Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY [Free Lesson PDF]

37,589 views ・ 2023-07-11

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer and today we're going to read  
0
0
4740
Chào mừng trở lại với JForrest English. Tôi là Jennifer và hôm nay chúng ta sẽ
00:04
a news article together so you can learn a  lot of advanced grammar, vocabulary, and.
1
4740
5940
cùng nhau đọc  một bài báo để bạn có thể học được nhiều ngữ pháp, từ vựng và ngữ pháp nâng cao.
00:10
Even correct pronunciation. Let's get  started. Our headline Twitter traffic  
2
10680
5520
Thậm chí phát âm chuẩn. Bắt đầu nào. Lưu lượng truy cập Twitter hàng đầu của chúng tôi
00:16
is tanking as Metas Threads hits 100  million users. Let's talk about this.
3
16200
8220
đang tăng lên khi Metas Threads đạt 100 triệu người dùng. Hãy nói về điều này.
00:24
Word.
4
24420
360
00:24
Here tanking.
5
24780
1380
Từ.
Đây xe tăng.
00:26
To tank is a verb, and it's when  something suddenly fails or becomes.
6
26700
6600
To tank là một động từ và đó là khi thứ gì đó đột nhiên hỏng hoặc trở thành.
00:33
Less successful or lower?
7
33300
1920
Ít thành công hay thấp hơn?
00:35
In value. So here they're seeing Twitter  traffic. So traffic is the number of users.
8
35220
6780
Trong giá trị. Vì vậy, ở đây họ đang thấy lưu lượng truy cập Twitter. Vì vậy, lưu lượng truy cập là số lượng người dùng.
00:42
Who visit a website that's referred to as.
9
42000
2820
Ai truy cập một trang web được gọi là.
00:44
Traffic.
10
44820
540
Giao thông.
00:45
So, Twitter.
11
45360
960
Vì vậy, Twitter.
00:46
Traffic is tanking, so it's suddenly  less successful. So you can imagine on.
12
46320
6120
Lưu lượng truy cập đang tăng nên đột nhiên ít thành công hơn. Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng trên.
00:53
Saturday the traffic.
13
53220
1320
Thứ bảy giao thông.
00:54
Was here, but then Sunday.
14
54540
1320
Đã ở đây, nhưng rồi chủ nhật.
00:55
It's down here. The traffic tanked. So here  as an example, I said the economy is tanking.
15
55860
7860
Nó ở dưới đây. Giao thông tắc nghẽn. Vì vậy, đây là một ví dụ, tôi đã nói rằng nền kinh tế đang tăng trưởng.
01:03
Less successful, lower.
16
63720
1860
Ít thành công hơn, thấp hơn.
01:05
In value and then specific.
17
65580
1500
Trong giá trị và sau đó cụ thể.
01:07
For value you could say the price.
18
67080
2520
Đối với giá trị bạn có thể nói giá.
01:09
Of something that has.
19
69600
1620
Của một cái gì đó có.
01:11
Value The price of gold.
20
71220
1860
Giá trị Giá vàng.
01:13
Tanked.
21
73080
900
01:13
Over the.
22
73980
1140
Xe tăng.
Qua.
01:15
Weekend and again went from here.
23
75120
2100
Cuối tuần và một lần nữa đã đi từ đây.
01:17
To here.
24
77820
1020
Tới đây, đến chỗ này.
01:19
Twitter traffic is tanking as  Meta's Threats hits 100 million.
25
79800
6660
Lưu lượng truy cập Twitter đang tăng lên khi Meta's Threats đạt 100 triệu.
01:26
Users here, the verb hit is.
26
86460
4140
Người dùng ở đây, động từ nhấn là.
01:30
Referring to when.
27
90600
1380
Đề cập đến khi nào.
01:31
A. A goal or target is reached A goal or target.
28
91980
4860
A. Một mục tiêu hoặc mục tiêu đạt được Một mục tiêu hoặc mục tiêu.
01:36
Is reached and that is.
29
96840
1560
Đã đạt được và đó là.
01:38
Usually a a.
30
98400
1920
Thông thường a.
01:40
Prominent or important.
31
100320
2160
Nổi bật hoặc quan trọng.
01:42
Goal or target? Goal or target is reached.
32
102480
4560
Mục tiêu hay mục tiêu? Mục tiêu hoặc mục tiêu đã đạt được.
01:47
So of course.
33
107040
900
01:47
100 million users. That's a significant important.
34
107940
5820
Do đó tất nhiên.
100 triệu người dùng. Đó là một điều quan trọng đáng kể.
01:53
Target and they reached.
35
113760
1680
Mục tiêu và họ đạt được.
01:55
It so that you can say they.
36
115440
1440
Nó để bạn có thể nói họ.
01:56
Hit their target, they hit  their goal, so I'll write.
37
116880
3660
Đạt được mục tiêu của họ, họ đã đạt được mục tiêu của họ, vì vậy tôi sẽ viết.
02:00
That for you meta.
38
120540
2400
Điều đó cho bạn meta.
02:03
Hit their target. So if you got the.
39
123900
3600
Đánh mục tiêu của họ. Vì vậy, nếu bạn có.
02:07
Score you wanted on your IELTS. For example,  you could say I hit my target, I hit my goal.
40
127500
7140
Điểm bạn muốn trong bài thi IELTS của bạn. Ví dụ: bạn có thể nói tôi bắn trúng mục tiêu, tôi bắn trúng mục tiêu.
02:15
Now, don't worry about writing all  these notes down because I created.
41
135180
4800
Bây giờ, đừng lo lắng về việc viết tất cả những ghi chú này vì tôi đã tạo.
02:19
A.
42
139980
480
A.
02:20
Free lesson PDF so you can look in the  description for the link to download the free.
43
140460
5460
Bài học miễn phí ở định dạng PDF nên bạn có thể xem phần mô tả để biết liên kết tải xuống miễn phí.
02:25
PDF.
44
145920
600
PDF.
02:26
Let's continue.  
45
146520
1200
Tiếp tục đi.
02:28
User traffic on Twitter has slowed since the  launch of Meta's text based platform threads.
46
148920
9360
Lưu lượng người dùng trên Twitter đã chậm lại kể từ khi ra mắt chủ đề nền tảng dựa trên văn bản của Meta.
02:38
So.
47
158280
840
Vì thế.
02:39
Have you signed up for the platform  for this new platform threads?
48
159120
5640
Bạn đã đăng ký nền tảng cho chủ đề nền tảng mới này chưa?
02:44
I have not used the platform, I haven't  logged in. I don't even know what it.
49
164760
5640
Tôi chưa sử dụng nền tảng này, tôi chưa đăng nhập. Tôi thậm chí không biết nó là gì.
02:50
Looks like I guess.
50
170400
1200
Hình như tôi đoán.
02:51
It looks similar to Twitter I'm imagining,  so let me know in the comments. Have you?
51
171600
5040
Nó giống với Twitter mà tôi đang tưởng tượng, vì vậy hãy cho tôi biết trong phần nhận xét. Có bạn?
02:56
Used.
52
176640
540
Đã sử dụng.
02:57
The platform and notice my question  is in the present perfect. Have you?
53
177180
5520
Nền tảng và thông báo câu hỏi của tôi  ở thì hiện tại hoàn thành. Có bạn?
03:02
Used.
54
182700
480
Đã sử dụng.
03:03
The platform have.
55
183180
1740
Nền tảng có.
03:04
You used threads. Threads is the.
56
184920
2640
Bạn đã sử dụng chủ đề. Chủ đề là.
03:07
Name of the platform and my question is in  the present perfect because you can answer.
57
187560
4920
Tên của nền tảng và câu hỏi của tôi ở hiện tại hoàn thành vì bạn có thể trả lời.
03:13
Yes.
58
193140
1020
Đúng.
03:14
But.
59
194160
780
03:14
If you answer no, it's an incomplete  time reference, so you can change your  
60
194940
5220
Nhưng.
Nếu bạn trả lời không, đó là tham chiếu thời gian chưa hoàn chỉnh, vì vậy bạn có thể thay đổi
03:20
answer and you can say yes I have or no I  haven't, so let me know in the comments.
61
200160
6240
câu trả lời của mình và bạn có thể nói có, tôi có hoặc không, tôi không có, vì vậy hãy cho tôi biết trong phần nhận xét.
03:26
Which has already.
62
206400
1500
Mà đã có.
03:27
Surpassed 100 million signups here surpassed.  This means exceeded or gone beyond.
63
207900
9960
Đã vượt qua 100 triệu lượt đăng ký tại đây. Điều này có nghĩa là vượt quá hoặc vượt ra ngoài.
03:37
So this is.
64
217860
3180
Vì vậy đây là.
03:41
100 million signups.
65
221040
3120
100 triệu lượt đăng ký.
03:44
And threads has surpassed that, so maybe  they're at 110 million sign ups, for example.
66
224160
9480
Và các chủ đề đã vượt qua con số đó, vì vậy có thể họ đang ở mức 110 triệu lượt đăng ký chẳng hạn.
03:54
So to exceed or.
67
234300
2160
Vì vậy, để vượt quá hoặc.
03:56
Go beyond, exceed, or go  beyond and maybe you have.
68
236460
5400
Vượt xa hơn, vượt quá hoặc vượt xa hơn và có thể bạn đã đạt được.
04:01
A goal that you.
