وزن، همسایه، قد، بلند، نور، شب، تنگ، امشب، دید، دختر،
02:24
ought, straight. First, all the WH words: what, why, where, when. Other words that
13
144470
17560
باید، راست. اول، همه کلمات WH: چه، چرا، کجا، چه زمانی. کلمات دیگری که
02:42
start with a WH: whether, white, while. Some words start with an H, but the H is
14
162030
10260
با WH شروع می شوند: آیا، سفید، در حالی که. برخی از کلمات با H شروع می شوند، اما H
02:52
silent, as an honest, honesty, hour, herb, herbal. But those are exceptions. Most of
15
172290
14550
خاموش است، به عنوان یک صداقت، صداقت، ساعت، گیاه، گیاهی. اما اینها استثنا هستند. بیشتر
03:06
the time, we do say H at the beginning of a word, as in hot, hungry, hat,
16
186840
8030
اوقات، ما در ابتدای کلمه H می گوییم ، مانند گرم، گرسنه، کلاه،
03:14
hi, how. Know, knowledge, knife, knee. Half, talk, walk, chalk. Island, isle. Castle, whistle,
17
194870
31440
سلام، چگونه. دانستن، دانش، چاقو، زانو. نیمه، صحبت، راه رفتن، گچ. جزیره، جزیره قلعه، سوت،
03:46
listen, fasten. Two, who, write, wrote, written, wrist, wreck. Read some sentences with me.
18
226310
22000
گوش کن، ببند. دو، که، نوشتند، نوشتند، نوشتند، مچ کردند، ویران شدند. چند جمله با من بخوانید.
04:08
If you want to test yourself, then pause the video. Read the sentences aloud. Then
19
248310
6420
اگر می‌خواهید خودتان را آزمایش کنید، ویدیو را متوقف کنید. جملات را با صدای بلند بخوانید. سپس
04:14
go on and see if your pronunciation matches mine. I saw a sign that signaled
20
254730
9120
ادامه دهید و ببینید که آیا تلفظ شما با تلفظ من مطابقت دارد یا خیر. تابلویی را دیدم که نشان از
04:23
a narrow bridge two miles ahead. My neighbor walked
21
263850
8020
یک پل باریک دو مایلی جلوتر داشت. همسایه من
04:31
straight through my gate and up to my door. Although our hotel room was small,
22
271870
6599
مستقیماً از دروازه من عبور کرد و به سمت در من رفت. اگرچه اتاق هتل ما کوچک بود، اما
04:38
we were up high on the eighth floor, so we had a good view of the island. Do you
23
278469
8551
در طبقه هشتم بالا بودیم، بنابراین دید خوبی به جزیره داشتیم. آیا می
04:47
know why Leigh's daughter looks like a wreck? Did you talk to her? My feet grew
24
287020
7619
دانید چرا دختر لی شبیه یک خرابه است؟ باهاش ​​حرف زدی؟ پاهایم
04:54
numb in the cold night air. Honestly, I was freezing. That's all for now. I hope
25
294639
8280
در هوای سرد شب بی حس شد. راستش یخ زده بودم. فعلاً همین است. امیدوارم
05:02
this was helpful. Please like the video. As always, thanks for watching and happy studies!
26
302920
6660
این مفید بوده باشد. لطفا ویدیو را لایک کنید. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!
05:10
Follow me on Facebook, Twitter, and
27
310820
2720
من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید
05:13
Instagram. Why not join me on Patreon?
28
313540
2839
. چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟
05:16
And don't forget to subscribe on YouTube!
29
316379
4250
و فراموش نکنید که در YouTube مشترک شوید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7