69
241860
1920
Một mục tiêu mà bạn.
04:03
Surpassed. Maybe your goal was.
70
243780
1800
vượt qua. Có lẽ mục tiêu của bạn là.
04:05
To get a specific.
71
245580
1260
Để có được một cụ thể.
04:06
Score on A.
72
246840
1980
Điểm trên A.
04:08
My else exam or?
73
248820
1500
My other thi hay?
04:10
To get a specific.
74
250320
900
Để có được một cụ thể.
04:11
Promotion but you.
75
251220
2460
Khuyến mãi mà bạn.
04:13
Exceeded.
76
253680
540
Vượt quá.
04:14
That you went beyond that you did  better than that, you can say.
77
254220
3240
Bạn có thể nói rằng bạn đã làm tốt hơn thế nữa.
04:17
I surpassed.
78
257460
1560
Tôi đã vượt qua.
04:19
My goal I surpassed my goal,  which is very nice. You can also.
79
259020
4980
Mục tiêu của tôi Tôi đã vượt qua mục tiêu của mình, điều đó rất tốt. Bạn cũng có thể.
04:24
Say I.
80
264000
600
04:24
Exceeded my goal. I surpassed  I exceeded my goal or target.
81
264600
9540
Nói rằng tôi
đã vượt quá mục tiêu của mình. Tôi đã vượt qua Tôi đã vượt quá mục tiêu hoặc chỉ tiêu của mình.
04:35
So remember when you.
82
275100
1080
Vì vậy, hãy nhớ khi bạn.
04:36
Hit your target, you.
83
276180
1740
Đánh mục tiêu của bạn, bạn.
04:37
Get the number or result you wanted  and then when you surpass or exceed.
84
277920
4680
Nhận con số hoặc kết quả bạn muốn và sau đó khi bạn vượt qua hoặc vượt quá.
04:42
You do?
85
282600
1140
Bạn làm?
04:43
Better than you do. More than that  Target. 100 million sign ups notice.
86
283740
7020
Tốt hơn bạn làm. Hơn thế nữa  Mục tiêu. Thông báo 100 triệu lượt đăng ký.
04:50
Here, do you?
87
290760
1020
Đây, phải không?
04:51
Notice something odd? Perhaps on the word  sign up? You're probably very familiar.
88
291780
7020
Nhận thấy một cái gì đó kỳ lạ? Có lẽ trên từ đăng ký? Chắc bạn đã rất quen thuộc.
04:58
With this for.
89
298800
2460
Với cái này cho.
05:01
Example I signed up.
90
301260
3360
Ví dụ tôi đã đăng ký.
05:04
For JForrest.
91
304620
3540
Đối với JForrest.
05:08
English lessons, so I signed up.
92
308160
5280
Bài học tiếng Anh, vì vậy tôi đã đăng ký.
05:13
For.
93
313440
420
05:13
Lessons. I signed up for JForrest English  lessons. I hope you did here this.
94
313860
5940
Vì.
Những bài học. Tôi đã đăng ký các bài học tiếng Anh JForrest. Tôi hy vọng bạn đã làm ở đây này.
05:19
Is a verb.
95
319800
1200
Là một động từ.
05:21
I signed up for and You can sign up  for something. You can also sign up to.
96
321000
6600
Tôi đã đăng ký và Bạn có thể đăng ký một thứ gì đó. Bạn cũng có thể đăng ký để.
05:27
Do.
97
327600
300
05:27
Something I signed up.
98
327900
1560
LÀM.
Một cái gì đó tôi đã đăng ký.
05:29
To receive JForrest.
99
329460
2520
Để nhận JForrest.
05:31
English lessons, for example.
100
331980
1980
Giờ học tiếng Anh chẳng hạn.
05:33
But this is not a verb, it's a  noun, and it's referring to sign  
101
333960
7320
Nhưng đây không phải là một động từ, nó là một danh từ và nó đề cập đến việc đăng
05:41
ups as a thing. So the sign ups are the  number of people who created an account.
102
341280
9360
ký như một sự vật. Vì vậy, số lượt đăng ký là số người đã tạo tài khoản.
05:50
They would be referred to as the.
103
350640
3060
Họ sẽ được gọi là.
05:53
Sign ups is another way of simply saying the.
104
353700
3480
Đăng ký là một cách khác để nói đơn giản.
05:57
Users I.
105
357180
780
05:57
Believe in the title.
106
357960
1020
Người dùng I.
Tin vào tiêu đề.
05:58
They used users, yeah, here users.
107
358980
3300
Họ đã sử dụng người dùng, vâng, đây là người dùng.
06:02
So the.
108
362280
1740
Nên.
06:04
People who sign up.
109
364020
1140
Những người đăng ký.
06:05
They are the users.
110
365160
1140
Họ là những người sử dụng.
06:06
And here they're referring them  to as a noun. Signups, signups,  
111
366300
4320
Và ở đây họ đang đề cập đến chúng như một danh từ. Lượt đăng ký, lượt đăng ký,
06:11
the number of people who signed up. I'll just  write that for you. 100 million signups since.
112
371640
7380
số lượng người đã đăng ký. Tôi sẽ chỉ viết điều đó cho bạn. 100 triệu lượt đăng ký kể từ đó.
06:19
Its debut last week? Look at this.
113
379020
3480
Ra mắt vào tuần trước? Nhìn này.
06:22
Word and listen to my pronunciation.
114
382500
1920
Word và lắng nghe cách phát âm của tôi.
06:24
Debut. Debut.
115
384420
1980
Ra mắt. Ra mắt.
06:26
Doesn't really sound like English pronunciation.
116
386400
3180
Không thực sự giống như phát âm tiếng Anh.
06:29
This is I believe.
117
389580
1440
Đây là tôi tin tưởng.
06:31
A word we borrow from the French,  judging by the pronunciation.
118
391020
3600
Một từ chúng tôi mượn từ tiếng Pháp, theo cách phát âm.
06:34
Debut. Debut.
119
394620
1680
Ra mắt. Ra mắt.
06:36
One's debut is when someone or something is.
120
396300
4740
Sự ra mắt của một người là khi ai đó hoặc cái gì đó.
06:41
Public for the first.
121
401040
1980
Công chúng lần đầu tiên.
06:43
Time, so when it appears in.
122
403020
2400
Thời gian, vì vậy khi nó xuất hiện trong.
06:45
Public for the first.
123
405420
1020
Công khai lần đầu tiên.
06:46
Time, so I'll write that for you here  
124
406440
2700
Đã đến lúc, vì vậy tôi sẽ viết điều đó cho bạn ở đây
06:49
when someone performs or prevent  presents something in this case.
125
409140
5580
khi ai đó thực hiện hoặc ngăn cản trình bày điều gì đó trong trường hợp này.
06:54
Meta presented their new platform.
126
414720
3540
Meta trình bày nền tảng mới của họ.
06:58
Threads to the public.
127
418260
1860
Chủ đề cho công chúng.
07:00
For the first time. So that's a debut,  and it's a noun. A debut since its.
128
420120
6480
Lần đầu tiên. Vì vậy, đó là lần ra mắt, và đó là một danh từ. Ra mắt kể từ khi nó.
07:06
Debut the first.
129
426600
840
Ra mắt đầu tiên.
07:07
Time it was made.
130
427440
960
Thời gian nó đã được thực hiện.
07:08
Publicly available last week.
131
428400
2580
Có sẵn công khai vào tuần trước.
07:10
Threads launched in the US on Wednesday and  is being touted by meta executives as a more.
132
430980
9360
Chủ đề đã ra mắt tại Hoa Kỳ vào thứ Tư và đang được các giám đốc điều hành meta quảng cáo là một chủ đề khác.
07:20
Positive Public Square for.
133
440340
1860
Quảng trường công cộng tích cực cho.
07:22
Communities.
134
442200
600
07:22
Let's take a look at touted, But I want  you to notice the sentence structure.
135
442800
4920
cộng đồng.
Hãy cùng xem qua toted, But I want you để ý cấu trúc câu.
07:27
Because we have be the verb be.
136
447720
2640
Bởi vì chúng ta có động từ be.
07:30
Touted as okay. So that's our expression here. To  
137
450360
5400
Chào hàng là được. Vì vậy, đó là biểu hiện của chúng tôi ở đây. To
07:35
be touted as something and listen to the  pronunciation Touted. Outed. Touted to be  
138
455760
7320
được chào hàng như một thứ gì đó và lắng nghe  cách phát âm Được chào hàng. ra ngoài. Được chào hàng là được
07:43
touted as something. This is simply  when many people say that something.
139
463080
5520
chào hàng như một thứ gì đó. Đây đơn giản là khi nhiều người nói điều gì đó.
07:48
Is something so for example Tesla.
140
468600
3840
Là một cái gì đó như vậy, ví dụ như Tesla.
07:52
Is touted as the world's best electric.
141
472440
3060
Được quảng cáo là điện tốt nhất thế giới.
07:55
Car so many.
142
475500
1680
Xe rất nhiều.
07:57
People say that Tesla is the world's  best electric car. It's a very.
143
477180
4980
Mọi người nói rằng Tesla là chiếc ô tô điện tốt nhất thế giới. Đó là một.
08:02
Simple definition so here.
144
482160
3060
Định nghĩa đơn giản như vậy ở đây.
08:05
When they say.
145
485220
2280
Khi họ nói.
08:07
That threads launched in the  US on Wednesday and is being  
146
487500
5100
Chủ đề đó đã ra mắt ở Hoa Kỳ vào thứ Tư và đang được
08:12
touted by Meta. Meta is the company that created.
147
492600
4320
Meta giới thiệu. Meta là công ty đã tạo ra.
08:16
Thread, so obviously they're.
148
496920
1800
Chủ đề, vì vậy rõ ràng là họ.
08:18
Going to say something positively about the  platform. Meta is touting threads as a more.
149
498720
9960
Sẽ nói điều gì đó tích cực về nền tảng. Meta đang chào hàng chủ đề nhiều hơn.
08:28
Positive Public Square for.
150
508680
1800
Quảng trường công cộng tích cực cho.
08:30
Communities that never really embraced Twitter so.
151
510480
5820
Các cộng đồng chưa bao giờ thực sự chấp nhận Twitter như vậy.
08:36
The.
152
516300
1200
Các.
08:37
Company. The executives at Meta are  saying this, not necessarily that.
153
517500
8760
Công ty. Các giám đốc điều hành tại Meta đang nói thế này, không nhất thiết phải thế kia.
08:46
Everybody is but they.
154
526260
3000
Tất cả mọi người là nhưng họ. Họ
08:49
Are saying that that's how they want you to  think about their new platform. It's a public  
155
529260
6540
đang nói rằng đó là cách họ muốn bạn nghĩ về nền tảng mới của họ. Đó là
08:55
square for communities that never really embraced  Twitter. When you embrace something, it means.
156
535800
7980
quảng trường công khai dành cho các cộng đồng chưa bao giờ thực sự chấp nhận Twitter. Khi bạn nắm lấy một cái gì đó, nó có nghĩa là.
09:03
You you accept it.
157
543780
1860
Bạn chấp nhận nó.
09:05
And you use it. So let me write that for  you to embrace something, you accept it,  
158
545640
6120
Và bạn sử dụng nó. Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó để bạn nắm lấy một thứ gì đó, bạn chấp nhận nó,
09:12
accept and use something.
159
552900
2460
chấp nhận và sử dụng một thứ gì đó. Vì
09:16
So for.
160
556620
900
vậy đối với.
09:17
Example We need to embrace technology.  We need to embrace ChatGPT we need to.
161
557520
8280
Ví dụ Chúng ta cần nắm lấy công nghệ. Chúng ta cần nắm lấy ChatGPT mà chúng ta cần.
09:25
Accept that it's.
162
565800
840
Chấp nhận rằng nó là.
09:26
Here in our lives and also.
163
566640
1920
Ở đây trong cuộc sống của chúng tôi và cũng có.
09:28
Use it to.
164
568560
1020
Sử dụng nó để.
09:29
Our benefits, but Meta is  saying that they are new.
165
569580
5700
Lợi ích của chúng tôi, nhưng Meta đang nói rằng chúng là mới.
09:35
Software their new.
166
575280
1980
Phần mềm mới của họ.
09:37
Service called threads is for people.
167
577260
3600
Dịch vụ được gọi là chủ đề là dành cho người dân.
09:40
Who never embrace Twitter. People  who never accepted and used.
168
580860
6060
Ai không bao giờ nắm lấy Twitter. Những người không bao giờ chấp nhận và sử dụng.
09:46
Twitter.
169
586920
600
Twitter.
09:48
So far, users seem to be on board  when you're on board and notice.
170
588780
6960
Cho đến nay, người dùng dường như đồng ý khi bạn tham gia và nhận thấy. Của
09:55
It's.
171
595740
600
nó.
09:56
To be on board. When you're on  board with something, it means you.
172
596340
4860
Để được trên tàu. Khi bạn đồng ý với điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn.
10:01
Basically, agree.
173
601800
1740
Về cơ bản, đồng ý.
10:03
With something. So perhaps your company proposed  a new policy, but then said we need to get our  
174
603540
7920
Với một cái gì đó. Vì vậy, có lẽ công ty của bạn đã đề xuất một chính sách mới, nhưng sau đó lại nói rằng chúng tôi cần phải thu hút
10:11
employees on board. Right now our employees  are not on board, which means they don't.
175
611460
7860
nhân viên của mình tham gia. Hiện tại, nhân viên của chúng tôi không tham gia, điều đó có nghĩa là họ không tham gia.
10:19
Agree with it.
176
619320
2220
Đồng ý với nó.
10:21
And if they don't agree with it,  they're probably not going to.
177
621540
3420
Và nếu họ không đồng ý với điều đó, có thể họ sẽ không đồng ý.
10:24
Do.
178
624960
900
LÀM.
10:25
What the company wants them to do.
179
625860
2160
Công ty muốn họ làm gì.
10:28
So so far, users.
180
628020
1980
Cho đến nay, người dùng.
10:30
Seem to be on board on.
181
630000
2640
Có vẻ như được trên tàu trên.
10:32
Board with the newly.
182
632640
2400
Hội đồng quản trị với mới.
10:35
Launched threads by meta, so that means so.
183
635040
4560
Ra mắt chủ đề theo meta, vì vậy điều đó có nghĩa là như vậy.
10:39
Far.
184
639600
180
10:39
Users seem to agree.
185
639780
2640
Xa.
Người dùng dường như đồng ý.
10:42
With it. They like it. They like the.
186
642420
3120
Với nó. Họ thích nó. Họ thích.
10:45
Concept. They like the platform they're on.
187
645540
2940
Ý tưởng. Họ thích nền tảng mà họ đang sử dụng.
10:48
Board threads reached.
188
648480
3360
Đã đạt chủ đề trên bảng.
10:51
100 million sign ups over the weekend.
189
651840
5100
100 triệu lượt đăng ký vào cuối tuần.
10:56
Now this again is our noun and it represents  users 100 million users, because remember,  
190
656940
9060
Bây giờ, đây lại là danh từ của chúng tôi và nó đại diện cho 100 triệu người dùng của người dùng, bởi vì hãy nhớ rằng,
11:06
sign offs simply represents people  who have signed up, said another.
191
666000
5880
đăng xuất chỉ đại diện cho những người đã đăng ký, một người khác nói.
11:11
Way you could say.
192
671880
1080
Cách bạn có thể nói.
11:12
100 million people signed up  for threads and that would be  
193
672960
7440
100 triệu người đã đăng ký chủ đề và đó sẽ là
11:20
using the verb sign up. But this  means users because it's the noun.
194
680400
5400
sử dụng động từ đăng ký. Nhưng điều này có nghĩa là người dùng vì nó là danh từ.
11:25
Threads reached.
195
685800
1740
Chủ đề đạt được.
11:27
100 million sign ups.
196
687540
2460
100 triệu lượt đăng ký.
11:30
Over.
197
690000
600
11:30
The weekend, that's mostly organic demand and we  haven't even turned on many pay promotions yet,  
198
690600
9840
Qua.
Cuối tuần, đó chủ yếu là nhu cầu không phải trả tiền và chúng tôi thậm chí còn chưa bật nhiều chương trình khuyến mại trả phí,
11:40
many promotions yet. When you turn  something on and this is I'm sure you know.
199
700440
5460
vẫn còn nhiều chương trình khuyến mãi. Khi bạn bật một thứ gì đó và tôi chắc rằng bạn biết điều này.
11:45
A pretty basic phrasal verb.
200
705900
1740
Một cụm động từ khá cơ bản.
11:47
But it means to.
201
707640
1500
Nhưng nó có nghĩa là để.
11:49
Activate to activate it.
202
709140
2580
Kích hoạt để kích hoạt nó.
11:51
So turn on.
203
711720
1440
Vì vậy, bật.
11:53
The microwave needs to activate the microwave.
204
713160
4200
Lò vi sóng cần kích hoạt lò vi sóng.
11:57
A very basic phrasal verb, so here.
205
717360
4260
Một cụm động từ rất cơ bản, vì vậy ở đây. Thậm chí
12:01
They haven't even turned on many promotions  yet means they haven't activated and notice.
206
721620
8520
họ còn chưa bật nhiều khuyến mãi nghĩa là họ chưa kích hoạt và để ý.
12:10
Here we have the.
207
730140
960
Ở đây chúng tôi có.
12:11
Present perfect Haven't turned on many promotions  yet. This is something I see with students.
208
731100
8160
Hiện tại hoàn thành Chưa bật nhiều chương trình khuyến mãi . Đây là một cái gì đó tôi thấy với các sinh viên.
12:19
They use the word.
209
739260
1020
Họ sử dụng từ này.
12:20
Yet in A.
210
740280
2820
Tuy nhiên, trong A.
12:23
A positive.
211
743100
1500
A tích cực.
12:24
Reply for the present.
212
744600
1800
Trả lời cho hiện tại.
12:26
Perfect, but you.
213
746400
1440
Hoàn hảo, nhưng bạn.
12:27
Can't do that. For the  present perfect, you can say.
214
747840
3240
Không thể làm điều đó. Đối với hiện tại hoàn thành, bạn có thể nói.
12:31
Have you used threads yet? Have you used threads?
215
751920
6120
Bạn đã sử dụng chủ đề chưa? Bạn đã sử dụng chủ đề?
12:38
Yet. So you can use that for a question  and then for an answer. No, I haven't.
216
758040
6840
Chưa. Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều đó cho một câu hỏi và sau đó là một câu trả lời. Không, tôi không có.
12:44
Used threads yet?
217
764880
2880
Chủ đề được sử dụng chưa?
12:47
So you can use it in a negative reply,  
218
767760
4020
Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong câu trả lời phủ định,
12:51
but in a positive reply you can't  use it. You would simply say.
219
771780
4260
nhưng trong câu trả lời khẳng định, bạn không thể sử dụng nó. Bạn chỉ cần nói.
12:56
Yes, I've used threads or yes I have.
220
776040
4560
Vâng, tôi đã sử dụng các chủ đề hoặc có tôi có.
13:02
Or you can say yes I have and you can  end it there. You don't have to repeat  
221
782040
6120
Hoặc bạn có thể nói có, tôi có và bạn có thể kết thúc ở đó. Bạn không cần phải lặp lại
13:08
the verb and the object, just yes I have. Or  you can also say no I haven't, no I haven't.
222
788160
9660
động từ và đối tượng, chỉ cần tôi có. Hoặc bạn cũng có thể nói không, tôi không có, không, tôi không có.
13:17
So let me write that no, I haven't.
223
797820
4320
Vì vậy, hãy để tôi viết rằng không, tôi không có.
13:22
Used threads.
224
802140
1980
chủ đề được sử dụng.
13:24
Yet, but you can't use yet in a.
225
804120
3780
Tuy nhiên, nhưng bạn không thể sử dụng yet trong a.
13:27
Positive reply but.
226
807900
960
Trả lời tích cực nhưng.
13:28
You can use it in a question and a negative reply.
227
808860
3480
Bạn có thể sử dụng nó trong một câu hỏi và một câu trả lời phủ định.
13:32
So here it is.
228
812340
2160
Vì vậy, đây là.
13:35
We haven't even turned on many promotions  yet, so it's in the negative. We haven't yet.
229
815460
7800
Chúng tôi thậm chí còn chưa bật nhiều chương trình khuyến mãi nên điều này là tiêu cực. Chúng tôi chưa có.
13:44
Can't believe it's only been five days, Meta  CEO Mark Zuckerberg said in a post Monday.  
230
824220
7140
Giám đốc điều hành của Meta, Mark Zuckerberg, cho biết trong một bài đăng hôm thứ Hai rằng không thể tin được là chỉ mới có năm ngày.
13:52
Now notice how they said said in  a post? This definitely looks like  
231
832320
4440
Giờ hãy để ý cách họ nói trong một bài đăng? Điều này chắc chắn trông giống như
13:56
something you would say in  a post or in a text message.
232
836760
3720
một điều gì đó bạn sẽ nói trong một bài đăng hoặc trong một tin nhắn văn bản.
14:00
Because it's.
233
840480
1560
Bởi vì nó là.
14:02
Short form.
234
842040
660
14:02
What's missing here is the subject. I  can't believe it's only been five days  
235
842700
7560
Hình thức ngắn.
Điều còn thiếu ở đây là chủ đề. Tôi không thể tin rằng chỉ mới năm ngày thôi
14:10
in text messages in direct messages, Iams posts.
236
850260
5880
trong tin nhắn văn bản trong tin nhắn trực tiếp, bài đăng của Iams.
14:16
Tweets.
237
856140
780
14:16
Is very common to exclude the subject and just.
238
856920
3840
Tweets.
Rất phổ biến để loại trừ chủ đề và chỉ.
14:20
Start with your verb.
239
860760
1380
Bắt đầu với động từ của bạn.
14:22
Can't believe it's only been five days. Are you  
240
862140
4560
Không thể tin được là mới có năm ngày. Bạn có
14:26
enjoying this lesson? Do you enjoy  learning English with the news?
241
866700
3720
thích bài học này không? Bạn có thích học tiếng Anh với tin tức không?
14:30
If you do, then I want to tell you about the  Finally Fluent Academy. This is my premium  
242
870420
6120
Nếu bạn làm như vậy, thì tôi muốn nói với bạn về Học viện thông thạo cuối cùng. Đây là
14:36
training program where we study native English  speakers on YouTube, TV's, movies and the news so  
243
876540
8700
chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản ngữ trên YouTube, TV, phim và tin tức để
14:45
you can improve your listening skills of fast  English, add advanced grammar and advanced.
244
885240
5520
bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, bổ sung ngữ pháp nâng cao và nâng cao.
14:50
Vocabulary to your speech.
245
890760
1200
Từ vựng cho bài phát biểu của bạn.
14:51
So you sound fluent, advanced and natural in  English and you'll have me as your personal coach,  
246
891960
4920
Vì vậy, bạn nói tiếng Anh trôi chảy, nâng cao và tự nhiên và bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên riêng của bạn,
14:56
so you can look in the description  for the link to learn more on how.
247
896880
4080
vì vậy bạn có thể xem phần mô tả để biết liên kết để tìm hiểu thêm về cách thực hiện.
15:00
To join, let's continue. Twitter appears to have  
248
900960
4980
Để tham gia, hãy tiếp tục. Twitter dường như đã
15:05
taken a hit. Our expression is to take  a hit, and this means to be negatively.
249
905940
6000
bị tấn công. Cách diễn đạt của chúng ta là chịu đòn và điều này có nghĩa là tiêu cực.
15:11
Affected. So, for example, his popularity  took a hit, took a hit. Our verb is take.
250
911940
8220
Ảnh hưởng. Vì vậy, chẳng hạn, mức độ nổi tiếng của anh ấy đã bị ảnh hưởng, bị ảnh hưởng. Động từ của chúng ta là take.
15:20
And then this is in the past simple. And then  
251
920160
2880
Và sau đó đây là trong quá khứ đơn giản. Sau đó,
15:23
you just include a hit. You don't  modify this, you just modify your.
252
923040
4080
bạn chỉ cần đưa vào một lần truy cập. Bạn không sửa đổi điều này, bạn chỉ sửa đổi của bạn.
15:27
Verb take.
253
927120
1200
Động từ lấy.
15:28
So his popularity was negatively  affected. Why? Well, after the  
254
928320
7620
Vì vậy, sự nổi tiếng của anh ấy đã bị ảnh hưởng tiêu cực. Tại sao? Chà, sau
15:35
scandal that that's the reason why the scandal.
255
935940
3300
vụ bê bối đó là lý do tại sao vụ bê bối.
15:39
So there was a.
256
939240
1140
Vì vậy, đã có một.
15:40
Scandal and his.
257
940380
1320
Scandal và của anh ấy.
15:41
Popularity took a hit.
258
941700
1980
Sự nổi tiếng đã thành công.
15:43
You could also.
259
943680
1380
Bạn cũng có thể.
15:45
Say the price of gold took a hit.
260
945060
4320
Nói rằng giá vàng đã bị ảnh hưởng.
15:49
The price of gold.
261
949380
1560
Giá vàng.
15:50
Was negatively.
262
950940
1320
Đã tiêu cực.
15:52
Affected, so you could do that.
263
952260
1980
Bị ảnh hưởng, vì vậy bạn có thể làm điều đó.
15:54
As well. And then if it took a hit, well then.
264
954240
3300
Cũng. Và sau đó nếu nó thành công, thì tốt thôi.
15:57
What is the results?
265
957540
1080
Kết quả là gì?
15:58
Remember our other expression? It  tanked, so it suddenly went down the.
266
958620
7200
Ghi nhớ biểu hiện khác của chúng tôi? Nó bị bể, vì vậy nó đột ngột đi xuống.
16:05
Price of gold took a hit.
267
965820
1500
Giá vàng bị ảnh hưởng.
16:07
It was negatively affected. So if  something is negatively affected,  
268
967320
3420
Nó đã bị ảnh hưởng tiêu cực. Vì vậy, nếu thứ gì đó bị ảnh hưởng tiêu cực,
16:10
when it's the price, it means  the price went down so you could.
269
970740
3540
khi đó là giá cả, điều đó có nghĩa là giá đã giảm xuống để bạn có thể làm được.
16:14
Also say the price of gold.
270
974280
1980
Cũng nói giá vàng.
16:16
Tanked.
271
976260
720
16:16
The price of gold took a hit they.
272
976980
2580
Xe tăng.
Giá vàng đã ảnh hưởng đến họ.
16:19
Essentially say the same thing, Matthew Prince.
273
979560
3540
Về cơ bản, hãy nói điều tương tự, Matthew Prince.
16:23
CEO of cloud Fair CEO is a job.
274
983100
3720
CEO của đám mây Fair CEO là một công việc.
16:26
Title it sounds.
275
986820
1200
Tiêu đề nó âm thanh.
16:28
For Chief Executive Officer.
276
988020
3060
Đối với Giám đốc điều hành.
16:31
It's an abbreviation, Chief.
277
991080
2940
Đó là viết tắt, Trưởng phòng.
16:34
Executive Officer.
278
994020
3480
Cán bộ điều hành.
16:38
Is the highest ranking position in a company.
279
998520
2940
Là vị trí xếp hạng cao nhất trong một công ty.
16:41
CEO of Cloud Fair shared A.
280
1001460
3000
Giám đốc điều hành của Cloud Fair đã chia sẻ A.
16:44
Screenshot to Twitter Sunday showing  that traffic on the platform was tanking.
281
1004460
5760
Ảnh chụp màn hình lên Twitter vào Chủ nhật cho thấy rằng lưu lượng truy cập trên nền tảng này đang tăng lên.
16:50
So again.
282
1010220
600
16:50
We could say traffic.
283
1010820
1200
Vì vậy, một lần nữa.
Chúng ta có thể nói giao thông.
16:52
On the platform was taking a hit.
284
1012020
3660
Trên nền tảng đã có một hit.
16:55
Because here.
285
1015680
1200
Bởi vì ở đây.
16:56
My verb is in the Well, it's in the past  continuous because they're talking about a  
286
1016880
7380
Động từ của tôi ở dạng Vâng, nó ở thì quá khứ tiếp diễn vì chúng đang nói về một
17:04
day in the past, and they're talking about an  action that continued over a period of time.  
287
1024260
5100
ngày trong quá khứ và chúng đang nói về một hành động tiếp tục trong một khoảng thời gian.
17:10
Traffic on the platform was taking a hit, and  essentially it's the same thing, negatively.
288
1030020
7080
Lưu lượng truy cập trên nền tảng này đang bị ảnh hưởng và về cơ bản, đó là điều tương tự, theo hướng tiêu cực.
17:17
Affected.
289
1037100
600
17:17
The traffic was going down,  according to Similar Web,  
290
1037700
4260
Ảnh hưởng.
Lưu lượng truy cập đang giảm, theo Similar Web,
17:21
a data company that specializes in web analytics.
291
1041960
4440
một công ty dữ liệu chuyên về phân tích trang web.
17:26
Notice here you specialize.
292
1046400
2640
Chú ý ở đây bạn chuyên.
17:29
In something, I see a lot of mistakes with this.  This is a common thing you might have on your.
293
1049040
6120
Trong một cái gì đó, tôi thấy rất nhiều sai lầm với điều này. Đây là một điều phổ biến bạn có thể có trên của bạn.
17:35
Resume your CV. I specialize.
294
1055160
3540
Tiếp tục CV của bạn. tôi chuyên.
17:38
In teaching English to.
295
1058700
5220
Trong việc dạy tiếng Anh cho.
17:43
Adults.
296
1063920
780
Người lớn.
17:45
I specialize in and then I have my gerund  verb because in is a preposition. I  
297
1065360
7140
Tôi chuyên về và sau đó tôi có động từ danh động từ vì in là một giới từ. Tôi
17:52
specialize in teaching English to adults.  I specialize in the English language.
298
1072500
7920
chuyên dạy tiếng Anh cho người lớn. Tôi chuyên về ngôn ngữ tiếng Anh.
18:00
So here.
299
1080420
1320
Nên ở đây.
18:01
I have a noun and here I have a verb  and my verb is in the gerund you need  
300
1081740
6600
Tôi có một danh từ và ở đây tôi có một động từ và động từ của tôi ở dạng danh động từ mà bạn cần
18:08
in specialize in something or doing something.
301
1088340
4440
chuyên về một cái gì đó hoặc làm một cái gì đó.
18:13
So this company, Similar Web specializes and of.
302
1093620
4620
Vì vậy, công ty này, Similar Web chuyên về.
18:18
Course we have.
303
1098240
1020
Tất nhiên chúng tôi có.
18:19
Our es in the present simple to conjugate with.
304
1099260
4620
es của chúng tôi trong hiện tại đơn giản để liên hợp với.
18:23
Our verb.
305
1103880
720
Động từ của chúng tôi.
18:24
Similar web.
306
1104600
1020
web tương tự.
18:25
Which is 1/3.
307
1105620
1440
Đó là 1/3.
18:27
Person singular it the company.
308
1107060
2580
Người số ít nó là công ty.
18:29
It specializes in web.
309
1109640
2880
Nó chuyên về web.
18:32
Analytics Analytics Web.
310
1112520
3360
Phân tích Trang web phân tích.
18:35
Traffic to Twitter.
311
1115880
1140
Lưu lượng truy cập vào Twitter.
18:37
Was down 5%.
312
1117020
2460
Đã giảm 5%.
18:39
For the first two full days.
313
1119480
3480
Trong hai ngày đầu tiên.
18:43
Threads.
314
1123800
840
Chủ đề.
18:44
Was generally available compared with the.
315
1124640
2820
Đã thường có sẵn so với.
18:47
Previous week OK, so Twitter traffic is up here.
316
1127460
3600
Tuần trước OK, vì vậy lưu lượng truy cập Twitter tăng lên ở đây.
18:51
And remember, at this point, threads  had not debuted. Threads hadn't debuted  
317
1131060
7200
Và hãy nhớ rằng tại thời điểm này, các chủ đề vẫn chưa ra mắt. Chủ đề chưa ra mắt
18:58
yet. Remember our debut, when something becomes?
318
1138260
4260
chưa. Hãy nhớ lần đầu tiên của chúng tôi, khi một cái gì đó trở thành?
19:02
Public for the first.
319
1142520
1140
Công chúng lần đầu tiên.
19:03
Time. I just used it as a verb. Threads hadn't.
320
1143660
4680
Thời gian. Tôi chỉ sử dụng nó như một động từ. Chủ đề đã không.
19:08
Debuted.
321
1148340
780
ra mắt.
19:09
Yet it hadn't become publicly  known yet. So at this point,  
322
1149120
5460
Tuy nhiên, nó vẫn chưa được công khai . Vì vậy, tại thời điểm này,
19:14
Twitter traffic is here. But then what happens?
323
1154580
2340
lưu lượng truy cập Twitter ở đây. Nhưng rồi chuyện gì xảy ra?
19:16
Threads debuts becomes available.
324
1156920
4680
Chủ đề ra mắt trở nên có sẵn.
19:21
To the public.
325
1161600
780
Đối với công chúng.
19:22
And Twitter traffic takes a hit.
326
1162380
3240
Và lưu lượng truy cập Twitter bị ảnh hưởng.
19:25
Why? Because those users from Twitter are.
327
1165620
2940
Tại sao? Bởi vì những người dùng từ Twitter là.
19:28
Going on to threads.
328
1168560
1860
Tiếp tục chủ đề.
19:30
To see what this new.
329
1170420
1560
Để xem cái này có gì mới.
19:31
Platform is all.
330
1171980
900
Nền tảng là tất cả.
19:32
About SO threads traffic.
331
1172880
1140
Giới thiệu về lưu lượng chủ đề SO.
19:34
Is going up and Twitter traffic is tanking. Is  
332
1174020
4500
Đang tăng lên và lưu lượng truy cập Twitter đang tăng lên.
19:38
taking a hit. The app still  has lots of room to grow.
333
1178520
5340
Đang ăn đòn. Ứng dụng vẫn còn nhiều chỗ để phát triển.
19:43
OK, so threads is.
334
1183860
2460
OK, chủ đề là như vậy.
19:46
An app. The app still has lots of room to grow.
335
1186320
3600
Một ứng dụng. Ứng dụng vẫn còn rất nhiều chỗ để phát triển.
19:49
Having not yet launched in Europe, SO  threads is not available in Europe,  
336
1189920
6000
Chưa ra mắt ở Châu Âu, chủ đề SO  không khả dụng ở Châu Âu,
19:55
so you can let me know in the comments.
337
1195920
1800
vì vậy bạn có thể cho tôi biết trong phần nhận xét.
19:57
As well, is threads available where you live?
338
1197720
3780
Đồng thời, chủ đề có sẵn ở nơi bạn sống không?
20:01
It sounds like from this article it's definitely  available in the US, but I'm not sure where.
339
1201500
4800
Từ bài viết này, có vẻ như nó chắc chắn có sẵn ở Hoa Kỳ, nhưng tôi không chắc ở đâu.
20:06
Else it's available.
340
1206300
840
Khác nó có sẵn.
20:07
So you can let me know in the comments.  Apparently it's not available in Europe yet,  
341
1207140
6120
Vì vậy, bạn có thể cho tôi biết trong các ý kiến. Có vẻ như nó chưa có ở Châu Âu,
20:13
but maybe that has changed since  this lesson has been posted.
342
1213260
4380
nhưng có lẽ điều đó đã thay đổi kể từ khi bài học này được đăng.
20:18
If threads is able.
343
1218420
1800
Nếu chủ đề là có thể.
20:20
To retain.
344
1220220
900
Giữ lại.
20:21
Its user base.
345
1221120
1080
Cơ sở người dùng của nó.
20:22
When you retain something, it's  another way of saying keep.
346
1222200
4920
Khi bạn giữ lại một thứ gì đó, đó là một cách nói khác của việc giữ lại.
20:27
It to keep because these users.
347
1227120
3480
Nó để giữ vì những người dùng này.
20:30
Are now on thread, but maybe they're only  on thread because it's new. They want to  
348
1230600
6240
Hiện đã có trên chuỗi, nhưng có thể chúng chỉ có trên chuỗi vì nó mới. Họ muốn
20:36
see what the platform is, but it doesn't  mean they're going to stay on the platform.
349
1236840
6180
xem nền tảng này là gì, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ tiếp tục sử dụng nền tảng này.
20:43
So if they.
350
1243020
1380
Vì vậy, nếu họ.
20:44
Stay on the platform. It means  you keep those users you retain.
351
1244400
4260
Ở lại trên nền tảng. Điều đó có nghĩa là bạn giữ những người dùng mà bạn giữ lại. Những
20:48
Those users.
352
1248660
1260
người dùng đó.
20:51
It could solidify its position as a  real competitor when you solidify.
353
1251300
6960
Nó có thể củng cố vị trí của mình như một đối thủ cạnh tranh thực sự khi bạn củng cố.
20:58
Your.
354
1258260
600
20:58
Position it means you make your position  solid, permanent because solidify means  
355
1258860
6900
Của bạn.
Vị trí có nghĩa là bạn làm cho vị trí của mình vững chắc, lâu dài vì củng cố có nghĩa
21:05
to become solid. So to in this sense if  a position is solid it's it's permanent.
356
1265760
6600
là trở nên vững chắc. Vì vậy, theo nghĩa này, nếu một vị trí là vững chắc thì vị trí đó là vĩnh viễn.
21:12
So right now threads it might have.
357
1272360
4560
Vì vậy, ngay bây giờ chủ đề nó có thể có.
21:16
All this popularity.
358
1276920
1320
Tất cả sự nổi tiếng này.
21:18
Simply because it's new. Maybe in one  month it won't be that popular anymore,  
359
1278240
6060
Đơn giản vì nó mới. Có thể trong một tháng nữa, nó sẽ không còn phổ biến như vậy nữa,
21:24
but if it can solidify its position  as a real competitor for Twitter,  
360
1284300
6000
nhưng nếu nó có thể củng cố vị trí của mình như một đối thủ cạnh tranh thực sự của Twitter,
21:31
which reported nearly 238,000,000 monetizable.
361
1291200
5700
đã báo cáo gần 238.000.000 có thể kiếm tiền.
21:36
Daily active users.
362
1296900
2100
Người dùng hoạt động hàng ngày.
21:39
Monetize simply means.
363
1299000
3000
Kiếm tiền đơn giản có nghĩa là.
21:42
That you're able.
364
1302000
1080
Rằng bạn có thể.
21:43
To make a profit from.
365
1303080
3120
Để kiếm lợi nhuận từ.
21:46
Those users to monetize, so let's say you.
366
1306200
4620
Những người dùng để kiếm tiền, vì vậy hãy nói bạn.
21:50
Have a a.
367
1310820
1380
Có một.
21:52
A piece of art.
368
1312200
2220
Một tác phẩm nghệ thuật.
21:54
You're an artist and you you painted  something or you created something,  
369
1314420
5220
Bạn là một nghệ sĩ và bạn đã vẽ thứ gì đó hoặc bạn đã tạo ra thứ gì đó,
21:59
but how are you going to monetize?
370
1319640
2640
nhưng bạn sẽ kiếm tiền bằng cách nào?
22:02
That.
371
1322280
420
22:02
How are you going to earn money from  that? Maybe you love creating art?
372
1322700
5580
Cái đó.
Bạn sẽ kiếm tiền từ đó như thế nào ? Có lẽ bạn thích sáng tạo nghệ thuật?
22:08
But you don't have a strategy for  monetizing it. You don't have a  
373
1328280
3900
Nhưng bạn không có chiến lược để kiếm tiền từ nó. Bạn không có
22:12
strategy for earning money from it. So  you might think, how can I monetize?
374
1332180
4800
chiến lược nào để kiếm tiền từ nó. Vì vậy, bạn có thể nghĩ, làm cách nào tôi có thể kiếm tiền?
22:16
This this.
375
1336980
1560
Cái này này.
22:18
Interest of mine. What can I do?
376
1338540
2880
Sở thích của tôi. Tôi có thể làm gì?
22:24
So, Twitter.
377
1344300
840
Vì vậy, Twitter.
22:25
Has 238,000,000 daily active users and they're  the platform is able to monetize those users.
378
1345140
9360
Có 238.000.000 người dùng hoạt động hàng ngày và họ là nền tảng có thể kiếm tiền từ những người dùng đó.
22:35
And remember threads surpassed.
379
1355220
3240
Và nhớ chủ đề vượt qua.
22:38
What was it?
380
1358460
900
Nó là cái gì vậy?
22:39
100 SO threads surpassed 100 million.
381
1359360
4080
100 chủ đề SO đã vượt qua 100 triệu.
22:43
Users so Twitter still has.
382
1363440
2340
Người dùng nên Twitter vẫn có.
22:45
More than twice as much. But this platform  has only been available for five days,  
383
1365780
5880
Nhiều hơn gấp đôi. Nhưng nền tảng này mới chỉ khả dụng trong năm ngày
22:51
and Twitter has existed for years  and years and years. So that.
384
1371660
5700
và Twitter đã tồn tại trong nhiều năm và nhiều năm. Để có thể.
22:57
Is.
385
1377360
180
22:57
Quite impressive.
386
1377540
1320
Là.
Khá ấn tượng.
22:58
In his last quarterly earnings.
387
1378860
2640
Trong thu nhập hàng quý cuối cùng của mình.
23:01
Report. OK, so A.
388
1381500
1920
Báo cáo. Được rồi, vậy A.
23:03
Quarter in terms of a company,  1/4 represents 3 months.
389
1383420
7860
Quý đối với một công ty, 1/4 đại diện cho 3 tháng.
23:11
OK, that's for a.
390
1391280
1560
OK, đó là cho a.
23:12
Business because there are 12 months  in a calendar year and then you divide.
391
1392840
6780
Kinh doanh vì có 12 tháng trong một năm dương lịch và sau đó bạn chia.
23:19
12 by 4.
392
1399620
1260
12 nhân 4.
23:20
And you get 3 months, so the.
393
1400880
2520
Và bạn có 3 tháng, vậy là.
23:23
First quarter is.
394
1403400
1200
Quý đầu tiên là. Tháng
23:24
January, February, March, the second quarter.
395
1404600
3360
giêng, tháng hai, tháng ba, quý thứ hai.
23:27
Is April, May, June and there are.
396
1407960
3300
Là tháng tư, tháng năm, tháng sáu và có.
23:31
Four quarters.
397
1411260
840
Tứ quý.
23:32
In the year, so his last quarterly earnings  report, so let me just write that so.
398
1412100
6300
Trong năm, báo cáo thu nhập hàng quý cuối cùng của anh ấy , vì vậy hãy để tôi viết như vậy.
23:39
A period of three.
399
1419720
2400
Một thời ba.
23:42
Months and there are.
400
1422120
1740
Tháng và có.
23:43
Four quarters.
401
1423860
1860
Tứ quý.
23:45
In a year and they're referred to as Q1.
402
1425720
3120
Trong một năm và chúng được gọi là Q1.
23:48
Q2Q3Q.
403
1428840
900
Q2Q3Q.
23:49
Four, and this is done for reporting purposes.
404
1429740
5820
Bốn, và điều này được thực hiện cho mục đích báo cáo.
23:55
To analyze the performance of a  company to see if a company hit.
405
1435560
5640
Để phân tích hiệu quả hoạt động của một công ty để xem liệu công ty đó có thành công hay không.
24:01
Its targets exceeded its targets.
406
1441200
3000
Mục tiêu của nó vượt quá mục tiêu của nó.
24:04
Or is tanking or?
407
1444200
2760
Hoặc là xe tăng hoặc?
24:06
Took a hit.
408
1446960
1140
Bị trúng đòn.
24:09
As public company last summer,  Twitter owner Elon Musk.
409
1449660
6180
Là công ty đại chúng vào mùa hè năm ngoái, chủ sở hữu Twitter Elon Musk.
24:15
Appears to have already.
410
1455840
1920
Có vẻ như đã có.
24:17
Shown some concern about threats when  you appear to have done something.
411
1457760
7320
Thể hiện một số lo ngại về các mối đe dọa khi bạn dường như đã làm điều gì đó.
24:25
The word appear.
412
1465080
1980
Từ xuất hiện.
24:27
Sounds like maybe he has, maybe he hasn't.
413
1467060
5760
Có vẻ như có thể anh ấy có, có thể anh ấy không.
24:32
So it it's.
414
1472820
2220
Vì vậy, nó là.
24:35
Not 100% certain. So for example.
415
1475040
4620
Không chắc chắn 100%. Ví dụ.
24:40
It appears, it appears.
416
1480980
5040
Nó xuất hiện, nó xuất hiện.
24:46
That I I've missed.
417
1486020
6180
Điều đó tôi đã bỏ lỡ.
24:52
My bus.
418
1492980
780
Xe buýt của tôi.
24:53
It appears that.
419
1493760
1860
Có vẻ như vậy.
24:55
I've missed my bus.
420
1495620
1200
Tôi đã bỏ lỡ xe buýt của tôi.
24:56
So why would I? Why?
421
1496820
2280
Vì vậy, tại sao tôi? Tại sao?
24:59
Wouldn't I know if I miss my bus or if I haven't  missed my bus? Because when you add it appears  
422
1499100
6480
Tôi sẽ không biết nếu tôi bị lỡ xe buýt hay tôi chưa bị lỡ xe buýt? Bởi vì khi bạn thêm nó, có vẻ như có
25:06
there's an element of doubt. I think I have,  
423
1506540
4080
một yếu tố nghi ngờ. Tôi nghĩ rằng tôi có,
25:10
but maybe I haven't. So there's  some doubt. Well, maybe.
424
1510620
3720
nhưng có lẽ tôi đã không có. Vì vậy, có một số nghi ngờ. Vâng, có thể.
25:14
Because I was.
425
1514340
1620
Bởi vì tôi đã.
25:15
2 minutes.
426
1515960
720
2 phút.
25:16
Late to get to the bus stop.
427
1516680
2700
Muộn để có được đến trạm xe buýt.
25:19
And now, 3 minutes later, there is no.
428
1519380
4740
Và bây giờ, 3 phút sau, không có.
25:24
Bus So.
429
1524120
1080
Xe buýt Vì vậy.
25:25
Either the bus is 5 minutes.
430
1525200
1920
Hoặc xe buýt là 5 phút.
25:27
Late, or because I was.
431
1527120
3660
Muộn, hoặc bởi vì tôi đã được.
25:30
2 minutes late I missed my bus,  so at this point I can say.
432
1530780
3600
Tôi trễ 2 phút, tôi đã lỡ xe buýt, nên tại thời điểm này tôi có thể nói.
25:34
It.
433
1534380
420
25:34
Appears that I've missed my bus,  but I don't know 100% for sure.
434
1534800
4200
Nó.
Có vẻ như tôi đã lỡ chuyến xe buýt nhưng tôi không biết chắc chắn 100%.
25:39
So.
435
1539000
1080
Vì thế.
25:40
This is when something.
436
1540080
1140
Đây là khi một cái gì đó.
25:41
Is likely likely but.
437
1541220
4620
Có khả năng có khả năng nhưng.
25:45
Not 100% certain.
438
1545840
2340
Không chắc chắn 100%.
25:49
Appears to have already.
439
1549620
1680
Có vẻ như đã có.
25:51
Shown some concern about threads as his longtime  lawyer Alex Spiro wrote a letter to Meta accusing  
440
1551300
8340
Thể hiện một số lo ngại về các chủ đề khi luật sư lâu năm của anh ấy, Alex Spiro, đã viết một lá thư cho Meta cáo buộc
25:59
the company of unlawful misappropriation of  trade secrets misappropriation. This is more.
441
1559640
9420
công ty chiếm đoạt bất hợp pháp  hành vi chiếm đoạt bí mật thương mại. Đây là nhiều hơn nữa.
26:09
Of a legal.
442
1569060
1020
Của một hợp pháp.
26:10
Terminology, so you won't use it in your.
443
1570080
3360
Thuật ngữ, vì vậy bạn sẽ không sử dụng nó trong.
26:13
Everyday speech, but for the purpose of  this article, or if you read a lot of legal.
444
1573440
4800
Lời nói hàng ngày, nhưng vì mục đích của bài viết này, hoặc nếu bạn đọc nhiều về pháp luật.
26:18
Information misappropriation is the  act of stealing something that you've  
445
1578240
5160
Chiếm đoạt thông tin là hành vi đánh cắp thứ gì đó mà bạn đã được
26:23
been trusted to take care of. And then you then.
446
1583400
3000
tin tưởng giao phó. Và sau đó bạn sau đó.
26:26
Use whatever you stole for yourself.
447
1586400
2340
Sử dụng bất cứ thứ gì bạn đã đánh cắp cho chính mình.
26:28
So let's say you work for  a company and you learned.
448
1588740
4440
Vì vậy, giả sử bạn làm việc cho một công ty và bạn đã học được.
26:33
All of the sales.
449
1593180
1980
Tất cả các doanh số bán hàng.
26:35
Strategies for that company,  but then you quit the company.
450
1595160
4800
chiến lược cho công ty đó nhưng sau đó bạn rời bỏ công ty.
26:39
And then you started selling the same product?
451
1599960
4860
Và sau đó bạn bắt đầu bán cùng một sản phẩm?
26:44
But you used.
452
1604820
1620
Nhưng bạn đã sử dụng.
26:46
All of that information you gained when you were  an employee, that's technically illegal because  
453
1606440
7440
Tất cả thông tin bạn có được khi còn là nhân viên, về mặt kỹ thuật, điều đó là bất hợp pháp vì
26:53
that's misappropriation. So that is what Elon Musk  is accusing Mark Zuckerberg of doing. Musk and.
454
1613880
11760
đó là hành vi biển thủ. Vì vậy, đó là điều mà Elon Musk đang cáo buộc Mark Zuckerberg đã làm. Xạ hương và.
27:05
Zuckerberg were also taking.
455
1625640
2100
Zuckerberg cũng đã tham gia.
27:07
Shots at one another.
456
1627740
1740
Bắn vào nhau.
27:10
When you take a shot at someone,  notice the expression here. So take.
457
1630380
5460
Khi bạn bắn ai đó,  hãy để ý biểu hiện ở đây. Vậy đi.
27:15
Is a verb. This is.
458
1635840
1440
Là một động từ. Đây là.
27:17
What you conjugate a shot at someone. Now  here it's taking shots at one another. So  
459
1637280
9180
Những gì bạn liên hợp một shot vào một ai đó. Bây giờ đây nó đang tấn công lẫn nhau. Vì vậy,
27:26
instead of a shot, they simply use  the plural, taking shots at someone.
460
1646460
7260
thay vì bắn, họ chỉ cần sử dụng số nhiều, bắn vào ai đó.
27:33
So a shot or shots?
461
1653720
3180
Vì vậy, một shot hoặc shot?
27:38
And then simply mean to insult  someone. The shot is an insult,  
462
1658160
6120
Và sau đó chỉ có ý xúc phạm ai đó. Phát súng là một sự xúc phạm,
27:44
so by having it as a plural, it means.
463
1664280
3720
vì vậy khi đặt nó ở dạng số nhiều, điều đó có nghĩa là.
27:48
They were.
464
1668000
1440
Họ đã được.
27:49
Insulting each other more than one time and insult  
465
1669440
4560
Xúc phạm nhau nhiều lần và xúc phạm
27:54
is when you say something negative or  critical about someone, so let's say.
466
1674000
6000
là khi bạn nói điều gì đó tiêu cực hoặc chỉ trích về ai đó, vì vậy hãy nói.
28:00
You.
467
1680000
600
28:00
Wrote in the comment.
468
1680600
1020
Bạn.
Đã viết trong bình luận.
28:01
Of the video.
469
1681620
900
Của video.
28:02
Jennifer, this video is.
470
1682520
2760
Jennifer, video này là.
28:05
Stupid this video is.
471
1685280
2160
Video này thật ngu ngốc.
28:07
Boring you?
472
1687440
1860
Làm phiền bạn?
28:09
Are a terrible teacher. You just.
473
1689300
2880
Là một giáo viên khủng khiếp. Bạn chỉ.
28:12
Took a shot at me.
474
1692180
900
Đã bắn vào tôi.
28:13
Why? Why did?
475
1693080
1380
Tại sao? Tại sao?
28:14
You take a shot at me?
476
1694460
1200
Bạn có một shot vào tôi?
28:15
So because you.
477
1695660
2460
Vì vậy, bởi vì bạn.
28:18
Insulted me, right? And so that's what it  
478
1698120
3780
Xúc phạm tôi phải không? Và đó là
28:21
means. They were taking shots at one  another, so Musk was saying something.
479
1701900
4680
ý nghĩa của nó. Họ đang công kích lẫn nhau, vì vậy Musk đang nói điều gì đó.
28:27
Insulting, mean, rude about Mark  Zuckerberg. And then the same thing.
480
1707420
4920
Xúc phạm, ác ý, thô lỗ về Mark Zuckerberg. Và sau đó điều tương tự.
28:32
He was also.
481
1712340
1380
Anh ấy cũng vậy.
28:33
Saying mean things or rude things about Elon  Musk. And this was happening over the weekend  
482
1713720
6300
Nói những điều ác ý hoặc thô lỗ về Elon Musk. Và điều này đã xảy ra vào cuối tuần
28:40
as Zuckerberg marked Musk's tweet style. So  this is the shot that Zuckerberg the insult.
483
1720020
8580
khi Zuckerberg đánh dấu phong cách tweet của Musk. Vì vậy, đây là phát súng khiến Zuckerberg xúc phạm.
28:48
That, Zuckerberg was.
484
1728600
1260
Đó là Zuckerberg.
28:49
Taking at Elon Musk.
485
1729860
1380
Đánh bại Elon Musk.
28:51
Oh, your tweet style.
486
1731240
1500
Oh, phong cách tweet của bạn.
28:52
Is really dumb.
487
1732740
1020
Thực sự là ngu ngốc.
28:53
I don't know exactly what he said, but it has  to be something mean, basically. And Musk.
488
1733760
7680
Tôi không biết chính xác anh ấy nói gì, nhưng về cơ bản, nó phải có ý nghĩa gì đó. Và Xạ thủ.
29:01
Called Zuckerberg a derogatory.
489
1741440
2700
Gọi Zuckerberg là một sự xúc phạm.
29:04
Name.
490
1744140
660
29:04
Here, derogatory.
491
1744800
1980
Tên.
Ở đây, xúc phạm.
29:06
Simply means critical or  insulting. So saying something.
492
1746780
5820
Đơn giản có nghĩa là chỉ trích hoặc xúc phạm. Vì vậy, nói một cái gì đó.
29:12
Critical or.
493
1752600
660
Nghi hoặc.
29:13
Insulting. Critical. Insulting. So it is.
494
1753260
5700
Xúc phạm. Phê bình. Xúc phạm. Nên nó là.
29:18
The same thing as taking a shot  at someone, because that's.
495
1758960
5280
Cũng giống như hành động bắn ai đó, bởi vì đó là.
29:24
What you do you call people derogatory?
496
1764240
2400
Những gì bạn làm bạn gọi mọi người xúc phạm?
29:26
Name. So if you said Jennifer is the worst.
497
1766640
3720
Tên. Vì vậy, nếu bạn nói Jennifer là tồi tệ nhất.
29:30
Teacher, She's a.
498
1770360
2160
Giáo viên, Cô ấy là một.
29:32
Boring teacher. Well then, you  were being derogatory to me.
499
1772520
5880
Giáo viên nhàm chán. Vậy thì, bạn đang xúc phạm tôi.
29:38
So that's what it means. Now, I know those were  just examples. I know you're not going to leave  
500
1778400
5760
Vì vậy đó là ý nghĩa của nó. Bây giờ, tôi biết đó chỉ là những ví dụ. Tôi biết bạn sẽ không để lại
29:44
those comments. I know you wouldn't take a shot  at me, would you? Hopefully. Not hopefully.
501
1784160
6000
những bình luận đó. Tôi biết bạn sẽ không bắn tôi, phải không? Hy vọng. Không hy vọng.
29:50
You like this video?
502
1790160
1020
Bạn thích video này?
29:51
That's my. That's my main.
503
1791180
2340
Đó là của tôi. Đó là chính của tôi.
29:53
Objective is for you to like these videos.
504
1793520
2940
Mục tiêu là để bạn thích những video này.
29:56
To love them and to leave  something positive not to.
505
1796460
3780
Yêu họ và không để lại điều gì tích cực.
30:00
Take a shot at.
506
1800240
1260
Chụp tại.
30:01
Them.
507
1801500
240
30:01
And that's the end of our.
508
1801740
2580
Họ.
Và đó là kết thúc của chúng tôi.
30:04
Article So what I'll?
509
1804320
1080
Bài viết Vì vậy, những gì tôi sẽ?
30:05
Do Now is. I'll read the article from  start to finish, and this time you can  
510
1805400
4020
Làm ngay là. Tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể
30:09
focus on my pronunciation. Twitter traffic is  tanking as Meta's threads hits 100 million.
511
1809420
7560
tập trung vào cách phát âm của tôi. Lưu lượng truy cập Twitter đang tăng khi chủ đề của Meta đạt 100 triệu.
30:16
Users user.
512
1816980
1560
Người dùng người dùng.
30:18
Traffic on Twitter has slowed since the  launch of Meta's text based platform.
513
1818540
4740
Lưu lượng truy cập trên Twitter đã chậm lại kể từ khi ra mắt nền tảng dựa trên văn bản của Meta.
30:23
Threads which has already.
514
1823280
1980
Chủ đề mà đã có.
30:25
Surpassed 100 million sign ups since.
515
1825260
2940
Đã vượt qua 100 triệu lượt đăng ký kể từ đó.
30:28
It debuted last week.
516
1828200
1620
Nó đã ra mắt vào tuần trước.
30:30
Threats launched in the US on Wednesday and  is being touted by Meta executives as a more.
517
1830420
6720
Các mối đe dọa đã ra mắt tại Hoa Kỳ vào thứ Tư và đang được các giám đốc điều hành của Meta chào mời nhiều hơn.
30:37
Positive Public Square for.
518
1837140
1680
Quảng trường công cộng tích cực cho.
30:38
Communities that never really embraced.
519
1838820
2760
Cộng đồng không bao giờ thực sự chấp nhận.
30:41
Twitter.
520
1841580
360
30:41
So far, users seem to be on.
521
1841940
2760
Twitter.
Cho đến nay, người dùng dường như đang bật.
30:44
Board threats reach.
522
1844700
1800
Ban đe dọa đạt.
30:46
100 million sign ups over the weekend. That's  
523
1846500
3240
100 triệu lượt đăng ký vào cuối tuần. Đó
30:49
mostly organic demand and we haven't  even turned on many promotions yet.
524
1849740
4620
hầu hết là nhu cầu tự nhiên và chúng tôi thậm chí còn chưa bật nhiều chương trình khuyến mãi.
30:54
I can't believe it's only been five days, Meta  CEO Mark Zuckerberg said in a post Monday.
525
1854360
7020
Tôi không thể tin rằng chỉ mới có năm ngày, Giám đốc điều hành của Meta, Mark Zuckerberg cho biết trong một bài đăng hôm thứ Hai.
31:02
Twitter appears to have.
526
1862220
1320
Twitter dường như có.
31:03
Taken a hit, Matthew Prince.
527
1863540
2160
Bị trúng đạn, Matthew Prince.
31:05
CEO of Cloud Fair.
528
1865700
1920
Giám đốc điều hành của Cloud Fair.
31:07
Shared a screenshot to Twitter Sunday showing  that traffic on the platform was tanking.
529
1867620
6540
Đã chia sẻ một ảnh chụp màn hình lên Twitter vào Chủ nhật cho thấy rằng lưu lượng truy cập trên nền tảng này đang tăng lên.
31:14
According to similar.
530
1874700
1260
Theo tương tự.
31:15
Web a data.
531
1875960
1080
Web một dữ liệu.
31:17
Company that specializes in web analytics web.
532
1877040
3840
Công ty chuyên phân tích trang web.
31:20
Traffic to.
533
1880880
660
Giao thông đến.
31:21
Twitter was down 5% for the first.
534
1881540
2520
Twitter đã giảm 5% trong lần đầu tiên.
31:24
Two full days.
535
1884060
1140
Hai ngày trọn vẹn.
31:25
Threads was generally available compared.
536
1885200
3060
Chủ đề thường có sẵn so sánh.
31:28
With the previous week.
537
1888260
1380
Với tuần trước.
31:30
The app still has lots of room to grow,  having not yet launched in Europe.
538
1890480
4920
Ứng dụng vẫn còn nhiều cơ hội để phát triển vì chưa ra mắt ở Châu Âu.
31:36
If threads is able.
539
1896120
1560
Nếu chủ đề là có thể.
31:37
To retain its user base, it  could solidify its position as a.
540
1897680
4740
Để duy trì cơ sở người dùng của mình, nó có thể củng cố vị trí của mình như một.
31:42
Real competitor for Twitter.
541
1902420
1380
Đối thủ cạnh tranh thực sự cho Twitter.
31:43
Which Reported nearly 238,000,000  monetizable daily active users in  
542
1903800
6960
Đã báo cáo gần 238.000.000 người dùng hoạt động hàng ngày có thể kiếm tiền trong
31:50
his last quarterly earnings report as public  company last summer. Twitter owner Elon Musk  
543
1910760
6720
báo cáo thu nhập hàng quý gần đây nhất của anh ấy với tư cách là công ty đại chúng vào mùa hè năm ngoái. Chủ sở hữu Twitter, Elon Musk
31:57
appears to have already shown some concern  about threats, as his longtime lawyer Alex  
544
1917480
5640
dường như đã thể hiện một số lo ngại về các mối đe dọa khi luật sư lâu năm của ông, Alex
32:03
Spero wrote a letter to Meta accusing the company  of unlawful misappropriation of trade secrets.
545
1923120
7680
Spero, đã viết một lá thư cho Meta cáo buộc công ty chiếm đoạt bí mật thương mại một cách bất hợp pháp. Cuối tuần qua,
32:10
Musk and Zuckerberg were also taking  shots at one another over the weekend  
546
1930800
5460
Musk và Zuckerberg cũng đã công kích lẫn nhau
32:16
as Zuckerberg mocked Musk's tweet style and Musk.
547
1936260
4560
khi Zuckerberg chế giễu phong cách tweet của Musk và Musk.
32:20
Called Zuckerberg a derogatory.
548
1940820
2160
Gọi Zuckerberg là một sự xúc phạm.
32:22
Name.
549
1942980
660
Tên.
32:24
And remembers to share.
550
1944240
1380
Và nhớ chia sẻ.
32:25
If you've used threads.
551
1945620
1560
Nếu bạn đã sử dụng chủ đề.
32:27
In the comments below, yes I  have. No I haven't. I plan to.
552
1947180
5400
Trong các nhận xét bên dưới, vâng tôi có. Không, tôi không có. Tôi định.
32:32
I liked it. I.
553
1952580
1500
Tôi thích nó. Tôi
32:34
Didn't like it.
554
1954080
660
32:34
I like Twitter better. I like threads better.
555
1954740
2340
không thích nó.
Tôi thích Twitter hơn. Tôi thích chủ đề tốt hơn.
32:37
Feel free to.
556
1957080
1140
Thoải mái để.
32:38
Share your opinion as well.
557
1958220
1680
Chia sẻ ý kiến ​​​​của bạn là tốt.
32:39
And make sure you get this free speaking  guide where I share 6 tips on how to speak.
558
1959900
4020
Và đảm bảo rằng bạn nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói.
32:43
English fluently and confidently. You can.
559
1963920
2580
Tiếng Anh lưu loát, tự tin. Bạn có thể.
32:46
Click right here to get.
560
1966500
1380
Bấm ngay vào đây để lấy.
32:47
It from my website.
561
1967880
780
Nó từ trang web của tôi.
32:48
Or look for.
562
1968660
900
Hoặc tìm kiếm.
32:49
The link in the description and why don't?
563
1969560
2220
Liên kết trong mô tả và tại sao không?
32:51
You get started with.
564
1971780
900
Bạn bắt đầu với.
32:52
Your next lesson right now.
565
1972680
1620
Bài học tiếp theo của bạn ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7